thirtieth sunday in ordinary time

Second Sunday of Lent
Druga Niedziela Postu
February 24, 2013 – 24 luty 2013
Saturday, February 23
8AM(Eng.) For Joe Pham
7PM (Pol.) W int. Ony i Andrzeja Golonka
Second Sunday of Lent, February 24
9AM (Eng.) † Cherry Manion
11AM (Pol.) † Zm. Pomykałów, Turków, Drzewi
7PM (Eng.) † Napoleon
Monday, February 25
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, February 26 - 10AM Adoration
11AM (Eng.) For Evie Bloom & Agnes Ulrich
Wednesday, February 27
8AM (Eng.) For Rosemary Mackiewicz birthday
Friday, March 1
8AM (Eng.) For Evie Bloom & Agnes Ulrich
7PM (Pol.) Za rodziny B. Dyar & M. Lussier
8PM (Cro.) Stations of the Cross
Saturday, March 2
8AM(Eng.) † Sue Perry
7PM (Pol.) † Grażyna Durka
Third Sunday of Lent, March 3
9AM (Eng.) † Gustav Bujak
11AM (Pol.) † Stefan, Helena Kolińscy
12:30 (Cro.) † Avramović, Olga & Rade
7PM (Eng.) W. int. Sophie Jacobs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INSTALLATION MASS – NEW ARCHBISHOP
ALEXANDER SAMPLE
The Installation Mass will be celebrated on Easter
Tuesday, April 2, 2013 at 2PM at the University of
Portland’s Chiles Center. The Mass is open to the
public and all are invited to attend. Seating for the
public will be first-come, first-served. There will be
a public reception at the Chiles Center, immediately
following the Mass. All priests will be invited to
concelebrate the Installation Mass.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FILM – „THE OTHER SON”
The film, „The Other Son” will be shown with
English subtitles in the Parish Hall on Sat., March
2 at 5PM. It is about two families, Jewish and
Arab, whose children were switched at birth.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH RETREAT AND CONFESSION
BEFORE EASTER
Parish retreat will take place from March 15 to 18.
This retreat will be in Polish language and will be
led by Fr. Tadeusz Talik, SCH from Rome. Friday,
March 15 will be confessions from 5PM to 9PM.
Fr. Stanislaw Żak and Fr. Tadeusz will be
available.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POPE BENEDICT’S RESIGNATION AND THE
NEW CONCLAVE
The Pope’s planned resignation will be on Feb.
28. Pope Benedict XVI will likely be spending two
months at the papal residence in Castel Gandolfo
following his resignation. He will be waiting there for
renovations to be completed on Mater Ecclesiae
monastery. Joining him at the property within the
Vatican gardens will be his personal secretary,
Archbishop Georg Gaenswein, and members of his
current household staff.
Preparations continue for the final papal general
audience in St. Peter’s Square on Wednesday,
February 27.
In Blessed John Paul II’s 1996 document, the
Apostolic Constitution titled „Universi Dominici
Gregis,” cardinals are decreed to commence the
voting process behind closed doors no sooner than
15 days, but no later than 20 into the „sede vacante”
period. The College of Cardinals, led by Cardinal
Angelo Sodano, will decide.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAINT ANDRE BESSETTE ASSISTANCE
DURING LENT 2013
Donations are requested during Lenten season
for people in need in Portland. Our wish list
includes: jackets, sleeping bags, blankets, socks,
shoes, backpacks, hats, gloves, scarves, adult-sized
jeans/pants, sweaters, TriMet tickets, travel-size
shampoo, lotion & deodorant, canned tuna, peanut
butter. Bring these items to our Parish hall.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SUNDAY COLLECTIONS – February 17, 2013
Envelopes and all checks
1199.00
Loose Cash
402.25
Building Fund
5.00
Archbishop’s Appeal
500.00
Church in Europe
35.00
Coffee
89.00
Literature
174.80
Candles
71.23
TOTAL
2476.28
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK - N. Alexander,
D. Tiley, W. Górecki, J. Mazur, A. Bąk, J. Bylina, N.
Galash, R. Prentice, R. Talarski, E. Koliński, T.
Moran, T. Ludwig, Joe Pham, A. Hryniewicz, W.
Mączka, Jeanette Lattanzi.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Registration and Update Forms are available in
the back of the Church. New families who would
like to join our parish family, please complete the
form and return to Fr. Piotr.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Income tax statements available on request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
150 Rocznica wybuchu Powstania
Styczniowego 1863 - 1864
22 stycznia 1863 r. Manifestem Tymczasowego
Rządu Narodowego rozpoczęło się Powstanie
Styczniowe, największy w XIX w. polski zryw
narodowy. Pochłonęło ono kilkadziesiąt tysięcy ofiar
i w ogromnym stopniu wpłynęło na dążenia
niepodległościowe następnych pokoleń.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NABOŻEŃSTWA WIELKOPOSTNE
Gorzkie Żale w każdą niedzielę przed mszą o
godz. 10:40.
Drogi Krzyżowe w piątki o godz. 19:30 po
polsku i 20:00 po chorwacku.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REKOLEKCJE WIELKOPOSTNE
Rekolekcje odbędą się w dniach od 15 do 18
marca. Poprowadzi je ks. dr. Tadeusz Talik T.Chr.
z Rzymu. Rozpoczniemy je w piątek 15 marca od
spowiedzi wielkopostnej, spowiadać będą księża:
Stanisław Żak i ks. Tadeusz Talik.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PLAN WIELKOPOSTNYCH REKOLEKCJI
Piątek, 15 marca - Spowiedź od 17:00 do 21:00
19:00 Msza św., Droga Krzyżowa
20:00 Droga Krzyżowa (chorwacka)
Sobota, 16 marca – Spowiedź od 17:00
19:00 Msza św. z nauką
20:00 Spotkanie Katechetów
Niedziela, 17 marca – porządek niedzielny
Spowiedź 1 godzinę przed każdą Mszą św.
Poniedziałek, 18 marca – Spowiedź od 18:00
19:00 Msza św. z nauką
Odwiedziny chorych w ciągu dnia
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 1 marca
W PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FILM - „THE OTHER SON”
Zapraszamy na film pt. „The other son” i dyskusję
w sobotę 2 marca na godz. 17:00. Film dotyka
problemu relacji żydowsko-arabskiej. Jest to historia
dwóch rodzin, które odkryły zamianę swoich synów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
NOWY ARCYBISKUP W PORTLAND
Ingres Arcybiskupa Alexandra K. Sample będzie
we wtorek wielkanocny, 2 kwietnia o godz. 14:00
na University of Portland w Chiles Center.
Wszyscy mogą wziąść udział we Mszy św., nie ma
rezerwacji miejsc. Przyjęcie bezpośrednio po Mszy w
Chiles Center.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
BENEDYKT XVI ODCHODZI
28 lutego Benedykt XVI przestanie pełnić posługę
Następcy św. Piotra. Decyzję o rezygnacji ogłosił
11 lutego podczas konsystorza, mówiąc: „w pełni
świadom powagi tego aktu, z pełną wolnością,
oświadczam, że rezygnując z posługi biskupa Rzymu,
od godz. 20:00, rzymska stolica, Stolica św. Piotra,
będzie zwolniona (sede Vacante) i będzie
konieczne, aby ci, którzy do tego posiadają
kompetencje zwołali konklawe”.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIELKOPOSTNA POMOC DLA
BEZDOMNYCH z St. Andre Bessette Chapel
Prosimy o pomoc dla potrzebujących. Artykuły
konieczne: kurtki, śpiwory, koce, skarpetki, buty,
plecaki, czapki, rękawiczki, szaliki, spodnie w
rozmiarach dla dorosłych, swetry, oraz jedzenie w
puszkach (ryby, masło orzechowe, itp.), również
artykuły toaletowe (szampony, kremy, dezodoranty),
które przynosimy do Sali parafialnej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHBISHOP’S CATHOLIC APPEAL 2013
Parafialne zobowiązanie $6,186.00
Przez miesiąc marzec staramy się poprzeć A.C.A.
Kopertki z tyłu kościoła.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ZAŚWIADCZENIE PODATKOWE
Kontakt z księdzem Piotrem lub Elą Szewczyk.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA MARZEC
Aby wzrastało poszanowanie przyrody, ze
świadomością, że całe stworzenie jest dziełem
Boga, powierzonym ludzkiej odpowiedzialności.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Luty i Marzec 2013
Lektorzy
Luty 24 – Dzieci z Katechezy
Marzec 3 – Tomek Wolak, Joanna Ryerson
Marzec 10 – Grażyna Golonka, Piotr Pomykała
Marzec 17 - Hubert Chmiel, Krystyna Mazurek
Kawa i ciasto
Luty 24 – Ania Mołdzyńska, Zofia Długołęcka
Marzec 3 – Kawa i ciasto
Marzec 10 – Magda Leo, Iwona Erbe
Marzec 17 - Gabriela Warczak, Alicja Szota Koper
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego.
Rejestracja
jest
koniecznym
warunkiem otrzymania sakramentu chrztu św.,
Pierwszej Komunii św., bierzmowania, ślubów i
pogrzebów. Prosimy używać formy rejestracyjnej
i kontakt z Ks. Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~