Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz

Ministerium für Umwelt,
Gesundheit und
Verbraucherschutz
Heinrich-Mann-Allee 103
14473 Potsdam
Ministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
Postfach 601150 | 14411 Potsdam
Referent: Herr Kluge
Hausruf: +49 331 866-7034
Fax:
+49 331 27548-7034
Do powiatów ziemskich i miast na prawach powiatów, jako
terenowych organów ochrony przyrody
Internet:
www.mugv.brandenburg.de
[email protected]
według rozdzielnika
Do Krajowego Urzędu Środowiska, Zdrowia i Ochrony Konsumentów Brandenburgii
Poczdam, styczeń 2011
Rozporządzenie do wykonania § 44 ust. 1 nr 3 BNatSchG
tutaj: 3 zmiana przeglądu „Danych dotyczących ochrony miejsc rozmnażania i odpoczynku miejscowych gatunków ptaków w Brandenburgii” z dnia 2 listopada 2007,
ostatnio zmienione rozporządzeniem z dnia 1.7.2008
Załącznik
Załączona do rozporządzenia tabela „Dane dotyczące ochrony miejsc rozmnażania i
odpoczynku miejscowych gatunków ptaków w Brandenburgii” przedstawia konkretyzację
§ 44 ust. 1 nr 3 BNatSchG. Wyjaśnia ona kiedy ochronę danych miejsc rozmnażania
należy traktować jako wygasłą zgodnie z § 44 ust. 1 nr 3 BNatSchG.
W przypadku orlika krzykliwego, bociana czarnego, bielika i puchacza, ochrona nie zajmowanego już gniazda wygasa przy tych gatunkach po 5 latach, a nie używanych gniazd
zamiennych zgodnie z rozporządzeniem o miejscach gnieżdżenia do wykonania § 44 ust.
1 nr 3 BNatSchG dopiero po upływie 10 lat. W odniesieniu do procedury planowania dla
identyfikacji obszarów nadających się do wykorzystania energii wiatru, prowadzi to do
znacznych ograniczeń przestrzennych w odniesieniu do obszaru planowania.
W przyszłości lokalizacje gniazd zamiennych wymienionych gatunków, które od ponad
dwóch lat nie były już zajmowane, z ich obszarami chronionymi zgodnie z faunistycznoekologicznymi kryteriami odstępu (TAK) będą dostępne zasadniczo do identyfikacji obszarów przydatności i dopuszczenia siłowni wiatrowych.
Proszę o przyjęcie do wiadomości i przestrzeganie.
z upoważnienia
Andreas Piela
Dienstgebäude
Heinrich-Mann-Allee 103
Albert-Einstein-Straße 42-46
Lindenstraße 34A
14473 Potsdam
14473 Potsdam
14467 Potsdam
Telefon
Fax
Tram-Haltestelle
Linien
Zentrale
Vermittlung über
(0331) 866-0
(0331) 866-70 70/71
(0331) 866-7240
(0331) 866-7895
Kunersdorfer Straße
Hauptbahnhof
Alter Markt
91,92,93,96,X98,99
91,92,93,96,X98,99
91,92,93,96,X98,99
Dane dotyczące ochrony miejsc rozmnażania i odpoczynku miejscowych europejskich gatunków ptaków w Brandenburgii
Wersja z dnia 21 października 2010
Lokalizacja gniazda: B= ptaki wylęgające się na ziemi, F= ptaki wylegające się swobodnie (nie w niszach i dziuplach), N= ptaki wylęgające się w niszach, H= ptaki wylęgające się w jamach/dziuplach, K= ptaki
wylęgające się w koloniach
NF = zagniazdowniki jako miejsce rozmnażania chronione zgodnie z § 44 ust. 1 nr 3 BNatSchG:
[1] = gniazdo lub – o ile nie jest budowane gniazdo – miejsce wylęgu
[2] = z reguły system gniazda głównego i zamiennego; naruszenie (=uszkodzenie lub zniszczenie) gniazda pojedynczego prowadzi z reguły do naruszenia miejsca rozmnażania
[2a] = system wielu z reguły corocznie na zmianę wykorzystywanych gniazd/miejsc wylęgu; naruszenie/uszkodzenie jednego lub wielu pojedynczych gniazd poza okresem wylęgu nie prowadzi do naruszenia/uszczerbku miejsca rozmnażania
[3] = z reguły kolonia lęgowa; uszkodzenie lub zniszczenie małej liczby pojedynczych gniazd z kolonii (<10%) poza okresem wylęgu nie prowadzi z reguły do naruszenia/uszczerbku miejsca rozmnażania
[4] = gniazdo i rewir lęgowy
[5] = miejsce godowe
[§] = dodatkowa ochrona gniazda zgodnie z § 33 BgNatSchG
Ochrona miejsca rozmnażania zgodnie z § 44 ust. 1 nr 3 BNatSchG wygasa:
1 = po zakończeniu danego okresu wylęgu
2 = z rezygnacją z miejsca rozmnażania
3 = z rezygnacją z rewiru
R x = po naturalnym rozpadzie gniazda, najpóźniej x lat po rezygnacji z gniazda, względnie rewiru
* przy planowaniu dla obszarów nadających się do wykorzystania energii wiatru i w postępowaniu dopuszczającym dla siłowni wiatrowych najpóźniej 2 lata po rezygnacji z gniazda
W x = ochrona niewykorzystywanych gniazd zamiennych w zajmowanych rewirach wygasa po naturalnym rozpadzie gniazda, najpóźniej po x latach nieprzerwanego nie korzystania
* przy planowaniu dla obszarów nadających się do wykorzystania energii wiatru i w postępowaniu dopuszczającym dla siłowni wiatrowych najpóźniej 2 lata po rezygnacji z gniazda
Okresrozmnażania: A = 1., M = 2., E = 3. Dekada miesiąca (dekady = 1.-10., 11.-20. u. 21.-30./31. miesiąca)
Występowanie w BB: Ag = gość wyjątkowy, Bg = gość lęgowy, Dz = gość migracyjny, uB = nieregularny ptak lęgowy, Wg = gość zimowy
Klasy częstotliwości:
ex: wymarły
es: ekstremalnie rzadko: 1-10 BP
ss: bardzo rzadko: 10-80 BP
s: rzadko: 80-800 BP
mh: średnia częstotliwość: 800-8.000 BP
h: często: 8.000-50.000 BP
sh: bardzo często: >50.000 BP
Nazwa polska
Nazwa naukowa
Kos
Głuszec
strygojad zwyczajny
Pliszka siwa
Wąsatka
Kobuz
Turdus merula
Tetrao urogallus
Haematopus ostralegus
Motacilla alba
Panurus biarmicus
Falco subbuteo
Lokalizacja
gniazda
N, F
B, NF
B, NF
N, H, B
F, B
F
Z reguły
Gatunki z chronionymi
Chronione jako
Ochrona miejsca miejscami odpoczynku
ponowne
miejsce
rozmnażania
wykorzystywanie
zgodnie z 44 (1) nr 3
rozmnażania
miejsca
wygasa zgodnie z
BNatSchG (regularnie
Okres lęgowy
zgodnie z § 44
rozmnażania w
44 ust. 1 nr 3
wykorzystywane miejsca
ust. 1 nr 3
następnym
BNatSchG
odpoczynku, noclegu,
BNatSchG
okresie lęgowym
pierzenia się itp.)
[1]
[1, 4]
[1]
[2a]
[1]
[2]
X
X
X
1
3
1
3
1
3, W 3
A 02 – E 08
M 02 – M 09
A 03 – A 08
A 04 – M 08
A 03 – A 09
E 04 – E 08
Występowanie (jako ptak
lęgowy) w BB; dane trendowe
w porównaniu do RL-BB 1997
sh; stabilny
ex; spadek
ss; wzrost
sh; stabilny
mh; wzrost
s; spadek
RL-BB 2008
0
2
Świergotek drzewny
Bekas kszyk
Remiz
Anthus trivialis
Gallinago gallinago
Remiz pendulinus
B
B, NF
F
[1]
[1]
[1]
Pszczołojad
Merops apiaster
H
[3]
Czeczotka
Carduelis flammea
F
[1]
Cietrzew
Podróżniczek
Sikora
Gęś białoczelna
Łyska
Makolągwa zwyczajna
Świergotek polny
Ohar
Pokląskwa
Zięba
Dzięcioł duży
Kawka
Cierniówka
Trzciniak zwyczajny
Sójka
Zimorodek
Sroka
Czyżyk
Bażant
Skowronek polny
Świerszczak zwyczajny
Wróbel mazurek
Krzyżodziób świerkowy
Rybołów
Piecuszek
Sieweczka rzeczna
Rybitwa rzeczna
Brodziec piskliwy
Nurogęś
Pełzacz ogrodowy
Gajówka
Pleszka zwyczajna
Pliszka górska
Zaganiacz zwyczajny
Gil
Tetrao tetrix
Luscinia svecica
Parus caeruleus
Anser albifrons
Fulica atra
Carduelis cannabina
Anthus campestris
Tadorna tadorna
Saxicola rubetra
Fringilla coelebs
Dendrocopus major
Corvus monedula
Sylvia communis
Acrocephalus
di Garrulus glandarius
Alcedo atthis
Pica pica
Carduelis spinus
Phasianus colchicus
Alauda arvensis
Locustella naevia
Passer montanus
Loxia curvirostra
Pandion haliaetus
Phylloscopus trochilus
Charadrius dubius
Sterna hirundo
Actitis hypoleucos
Mergus merganser
Certhia brachydactyla
Sylvia borin
Phoenicurus phoenicurus
Motacilla cinerea
Hippolais icterina
Pyrrhula pyrrhula
B, NF
B
H
[1, 4, 5]
[1]
[2a]
B, NF
F
B
H
B
F
H
H
F, B
F
F
H
F
F
B, NF
B
B
H
F
F
B
B, NF
B
B, NF
H, NF
N
F
H, N
N
F
F
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[2a]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
[2a]
[1]
[1]
[1]
[1]
[2a]
[1]
[1]; §
[1]
[1]
[3]
[1]
[1]
[2a]
[1]
[1]
[1]
[1]
[1]
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
A 04 – E 07
E 03 – E 08
A 04 – E 08
h; spadek
mh; spadek
s; spadek
2
E 04 – E 08
es; k.A. (stabilny); Dz
1
?
rozprzestrzenia się uB?, Dz, Wg
3
1
3
A 02 – E 09
M 03 – M 08
M 03 – A 08
es; spadek
s; wzrost
sh; stabilny
Dz, Wg
h; stabilny
h; spadek
s; stabilny
ss; wzrost
mh; spadek
sh; stabilny
sh; stabilny
s; spadek
sh; spadek
mh; wzrost
sh; wzrost
s/mh; stabilny
h; wzrost
s; stabilny
mh; stabilny
sh; spadek
mh; spadek
sh; spadek
ss/s; wzrost
s; wzrost
sh; spadek
s; spadek
s; spadek
ss; spadek
ss; spadek
h; stabilny
sh; spadek
mh/h; spadek
s; wzrost
h; spadek
mh; spadek
1
1
1
2
1
1
3
2
1
1
1
2
3
1
1
1
1
3
1
R2
1
1
2
1
2
3
1
1
2
1
1
X
X
X
A 04 – E 07
A 04 – A 09
A 03 – E 08
M 03 – E 08
A 04 – E 08
A 04 – E 08
E 02 - A 08
A 03 – E 08
E 04 – E 08
M 04 – E 08
E 02 – A 09
M 03 – M 09
A 01 – M 09
A 04 – M 08
E 03 – A 08
A 03 – M 08
E 04 – A 08
A 03 – A 09
A 02 – E 06
M 03 – A 09
A 04 – E 08
M 03 – A 08
M 04 – A 08
A 04 – A 08
E 03 – A 08
E 03 – A 08
E 04 – E 08
M 04 – E 08
M 03 – A 08
A 05 – M 08
A 04 – A 08
V
2
1
3
3
2
2
1
V
3
3
3
V
1
3
2
2
V
V
V
Kulczyk
Trznadel
Potrzeszcz
Gęś gęgawa
Czapla siwa
Muchołówka szara
Dzięcioł zielonosiwy
Kulik wielki
Drop
Dzwoniec
Dzięcioł zielony
Jastrząb
Jarząbek
Dzierlatka
Sikora czubatka
Perkoz dwuczuby
Kopciuszek
Wróbel domowy
Płochacz
Skowronek borowy
Mewa żółtonoga
Łabędź niemy
Siniak
Bojownik
Bernikla kanadyjska
Dziwonia zwyczajna
Grubodziób
Czajka
Piegża zwyczajna
Kowalik zwyczajny
Zielonka
Dzięciołek
Cyranka
Sikora bogatka
Hełmiatka
Kruk
Kormoran
Błotniak zbożowy
Żuraw
Cyraneczka
Kukułka
Serinus serinus
Emberiza citrinella
Emberiza calandra
Anser anser
Ardea cinerea
Muscicapa striata
Picus canus
Numenius arquata
Otis tarda
Carduelis chloris
Picus viridis
Accipiter gentilis
Bonasa bonasia
Galerida cristata
Parus cristatus
Podiceps cristatus
Phoenicurus ochruros
Passer domesticus
Prunella modularis
Lullula arborea
Larus fuscus
Cygnus olor
Columba oenas
Philomachus pugnax
Branta canadensis
Carpodacus erythrinus
Coccothraustes
Vanellus vanellus
Sylvia curruca
Sitta europaea
Porzana parva
Dendrocopus minor
Anas querquedula
Parus major
Netta rufina
Corvus corax
Phalacrocorax carbo
Circus cyaneus
Grus grus
Anas crecca
Cuculus canorus
F
B, F
B
B, F, NF
F
N
H
B, NF
B, NF
F
H
F
B, NF
B
H
B, NF
N
H, F
F
B
[1]
[1]
[1]
[1]
[3]
[2a]
[2]
[1, 4]
[1, 4, 5]
[1]
[2a]
[2]
[1, 4]
[1]
[1]
[1, 3]
[2a]
[2a]
[1]
[1]
B, NF
H
B, NF
B; NF
F
F
B, NF
F
H
B, NF
H
B, NF
H
B, NF
F
F
B
B, NF
B, NF
F, N
[1]
[2]
[1, 4, 5]
[1]
[1]
[1]
[1, 4]
[1]
[2a]
[1]
[2a]
[1]
[2a]
[1]
[1]
[3]
[1]; §
[1, 4]; §
[1]
[1]
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
2
3
3
3
3
1
3
3; W 3
3
1
1
2
3
3
1
1
2
3
3
1
1
1
3
1
3
1
3
1
3
1
2
2
3
3
1
1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
M 03 – E 08
E 03 – E 08
A 03 – E 08
A 03 – A 08
E 02 – E 07
E 04 – M 08
A 03 – A 08
A 03 – A 08
M 03 – A 10
A 04 – M 09
E 02 – A 08
A 03 – E 08
A 02 – A 10
E 03 – A 09
E 03 – A 08
E 03 – M 09
M 03 – A 09
E 03 – A 09
A 04 – A 09
M 03 – E 08
E 02 – M 09
M 03 – A 10
A 04 – A 07
?
M 05 – A 09
A 04 - A 09
M 03 – M 08
M 04 – M 08
A 03 – A 08
M 04 – A 09
A 03 – A 08
A 04 – A 09
M 03 – A 08
M 04 – A 09
M 01 – E 07
E 02 – A 09
A 04 – E 08
A 02 – E 10
M 03 – A 09
E 04 – M 08
mh; spadek
sh; stabilny
mh/h; wzrost
mh; wzrost
mh; stabilny
h; spadek
ss; wzrost
s; spadek
ss; wzrost
sh; spadek
mh; wzrost
s/mh; stabilny
es; k.A.; zadomowiony
mh; spadek
h; wzrost
mh; stabilny
h; spadek
sh; stabilny
h; spadek
h; wzrost
Dz
mh; wzrost
mh; wzrost
es; spadek
es/ss; wzrost
ss; spadek
h; stabilny
mh; spadek
h; spadek
sh; stabilny
ss; wzrost
mh; stabilny
s; stabilny
sh; stabilny
ss; wzrost
mh; wzrost
mh; wzrost
ex; spadek
mh; wzrost
s; spadek
mh; spadek
V
3
1
1
V
0
2
V
1
3
2
2
3
0
1