Spalinowe wózki widłowe 2.0 - 3.5 tony

tam, gdzie
najważniejsza
jest niezawodność
Charakterystyki i udźwig masztu
FD/FG20N-FD/FG25N
Typ
Masztu
Stworzona z myślą o najwyższej wydajności I jakości,
nagradzana* gama wózków widłowych i sprzętu magazynowego
Mitsubishi została zaprojektowana z najwyższą precyzją w celu
uzyskania maksymalnej wydajności i niezawodności... niezależnie
od zastosowania.
Simplex
Tego można się było spodziewać od jednej z największych korporacji
zrzeszającej firmy wykorzystujące najnowocześniejsze rozwiązania
technologiczne, które muszą oferować najwyższą wydajność, jakość i
niezawodność.
Duplex
Jako kompleksowy dostawca możemy sprostać 98 proc. wymagań
naszych klientów w zakresie urządzeń do przewożenia i składowania,
ponadto oferujemy wiele konkurencyjnych opcji finansowania, w tym
możliwość zakupu bezpośredniego, dzierżawy oraz leasingu. Nasz
lokalny przedstawiciel z pewnością poleci Państwu produkt, który
będzie dokładnie odpowiadał wskazanemu zastosowaniu i...
dostępnemu budżetowi.
Triplex
Ponieważ rozumiemy, jak wiele zależy od pracy wózków
podnośnikowych Mitsubishi, gwarantujemy najwyższy poziom obsługi
technicznej.
Poprzez sieć starannie dobranych dealerów, zapewniamy utrzymanie
wysokiej jakości oraz dostępność programów konsumenckich, w tym
szeregu gwarancji, dających naszych Klientom całkowity spokój.
Każdy przedstawiciel posiada w swoich magazynach dużą ilość
zatwierdzonych przez producenta części zamiennych, a w razie
potrzeby możliwe jest ich dostarczenie z magazynu centralnego, w
którym składowane są miliony elementów i który może poszczycić się
97-proc. współczynnikiem tzw. pierwszego odbioru. Dzięki temu
niemalże każdy wózek może zostać naprawiony za pierwszym razem.
h1
h4
h2/h5
mm
3000
3300
3740
4100
4500
5000
5500
6000
3000
3300
3700
4020
3730
4030
4300
4750
5060
5500
5990
6490
7000
mm
1995
2145
2410
2590
2800
3050
3300
3550
1995
2145
2410
2590
1800
1900
2000
2140
2260
2400
2590
2850
3050
mm
4050
4340
4770
5140
5530
6050
6550
7050
4050
4340
4750
5080
4760
5060
5360
5800
6140
6540
7040
7540
8050
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
980
1130
1390
1570
780
880
980
1130
1250
1390
1570
1830
2040
Q@
c=500mm
kg
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1850*
1800*
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1900
1850
1800
1750*
1650*
1250*
FD/FG25N
h2/h5
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
980
1130
1390
1570
780
880
980
1130
1250
1390
1570
1830
2040
Q@
c=500mm
kg
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2250*
2150*
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2350
2200*
2100*
1750*
1250*
Spalinowe
wózki widłowe
2.0 - 3.5 tony
Charakterystyki i udźwig masztu
Typ
Masztu
Simplex
Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której mogą
Państwo znaleźć najbliższego przedstawiciela naszej firmy:
www.mitforklift.com
FD/FG20N
h3
Duplex
* Wózki podnośnikowe Mitsubishi zdobyły cztery niezależne nagrody w
dziedzinach ergonomii, ochrony środowiska i innowacyjności
przyznawane raz w roku przez stowarzyszenie Fork Lift Truck Association.
Triplex
h3
h1
mm
3030
3270
3700
4000
4500
5000
5500
6000
3000
3250
3700
4010
3690
3990
4320
4700
5060
5450
5970
6470
7000
mm
2050
2170
2430
2610
2870
3120
3370
3640
2050
2170
2430
2610
1830
1930
2050
2170
2290
2430
2610
2870
3070
FD/FG30N
h4
h2/h5
mm
4090
4330
4760
5060
5560
6060
6560
7060
4060
4310
4760
5070
4750
5050
5380
5760
6120
6510
7030
7530
8060
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1030
1150
1420
1600
810
910
1030
1150
1270
1420
1600
1860
2060
Q@
c=500mm
kg
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
2350
1600
h3
h1
mm
3000
3300
3720
4000
4500
5000
5500
6000
3010
3300
3720
4000
3730
4010
4390
4700
5030
5580
6000
6510
7000
mm
2180
2300
2510
2770
3010
3260
3510
3760
2180
2300
2625
2770
1940
2060
2180
2300
2450
2630
2770
2940
3140
FD/FG35N
h4
h2/h5
mm
4060
4360
4780
5060
5560
6060
6560
7060
4070
4360
4780
5060
4790
5070
5450
5760
6090
6640
7060
7570
8060
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1170
1290
1610
1750
930
1050
1170
1290
1430
1610
1750
1930
2120
Q@
c=500mm
kg
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3350
3250
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3450
3300
3200
2350
1600
h1
Wysokość z masztem opuszczonym
h2
Standardowy wolny skok
h3
Wysokość podnoszenia
h4
Wysokość z masztem podniesionym
h5
Największy swobodny skok
Q
Udźwig podnoszenia, udźwig standardowy
C
Odległość środka ciężkości ładunku
* Wskazane udźwigi wymagają użycia kół podwójnych. (Skonsultuj się z
dostawcą w sprawie maksymalnego pochylenia do tyłu ażeby zachować
podany udźwig)
Wartości udźwigu dotyczą wózków z oponami superelastycznymi (SE).
Wszystkie wymiary dotyczą wózków z oparciem ładunku. W przypadku braku
tego oparcia wartość h5 zwiększa się o 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N),
240 mm (35N), a wartość h4 zmniejsza się o 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N),
240 mm (35N).
FD/FG20N
FD/FG25N
FD/FG30N
FD/FG35N
CPoSM1049 (04/08)
© 2008 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected]
www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres,
floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific
performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift
trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications
could change without notice.
Najważniejsze cechy
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Charakterystyka
Producent (skrót)
Oznaczenie modelu producenta
Rodzaj zasilania: (akumulator, olej napędowy, gaz płynny, benzyna)
Sposób obsługi: operator pieszy, stojący, siedzący
Udźwig
W odległości środka ładunku
Odległość ładunku, od osi do czoła wideł
Rozstaw osi
Masa
Masa wózka, bez ładunku/wraz z akumulatorem (maszt typu simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)
Obciążenie osi z maksymalnym ładunkiem, przednia/tylna (maszt typu simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)
Obciążenie osi bez ładunku, przednia/tylna (maszt typu simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)
Koła, Układ przeniesienia napędu
Typ opon: V=pełna, L=pneumatyczna, SE=pełna pneumatyczna - przednie/tylne
Rozmiar opon, przednie
Rozmiar opon, tylne
Liczba kół, przód/tył (x=napędzane)
Szerokość toru jazdy (środek opon), przód
Szerokość toru jazdy (środek opon), tył
Wymiary
Przechył masztu, do przodu/do tyłu
Wysokość z obniżonym masztem (patrz tabele)
Wolny skok wideł (patrz tabele)
Wysokość podnoszenia (patrz tabele)
Wysokość całkowita z podniesionym masztem
Wysokość do szczytu osłony górnej
Wysokość fotela
Wysokość uchwytu do holowania
Długość całkowita
Odległość do czoła wideł (wraz z grubością wideł)
Szerokość całkowita
Wymiary wideł (grubość, szerokość, długość)
Karetka wideł według DIN 15 173 A/B/nr
Szerokość karetki wideł
Prześwit między masztem i podłożem, z ładunkiem
Prześwit na środku rozstawu osi, z ładunkiem (widły obniżone)
Szerokość korytarza roboczego z paletami 1000 x 1200, ułożone poprzecznie
Szerokość korytarza roboczego z paletami 800 x 1200, ułożone poprzecznie
Promień skrętu
Minimalna odległość pomiędzy środkami obrotu
Osiągi
Szybkość jazdy, z ładunkiem/bez ładunku
Szybkość podnoszenia, z ładunkiem/bez ładunku
Szybkość obniżania, z ładunkiem/bez ładunku
Znamionowa siła uciągu, z ładunkiem/bez ładunku
Zdolność pokonywania wzniesień, z ładunkiem/bez ładunku
Czas przyśpieszania (10 metrów), z ładunkiem/bez ładunku
Hamulce zasadnicze (mechaniczne/hydrauliczne/elektryczne/pneumatyczne)
Silniki typu IC Engine
Producent / Typ
Użyteczna moc znamionowa wg ISO 1585
Prędkość znamionowa wg DIN 70 020
Liczba cylindrów / Pojemność
Zużycie paliwa zgodnie z normą VDI dla 60 cykli
Różne
Typ sterowania napędem
Maksymalne ciśnienie robocze elementów osprzętu
Przepływ oleju hydraulicznego / osprzęt
Poziom hałasu, wartość średnia przy uchu operatora (EN 12053)
Konstrukcja uchwytu do holowania / typ wg DIN, numer.
Mitsubishi
FD20N
Diesel
Siedzacy
2000
500
455
1600
Mitsubishi
FD25N
Diesel
Siedzacy
2500
500
455
1600
Mitsubishi
FD30N
Diesel
Siedzacy
3000
500
490
1700
Mitsubishi
FD35N
Diesel
Siedzacy
3500
500
490
1700
Mitsubishi
FG20N
Gaz
Siedzacy
2000
500
455
1600
Mitsubishi
FG25N
Gaz
Siedzacy
2500
500
455
1600
Mitsubishi
FG30N
Gaz
Siedzacy
3000
500
490
1700
Mitsubishi
FG35N
Gaz
Siedzacy
3500
500
490
1700
kg
kg
kg
3420
4690 / 730
1500 / 1920
3710
5480 / 730
1480 / 2230
4360
6530 / 830
1780 / 2580
4770
7270 / 1000
1720 / 3050
3310
4650 / 660
1460 / 1850
3610
5440 / 670
1440 / 2170
4250
6490 / 760
1730 / 2520
4660
7220 / 940
1680 / 2980
b10
b11
(mm)
(mm)
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
28x9-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
250-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
28x9-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
250-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
␣/␤
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1/b2
s,e,l
°
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3558
2488
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3855
3655
2196
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3625
2555
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3885
3685
2233
6 / 10
2165
100
3270
4330
2165
1114
330
3795
2725
1275 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
135
165
4070
3870
2380
6 / 10
2300
100
3300
4360
2175
1114
340
3860
2790
1290 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
150
170
4130
3930
2440
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3558
2488
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3855
3655
2196
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3625
2555
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3885
3685
2233
6 / 10
2165
100
3270
4330
2165
1114
330
3795
2725
1275 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
135
165
4070
3870
2380
6 / 10
2300
100
3300
4360
2175
1114
340
3860
2790
1290 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
150
170
4130
3930
2440
19 / 19.5
0.64 / 0.67
0.50 / 0.50
17200 / 16700
34 / -
19 / 19.5
0.64 / 0.67
0.50 / 0.50
17000 / 16600
29 / -
19 / 19.5
0.51 / 0.54
0.53 / 0.50
16600 / 16600
24 / -
19 / 19.5
0.43 / 0.46
0.42 / 0.40
15800 / 15800
20 / -
19 / 19.5
0.59 / 0.61
0.50 / 0.50
15200 / 14900
30 / -
19 / 19.5
0.59 / 0.61
0.50 / 0.50
15000 / 14800
26 / -
19 / 19.5
0.52 / 0.53
0.53 / 0.50
17700 / 17700
26 / -
19 / 19.5
0.43 / 0.44
0.42 / 0.40
16900 / 16900
22 / -
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
● Maszt panoramiczny, karetka wideł i osłona operatora
zapewniające doskonałą widoczność.
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
K21 LE
42
2700
4 / 2065
-
K21 LE
42
2700
4 / 2065
K25 LE
47
2700
4 / 2488
-
K25 LE
47
2700
4 / 2488
● Rzadkie przeglądy (co 500 godzin) obniżające koszty
eksploatacji i zwiększające wydajność.
Rozdzielacz mocy / 1
180
75
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
75
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
68
79
Rozdzielacz mocy / 1
180
68
79
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
79
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
79
Q
c
x
y
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
m/s
m/s
N
%
s
kW
rpm
/cm3
l/h / kg/h
bar
l/min
dB(A)
Wózki firmy Mitsubishi serii FD/FG N zostały stworzone po
to, aby operator pracował z maksymalną wydajnością.
Ustanawiają one nowy standard dla wózków widłowych z
przeciwwagą napędzanych silnikiem IC. Żaden inny wózek
nie ma tylu zaawansowanych funkcji ani nie charakteryzuje
się tak korzystnym stosunkiem jakości do ceny.
● Niski poziom hałasu zwiększający komfort operatora.
● W pełni hydrauliczny zębaty mechanizm napędowy
charakteryzujący się wyjątkowo niskim poziomem
hałasu i drgań, dzięki czemu praca operatora jest
mniej stresująca.
● Bardzo wydajne i łatwe w utrzymaniu silniki Diesla
charakteryzujące się niskim poziomem emisji spalin i
niskim zużyciem paliwa.
● Doskonałe silniki na gaz LPG z systemem sterowania
spalaniem i katalizatorem zapewniające wysoką
wydajność i charakteryzujące się niskim poziomem
emisji spalin oraz niskim zużyciem paliwa.
● Czytelny wyświetlacz, na którym kontroluje się
wszystkie najważniejsze funkcje wózka; w tym
wskażnik biegu jałowego zapewniający dodatkowe
bezpieczeństwo.
● Regulowana kolumna kierownicy z funkcją pamięci
gwarantująca zawsze optymalną pozycję operatora
podczas kierowania wózkiem.
● Komfort jazdy podobny do samochodu, w pełni
regulowany fotel na zawieszeniu pneumatycznym z
ogranicznikami biodrowymi, pasem bezpieczeństwa
(ze wskaźnikiem) i wyłącznikiem awaryjnym
uniemożliwiającym jazdę i podnoszenie/opuszczanie,
dopóki operator nie siądzie za kierownicą.
● Pedał hamulca o konstrukcji samochodowej z
samozakleszczającymi i samoregulującymi się
bębnami hamulców ułatwiającymi eksploatację.
● Atrakcyjna kabina operatora, w pełni osłonięte cylindry
pochyłu masztu, deska rozdzielcza i miejsce na nogi.
Funkcje dodatkowe
● Elementy sterujące w ergonomicznym podłokietniku.
● Zintegrowany przesuw boczny wideł ułatwiający
eksploatację.
● Kontrola przechyłu masztu w poziomie zwiększająca
wydajność.
● Cała gama fabrycznie dobieranych kabin.
tam, gdzie
najważniejsza
jest niezawodność
Charakterystyki i udźwig masztu
FD/FG20N-FD/FG25N
Typ
Masztu
Stworzona z myślą o najwyższej wydajności I jakości,
nagradzana* gama wózków widłowych i sprzętu magazynowego
Mitsubishi została zaprojektowana z najwyższą precyzją w celu
uzyskania maksymalnej wydajności i niezawodności... niezależnie
od zastosowania.
Simplex
Tego można się było spodziewać od jednej z największych korporacji
zrzeszającej firmy wykorzystujące najnowocześniejsze rozwiązania
technologiczne, które muszą oferować najwyższą wydajność, jakość i
niezawodność.
Duplex
Jako kompleksowy dostawca możemy sprostać 98 proc. wymagań
naszych klientów w zakresie urządzeń do przewożenia i składowania,
ponadto oferujemy wiele konkurencyjnych opcji finansowania, w tym
możliwość zakupu bezpośredniego, dzierżawy oraz leasingu. Nasz
lokalny przedstawiciel z pewnością poleci Państwu produkt, który
będzie dokładnie odpowiadał wskazanemu zastosowaniu i...
dostępnemu budżetowi.
Triplex
Ponieważ rozumiemy, jak wiele zależy od pracy wózków
podnośnikowych Mitsubishi, gwarantujemy najwyższy poziom obsługi
technicznej.
Poprzez sieć starannie dobranych dealerów, zapewniamy utrzymanie
wysokiej jakości oraz dostępność programów konsumenckich, w tym
szeregu gwarancji, dających naszych Klientom całkowity spokój.
Każdy przedstawiciel posiada w swoich magazynach dużą ilość
zatwierdzonych przez producenta części zamiennych, a w razie
potrzeby możliwe jest ich dostarczenie z magazynu centralnego, w
którym składowane są miliony elementów i który może poszczycić się
97-proc. współczynnikiem tzw. pierwszego odbioru. Dzięki temu
niemalże każdy wózek może zostać naprawiony za pierwszym razem.
h1
h4
h2/h5
mm
3000
3300
3740
4100
4500
5000
5500
6000
3000
3300
3700
4020
3730
4030
4300
4750
5060
5500
5990
6490
7000
mm
1995
2145
2410
2590
2800
3050
3300
3550
1995
2145
2410
2590
1800
1900
2000
2140
2260
2400
2590
2850
3050
mm
4050
4340
4770
5140
5530
6050
6550
7050
4050
4340
4750
5080
4760
5060
5360
5800
6140
6540
7040
7540
8050
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
980
1130
1390
1570
780
880
980
1130
1250
1390
1570
1830
2040
Q@
c=500mm
kg
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1850*
1800*
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1900
1850
1800
1750*
1650*
1250*
FD/FG25N
h2/h5
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
980
1130
1390
1570
780
880
980
1130
1250
1390
1570
1830
2040
Q@
c=500mm
kg
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2250*
2150*
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2350
2200*
2100*
1750*
1250*
Spalinowe
wózki widłowe
2.0 - 3.5 tony
Charakterystyki i udźwig masztu
Typ
Masztu
Simplex
Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której mogą
Państwo znaleźć najbliższego przedstawiciela naszej firmy:
www.mitforklift.com
FD/FG20N
h3
Duplex
* Wózki podnośnikowe Mitsubishi zdobyły cztery niezależne nagrody w
dziedzinach ergonomii, ochrony środowiska i innowacyjności
przyznawane raz w roku przez stowarzyszenie Fork Lift Truck Association.
Triplex
h3
h1
mm
3030
3270
3700
4000
4500
5000
5500
6000
3000
3250
3700
4010
3690
3990
4320
4700
5060
5450
5970
6470
7000
mm
2050
2170
2430
2610
2870
3120
3370
3640
2050
2170
2430
2610
1830
1930
2050
2170
2290
2430
2610
2870
3070
FD/FG30N
h4
h2/h5
mm
4090
4330
4760
5060
5560
6060
6560
7060
4060
4310
4760
5070
4750
5050
5380
5760
6120
6510
7030
7530
8060
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1030
1150
1420
1600
810
910
1030
1150
1270
1420
1600
1860
2060
Q@
c=500mm
kg
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
2350
1600
h3
h1
mm
3000
3300
3720
4000
4500
5000
5500
6000
3010
3300
3720
4000
3730
4010
4390
4700
5030
5580
6000
6510
7000
mm
2180
2300
2510
2770
3010
3260
3510
3760
2180
2300
2625
2770
1940
2060
2180
2300
2450
2630
2770
2940
3140
FD/FG35N
h4
h2/h5
mm
4060
4360
4780
5060
5560
6060
6560
7060
4070
4360
4780
5060
4790
5070
5450
5760
6090
6640
7060
7570
8060
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1170
1290
1610
1750
930
1050
1170
1290
1430
1610
1750
1930
2120
Q@
c=500mm
kg
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3350
3250
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3450
3300
3200
2350
1600
h1
Wysokość z masztem opuszczonym
h2
Standardowy wolny skok
h3
Wysokość podnoszenia
h4
Wysokość z masztem podniesionym
h5
Największy swobodny skok
Q
Udźwig podnoszenia, udźwig standardowy
C
Odległość środka ciężkości ładunku
* Wskazane udźwigi wymagają użycia kół podwójnych. (Skonsultuj się z
dostawcą w sprawie maksymalnego pochylenia do tyłu ażeby zachować
podany udźwig)
Wartości udźwigu dotyczą wózków z oponami superelastycznymi (SE).
Wszystkie wymiary dotyczą wózków z oparciem ładunku. W przypadku braku
tego oparcia wartość h5 zwiększa się o 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N),
240 mm (35N), a wartość h4 zmniejsza się o 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N),
240 mm (35N).
FD/FG20N
FD/FG25N
FD/FG30N
FD/FG35N
CPoSM1049 (04/08)
© 2008 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected]
www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres,
floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific
performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift
trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications
could change without notice.
Najważniejsze cechy
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Charakterystyka
Producent (skrót)
Oznaczenie modelu producenta
Rodzaj zasilania: (akumulator, olej napędowy, gaz płynny, benzyna)
Sposób obsługi: operator pieszy, stojący, siedzący
Udźwig
W odległości środka ładunku
Odległość ładunku, od osi do czoła wideł
Rozstaw osi
Masa
Masa wózka, bez ładunku/wraz z akumulatorem (maszt typu simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)
Obciążenie osi z maksymalnym ładunkiem, przednia/tylna (maszt typu simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)
Obciążenie osi bez ładunku, przednia/tylna (maszt typu simplex, najmniejsza wysokość podnoszenia)
Koła, Układ przeniesienia napędu
Typ opon: V=pełna, L=pneumatyczna, SE=pełna pneumatyczna - przednie/tylne
Rozmiar opon, przednie
Rozmiar opon, tylne
Liczba kół, przód/tył (x=napędzane)
Szerokość toru jazdy (środek opon), przód
Szerokość toru jazdy (środek opon), tył
Wymiary
Przechył masztu, do przodu/do tyłu
Wysokość z obniżonym masztem (patrz tabele)
Wolny skok wideł (patrz tabele)
Wysokość podnoszenia (patrz tabele)
Wysokość całkowita z podniesionym masztem
Wysokość do szczytu osłony górnej
Wysokość fotela
Wysokość uchwytu do holowania
Długość całkowita
Odległość do czoła wideł (wraz z grubością wideł)
Szerokość całkowita
Wymiary wideł (grubość, szerokość, długość)
Karetka wideł według DIN 15 173 A/B/nr
Szerokość karetki wideł
Prześwit między masztem i podłożem, z ładunkiem
Prześwit na środku rozstawu osi, z ładunkiem (widły obniżone)
Szerokość korytarza roboczego z paletami 1000 x 1200, ułożone poprzecznie
Szerokość korytarza roboczego z paletami 800 x 1200, ułożone poprzecznie
Promień skrętu
Minimalna odległość pomiędzy środkami obrotu
Osiągi
Szybkość jazdy, z ładunkiem/bez ładunku
Szybkość podnoszenia, z ładunkiem/bez ładunku
Szybkość obniżania, z ładunkiem/bez ładunku
Znamionowa siła uciągu, z ładunkiem/bez ładunku
Zdolność pokonywania wzniesień, z ładunkiem/bez ładunku
Czas przyśpieszania (10 metrów), z ładunkiem/bez ładunku
Hamulce zasadnicze (mechaniczne/hydrauliczne/elektryczne/pneumatyczne)
Silniki typu IC Engine
Producent / Typ
Użyteczna moc znamionowa wg ISO 1585
Prędkość znamionowa wg DIN 70 020
Liczba cylindrów / Pojemność
Zużycie paliwa zgodnie z normą VDI dla 60 cykli
Różne
Typ sterowania napędem
Maksymalne ciśnienie robocze elementów osprzętu
Przepływ oleju hydraulicznego / osprzęt
Poziom hałasu, wartość średnia przy uchu operatora (EN 12053)
Konstrukcja uchwytu do holowania / typ wg DIN, numer.
Mitsubishi
FD20N
Diesel
Siedzacy
2000
500
455
1600
Mitsubishi
FD25N
Diesel
Siedzacy
2500
500
455
1600
Mitsubishi
FD30N
Diesel
Siedzacy
3000
500
490
1700
Mitsubishi
FD35N
Diesel
Siedzacy
3500
500
490
1700
Mitsubishi
FG20N
Gaz
Siedzacy
2000
500
455
1600
Mitsubishi
FG25N
Gaz
Siedzacy
2500
500
455
1600
Mitsubishi
FG30N
Gaz
Siedzacy
3000
500
490
1700
Mitsubishi
FG35N
Gaz
Siedzacy
3500
500
490
1700
kg
kg
kg
3420
4690 / 730
1500 / 1920
3710
5480 / 730
1480 / 2230
4360
6530 / 830
1780 / 2580
4770
7270 / 1000
1720 / 3050
3310
4650 / 660
1460 / 1850
3610
5440 / 670
1440 / 2170
4250
6490 / 760
1730 / 2520
4660
7220 / 940
1680 / 2980
b10
b11
(mm)
(mm)
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
28x9-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
250-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
7.00-12
6.00-9
2x / 2
960
980
SE / SE (L / L)
28x9-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
SE / SE (L / L)
250-15
6.50-10
2x / 2
1060
980
␣/␤
h1
h2
h3
h4
h6
h7
h10
l1
l2
b1/b2
s,e,l
°
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
b3
m1
m2
Ast
Ast
Wa
b13
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3558
2488
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3855
3655
2196
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3625
2555
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3885
3685
2233
6 / 10
2165
100
3270
4330
2165
1114
330
3795
2725
1275 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
135
165
4070
3870
2380
6 / 10
2300
100
3300
4360
2175
1114
340
3860
2790
1290 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
150
170
4130
3930
2440
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3558
2488
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3855
3655
2196
6 / 10
2145
100
3300
4360
2145
1114
310
3625
2555
1150 / 1640
40 x 100 x 1070
2A
1000
115
135
3885
3685
2233
6 / 10
2165
100
3270
4330
2165
1114
330
3795
2725
1275 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
135
165
4070
3870
2380
6 / 10
2300
100
3300
4360
2175
1114
340
3860
2790
1290 / 1690
45 x 125 x 1070
3A
1000
150
170
4130
3930
2440
19 / 19.5
0.64 / 0.67
0.50 / 0.50
17200 / 16700
34 / -
19 / 19.5
0.64 / 0.67
0.50 / 0.50
17000 / 16600
29 / -
19 / 19.5
0.51 / 0.54
0.53 / 0.50
16600 / 16600
24 / -
19 / 19.5
0.43 / 0.46
0.42 / 0.40
15800 / 15800
20 / -
19 / 19.5
0.59 / 0.61
0.50 / 0.50
15200 / 14900
30 / -
19 / 19.5
0.59 / 0.61
0.50 / 0.50
15000 / 14800
26 / -
19 / 19.5
0.52 / 0.53
0.53 / 0.50
17700 / 17700
26 / -
19 / 19.5
0.43 / 0.44
0.42 / 0.40
16900 / 16900
22 / -
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
Hydrauliczne
● Maszt panoramiczny, karetka wideł i osłona operatora
zapewniające doskonałą widoczność.
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
S4S-DPB 38kW
38.0
2300
4 / 3331
-
K21 LE
42
2700
4 / 2065
-
K21 LE
42
2700
4 / 2065
K25 LE
47
2700
4 / 2488
-
K25 LE
47
2700
4 / 2488
● Rzadkie przeglądy (co 500 godzin) obniżające koszty
eksploatacji i zwiększające wydajność.
Rozdzielacz mocy / 1
180
75
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
75
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
-
Rozdzielacz mocy / 1
180
68
79
Rozdzielacz mocy / 1
180
68
79
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
79
Rozdzielacz mocy / 1
180
73
79
Q
c
x
y
(kg)
(mm)
(mm)
(mm)
km/h
m/s
m/s
N
%
s
kW
rpm
/cm3
l/h / kg/h
bar
l/min
dB(A)
Wózki firmy Mitsubishi serii FD/FG N zostały stworzone po
to, aby operator pracował z maksymalną wydajnością.
Ustanawiają one nowy standard dla wózków widłowych z
przeciwwagą napędzanych silnikiem IC. Żaden inny wózek
nie ma tylu zaawansowanych funkcji ani nie charakteryzuje
się tak korzystnym stosunkiem jakości do ceny.
● Niski poziom hałasu zwiększający komfort operatora.
● W pełni hydrauliczny zębaty mechanizm napędowy
charakteryzujący się wyjątkowo niskim poziomem
hałasu i drgań, dzięki czemu praca operatora jest
mniej stresująca.
● Bardzo wydajne i łatwe w utrzymaniu silniki Diesla
charakteryzujące się niskim poziomem emisji spalin i
niskim zużyciem paliwa.
● Doskonałe silniki na gaz LPG z systemem sterowania
spalaniem i katalizatorem zapewniające wysoką
wydajność i charakteryzujące się niskim poziomem
emisji spalin oraz niskim zużyciem paliwa.
● Czytelny wyświetlacz, na którym kontroluje się
wszystkie najważniejsze funkcje wózka; w tym
wskażnik biegu jałowego zapewniający dodatkowe
bezpieczeństwo.
● Regulowana kolumna kierownicy z funkcją pamięci
gwarantująca zawsze optymalną pozycję operatora
podczas kierowania wózkiem.
● Komfort jazdy podobny do samochodu, w pełni
regulowany fotel na zawieszeniu pneumatycznym z
ogranicznikami biodrowymi, pasem bezpieczeństwa
(ze wskaźnikiem) i wyłącznikiem awaryjnym
uniemożliwiającym jazdę i podnoszenie/opuszczanie,
dopóki operator nie siądzie za kierownicą.
● Pedał hamulca o konstrukcji samochodowej z
samozakleszczającymi i samoregulującymi się
bębnami hamulców ułatwiającymi eksploatację.
● Atrakcyjna kabina operatora, w pełni osłonięte cylindry
pochyłu masztu, deska rozdzielcza i miejsce na nogi.
Funkcje dodatkowe
● Elementy sterujące w ergonomicznym podłokietniku.
● Zintegrowany przesuw boczny wideł ułatwiający
eksploatację.
● Kontrola przechyłu masztu w poziomie zwiększająca
wydajność.
● Cała gama fabrycznie dobieranych kabin.
tam, gdzie
najważniejsza
jest niezawodność
Charakterystyki i udźwig masztu
FD/FG20N-FD/FG25N
Typ
Masztu
Stworzona z myślą o najwyższej wydajności I jakości,
nagradzana* gama wózków widłowych i sprzętu magazynowego
Mitsubishi została zaprojektowana z najwyższą precyzją w celu
uzyskania maksymalnej wydajności i niezawodności... niezależnie
od zastosowania.
Simplex
Tego można się było spodziewać od jednej z największych korporacji
zrzeszającej firmy wykorzystujące najnowocześniejsze rozwiązania
technologiczne, które muszą oferować najwyższą wydajność, jakość i
niezawodność.
Duplex
Jako kompleksowy dostawca możemy sprostać 98 proc. wymagań
naszych klientów w zakresie urządzeń do przewożenia i składowania,
ponadto oferujemy wiele konkurencyjnych opcji finansowania, w tym
możliwość zakupu bezpośredniego, dzierżawy oraz leasingu. Nasz
lokalny przedstawiciel z pewnością poleci Państwu produkt, który
będzie dokładnie odpowiadał wskazanemu zastosowaniu i...
dostępnemu budżetowi.
Triplex
Ponieważ rozumiemy, jak wiele zależy od pracy wózków
podnośnikowych Mitsubishi, gwarantujemy najwyższy poziom obsługi
technicznej.
Poprzez sieć starannie dobranych dealerów, zapewniamy utrzymanie
wysokiej jakości oraz dostępność programów konsumenckich, w tym
szeregu gwarancji, dających naszych Klientom całkowity spokój.
Każdy przedstawiciel posiada w swoich magazynach dużą ilość
zatwierdzonych przez producenta części zamiennych, a w razie
potrzeby możliwe jest ich dostarczenie z magazynu centralnego, w
którym składowane są miliony elementów i który może poszczycić się
97-proc. współczynnikiem tzw. pierwszego odbioru. Dzięki temu
niemalże każdy wózek może zostać naprawiony za pierwszym razem.
h1
h4
h2/h5
mm
3000
3300
3740
4100
4500
5000
5500
6000
3000
3300
3700
4020
3730
4030
4300
4750
5060
5500
5990
6490
7000
mm
1995
2145
2410
2590
2800
3050
3300
3550
1995
2145
2410
2590
1800
1900
2000
2140
2260
2400
2590
2850
3050
mm
4050
4340
4770
5140
5530
6050
6550
7050
4050
4340
4750
5080
4760
5060
5360
5800
6140
6540
7040
7540
8050
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
980
1130
1390
1570
780
880
980
1130
1250
1390
1570
1830
2040
Q@
c=500mm
kg
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1850*
1800*
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1950
1900
1850
1800
1750*
1650*
1250*
FD/FG25N
h2/h5
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
980
1130
1390
1570
780
880
980
1130
1250
1390
1570
1830
2040
Q@
c=500mm
kg
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2250*
2150*
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2400
2350
2200*
2100*
1750*
1250*
Spalinowe
wózki widłowe
2.0 - 3.5 tony
Charakterystyki i udźwig masztu
Typ
Masztu
Simplex
Zapraszamy na naszą stronę internetową, na której mogą
Państwo znaleźć najbliższego przedstawiciela naszej firmy:
www.mitforklift.com
FD/FG20N
h3
Duplex
* Wózki podnośnikowe Mitsubishi zdobyły cztery niezależne nagrody w
dziedzinach ergonomii, ochrony środowiska i innowacyjności
przyznawane raz w roku przez stowarzyszenie Fork Lift Truck Association.
Triplex
h3
h1
mm
3030
3270
3700
4000
4500
5000
5500
6000
3000
3250
3700
4010
3690
3990
4320
4700
5060
5450
5970
6470
7000
mm
2050
2170
2430
2610
2870
3120
3370
3640
2050
2170
2430
2610
1830
1930
2050
2170
2290
2430
2610
2870
3070
FD/FG30N
h4
h2/h5
mm
4090
4330
4760
5060
5560
6060
6560
7060
4060
4310
4760
5070
4750
5050
5380
5760
6120
6510
7030
7530
8060
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1030
1150
1420
1600
810
910
1030
1150
1270
1420
1600
1860
2060
Q@
c=500mm
kg
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2900
2800
2700
2350
1600
h3
h1
mm
3000
3300
3720
4000
4500
5000
5500
6000
3010
3300
3720
4000
3730
4010
4390
4700
5030
5580
6000
6510
7000
mm
2180
2300
2510
2770
3010
3260
3510
3760
2180
2300
2625
2770
1940
2060
2180
2300
2450
2630
2770
2940
3140
FD/FG35N
h4
h2/h5
mm
4060
4360
4780
5060
5560
6060
6560
7060
4070
4360
4780
5060
4790
5070
5450
5760
6090
6640
7060
7570
8060
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
1170
1290
1610
1750
930
1050
1170
1290
1430
1610
1750
1930
2120
Q@
c=500mm
kg
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3350
3250
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3500
3450
3300
3200
2350
1600
h1
Wysokość z masztem opuszczonym
h2
Standardowy wolny skok
h3
Wysokość podnoszenia
h4
Wysokość z masztem podniesionym
h5
Największy swobodny skok
Q
Udźwig podnoszenia, udźwig standardowy
C
Odległość środka ciężkości ładunku
* Wskazane udźwigi wymagają użycia kół podwójnych. (Skonsultuj się z
dostawcą w sprawie maksymalnego pochylenia do tyłu ażeby zachować
podany udźwig)
Wartości udźwigu dotyczą wózków z oponami superelastycznymi (SE).
Wszystkie wymiary dotyczą wózków z oparciem ładunku. W przypadku braku
tego oparcia wartość h5 zwiększa się o 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N),
240 mm (35N), a wartość h4 zmniejsza się o 390 mm (20N, 25N), 350 mm (30N),
240 mm (35N).
FD/FG20N
FD/FG25N
FD/FG30N
FD/FG35N
CPoSM1049 (04/08)
© 2008 MCFE
Printed in The Netherlands
[email protected]
www.mitforklift.com
NOTE: Performance specifications may vary depending on standard manufacturing tolerances, vehicle condition, types of tyres,
floor or surface conditions, applications or operating environment. Trucks may be shown with non-standard options. Specific
performance requirements and locally available configurations should be discussed with your distributor of Mitsubishi forklift
trucks. Mitsubishi follows a policy of continual product improvement. For this reason, some materials, options and specifications
could change without notice.