Konkluzje spotkania komisji do spraw europejskich węgierskiego

Konkluzje
spotkania komisji do spraw europejskich
węgierskiego Zgromadzenia Narodowego, Izby Deputowanych i Senatu Republiki Czeskiej,
Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Rady Narodowej Republiki Słowackiej
z udziałem państw Partnerstwa Wschodniego
Przedstawiciele komisji do spraw europejskich z państw Grupy Wyszehradzkiej
w odniesieniu do stanu bezpieczeństwa energetycznego Unii Europejskiej:
- podkreślają, że umocnienie bezpieczeństwa energetycznego Unii Europejskiej zależy,
między innymi, od stworzenia spójnej, wspólnej unijnej polityki energetycznej,
dywersyfikacji źródeł i tras przesyłowych, rozbudowy magazynów gazu i zwiększenia
wydajności zużycia energii;
- są w pełni świadomi konieczności stworzenia nowych korytarzy energetycznych lub
terminali LNG, dlatego przywiązują dużą wagę do dywersyfikacji źródeł energii i tras
przesyłu oraz uważają, że projekt gazociągu Nabucco jest realnym rozwiązaniem mającym na
celu bezpośrednie połączenie dostawców gazu naturalnego z regionu Morza Kaspijskiego i
Bliskiego Wschodu do Unii Europejskiej;
- zwracają się do wszystkich zainteresowanych stron o wykorzystanie środków finansowych
przewidzianych dla projektów infrastruktury energetycznej w Europejskim Planie Odbudowy
Gospodarczej w celu budowania interkonektorów gazowych lub energii elektrycznej;
- przypominają o kilku pozytywnych przykładach pomocy w zakresie dostaw gazu pomiędzy
państwami europejskimi podczas ostatniego kryzysu gazowego jako wyraźnym znaku
solidarności, jak również o rozbudowie magazynów gazu w niektórych państwach
członkowskich UE;
w odniesieniu do Partnerstwa Wschodniego:
- z zadowoleniem witają inicjatywę węgierskiego Zgromadzenia Narodowego w sprawie
zaproszenia na obecne spotkanie Grupy Wyszehradzkiej przedstawicieli krajów
uczestniczących w programie Partnerstwa Wschodniego;
- głęboko wierzą, że Unia Europejska wraz z jej wschodnimi partnerami, poprzez wspólne
starania w oparciu o wzajemne interesy i zobowiązania, jak również wspólną własność i
odpowiedzialność, może właściwie rozpoznawać indywidualne potrzeby państw Partnerstwa
Wschodniego;
- uznają, że cztery platformy tematyczne - czyli demokracja, dobre zarządzanie i stabilność,
integracja gospodarcza z politykami sektorowymi UE, bezpieczeństwo energetyczne i
kontakty między ludźmi - stanowią odpowiedni punkt wyjścia do realizacji wielostronnych
ram Partnerstwa Wschodniego oraz podkreślają, że w tej współpracy kontakty między ludźmi
są równie ważne jak współpraca polityczna i gospodarcza;
- wyrażają poważne obawy w związku z niedostateczną pomocą finansowa z UE dla krajów
Partnerstwa Wschodniego oraz wzywają zainteresowane strony do podjęcia wszelkich
niezbędnych środków w celu osiągnięcia stopniowej liberalizacji systemu wizowego, co
mogłoby ułatwić kontakt między ludźmi;
- z zadowoleniem witają pomysł zorganizowania spotkania w szerokim gronie Partnerstwa
Wschodniego na szczeblu ministrów spraw zagranicznych w dniu 2 marca 2010 w
Budapeszcie z udziałem państw Grupy Wyszehradzkiej i krajów bałtyckich oraz mają
nadzieję, że podczas następnego szczytu Partnerstwa Wschodniego w trakcie węgierskiej
prezydencji w UE będzie można podsumować konkretne osiągnięcia, jak również wzywają
kraje Partnerstwa Wschodniego do rozwoju współpracy regionalnej i wzmacniania
wzajemnego zaufania;
- akcentują potrzebę aktywnego zaangażowania Grupy Wyszehradzkiej w realizację programu
Partnerstwa Wschodniego oraz rekomendują następnym państwom, sprawującym prezydencję
w Grupie Wyszehradzkiej, utrzymanie tej kwestii w porządku obrad;
w odniesieniu do UE 2020, nowej strategii na rzecz zrównoważonego wzrostu i
zatrudnienia:
- przyjmują z zadowoleniem inicjatywę UE 2020 koncentrującą się na zrównoważonym
rozwoju i innowacji oraz pragną, aby równowaga pomiędzy średnimi i długoterminowymi
celami w trakcie formułowania zadań była zachowana;
- zgadzają się, że Strategia UE 2020 powinna obejmować cele określane dla każdego kraju i
działania, które są łatwe do zidentyfikowania i wymierne oraz że te cele powinny być
okresowo poddawane ocenie. Cele i działania powinny umożliwić konieczne dostosowania do
konkretnej sytuacji każdego kraju;
- zgadzają się, że państwa członkowskie powinny wziąć na siebie odpowiedzialność za
przyczynianie się do poprawienia konkurencyjności Europy jako całości i wesprzeć silniejszą
koordynację w ramach planowania, realizacji i monitorowania strategii przez instytucje UE
(Radę Europejską, Radę, Parlament Europejski, Komisję Europejską);
- biorąc pod uwagę interes całej Unii wzywają te państwa członkowskie UE, które jeszcze nie
otworzyły swoich rynków pracy dla "nowych" państw członkowskich, do zapewnienia
swobodnego przepływu wszystkich pracowników w UE;
- podkreślają, że wspólna polityka rolna i polityka spójności powinny być lepiej powiązane z
nową Strategią UE 2020, gdyż silna gospodarka europejska nie może pomyślnie się rozwijać,
jeżeli będą istnieć rażące nierówności między regionami;
- wierzą, że wyjście z obecnego kryzysu powinno być punktem zwrotnym dla nowej,
zrównoważonej społecznej gospodarki rynkowej, w której dobrobyt będzie wynikał z
innowacji oraz lepszego wykorzystania zasobów oraz w której wiedza będzie kluczowym
instrumentem.
Budapeszt, dnia 24 lutego 2010
(tłum. Anna Trębaczkiewicz, BSM)