JURA tabletki czyszczące PL

Arkusz informacji o produkcie
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Nazwa handlowa:
Data utworzenia:
Data aktualizacji:
Data druku:
1.
Tabletki czyszczące firmy Jura
30.06.2010
24.01.2011
Wersja:2w127.01.2011
2/En
Strona 1/6
Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
Identyfikacja substancji/mieszaniny
Produkt nr:PN 007J, 009J, 012J, 015S, 016F, 016J, 016K, 016M, 017J
Nazwa handlowa: Tabletki czyszczące firmy Jura
Zastosowanie substancji/mieszaniny
Tabletki do czyszczenia i ochrony (2 w 1) do w pełni zautomatyzowanych ekspresów.
Identyfikacja przedsiębiorstwa
Producent
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH
Suhmsberg 40, D-24768 Rendsburg,
Niemcy
Dystrybutor
Coffema International Poland Sp. z o.o.
Ul. Piekarnicza 12
80-126 Gdańsk, Polska
Numer telefonu alarmowego
Niemcy:
Szwajcaria:
Austria:
2.
Institut für Toxikologie
D-14059 Berlin, Tel. +49 (0)30 686 790
Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum
CH-8028 Zürich, Tel. +41 (0)44 2515151 lub 145
Vergiftungs-Informationszentrale in Österreich
A-1090 Wiedeń, +43(0)1 406 43 43
Identyfikacja zagrożeń
Klasyfikacja
Substancja o działaniu drażniącym
Klasyfikacja: Xi; R36/38: Drażniący dla oczu i skóry.
Zagrożenie dla człowieka i środowiska.
W warunkach wilgotnych produkt zwiększa wartość zasadową pH i może powodować podrażnienie. Więcej o pH w
rozdziale 9.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Arkusz informacji o produkcie
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Tabletki czyszczące firmy Jura
30.06.2010
24.01.2011
Wersja:2w1/En
27.01.2011
Nazwa handlowa:
Data utworzenia:
Data aktualizacji:
Data druku:
3.
Strona 2/6
Skład/informacja o składnikach
Charakterystyka chemiczna
Tabletka zasadowa
Niebezpieczne składniki
Nazwa składnika
WE nr
CAS nr
Stężenie
Klasyfikacja
Węglan sodu
207-838-8
497-19-8
15 - 30 %
Xi; R36
Nadwęglan sodu
239-707-6
15630-89-4
< 25 %
Xn, O; R8-22-36/38
Laurylosiarczan sodu
217-431-7
1847-58-1
5 - 15 %
Xi; R37/38-41
Pełna treść zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia jest podana w punkcie 16.
4.
Środki pierwszej pomocy
Informacje ogólne
W przypadku wątpliwości należy zwrócić się do lekarza. Więcej informacji w punkcie 1. Jeśli to możliwe podczas
konsultacji z lekarzem
należy pokazać sposoby zastosowania lub arkusz informacji o produkcie.
W przypadku narażenia przez drogi oddechowe
Nie dotyczy.
W przypadku kontaktu ze skórą
Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież. Po kontakcie ze skórą umyć natychmiast dużą ilością
wody.
W przypadku kontaktu z oczami
Jeśli produkt dostanie się do oka, należy nie zamykać oka i natychmiast opłukać duża ilością wody, przez
co najmniej 15 minut. Następnie należy skonsultować się z okulistą.
W przypadku spożycia
W przypadku spożycia należy natychmiast przepłukać usta. Pić wodę małymi łykami (efekt rozwodnienia). Jeśli
podrażnienie nie ustępuje: Skonsultować się z lekarzem.
5.
Postępowanie w przypadku pożaru
Odpowiednie środki gaśnicze
Sam produkt nie pali się. Dostosuj środki gaśnicze do otoczenia ognia.
Środki gaśnicze, których nie można używać ze względów bezpieczeństwa
Brak danych.
Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną, produktami
spalania, powstałymi gazami
Brak danych.
Specjalny sprzęt ochronny dla strażaków
Odzież ochronna.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Arkusz informacji o produkcie
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Tabletki czyszczące firmy Jura
30.06.2010
24.01.2011
Wersja:2w127.01.2011
Nazwa handlowa:
Data utworzenia:
Data aktualizacji:
Data druku:
6.
2/En
Strona 3/6
Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Indywidualne środki ostrożności
Należy postępować zgodnie ze środkami ostrożności w punkcie 7 i 8.
Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
W przypadku niezamierzonego uwolnienia w ilościach dostępnych w handlu detalicznym nie są konieczne
specjalne środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Nie wolno wypuszczać dużych
ilości do odpływów lub do środowiska wodnego.
Metody usuwania skażenia
Należy ostrożnie zebrać starty produkt (pył) lub pastylki, gdy są suche. Rozpuszczony produkt należy umyć duża ilością
wody.
Informacje dodatkowe
Brak danych.
7.
Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
Postępowanie z substancjami i mieszaninami
W trakcie przygotowywania roztworu należy unikać kontaktu z oczami i skórą.
Magazynowanie
Przechowywać w oryginalnym opakowaniu. Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.
Chronić przed wilgocią atmosferyczną i wodą.
Klasa przechowywania wg VCI: 13(Substancja niepalna)
Należy trzymać z dala od artykułów spożywczych, napojów i karm dla zwierząt.
8.
Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
Dopuszczalne wartości narażenia
Nieokreślone. Nie zawiera substancji przekraczających ograniczenia stężenia zgodnie z AGW
(dopuszczalnych wartości narażenia zawodowego, Niemcy) oraz MAK Szwajcaria.
Kontrola narażenia zawodowego
Indywidualne środki ostrożności
W przypadku kontaktu z ilościami dostępnymi w handlu detalicznym nie jest wymagana żadna ochrona.
W przypadku większych ilości:
Ochrona dróg oddechowych: Zapewnić odpowiednią wentylację. Nie jest wymagany sprzęt ochrony dróg oddechowych.
Ochrona rąk:
Gdy ręce są mokre lub wilgotne należy ubierać rękawice jednorazowe. (Odpowiedni
materiał: guma cynkowa zgodnie z to EN 374-3)
Ochrona oczu:
Jeśli produkt jest stosowany zgodnie z zaleceniami nie jest wymagan a ochrona oczu. W
przypadku postępowania z większą ilością rozpuszczonego produktu: Okulary ochronne z
bocznymi zabezpieczeniami.
Ochrona skóry:
Odzież chroniąca przed bezpośrednim kontaktem ze skórą.
Kontrola narażenia środowiska
Zobacz punkt 6 i 7. Nie są wymagane dalsze środki.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Arkusz informacji o produkcie
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Nazwa handlowa:Tabletki czyszczące firmy Jura
Data utworzenia:
30.06.2010
Data aktualizacji:
24.01.2011
Wersja:
Data druku:
27.01.2011
9.
2w1 - 2/En
Strona 4/6
Właściwości fizyczne i chemiczne
Informacje ogólne
stały
Tabletka, półkula
biały i
niebieski
neutralny
Stan fizyczny:
Wygląd:
Kolor:
Zapach:
Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i ochrony środowiska
wartość pH (1 tabletka / 0,25 l) przy 25 °C, 12 °dH:
Rozpuszczalność w wodzie:
10 - 11
bardzo dobra rozpuszczalność
10. Stabilność i reaktywność
Warunki, których należy unikać
Brak rozkładu, jeśli stosowane zgodnie z zaleceniami, zobacz punkt 7.
Materiały, których należy unikać
Nie należy mieszać z innymi substancjami.
Niebezpieczne produkty rozkładu
Brak, jeśli używany zgodnie z zaleceniami.
11. Informacje toksykologiczne
Testy toksykologiczne
Brak danych toksykologicznych dla tego produktu.
Informacje dotyczące składników
Nadwęglan sodu LD50 (drogą pokarmową, szczur )
LD50 (drogą skórną, królik)
1034 mg/kg
> 2000 mg/kg
Działanie drażniące i żrące
Produkt został sklasyfikowany jako drażniący, tj. krótki, częsty lub dłuższy kontakt ze skórą lub błoną
śluzówki może powodować stany zapalne.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Arkusz informacji o produkcie
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Nazwa handlowa:
Data utworzenia:
Data aktualizacji:
Data druku:
Tabletki czyszczące firmy Jura
30.06.2010
24.01.2011
Wersja:2w127.01.2011
2/En
Strona 5/6
12. Informacje ekologiczne
Toksyczność względem środowiska
Brak danych dla tego produktu.
Informacje dotyczące składników
Nadwęglan sodu
Toksyczność dla ryb:
Bezkręgowce wodne:
Pimephales promelas / LC50 (96 h) 70.7 mg/l (IUCLID
Daphnia pulex / EC50 (48 h)
4.9 mg/l (IUCLID)
Trwałość i zdolność do rozkładu
Płyn zmniejszający napięcie powierzchniowe zawarty w tej mieszaninie jest zgodny z kryteriami
Rozporządzenia (WE) nr 648/2004 dotyczącego detergentów.
Zdolność do bioakumulacji
Brak danych dla tego produktu.
Inne szkodliwe skutki
działania
Brak danych dla tego produktu.
13. Postępowanie z odpadami
Substancja/Mieszanina
Usuwać zgodnie z właściwymi przepisami prawa.
Raport kontrolny kodu odpadu/oceny odpadu zgodnie z EAKV:
Substancja/Mieszanina:
Opakowanie:
Kod odpadu 20 01 29 - detergenty zawierające substancje niebezpieczne.
Kod odpadu 15 01 02 - opakowanie mieszane.
Opakowanie:
Czyste pojemniki mogą być recyklowane.
14. Informacje dotyczące transportu
Materiał nie jest niebezpieczny zgodnie z tymi przepisami dotyczącymi transportu (ADR/RID/ADNR/IMDG/IATA/DGR).
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Arkusz informacji o produkcie
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Nazwa handlowa:
Data utworzenia:
Data aktualizacji:
Data druku:
Tabletki czyszczące firmy Jura
30.06.2010
24.01.2011
Wersja:2w127.01.2011
2/En
12. Informacje ekologiczne
Toksyczność względem środowiska
Brak danych dla tego produktu.
Informacje dotyczące składników
Nadwęglan sodu
Toksyczność dla ryb:
Bezkręgowce wodne:
Pimephales promelas / LC50 (96 h) 70.7 mg/l (IUCLID
Daphnia pulex / EC50 (48 h)
4.9 mg/l (IUCLID)
Trwałość i zdolność do rozkładu
Płyn zmniejszający napięcie powierzchniowe zawarty w tej mieszaninie jest zgodny z kryteriami
Rozporządzenia (WE) nr 648/2004 dotyczącego detergentów.
Zdolność do bioakumulacji
Brak danych dla tego produktu.
Inne szkodliwe skutki
działania
Brak danych dla tego produktu.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Strona 5/6
Arkusz informacji o produkcie
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006
Tabletki czyszczące firmy Jura
30.06.2010
24.01.2011
Wersja:2w127.01.2011
Nazwa handlowa:
Data utworzenia:
Data aktualizacji:
Data druku:
2/En
Strona 6/6
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
Symbol:
Xi
-
środek drażniący
Zwroty wskazujące zagrożenia:
36/38
Drażniący dla oczu i skóry.
Etykieta podająca skład zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 648/2004, załącznik 7:
Oparte na tlenie środki wybielające 15 - 30 %, fosforany 5- 15 %, anionowy środek zmniejszający napięcie
powierzchniowe 5 - 15 %
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania:
2
26
46
Trzymać z daleka od dzieci.
W przypadku kontaktu z oczami, opłukać natychmiast dużą ilością wody i skonsultować się z lekarzem.
W razie połknięcia natychmiast skonsultować się z lekarzem i pokazać ten pojemnik lub etykietę.
Prawo krajowe (Niemcy)
Klasa szkodliwości dla wód (WGK):
Klasa tygodniowego zagrożenia zanieczyszczenia wody (WGK 1).
Klasyfikacja według VwVwS, Załącznik 4.
16. Inne informacje
Odpowiednie zwroty R
08
22
36
41
36/38
37/38
Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar..
Działa szkodliwie w przypadku połknięcia.
Drażniący dla oczu.
Ryzyko poważnego uszkodzenia oczu.
Drażniący dla oczu i skóry.
Działa drażniąco na drogi oddechowe i skórę.
Zmiany wprowadzone do ostatniej wersji
Zmiany w punktach 1, 11 i 15
Informacje zawarte w tym arkuszu są zgodne z obecnym stanem naszej wiedzy. Arkusz opisuje produkt pod
względem właściwych wymogów bezpieczeństwa. Nie gwarantuje to jakichkolwiek specjalnych właściwości
produktu.
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de
Oxytabs Tablettenproduktion GmbH • Suhmsberg 40 • D-24768 Rendsburg • www.oxytabs.de