rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 czerwca 2013 r. w

rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 27 czerwca 2013 r. w

Poz. 750
!"#! "$%"&'(&
)('(*+ ,-"% !.(, 1)
z dnia 27 czerwca 2013 r.
/-0123/45-0676589:;/58;-63<250=-;236-/32=><9/-=0?3@3>43-/A0;<;B74-B/43C765>43-/-126A13C<=-6C3265>43-D5CA76>58;
Na podstawie art. 67k ust. 11 ustawy z dnia 6 listopada 2008 r. o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (Dz. U.
!"#$"!%&!'( &!$)*!+!,-".! /% 01 /!2+34!5(!6/273'89:;
<!$&!=( '(% 01 :6+:!(>%:?@/!2 5 :ABC(DE! />%:2!+!D/%86>+!827/@/6+/!DE2(>(?5+!?D+/15 :6+/4!(!>7B%EF!F(D/!D!/%7&!G,>!
827&!,!827/DE! !16+/!G!@+27('/1/!"##H!%&!(!'%/D/5I!'/59:67/!+!= :5 6+>8!J%/D!J/59:67/4! D/6:9!1/@:9!K827/D0L4!(%/ !9:A(!
DE2(>(?M!D!(16+:2+:6+8!1(!9:16:A(!'/59:67/!D!'% E'/1>8!'(2 5 :AB@6E5I!%(1 /9BD! 1/% :N!F:1E5 6E5I4!(!>7B%E5I!F(D/!
w art. 67a ust. 1 ustawy.
<!"&!OE2(>(?M!?D+/15 :6+/!D!'% E'/1>8! />/P:6+/!'/59:67/!Q+(@(A+5 6EF!5 E66+>+:F!5I(%(Q(7DB%5 EF4!82 >(1 :6+/!
5+/C/!@8Q!%( 27%(98! 1%(D+/!'/59:67/4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,/!827&!$!827/DE4!8Q: '+:5 E5+:@!@8Q!'(1F+(7!@:5 6+5 E!'%(D/1 05E!2 '+7/@!R!D!'% E'/1>/5I4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,>!827&!$#!827/DE4!827/@/4!Q+(%05!'(1!8D/A3!:@:F:67E!'( (27/905:!
D! D+0 >8! !1/6EF!%(1 /9:F! 1/% :6+/!F:1E5 6:A(4!D!6/273'8905E!2'(2BQ;
O/A/!
[%]
T/>2EF/@6/!>D(7/!
DE'C/7E!U CV
60
60 000
Y(6+:5 6(?M! /':D6+:6+/!('+:>+!(2BQ!7% :5+5I
10
10 000
Z7%/7/! 1(@6(?5+!1(!'%/5E! /%(Q>(D:9!@8Q!Q%/>!
F(P@+D(?5+!'(1935+/!@8Q!>(67E68(D/6+/!6/8>+
5
5 000
Z5+0P@+D(?M!@:5 :6+/!@8Q!+66/!>% ED1/4!'( (27/905/!D! D+0 >8!
:! 1/% :6+:F!F:1E5 6EF
25
25 000
Lp.
S@:F:67
1
W7('+:N!'(A(%2 :6+/! 1%(D+/!X'( +(F!82 >(1 :6+/!5+/C/.!'(D27/CE!
D!DE6+>8! 1/% :6+/!F:1E5 6:A(
2
J(A(%2 :6+:!
9/>(?5+!PE5+/
3
<![&!$&!W7('+:N!'(A(%2 :6+/! 1%(D+/!8Q: '+:5 E5+:@!@8Q!'(1F+(7!@:5 6+5 E!'%(D/1 05E!2 '+7/@!R!D!'% E'/1>/5I4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,>!827&!$#!827/DE4!(5:6+/!6/!'(127/D+:!/6/@+ E!1(>8F:67/59+!F:1E5 6:9!'/59:67/!8 E2>/6:9!D!7%/>5+:!
'(273'(D/6+/!'% :1!D(9:DB1 >0!>(F+290!1(!2'%/D!(% :>/6+/!(! 1/% :6+/5I!F:1E5 6E5I4!'% : !(>%:?@:6+:!%(1 /98!+!DE2(-
1)
!
T+6+27:%!\1%(D+/!>+:%89:!1 +/C:F!/1F+6+27%/59+!% 01(D:9!R! 1%(D+:4!6/!'(127/D+:!<!$!827&!"!%( '(% 01 :6+/!J%: :2/!=/1E!T+6+27%BD!
! 16+/! $H! @+27('/1/! "#$$! %&! D! 2'%/D+:! 2 5 :ABC(D:A(! />%:28! 1 +/C/6+/! T+6+27%/! \1%(D+/! X] &! Z&! ^%! "-H4! '( &! $-*)! +! ^%! "H-4!
poz. 1672).
>(?5+!'%(5:678!82 5 :%Q>8!6/! 1%(D+8!'(D27/C:A(!D!DE6+>8! />/P:6+/!'/59:67/!Q+(@(A+5 6EF!5 E66+>+:F!5I(%(Q(7DB%5 EF4!82 >(1 :6+/!5+/C/!@8Q!%( 27%(98! 1%(D+/!'/59:67/4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,/!827&!$!827/DE4!D!6/273'8905E!2'(2BQ;
Grupa
^/273'27D/! />/P:6+/!'/59:67/!
Q+(@(A+5 6EF!5 E66+>+:F!
5I(%(Q(7DB%5 EF4!82 >(1 :6+/!5+/C/!
@8Q!%( 27%(98! 1%(D+/!'/59:67/4!
(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,/!827&!$!
ustawy
=(1 /9!82 5 :%Q>8!6/! 1%(D+8!
D!DE6+>8!6/273'27D! 1/% :6+/!
F:1E5 6:A(
T/>2EF/@6/!>D(7/!
?D+/15 :6+/
A
D+0 /6:!DEC05 6+:! !DE1C8P:6+:F!
5 /28!@:5 :6+/!XQ: !+27(76:A(!
/Q8% :6+/!_86>59+!6/% 01BD4!
(%A/6BD!@8Q!8>C/1BD.
@8Q
DE6+>/905:!DEC05 6+:! !6/273'27D!
1/% :6+/!F:1E5 6:A(!'% :F+9/905:!
X5 /2(D:.!8'(?@:1 :6+:!_86>59+!
6/% 01BD4!(%A/6BD!@8Q!8>C/1BD
Q%/>!27D+:%1 (6:A(!82 5 :%Q>8!
6/! 1%(D+8!/@Q(!27D+:%1 (6E!
1C8A(7%D/CE!XF(A05E!8@:5!
F6+:92 :6+8.!82 5 :%Q:>!6/! 1%(D+8!
DE6(2 05E!F6+:9!6+P!$#`
#`! !G#!###! C4!5 E@+!
#! C
B
DE6+>/905:!DEC05 6+:! !6/273'27D!
1/% :6+/!F:1E5 6:A(!'% :F+9/905:!
X5 /2(D:.!8'(?@:1 :6+:!_86>59+!
6/% 01BD4!(%A/6BD!@8Q!8>C/1BD4!
D!>7B%E5I!6+:!9:27!F(P@+D:!
DE 6/5 :6+:!7%D/C:A(!82 5 :%Q>8!6/!
zdrowiu
1C8A(7%D/CE!XF(A05E!8@:5!
F6+:92 :6+8.!82 5 :%Q:>!6/! 1%(D+8!
DE6(2 05E!5(!6/9F6+:9!$#`
1(!)#`! !G#!###! C4!
5 E@+!1(![#!###! C
C
7%D/CE!82 5 :%Q:>!6/! 1%(D+8
DE6+>/905/!DEC05 6+:! !6/273'27D!
1/% :6+/!F:1E5 6:A(!7%D/C/!87%/7/!
_86>59+!6/% 018
@8Q
5(!6/9F6+:9!5 3?5+(D/!87%/7/!6/% 018!
!>(6+:5 6(?5+0!'%(D/1 :6+/!7:%/'++!
D2'(F/A/905:94
@8Q
8'(?@:1 :6+:!_86>59+!6/% 01BD!+66E5I!
6+P! D+0 /6:! !(%A/6:F4!6/% 01:F!
@8Q!8>C/1:F!@:5 (6EF!@8Q!5(!
6/9F6+:9!5 3?5+(D/!87%/7/!7E5I!
(%A/6BD4!6/% 01BD!@8Q!8>C/1BD
1(!$##`! !G#!###! C4!
5 E@+!1(!G#!###! C
"&! O! '% E'/1>8! 27D+:%1 :6+/! D2'BC+276+:6+/! DE273'(D/6+/! 82 5 :%Q>8! 1C8A(7%D/C:A(! +! 7%D/C:A(4! (! >7B%E5I! F(D/!
D!827&!$4!8Q: '+:5 E5+:@!@8Q!'(1F+(7!@:5 6+5 E!'%(D/1 05E!2 '+7/@!R!D!'% E'/1>/5I4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,>!827&!$#!
827/DE4!9:27!(Q(D+0 /6E!(5:6+M!27('+:N!'(A(%2 :6+/! 1%(D+/! A(16+:! !A%8'0!a&
[&!J(! />D/@+_+>(D/6+8!82 5 :%Q>8!6/! 1%(D+8!1(!9:16:9! !A%8'!D!2'(2BQ!(>%:?@(6E!D!827&!$!+!"!8Q: '+:5 E5+:@!@8Q!
'(1F+(7!@:5 6+5 E!'%(D/1 05E!2 '+7/@!R!D!'% E'/1>/5I4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,>!827&!$#!827/DE4!9:27!(Q(D+0 /6E!1(>(6/M!(5:6E!9:A(!DE2(>(?5+4! !7EF!P:!D!'% E'/1>8!A1E;
$.!
1C8A(7%D/CE!82 5 :%Q:>!6/! 1%(D+8!DE6(2+!1(!H#`4!>D(73!?D+/15 :6+/!827/@/!2+3!9/>(!+@(5 E6!'%(5:678!82 5 :%Q>8!6/!
1%(D+8!+!F/>2EF/@6:9!>D(7E!?D+/15 :6+/!827/@(6:9!1@/!1/6:9!A%8'Eb
".!
7%D/CE! 82 5 :%Q:>! 6/! 1%(D+8! DE6(2+! 1(! H#`4! >D(73! ?D+/15 :6+/! 827/@/! 2+3! 9/>(! +@(5 E6! '%(5:678! 82 5 :%Q>8! 6/!
1%(D+8!+!F/>2EF/@6:9!>D(7E!?D+/15 :6+/!827/@(6:9!1@/!1/6:9!A%8'Eb
[.!
82 5 :%Q:>!6/! 1%(D+8!DE6(2+!D+35:9!6+P!H#`4!>D(73!?D+/15 :6+/!827/@/!2+3!D!DE2(>(?5+!>D(7E!F/>2EF/@6:9!1@/!
1/6:9!A%8'E&
<!-&!$&!J(A(%2 :6+:!9/>(?5+!PE5+/4!(!>7B%EF!F(D/!D!<!"4!8Q: '+:5 E5+:@!@8Q!'(1F+(7!@:5 6+5 E!'%(D/1 05E!2 '+7/@!R!
D!'% E'/1>/5I4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,>!827&!$#!827/DE4!(5:6+/4!Q+(%05!'(1!8D/A3;
$.!
>(6+:5 6(?M! /':D6+:6+/!('+:>+!(2BQ!7% :5+5I!'(@:A/9050!6/;
/.! 81 +:@/6+8!'(F(5E!D! />%:2+:!FE5+/!+!8Q+:%/6+/!2+34!2'(PED/6+/!'(2+C>BD4!>(% E27/6+/! !7(/@:7E!(%/ !'% :F+:2 5 /6+/!2+34
Q.! 81 +:@/6+8!'(F(5E!D! />%:2+:!'% EA(7(DED/6+/!'(2+C>BD4!87% EF/6+/!'(% 01>8!D!F+:9258!'(QE78!+! /C/7D+/6+/!
2'%/D!'( /!1(F:F4
5.! '+:@3A6/59+4!D!7EF!'+:@3A6/59+!(1@:PE6!+!7%816(!A(905E5I!2+3!%/64!(%/ ! D+0 /6:9! !>(% E27/6+:F! !%8%>+!7%/5I:(7(F+96:9!@8Q!27(F++4
1.! 27/C:9!@8Q!1C8A(7%D/C:9!('+:5:! !'(D(18!6/%82 :6+/!2'%/D6(?5+!(%A/6+ F84
:.!
/':D6+:6+8!%:I/Q+@+7/59+!/1:>D/76:9!1(!27/68! 1%(D+/!'/59:67/b
".!
5/C>(D+70!@8Q!5 3?5+(D0!87%/73! 1(@6(?5+!1(!'%/5E! /%(Q>(D:9! !'(D(18!6/%82 :6+/!2'%/D6(?5+!(%A/6+ F8!+!6+:%(>(D/6+:!(1 E2>/6+/! 1(@6(?5+!1(!'%/5E!'(!'% :>D/@+_+>(D/6+8b
[.!
Q%/>!F(P@+D(?5+!'(1935+/!@8Q!>(67E68(D/6+/!6/8>+&
"&!O!'% E'/1>8!A1E!(>%:24!D!>7B%EF!9:27!>(6+:5 6:! /':D6+:6+:!('+:>+!(2BQ!7% :5+5I!@8Q!Q%/>!9:27! 1(@6(?5+!1(!'%/5E!
/%(Q>(D:94!@8Q!Q%/>!9:27!F(P@+D(?5+!'(1935+/!@8Q!>(67E68(D/6+/!6/8>+4!DE6(2+;
$.!
1(!$!F+:2+05/!R!'/59:67(D+!'% E2C8A89:!")`4
".!
'(DEP:9!$!F+:2+05/!1(![!F+:2+35E!R!'/59:67(D+!'% E2C8A89:!)#`4
[.!
'(DEP:9![!F+:2+35E!1(!G!F+:2+35E!R!'/59:67(D+!'% E2C8A89:!,)`4
-.!
'(DEP:9!G!F+:2+35E!R!'/59:67(D+!'% E2C8A89:!$##`
R!!F/>2EF/@6:9!>D(7E4!(!>7B%:9!F(D/!D!@'&!"!7/Q:@+!(>%:?@(6:9!D!<!"&
[&!c:P:@+!(>%:24!D!>7B%EF!9:27!>(6+:5 6:! /':D6+:6+:!('+:>+!(2BQ!7% :5+5I4!(!>7B%:9!F(D/!D!827&!$!'>7!$4!DE6(2+!F6+:9!
6+P!$"!A(1 +6!6/!1(Q34!'% E9F89:!2+34!P:! /5I(1 +!>(6+:5 6(?M!('+:>+!5 /2(D:9!+!>D(7E!827/@(6:! A(16+:! !827&!"!(Q6+P/!2+3!
(!'(C(D3&
<!)&!$&!d5:6/!85+0P@+D(?5+!@:5 :6+/!@8Q!+66:9!>% ED1E4!'( (27/905:9!D! D+0 >8! :! 1/% :6+:F!F:1E5 6EF4!(!>7B%E5I!
F(D/!D!<!"4!'(@:A/!6/!827/@:6+8!%(1 /98!+!27('6+/!85+0P@+D(?5+!@:5 :6+/!@8Q!+66:9!>% ED1E4!D!6/273'8905E!2'(2BQ;
Lp.
=(1 /9!85+0P@+D(?5+!@:5 :6+/!@8Q!+66:9!>% ED1E!
W7('+:N!85+0P@+D(?5+!
@:5 :6+/!@8Q!+66:9!
krzywdy [%]
1
2
3
1
e:5 :6+:!/FQ8@/7(%E96:!7%D/905:!1(![#!16+
5
2
e:5 :6+:!/FQ8@/7(%E96:!7%D/905:!'(DEP:9![#!16+
10
3
e:5 :6+:!2 '+7/@6:!7%D/905:!1(![#!16+
10
4
e:5 :6+:!2 '+7/@6:!7%D/905:!'(DEP:9![#!16+
20
5
](1/7>(DE! /Q+:A!(':%/5E96E!/@Q(!F:7(1/!@:5 :6+/!@8Q!1+/A6(27E>+!27D/% /905/!
'(1DEP2 (6:!%E E>(!1@/!'/59:67/4!DEF/A/905:!'+2:F6:9! A(1E!'/59:67/!R! /!>/P1E!
/Q+:A
10
6
](1/7>(D:!86+:%85I(F+:6+:!>(N5 E6E!D!('/7%86>8!A+'2(DEF!@8Q!2E67:7E5 6EF!
7%D/905:!1C8P:9!6+P!,!16+
10
7
f (@/59/!'/59:67/!7%D/905/!1C8P:9!6+P!,!16+
10
8
](1/7>(D:!86+:%85I(F+:6+:!>%3A(2C8'/!7%D/905:!1C8P:9!6+P!,!16+
15
1
2
3
9
](1/7>(D/!I(2'+7/@+ /59/!6/!(11 +/@:!+67:62ED6:9!7:%/'++!@8Q!(11 +/@:!+67:62ED6:9!
('+:>+!F:1E5 6:9!7%D/905/!1C8P:9!6+P!,!16+
20
10
OE5+0A! /!>(N5 E63
20
11
W':59/@+27E5 6/!7:%/'+/!'% :5+DQB@(D/!1C8P2 /!6+P!$-!16+
20
12
](1/7>(DE! /Q+:A!(':%/5E96E!D! 6+:5 8@:6+8!'% :D(1(DEF4!1(PE@6EF4!
:D607% ('(6(DEF!(%/ !'(1'/935 E6BD>(DEF!R! /!>/P1E! /Q+:A
30
13
](1/7>(DE! /Q+:A!(':%/5E96E!D! 6+:5 8@:6+8!(AB@6EF!R! /!>/P1E! /Q+:A
40
14
OE5+0A! /!5 /2 >3
30
15
gED+:6+:!'( /9:@+7(D:!@8Q!'% : ! AC3Q6+>+!7%D/905:!1C8P:9!6+P!,!16+
30
16
W7(F+/!5 /2(D/!'% :D(18!'(>/%F(D:A(
40
17
W7(F+/!5 /2(D/!8>C/18!F(5 (D:A(
40
18
J%(D/1 :6+:!7:%/'++!6:%>( /273'5 :9
50
19
f66/!85+0P@+D(?M!@:5 :6+/!@8Q!+66/!>% ED1/
5
"&!OE2(>(?M!?D+/15 :6+/!D! />%:2+:!85+0P@+D(?5+!@:5 :6+/!@8Q!+66:9!>% ED1E4!'( (27/905:9!D! D+0 >8! :! 1/% :6+:F!
F:1E5 6EF4!(!>7B%E5I!F(D/!D!<!"4!27/6(D+!+@(5 E6!28FE!'%(5:67BD!27('6+!(>%:?@(6E5I!D!827&!$!+!>D(7E!")!###! C&
[&!O!'% E'/1>8!827/@:6+/4!P:!'/59:67!1( 6/C!D+35:9!6+P!9:16:9!85+0P@+D(?5+!@:5 :6+/!@8Q!+66:9!>% ED1E4!'( (27/905:9!
D! D+0 >8! :! 1/% :6+:F!F:1E5 6EF4!(!>7B%E5I!F(D/!D!<!"4!D/%7(?5+!(>%:?@/905:!9:9!27('+:N!'(1@:A/90! 28F(D/6+84!'% E!
/C(P:6+84!P:!6+:!F(A0!'% :>%(5 EM!$##`!>D(7E4!(!>7B%:9!F(D/!D!@'&![!7/Q:@+!(>%:?@(6:9!D!<!"&
<!G&!$&!O!'% E'/1>8!?F+:%5+!'/59:67/!8Q: '+:5 E5+:@!@8Q!'(1F+(7!@:5 6+5 E!'%(D/1 05E!2 '+7/@!R!D!'% E'/1>/5I4!(!>7B%E5I!F(D/!D!/%7&!G,>!827&!$#!827/DE4!827/@/!DE2(>(?M!?D+/15 :6+/!'(!/6/@+ +:!8 /2/16+:6+/!(% :5 :6+/!D(9:DB1 >+:9!>(F+29+!1(!2'%/D!(% :>/6+/!(! 1/% :6+/5I!F:1E5 6E5I!(%/ !1(>8F:67/59+!'% :127/D+(6:9!'% : !'(1F+(7!2>C/1/905E!D6+(2:>4!
6/!'(127/D+:!>7B%:9!827/@/! />%:24!+67:62ED6(?M!+!%( F+/%!1( 6/6:9!>% ED1E!@8Q!'(A(%2 :6+:!2E78/59+!PE5+(D:9!'(1F+(78!
2>C/1/905:A(!D6+(2:>&
"&!OE2(>(?M!?D+/15 :6+/4!(!>7B%EF!F(D/!D!827&!$4!6+:!F(P:!'% :>%/5 /M!C05 6:9!>D(7E![##!###! C4!'% E!5 EF!DE2(>(?M;
$.!
".!
/1(?M85 E6+:6+/!R!827/@/!2+3!D!>D(5+:!6+:!DEP2 :9!6+P!$##!###! Cb
(12 >(1(D/6+/!R!827/@/!2+3!D!>D(5+:!6+:!DEP2 :9!6+P!"##!###! C&
<!,&!=( '(% 01 :6+:!D5I(1 +!D!PE5+:! !16+:F!$!@+'5/!"#$[!%&2)
T+6+27:%!\1%(D+/;! !"!#"$%&'()*+,
2)
! ^+6+:92 :!%( '(% 01 :6+:!QEC(!'('% :1 (6:!%( '(% 01 :6+:F!T+6+27%/!\1%(D+/! !16+/!$#!@87:A(!"#$"!%&!D!2'%/D+:!2 5 :ABC(D:A(!
/>%:28!(%/ !D/%86>BD!827/@/6+/!DE2(>(?5+!?D+/15 :6+/!D!'% E'/1>8! 1/% :6+/!F:1E5 6:A(!X] &!Z&!'( &!"#,.4!>7B%:!7%/5+!F(5!
!16+:F!D:9?5+/!D!PE5+:!6+6+:92 :A(!%( '(% 01 :6+/!6/!'(127/D+:!/%7&!$[!827/DE! !16+/!$-!5 :%D5/!"#$"!%&!(! F+/6+:!827/DE!(!1 +/C/@6(?5+!@:5 6+5 :9!(%/ !6+:>7B%E5I!+66E5I!827/D!X] &!Z&!'( &!,-".&