Plik w formacie pdf Załącznik nr 6 do SIWZ - NIK-u.

Transkrypt

Plik w formacie pdf Załącznik nr 6 do SIWZ - NIK-u.
Załącznik nr 6 do SIWZ
WZÓR UMOWY
zawarta w dniu …………………………… 2012 r. pomiędzy:
Skarbem Państwa – Najwyższą Izbą Kontroli z siedzibą w: 02-056 Warszawa, ul. Filtrowa 57, reprezentowaną przez:
Dorotę Gawot – Dyrektora Biura Informatyki NIK
zwaną dalej Zamawiającym,
a firmą ………………………. z siedzibą w ……………………. pod adresem ul. ………………, kod ………………….,
zarejestrowaną w Sądzie ………………….. dla m. ………………. w …………….………, ……………………………….., pod
numerem ………………………. o numerze NIP …………………, kapitale zakładowym …………………………………… zł,
wpłaconym w gotówce w wysokości ………… zł oraz ……………… zł aportem, reprezentowaną przez:
……………………………….
zwaną dalej Wykonawcą, o następującej treści:
Przedmiot Umowy
§ 1.
W wyniku rozstrzygnięcia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Dostawa i wdrożenie systemu do
szyfrowania danych wraz z dostawą licencji i produktu maintenance oraz świadczeniem asysty technicznej Wykonawcy
przez okres 36 miesięcy”, przeprowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, Wykonawca zobowiązuje się,
zgodnie ze złożoną ofertą, stanowiącą Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy i opisem przedmiotu zamówienia
stanowiącym Załącznik nr 2 do Umowy, do:
1)
dostawy oraz przeniesienia na Zamawiającego, w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy, własności trwałych
(nieograniczonych czasowo) licencji na oprogramowanie …………………… w liczbie 1600 sztuk, wraz produktem
maintenance na okres 36 miesięcy licząc od daty dostawy, o której mowa w § 2 ust. 2 Umowy, na poziomie
………………………, zgodnym z wymaganiami Zamawiającego, określonymi w Załączniku nr 2 do Umowy
(„Wymagania dotyczące równoważności”),
2)
instalacji, uruchomienia, integracji i dostosowania do istniejącej infrastruktury Zamawiającego oprogramowania,
o którym mowa w pkt 1, zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w Załączniku nr 2 do
Umowy („Funkcjonalność systemu do szyfrowania danych” oraz „Wymagania Zamawiającego dotyczące realizacji
Projektu”), w terminie 120 dni od dnia podpisania umowy,
3)
dostawy przedłużenia produktu maintenance dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania McAfee
Total Protection for Data w liczbie 51 sztuk, do dnia zakończenia ważności produktu maintenance, o którym mowa
w pkt 1 na poziomie ………………………… albo w przypadku zaoferowania produktu równoważnego dostawy oraz
przeniesienia na Zamawiającego własności 51 sztuk licencji na oprogramowanie ………………………………. wraz
z produktem maintenance dla tego oprogramowania na okres 36 miesięcy, na poziomie ………………………,
zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w Załączniku nr 2 do Umowy („Wymagania dotyczące
równoważności”), w terminie 30 dni od dnia podpisania umowy,
4)
przygotowania dokumentacji, zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w Załączniku nr 2 do
Umowy („Dokumentacja i filmy instruktażowe”), w terminie 180 dni od dnia podpisania umowy,
5)
przeprowadzenia szkoleń, zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego w Załączniku nr 2 do
Umowy („Szkolenia”), w terminie 120 dni od dnia podpisania umowy,
6)
świadczenia usługi asysty technicznej przez Wykonawcę dla wdrożonego systemu do szyfrowania danych przez
okres 36 miesięcy, licząc od daty odbioru końcowego, zgodnie z wymaganiami określonymi przez Zamawiającego
w § 4 Umowy. Za datę odbioru końcowego strony uznają datę, o której mowa w § 2 ust. 10.
Zasady realizacji Umowy
§ 2.
1.
Miejscem realizacji przedmiotu Umowy jest siedziba Zamawiającego przy ul. Filtrowej 57, 02-056 Warszawa,
oraz inne jednostki organizacyjne Zamawiającego wyszczególnione w Załączniku 3 do Umowy.
1
2.
Wykonawca dostarczy w terminie 30 dni od dnia podpisania Umowy dokumenty nw. potwierdzające:
1) udzielenie Zamawiającemu licencji, o których mowa w § 1 pkt 1 Umowy oraz – w przypadku zaoferowania
produktu równoważnego – dodatkowych licencji o których mowa w § 1 pkt 3 Umowy,
2) możliwość korzystania przez Zamawiającego z produktu maintenance, o którym mowa w § 1 pkt 1 Umowy,
3) dostawę przedłużenia produktu maintenance, o którym mowa w § 1 pkt 3 albo w przypadku zaoferowania
produktu równoważnego zapewnienie możliwości korzystania przez Zamawiającego z produktu maintenance,
o którym mowa w § 1 pkt 3 Umowy.
3.
Całość dostawy, o której mowa w § 1 pkt 1 i 3 oraz w § 2 ust. 2 Umowy, zostanie zrealizowana jednorazowo.
4.
Potwierdzeniem realizacji dostawy, o której mowa w § 1 pkt 1 i 3 oraz w § 2 ust. 2 Umowy, będzie protokół odbioru,
podpisany bez uwag przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy.
5.
Wykonawca dokona instalacji, uruchomienia, integracji i dostosowania do istniejącej infrastruktury Zamawiającego
oprogramowania, o którym mowa w § 1 pkt 1 Umowy, w terminach zgodnych z harmonogramem, o którym mowa
w Załączniku nr 2 do Umowy. Całość prac wdrożeniowych, przewidzianych do zrealizowania w niniejszym ustępie,
zostanie podzielona na Etapy: Etap inicjujący Projekt, Etap I oraz Etap II – zgodnie z Załącznikiem nr 2 do Umowy.
6.
Wykonawca zakończy wszystkie prace, przewidziane do zrealizowania w Etapie inicjującym Projekt
w nieprzekraczalnym terminie 30 dni od dnia podpisania Umowy.
7.
Wykonawca zakończy wszystkie prace, przewidziane do zrealizowania w Etapie I w nieprzekraczalnym terminie
90 dni od dnia podpisania protokołu odbioru Etapu Inicjującego Projekt bez uwag.
8.
Wykonawca zakończy wszystkie prace, przewidziane do zrealizowania w Etapie II w nieprzekraczalnym terminie
60 dni od dnia podpisania protokołu odbioru Etapu I bez uwag.
9.
Potwierdzeniem zakończenia każdego etapu wdrożenia, przewidzianego w harmonogramie, będzie protokół
odbioru, podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy.
10. Wszystkie prace, o których mowa w § 1 pkt 2, 4 i 5 Umowy zostaną zakończone w nieprzekraczalnym terminie 180
dni od dnia podpisania Umowy. Potwierdzeniem zakończenia wszystkich powyższych prac będzie końcowy
protokół odbioru, podpisany bez uwag przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. Obustronne podpisanie
tego protokołu odbioru będzie stanowić podstawę do wystawienia przez Wykonawcę faktury i dokonania płatności
przez Zamawiającego.
11. Wszelkie koszty dostawy (w tym koszty opakowania, ubezpieczenia, transportu), dojazdów pracowników
Wykonawcy do siedziby i innych jednostek organizacyjnych Zamawiającego ponosi Wykonawca.
Wynagrodzenie i sposób płatności
§ 3.
1.
Za wykonanie całości przedmiotu Umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy kwotę nie wyższą niż
………….………… zł brutto (słownie złotych: …………………………………………………………………..…).
2.
Kwota za:
a. dostawę oraz przeniesienie na Zamawiającego, własności trwałych (nieograniczonych czasowo) licencji na
oprogramowanie …………………… w liczbie 1600 sztuk, wraz produktem maintenance na okres 36 miesięcy,
na poziomie ………………………, o której mowa w § 1 pkt 1 Umowy, wynosi …………………... zł brutto
(słownie złotych: ……………….),
b. instalację, uruchomienie, integrację i dostosowanie do istniejącej infrastruktury Zamawiającego
oprogramowania, zrealizowanych na warunkach, o których mowa w § 1 pkt 2 Umowy, wynosi ………….………..
zł brutto (słownie złotych: ……………….),
c. dostawę przedłużenia produktu maintenance dla posiadanego przez Zamawiającego oprogramowania,
o którym mowa w § 1 pkt 3 na poziomie ………………………..………… albo w przypadku zaoferowania
produktu równoważnego za dostawę oraz przeniesienie na Zamawiającego własności 51 sztuk licencji na
oprogramowanie ………………………………., o którym mowa w § 1 pkt 3 Umowy wraz z produktem
maintenance dla tego oprogramowania na okres 36 miesięcy, na poziomie …………………………, na
2
warunkach, o których mowa w § 1 pkt 3 Umowy, wynosi ……………….. zł brutto (słownie złotych:
………………………….………….),
d. przygotowanie dokumentacji, zgodnie z wymaganiami, o których mowa w § 1 pkt 4 Umowy wynosi
……….…….. zł brutto (słownie złotych: ………………………………………………………………….),
e. przeprowadzenie szkoleń na warunkach, o których mowa w § 1 pkt 5 Umowy wynosi ………………..….. zł
brutto (słownie złotych: ………………………..………….),
f. świadczenie usługi asysty technicznej przez Wykonawcę, realizowanej na warunkach, o których mowa w § 1
pkt 6 Umowy, przez okres 36 miesięcy wynosi ………………………. zł brutto (słownie złotych:
…………………...……).
3.
Cena roboczogodziny pracy inżyniera Wykonawcy, wykonywanej w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, przy
ul. Filtrowej 57, wynosi …….…. zł brutto (słownie złotych: ……………………….…………).
4.
Cena roboczodnia pracy inżyniera Wykonawcy, wykonywanej w innej jednostce organizacyjnej Zamawiającego na
terenie kraju, wynosi ……..…. zł brutto (słownie złotych: …………………………).
5.
Kwota wynagrodzenia brutto, wymieniona w ust. 1, nie podlega zmianie i obejmuje wszelkie koszty związane
z realizacją przedmiotu zamówienia w terminie oraz miejscu wskazanym w Umowie, w tym m.in. opłaty, takie jak
cła i podatki (w tym podatek od towarów i usług).
6.
Należności, o których mowa w ust. 2 lit. a), c) zostaną zrealizowane w drodze polecenia przelewu, w ciągu 21 dni
od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT wraz z podpisanym protokołem
odbioru, o którym mowa w § 2 ust. 4 bez uwag.
7.
Należności, o których mowa w ust. 2 lit. b), e) powyżej zostaną zrealizowane w drodze polecenia przelewu, w ciągu
21 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT wraz z podpisanym protokołem
odbioru Etapu I, o którym mowa w § 2 ust. 7, bez uwag.
8.
Należność, o której mowa w ust. 2 lit. d) zostanie zrealizowana w drodze polecenia przelewu, w ciągu 21 dni od
daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT wraz z podpisanym protokołem odbioru
Etapu II, o którym mowa w § 2 ust. 8, bez uwag.
9.
Należność, o której mowa w ust. 2 lit. f), będzie realizowana w 12 równych ratach, płatnych raz na kwartał z dołu,
przez okres 36 miesięcy, w wysokości …….. zł brutto (słownie złotych: ……….…….) każda, w drodze polecenia
przelewu, w ciągu 21 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury VAT.
10. Należność za dodatkową pracę inżyniera, wykonywaną na zasadach określonych w § 4 ust. 2 będzie obliczana
jako iloczyn liczby godzin pracy inżyniera (łącznie w ciągu trwania Umowy nie więcej niż 300 roboczogodzin)
i kwoty, o której mowa w ust. 3. Należność ta będzie rozliczana kwartalnie razem z płatnością za usługę asysty
technicznej.
11. Należność za dodatkową pracę inżyniera, wykonywaną na zasadach określonych w § 4 ust 3 będzie obliczana jako
iloczyn liczby dni pracy inżyniera (łącznie w ciągu trwania Umowy nie więcej niż 48 roboczodni) i kwoty, o której
mowa w ust. 4. Należność ta będzie rozliczana kwartalnie razem z płatnością za usługę asysty technicznej.
12. Za datę płatności uważa się datę obciążenia przez bank rachunku bankowego Zamawiającego.
13. Wykonawca winien wystawić faktury w następujący sposób:
Najwyższa Izba Kontroli
ul. Filtrowa 57
02-056 Warszawa
NIP: 526-10-58-627
REGON: 000000052
Asysta techniczna
§ 4.
1.
W ramach wynagrodzenia określonego w § 3 ust. 2 lit. f) Umowy, Wykonawca zobowiązuje się świadczyć usługę
asysty technicznej w następującym zakresie:
3
a) świadczenia nielimitowanej pomocy technicznej przez wyspecjalizowanego inżyniera, w zakresie obsługi
zgłoszeń dotyczących Systemu i prac z nim związanych, w formie elektronicznej (na adres e-mail: ……………...
i telefonicznej – pod numerem: ………….., w dni robocze w godzinach 8:00-16:00 w języku polskim.
Zamawiający będzie dokonywał wszelkich zgłoszeń związanych z realizacją asysty technicznej, na formularzu,
którego wzór przygotuje Wykonawca w I Etapie realizacji wdrożenia.
b) eskalowania do producenta oprogramowania, w imieniu Zamawiającego, wszystkich zgłoszeń w obrębie
Systemu i czynny udział w ich rozwiązywaniu,
c) wizyt w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, przy ul. Filtrowej 57, w przypadku zgłoszenia przez
Zamawiającego awarii lub problemów z Systemem. Wizyty będą realizowane przez inżyniera Wykonawcy,
wyspecjalizowanego w obszarze Systemu, w trybie „Next Business Day” (w dni robocze w godzinach
8.00-16.00) i będą realizowane w ramach rocznej puli godzin wynoszącej 100 roboczogodzin (godzina pracy
inżyniera to 60 minut).
d) wizyt w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, przy ul. Filtrowej 57, realizowanych w przypadku innych
zgłoszeń niż te, o których mowa w ust. 1 lit. c). Wizyty będą realizowane przez inżyniera Wykonawcy,
wyspecjalizowanego w obszarze Systemu, po umówieniu terminu z Zamawiającym, jednak nie później niż do
10 dni kalendarzowych od ich zgłoszenia. Wizyty będą realizowane w ramach tej samej puli godzin, o której
mowa ust. 1 lit. c).
e) okresowych wizyt w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, przy ul. Filtrowej 57, realizowanych nie rzadziej niż
raz na kwartał, przeprowadzanych w celu wykonania wszelkich prac związanych z Systemem, w szczególności:
aktualizacji oprogramowania, analizy poprawności działania, dostrojenia Systemu, ewentualnego przeszkolenia
i poprowadzenia warsztatów dla pracowników Zamawiającego. Wizyty będą realizowane w ramach tej samej
puli godzin, o której mowa ust. 1 lit. c).
2.
W ramach całkowitego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 3 ust. 1, Zamawiający zastrzega sobie
możliwość zamówienia dodatkowych wizyt wyspecjalizowanego inżyniera Wykonawcy, w siedzibie Zamawiającego
w Warszawie, przy ul. Filtrowej 57, zgodnie z § 3 ust. 10 niniejszej Umowy. Wizyty będą realizowane po umówieniu
terminu z Zamawiającym, jednak nie później niż do 10 dni kalendarzowych od ich zamówienia.
3.
W ramach całkowitego wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 3 ust. 1, Zamawiający zastrzega sobie
możliwość zamówienia dodatkowych wizyt wyspecjalizowanego inżyniera Wykonawcy, w innych jednostkach
organizacyjnych Zamawiającego na terenie kraju, zgodnie z § 3 ust. 11 niniejszej Umowy. Wizyty będą realizowane
po umówieniu terminu z Zamawiającym, jednak nie później niż do 10 dni kalendarzowych od ich zamówienia.
4.
Usługi asysty technicznej realizowane przez Wykonawcę świadczone będą na sprzęcie udostępnianym przez
Zamawiającego.
5.
Potwierdzeniem realizacji wizyt inżyniera Wykonawcy w siedzibach Zamawiającego, wykonania zleconych prac
i czasu wykorzystanego na daną wizytę będzie protokół odbioru asysty technicznej podpisany przez obie strony.
Z treści protokołu odbioru musi wynikać, że usługi zostały wykonane należycie. Protokół odbioru będzie
przygotowywany raz na kwartał, zgodnie ze wzorem sporządzonym przez Wykonawcę w Etapie I.
6.
Czas wizyty inżyniera Wykonawcy liczony jest od chwili przystąpienia do pracy w siedzibie Zamawiającego.
Kary umowne
§ 5.
1.
W razie opóźnienia w realizacji dostawy, o której mowa w § 1 pkt 1 lub 3 lub w § 2 ust. 2 Umowy, Wykonawca
będzie zobowiązany do zapłacenia kary Umownej w wysokości 0,25% ceny brutto, o której mowa w § 3 ust. 1
Umowy, za każdy dzień opóźnienia. Opóźnienie będzie liczone w stosunku do terminu, o którym mowa w § 1 pkt 1
lub 3 lub w § 2 ust. 2 Umowy.
2.
Jeżeli opóźnienie w realizacji dostawy, o której mowa w § 1 pkt 1 lub 3 lub w § 2 ust. 2 Umowy przekroczy
30 (słownie: trzydzieści) dni, Zamawiający ma prawo odstąpić od zawartej Umowy, w terminie 30 dni,
a Wykonawca będzie zobowiązany do zapłaty kary umownej w wysokości 10% ceny brutto, o której mowa § 3 ust.
1 Umowy. W tym przypadku, Zamawiający zachowuje również uprawnienia określone w ustępie poprzedzającym.
3.
W razie opóźnienia w zakończeniu realizacji Etapu inicjującego Projekt, Etapu I bądź Etapu II, o których mowa
§ 2 ust. 5 Umowy, Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia kary umownej w wysokości 0,25% ceny brutto,
4
o której mowa w § 3 ust. 1 Umowy, za każdy dzień opóźnienia. Opóźnienie będzie liczone odpowiednio w stosunku
do terminów, o których mowa § 2 ust. 6, 7, 8 Umowy.
4.
W razie opóźnienia w realizacji wizyt, o których mowa w § 4 ust. 1 lit. c), d), oraz § 4 ust. 2 i 3 Umowy, Wykonawca
będzie zobowiązany do zapłacenia kary umownej w wysokości 150 zł za każdy dzień opóźnienia. Opóźnienie
będzie liczone odpowiednio w stosunku do terminu wynikającego ze sposobu realizacji § 4 ust. 1 lit. c) Umowy,
bądź wynikającego z umówionego terminu wizyty.
5.
W razie niestawienia się inżyniera Wykonawcy na okresową wizytę, o której mowa w § 4 ust. 1 lit. e) Umowy
w przeciągu całego kwartału, Wykonawca będzie zobowiązany do zapłacenia kary umownej w wysokości 1000 zł.
6.
Zamawiający może na zasadach ogólnych dochodzić odszkodowania przewyższającego kary umowne.
7.
Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kar umownych z przysługującemu mu wynagrodzenia lub zabezpieczenia
należytego wykonania umowy.
8.
Przelew wierzytelności z tytułu niniejszej Umowy, na zasadach określonych przepisami Kodeksu cywilnego, może
nastąpić wyłącznie za zgodą Zamawiającego.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy
§ 6.
1. Wykonawca wniósł zabezpieczenie należytego wykonania umowy w wysokości 2 % całkowitego wynagrodzenia
brutto Wykonawcy, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy, tj. ………………… (słownie złotych: ………….…………) zł.
2. Zabezpieczenie zostanie zwrócone Wykonawcy w terminie 30 dni od dnia podpisania końcowego protokołu odbioru
i uznania przez Zamawiającego realizacji przedmiotu zamówienia za należycie wykonane.
Zmiany Umowy
§ 7.
1. Z zastrzeżeniem ust. 4 Umowy, wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod
rygorem nieważności.
2. Zamawiający przewiduje zmiany w zawartej umowie w stosunku do treści oferty dotyczące przedmiotu niniejszego
zamówienia publicznego, sposobu realizacji dostaw lub usług oraz terminu płatności i terminu realizacji umowy
w następujących przypadkach:
a. wprowadzenia przez producenta produktu lub Wykonawcę nowego produktu, odpowiadającego produktowi
będącemu przedmiotem zamówienia,
b. zakończenia produkcji określonego produktu lub wycofanie go z produkcji lub z obrotu na terytorium RP,
c. upadłości albo likwidacji producenta, dystrybutora lub gwaranta produktu,
d. istotnych problemów finansowych, ekonomicznych lub organizacyjnych producenta, dystrybutora lub gwaranta
produktu, uzasadniających ryzyko, że jego produkty, świadczenia itp. mogą nie zostać należycie wykonane lub
nie będą miały odpowiedniej jakości lub wsparcia technicznego w przyszłości,
e. zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa w zakresie mającym wpływ na realizację przedmiotu
zamówienia,
f. uzasadnionych przyczyn technicznych lub funkcjonalnych powodujących konieczność zmiany sposobu
wykonania umowy,
g. konieczności zmiany terminu wykonania lub odbioru dostawy lub usługi spowodowanej podjęciem przez
Zamawiającego decyzji o przeprowadzeniu przez osobę trzecią kontroli jakości i sposobu prowadzenia dostawy
lub usługi,
h. zaistnienia siły wyższej,
i. z przyczyn organizacyjnych ze strony Zamawiającego, w tym w strukturze organizacyjnej.
3. W przypadku rozbieżności pomiędzy jakimkolwiek dokumentem powstającym w ramach realizacji niniejszej Umowy
a umową, pierwszeństwo mają postanowienia Umowy.
5
Autorskie prawa majątkowe
§ 8.
1. Jeżeli w wyniku realizacji przedmiotu Umowy powstanie dokumentacja, zdjęcia lub filmy stanowiące utwory
w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. prawie autorskim i prawach pokrewnych (tekst jedn. Dz. U. z 2000,
Nr 80, poz. 904 z późn. zm.), Strony niniejszym przyjmują, że z chwilą wykonania przedmiotu Umowy, w ramach
którego powstał dany utwór lub jego część, Zamawiający nabywa majątkowe prawa autorskie do całości lub części
takiego utworu, bez żadnych ograniczeń, na wszystkich polach eksploatacji w szczególności określonych poniżej,
niezależnie od tego, czy utwór osiągnął ostateczną formę.
2. Pola eksploatacji, o których mowa powyżej ust. 1, obejmują w szczególności prawo do:
a)
w zakresie utrwalania i zwielokrotniania utworu - wytwarzania określoną techniką egzemplarzy utworu, w tym
techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową,
b)
w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których utwór utrwalono – prawo do wprowadzania do
obrotu, użyczenia lub najmu oryginału albo egzemplarzy,
c)
w zakresie rozpowszechniania utworu w sposób inny niż określony w niniejszym paragrafie – prawo do
publicznego wykonania, wystawienia, wyświetlenia, odtworzenia oraz nadawania i reemitowania, a także
publiczne udostępnianie utworu w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie
przez siebie wybranym,
d)
sporządzania wersji obcojęzycznych,
e)
wprowadzania do pamięci komputera i sieci multimedialnych – w nieograniczonej ilości.
3. Wykonawca wyraża zgodę na dokonywanie wszelkich zmian w utworach, co do których autorskie prawa majątkowe
przeszły na Zamawiającego na zasadach określonych w niniejszej Umowie, a także do wykonywania autorskich praw
zależnych do takich utworów zależnych.
4. Wynagrodzenie z tytułu przeniesienia praw autorskich na wszystkich polach eksploatacji, w tym określonych w ust. 2,
objęte jest wynagrodzeniem opisanym w § 3 ust. 1 Umowy.
5. Wykonawca oświadcza, że autorskie prawa majątkowe do utworów, których przeniesienie na Zamawiającego jest
przedmiotem Umowy, nie są obciążone żadnymi prawami osób trzecich, których wykonywanie uniemożliwiałoby lub
utrudniało korzystanie z tych praw przez Zamawiającego lub jego następców prawnych, i zobowiązuje się, że
osobiste prawa autorskie do utworu nie będą wykonywane.
6. W przypadku braku skutecznego przeniesienia przez Wykonawcę na Zamawiającego autorskich praw majątkowych,
w trybie § 9 Umowy, Wykonawca będzie odpowiedzialny względem Zamawiającego za wszelkie roszczenia
zgłaszane Zamawiającemu lub jego następcom prawnym zgodnie z § 9, w związku z korzystaniem z przedmiotu
Umowy w określonym w niej zakresie, i zobowiązuje się zaspokoić wszelkie takie roszczenia po poinformowaniu
przez Zamawiającego o ich zgłoszeniu oraz pokryć wszelkie wynikłe stąd koszty, w tym koszty obsługi prawnej
Zamawiającego oraz koszty czasu pracy jego pracowników poświęconego na zajęcie się takimi roszczeniami, albo,
w przypadku kwestionowania tak zgłaszanych roszczeń, przystąpić do prowadzonych postępowań pozasądowych
i sądowych mających za przedmiot tego rodzaju roszczenia, a następnie, w przypadku gdy to nastąpi, pokryć
wszelkie zasądzone kwoty odszkodowań i zadośćuczynień, koszty usunięcia skutków dokonanych naruszeń oraz
wszelkie inne związane ze zgłaszanymi roszczeniami koszty jak powyżej.
7. W przypadku braku skutecznego przeniesienia przez Wykonawcę na Zamawiającego autorskich praw majątkowych
do utworów, w trybie niniejszego § 9 Umowy lub zaistnienia innych wad prawnych tych utworów, a także naruszenia
praw osób trzecich przy wykonywania praw do tych utworów zgodnie z Umową, Wykonawca będzie odpowiedzialny
względem Zamawiającego za wszelkie zasadne roszczenia zgłaszane Zamawiającemu lub jego następcom
prawnym (oraz szkody poniesione w związku z lub w wyniku ich zgłaszania) w związku z korzystaniem z przedmiotu
Umowy w określonym w niej zakresie, i zobowiązuje się zaspokoić wszelkie takie roszczenia po poinformowaniu
przez Zamawiającego o ich zgłoszeniu albo, w przypadku kwestionowania tak zgłaszanych roszczeń, przystąpić do
prowadzonych postępowań sądowych i pozasądowych mających za przedmiot tego rodzaju roszczenia, a następnie,
w przypadku gdy to nastąpi, pokryć zasądzone prawomocnym wyrokiem i zapłacone przez Zamawiającego kwoty
odszkodowań lub inne zasądzone kwoty (względnie zaspokoić roszczenie bezpośrednio w miejsce Zamawiającego)
albo pokryć kwoty, zobowiązanie do uiszczenia, których na rzecz zgłaszającego roszczenie powstało w wyniku
polubownego rozwiązania sporu za uprzednią pisemną zgodą Wykonawcy.
6
8. Strony uzgadniają, że w przypadku gdyby w ramach Umowy były wykonywane prace przy użyciu programów
komputerowych, do których majątkowe prawa autorskie przysługują Wykonawcy, w stosunku do wykonanych
utworów Wykonawca nie będzie zobowiązany do przeniesienia autorskich praw majątkowych na rzecz
Zamawiającego, natomiast udzieli bezpłatnej i bezterminowej licencji na korzystanie z nich.
Postanowienia końcowe
§ 9.
1. Osobami upoważnionymi do kontaktów w sprawie realizacji niniejszej Umowy są:
a. po stronie Zamawiającego:
p. Piotr Cubała, tel.: (22) 444-58-30, e-mail: [email protected] oraz
p. Michał Lewandowski tel.: (22) 444-58-06, e-mail: [email protected],
b. po stronie Wykonawcy: p. ………….tel.: ……………….., e-mail: ……………….……..
Zmiana osób wskazanych w lit. a), b) nie stanowi zmiany Umowy i odbywa się poprzez pisemne zawiadomienie
drugiej Strony.
2. Wykonawca odpowiada za powstałe w toku własnych prac odpady oraz za właściwy sposób postępowania
z nimi, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 185, poz. 1243
ze zm.) oraz ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (t.j. Dz. U. z 2012, poz.
391).
3. W związku z wdrożonym w NIK systemem zarządzania środowiskowego wg normy PN-EN ISO 14001:2004
i wymaganiami Polityki środowiskowej NIK przedstawiciele Wykonawcy zobowiązani są do segregacji odpadów.
4. Wszelkie spory mogące wyniknąć z niniejszej Umowy rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy dla
siedziby Zamawiającego.
5. W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.
Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) oraz Kodeksu cywilnego.
6. Umowa została sporządzona w czterech jednobrzmiących egzemplarzach, trzy dla Zamawiającego, a jeden dla
Wykonawcy.
Załączniki
§ 10.
Integralną część niniejszej Umowy stanowią załączniki:
Załącznik nr 1
- Oferta Wykonawcy z dnia ……………….. r.
Załącznik nr 2
- Opis przedmiotu zamówienia.
Załącznik nr 3
- Adresy jednostek organizacyjnych Zamawiającego.
……………………………………………
Zamawiający
……………………………………………..
Wykonawca
7
Załącznik nr 3 do Umowy
Lista adresów jednostek organizacyjnych Zamawiającego
LP.
Nazwa Jednostki Organizacyjnej
1.
Centrala NIK w Warszawie
2.
Delegatura NIK w Białymstoku
Adres
02-056 Warszawa ul. Filtrowa 57
fax (22) 444-54-10
15-950 Białystok ul. Akademicka 4
fax (85) 874-81-33
Telefon miejski
(22) 444-50-00
(85) 874-81-00
85-131 Bydgoszcz
3.
Delegatura NIK w Bydgoszczy
ul. Wały Jagiellońskie 12
(52) 567-58-00
fax (52) 567-58-60
80-853 Gdańsk
4.
Delegatura NIK w Gdańsku
ul. Wały Jagiellońskie 36
(58)768-36-00
fax (58) 768-36-05
40-039 Katowice
5.
Delegatura NIK w Katowicach
ul. Powstańców 29
(32) 784-42-00
fax (32) 784-42-31
25-955 Kielce
6.
Delegatura NIK w Kielcach
Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego nr 4
(41)249-91-00
fax (41)249-91-05
30-038 Kraków
7.
Delegatura NIK w Krakowie
ul. Łobzowska 67
(12)342-34-00
fax (12)342-34-44
20-001 Lublin
8.
Delegatura NIK w Lublinie
ul. Okopowa 7
(81) 461-31-00
fax (81) 461-31-11
93-106 Łódź
9.
Delegatura NIK w Łodzi
ul. Kilińskiego 210
(42) 239-32-00
fax 42 239-32-90
10-165 Olsztyn
10.
Delegatura NIK w Olsztynie
ul. Artyleryjska 3e
(89) 678-82-00
fax (89) 678 82 30
45-075 Opole
11.
Delegatura NIK w Opolu
ul. Krakowska 28
(77) 449-70-00
fax (77) 449-70-99
61-662 Poznań
12.
Delegatura NIK w Poznaniu
ul. Dożynkowa 9H
(61) 655-62-00
fax (61) 655-62-01
8
35-016 Rzeszów
13.
Delegatura NIK w Rzeszowie
ul. Kraszewskiego 8
(17) 780-23-00
fax (17)780-23-06
71-420 Szczecin
14.
Delegatura NIK w Szczecinie
ul. Jacka Odrowąża 1
(91) 831-39-00
fax (91) 831-39-66
50-044 Wrocław
15.
Delegatura NIK we Wrocławiu
ul. Piłsudskiego 15/17
(71) 711-83-00
fax (71) 711-83-50
65-213 Zielona Góra
16.
Delegatura NIK w Zielonej Górze
ul. Podgórna 9a
(68) 410-66-00
fax (68) 410-66-39
Ośrodek Szkoleniowy NIK
17.
Ośrodek Szkoleniowy
w Goławicach
Goławice Drugie
(22) 451-22-00
05-180 Pomiechówek
fax (22) 451 23 00
9