Instrukcja instalacyjna PL

Nadajnik typu „zegarek” systemu PowerCode™
Instrukcja instalacyjna
MCT-211 to miniaturowy, wodoodporny nadajnik zakładany na
nadgarstek, przeznaczony do u ytku w zaawansowanych
systemach alarmowych i sterowania. Zainicjowanie transmisji z
urz dzenia nast puje po wci ni ciu przycisku znajduj cego si
na rodku urz dzenia. Po aktywacji, urz dzenie wysyła 24 bitowy
kod ID wraz z kodem alarmu, który jest rozpoznawany przez
kompatybilne odbiorniki systemu PowerCode. Kod ID jest
wybierany fabrycznie spo ród 16 milionów mo liwych kombinacji i
dzi ki temu jest unikalny oraz niemo liwy do podrobienia.
Urz dzenia MCT-211 s przeznaczone do noszenia jak zwykły
zegarek. Zasilanie jest zapewnione przez płask bateri długo
napi ciu 3V, której długo
ycia wynosi do 10 lat.
Dioda LED wieci podczas transmisji, wskazuj c na napi cie
zasilania wy sze ni 2,4 V.
Je eli dioda LED nie wieci
podczas transmisji, oznacza to,
e nale y szybko wymieni
bateri . Dodatkowo, nadajnik,
którego bateria jest słaba,
automatycznie doda informacj
o tej sytuacji do ka dego
wychodz cego sygnału. Kompatybilne odbiorniki zidentyfikuj ten kod i odpowiednio
na zareaguj .
Cz stotliwo (MHz): 315, 433.92, 868.95
Modulacja: ASK (WŁ/WYŁ)
Kod ID nadajnika: 24-bitowy, ponad 16 milionów mo liwych
kombinacji, modulacja szeroko ci pulsu
Całkowita długo wiadomo ci: 36 bitów
Minimalny okres transmisji: 2 sekundy
Zasilanie: 3 woltowa płaska bateria litowa (Sanyo typ CR-2025).
Nominalna pojemno baterii: 150 mAh
Oczekiwana długo
ycia baterii: 3 lata (przy typowym u yciu)
Nadzór baterii:
Dioda wieci podczas transmisji – bateria dobra
Dioda NIE wieci podczas transmisji – bateria zła
Uwaga: Je eli pomimo niskiego stanu baterii transmisja wci jest
mo liwa, urz dzenie wy le sygnał o niskim stanie baterii do
odbiornika.
Temperatura pracy: 0° do 50°C (32° do 122°F).
Wymiary: Ø 35 mm (1.4 in.).
Waga: 25 g (0.9 oz).
Kolor: Czarny (Fioletowy przycisk)
!"# "
$ %&'()' "#!
Poniewa MCT-211 jest dostarczane z bateri zainstalowan
fabrycznie, urz dzenie praktycznie natychmiast jest gotowe do
testu.
A. Zapisz kod ID urz dzenia w pami ci odbiornika, post puj c
wg instrukcji instalacyjnej odbiornika.
B. Sta 3 m od odbiornika i zacznij wysyła sygnały z MCT-211,
wciskaj c jego przycisk. Zweryfikuj, czy dioda LED wieci,
wskazuj c na wła ciwe naładowanie baterii.
Uwaga: Dioda LED wieci przez 2 sekundy nawet je eli
wci niesz przycisk przez krótszy czas.
C. Obserwuj diod LED odbiornika, i upewnij si , e odbiornik
reaguje tak, jak został zaprogramowany.
D. Wysyłaj sygnały z urz dzenia z ró nych miejsc, na obszarze
zasi gu urz dzenia, aby znale
“martwe” miejsca, gdzie
transmisja jest niemo liwa z powodu cian, du ych obiektów
itp. W razie potrzeby, zmie lokalizacj odbiornika b d u yj
podwajacza zasi gu PowerCode.
*+ #!"! ,! &##
Oryginalna bateria dostarczona wraz z urz dzeniem, mo e by
u ywana przez 3 lata (przy zało eniu jednej transmisji dziennie).
DE2451
PRZYCISK
TRANSMISJI
DIODA
LED
Rys. 1. MCT-211 – widok
ogólny
Dzi ki temu, wymiana baterii b dzie czynno ci bardzo rzadk .
Aby wymieni bateri , post puj tak jak opisano ni ej w pkt. 3.3,
3.4, 3.5.
!&-# %&'()' "#!
A. Połó
nadajnik do góry
nogami.
B. Poluzuj a nast pnie wyjmij
WKR TY
4
rubki mocuj ce, jak
pokazano
na
rys. 2.
Postaraj si
nie zgubi
rubek.
C. Przewró
nadajnik
z
powrotem i przytrzymuj c
Rys. 2. Otwarcie urz dzenia
go jedn
r k , drug
zdejmij pokryw ..
D. Upewnij si , e gumowa uszczelka jest na swoim miejscu okr cona wokół obudowy. Je eli spadnie, zachowaj j wraz
ze rubkami.
Po zdj ciu obudowy, widoczny jest moduł nadajnika (rys. 3).
Bateria i jej trzymak nie b d widoczne – s zlokalizowane na
odwrotnej stronie urz dzenia.
1
.
868 MHz
*+ #!"! ,! &##
A. Chwy za przycisk transmisji na płytce nadajnika, podnie
płytk i odwró j . Dolna strona urz dzenia stanie si
widoczna.
DIODA
B. Wyjmij bateri , przekr caj c j
LED
w kierunku przeciwnym do
strzałki na rysunku 4.
C. Przytrzymaj now 3 woltow
płask
bateri
z cz ci
dodatni u góry. Wsu bateri
do samego ko ca trzymaka,
a si zatrzyma.
D. Obró nadajnik i przyci nij
przycisk transmisji (rys. 3).
Dioda LED powinna jasno
W Y CINEK
P R Z Y C IS K
P OZY CJO NUJ CY
T R A N S M IS JI
za wieci si na 2 sekundy.
E. Dopasuj płytk do otworu w
Rys. 3. Cz
nadawcza –
obudowie i włó j do rodka.
widok z góry
.
315/433 MHz
TYP
CR-2025
+
CZ
NADAWCZA
TRZYMAK
BATERII
CZ
NADAWCZA
TRZYMAK
BATERII
BATERIA
LITOWA
Rys. 4. Wło enie baterii
Nast pnie zamknij obudow , jak opisano w pkt. 3.5 poni ej.
/ !+ 0"#1-#
,%)
*
A. Upewnij si , e gumowa uszczelka jest na swoim miejscu,
Je eli nie, umie j tam delikatnie.
B. Dopasuj pokryw do obudowy i zamknij urz dzenie: upewnij
si e przezroczysta soczewka znajduje si nad diod LED a
fioletowy przycisk nad przyciskiem transmisji. Nast pnie
ci nij obudow i pokryw palcami.
C. Obró urz dzenie, i wci
ciskaj c, włó 4 rubki oraz
przykr je.
2
Systemy bezprzewodowe Visonic Ltd. s niezawodne i testowane
w odniesieniu do najwy szych standardów. Z uwagi na
ograniczony zasi g i niskie napi cie sygnału (wymagane przez
przepisy), istniej pewne ograniczenia:
A. Odbiorniki mog zosta zablokowane przez sygnały radiowe o
takiej samej lub podobnej cz stotliwo ci, niezale nie od kodu
ID.
B. Odbiornik mo e odebra tylko jeden sygnał w zadanym
czasie.
C. Urz dzenia bezprzewodowe powinny by
testowane
regularnie, aby móc oceni , czy istniej ródła zakłóce oraz
czy wszystko pracuje wła ciwie.
2
'1
3# 4-# ) '
"## %& 7 5 0# 5
3"
0&!5!-6
• 315 MHz nie jest dozwolona w adnym kraju UE.
• 433.92 MHz nie jest zabroniona w adnym z krajów UE..
• 868.95 MHz jest dozwolona w UE.
869.2625 MHz nie jest zabroniona w adnym z krajów UE.
8
Visonic Ltd. i/lub jej spółki zale ne i stowarzyszone ("Producent") gwarantuje, e jego produkty, o których w
dalszej cz ci mowa jest jako o " Produkcie" lub "Produktach” s zgodne z jego własnymi rysunkami
technicznymi i warunkami technicznymi i s wolne od wszelkich defektów co do materiałów lub
wykonawstwa w przypadku ich normalnego u ytkowania i obsługi w okresie 12 miesi cy od daty wysyłki
przez Producenta. Obowi zki Producenta w okresie gwarancji b d si ograniczały do, według jego uznania,
naprawy lub wymiany produktu lub jakiejkolwiek jego cz ci. Producent nie b dzie ponosił opłat zwi zanych
z demonta em lub reinstalacj . Aby móc skorzysta z gwarancji produkt musi zosta zwrócony Producentowi
z zapłaconym z góry frachtem i ubezpieczeniem.
Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania w nast puj cych przypadkach: niewła ciwa instalacja,
niewła ciwe u ytkowanie, nie przestrzeganie instrukcji w zakresie instalacji i działania, zmiany, nadu ycie,
wypadek lub ingerencja oraz naprawa przez jak kolwiek stron inn ni Producent.
Niniejsza gwarancja stanowi wył czn gwarancj w miejsce wszystkich pozostałych gwarancji, zobowi za
lub odpowiedzialno ci, niezale nie czy podanych na pi mie czy ustnie, wyra nych czy dorozumianych,
ł cznie z wszelkimi gwarancjami pokupno ci lub przydatno ci dla szczególnego celu lub w inny sposób. W
adnym przypadku Producent nie b dzie odpowiadał przed jak kolwiek stron za jakiekolwiek szkody
wynikowe lub uboczne z powodu naruszenia niniejszej gwarancji lub jakichkolwiek innych gwarancji, jak
podano powy ej.
Niniejsza gwarancja nie zostanie zmieniona, zmodyfikowana lub rozszerzona, a Producent nie upowa nia
adnej osoby do działania w jego imieniu w zakresie modyfikacji, zmiany lub rozszerzenia niniejszej
gwarancji. Niniejsza gwarancja b dzie miała zastosowanie jedynie do Produktu. Wszelkie produkty,
akcesoria lub elementy składowe innych produktów zastosowane w poł czeniu z Produktem, ł cznie z
bateriami, b d obj te wył cznie ich własn gwarancj , je eli taka b dzie istniała. Producent nie b dzie
odpowiadał za jakiekolwiek szkody lub straty, po rednie czy bezpo rednie, uboczne, wynikowe lub inne,
spowodowane nieodpowiednim funkcjonowaniem Produktu z powodu produktów, akcesoriów, elementów
składowych innych produktów, ł cznie z bateriami, zastosowanymi ł cznie z Produktami.
Producent nie wydaje o wiadczenia, e jego Produkt nie b dzie mógł zosta zaatakowany i/lub nie da si go
obej , ani e Produkt zapobiegnie mieci, urazowi ciała ii/lub obra eniom ciała i/lub szkodzie maj tkowej
wskutek włamania, rozboju, po aru lub innej szkodzie lub e Produkt we wszystkich tych przypadkach
dostarczy odpowiednie ostrze enie lub zapewni ochron , U ytkownik rozumie, e odpowiednio
zainstalowany i utrzymany alarm mo e jedynie zmniejszy ryzyko takich wypadków jak włamanie, rozbój i
po ar, bez dostarczenia ostrze enia, ale e nie stanowi on ubezpieczenia lub gwarancji, e takowe nie
wyst pi , ani e w ich wyniku nie wyst pi przypadek mierci, urazu ciała i/lub szkody maj tkowej.
Producent nie b dzie ponosi odpowiedzialno ci za jakikolwiek przypadek mierci, urazu ciała i/lub
szkody maj tkowej lub jakiejkolwiek innej szkody, po redniej, bezpo redniej, wynikowej, ubocznej
lub innej, w oparciu o roszczenie, e zawiodło funkcjonowanie Produktu. Jednak e, je eli Producent
b dzie odpowiada , po rednio lub bezpo rednio z tytułu jakiejkolwiek szkody lub straty wynikaj cej z tej
ograniczonej gwarancji lub w inny sposób, niezale nie od przyczyny lub pochodzenia, maksymalna
odpowiedzialno Producenta w adnym przypadku nie przekroczy ceny zakupu Produktu, która zostanie
ustalona jako kara umowna, a nie jako kara, i b dzie pełnym i jedynym zado uczynieniem ze strony
Producenta.
Ostrze enie: U ytkownik powinien stosowa si do instrukcji w zakresie operacji i działania i mi dzy innymi
powinien on testowa Produkt i cały system co najmniej raz na tydzie . Z ró nych powodów, ł cznie z, ale
bez ograniczania si do, zmian w warunkach rodowiska naturalnego, zakłóce elektrycznych lub
elektronicznych i ingerencji, Produkt mo e nie funkcjonowa zgodnie z oczekiwaniami. U ytkownikowi
radzimy przedsi wzi
wszelkie niezb dne rodki ostro no ci dla jego bezpiecze stwa i ochrony jego
własno ci.
6/91
W.E.E.E. Product Recycling Declaration/Deklaracja dotycz ca recyklingu produktu
W celu uzyskania informacji dotycz cych recyklingu prouktu, prosz zwróci si do podmiotu, który sprzedał ten produkt. Je eli przestajesz u ywa tego produktu i nie
zwracasz go celem naprawy, wówczas musisz upewni si e jest on zwrócony w sposó ustalony z dostawc sprz tu. Ten produkt nie mo e zosta wyrzucony wraz z
codziennymi odpadkami.
Dyrektywa 2002/96/EC Waste Electrical and Electronic Equipment/Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny
VISONIC LTD. (ISRAEL): P.O.B 22020 TEL-AVIV 61220 ISRAEL. PHONE: (972-3) 645-6789, FAX: (972-3) 645-6788
VISONIC CENTRAL EUROPE (POLSKA & CE) 01-698 WARSZAWA, SMOLE SKIEGO 2, TEL. (022) 639-34-36 FAX (022) 833-48-60
INTERNET: www.visonic.com.pl
VISONIC LTD 2004 MCT-211
2
DE2451- (REV. 2) 03/04
DE2451