EcoCondens Kompakt BBK

Prosp_EcoConBBK_E_pl.qxp:Prospekt_BBK_210x297
19-04-11
10:45
Page 1
EcoCondens Kompakt BBK
Dobre połączenie: ochrona środowiska plus technika
03
Czysto, sprawnie, ekologicznie.
Oszczędne wykorzystanie paliw kopalnianych odgrywa przy rozwoju naszych systemów grzewczych bardzo
ważną rolę. Z tego powodu możecie być Państwo pewni, że urządzenie EcoCondens BBK tak jak to tylko
możliwe jest przyjazne środowisku, o wysokiej sprawności, a przy tym oszczędza miejsce montażu. Dzięki
kombinacji oszczędnego kotła gazowego i zintegrowanego podgrzewacza c.w.u. połączono optymalnie
dopasowane do siebie urządzenia oferując Państwu wymierne korzyści. Teraz każdego dnia możecie
Państwo rozkoszować się przyjaznym ciepłem i dzięki zintegrowanemu podgrzewaczowi ładującemu 95l
równocześnie najwyższym komfortem przygotowania c.w.u. Szybko i niezawodnie.
Prosp_EcoConBBK_E_pl.qxp:Prospekt_BBK_210x297
19-04-11
10:46
Page 2
Jakość produktu
Urządzenia firmy BRÖTJE są kontrolowane zgodnie z surową normą zakładową i zgodnie z surowymi wymaganiami
jakościowymi, znacznie wykraczającymi poza powszechnie
obowiązujące normy. Już na etapie projektowania urządzeń stawia się na najwyższą jakość poszczególnych elementów składowych, którą się stale nadzoruje podczas ich
powstawania i w procesie produkcyjnym, aż po kontrolę
produktu finalnego.
Gwarancja
W okresie gwarancji, wynoszącym 5 lat od daty pierwszego uruchomienia, lecz nie później niż 6 miesięcy od daty
zakupu urządzenia, firma BRÖTJE usunie w drodze bezpłatnej naprawy lub wymiany wadliwych elementów
wszelkie usterki, które wystąpią w wyprodukowanych
przez nią korpusach kotłów, podgrzewaczach c.w.u., grzejnikach, kolektorach słonecznych i wymiennikach ciepła
wszystkich stojących i kondensacyjnych wiszących kotłów
gazowych. Na wszystkie pozostałe wyprodukowane przez
firmę BRÖTJE urządzenia i elementy wyposażenia dodatkowego firma BRÖTJE udziela gwarancji na okres dwóch
lat od daty pierwszego uruchomienia, lecz nie później niż 6
miesięcy od daty zakupu urządzenia. Części wymieniane w
ramach prac konserwacyjnych i części ulegające naturalnemu zużyciu objęte są 6 miesięcznym okresem gwarancyjnym.
August Brötje GmbH · Postfach 13 54 · 26171 Rastede
Telefon 04402 80-0 · Telefax 04402 80-583 · www.broetje.pl
Dystrybutor –Hurtownia Instalacyjna
Rejestr 5 – wersja 02.08
Jeżeli chodzi o rozwój innowacyjnej techniki grzewczej,
to w głowach mamy tylko jedno: najlepsze rozwiązanie.
Od ponad 90 lat stawiamy w naszych systemach na technikę zorientowaną w przyszłość, efektywne wykorzystanie
wszystkich rodzajów energii oraz konsekwentne orientowanie się na indywidualne potrzeby klientów. I to z sukcesem. W ten sposób firma BRÖTJE wyrosła z biegiem lat na
kompetentnego dostawcę systemów techniki grzewczej
w zakresie gazowych i olejowych urządzeń kondensacyjnych, kotłów na pelety, pomp ciepła, kolektorów słonecznych i grzejników. Firma BRÖTJE jest członkiem grupy
przedsiębiorstw BDR Thermea – jednej z grup wiodących
na świecie producentów techniki grzewczej. Dzięki ścisłej
współpracy w ramach grupy BDR Thermea w całej Europie
firma BRÖTJE może także w przyszłości oferować innowacyjne rozwiązania w zakresie techniki grzewczej.
Możliwość wprowadzania zmian technicznych i występowania błędów zastrzeżona. Dane wymiarowe nie są wiążące. EcoCondens Kompakt BBK/Z 08/12
Silna marka – mocny cel
Prosp_EcoConBBK_E_pl.qxp:Prospekt_BBK_210x297
19-04-11
10:46
Page 3
EcoCondens Kompakt BBK
Gazowa, kondensacyjna centrala cieplna
Prosp_EcoConBBK_E_pl.qxp:Prospekt_BBK_210x297
19-04-11
10:47
Page 4
BRÖTJE
Pewność jest naszą mocną stroną
02
Dlaczego? Ponieważ stawiamy na rozwój i indywidualne
podejście do klienta. Do każdego rodzaju energii dysponujemy odpowiednimi rozwiązaniami w zakresie techniki grzewczej. W każdym naszym systemie grzewczym
zawarty jest element rozwojowy ukierunkowany na
przyszłość, na przykład w oszczędnych, gazowych i olejowych kotłach grzewczych firmy BRÖTJE, w inteligentnej
technice pomp ciepła, przyjaznych dla środowiska urządzeniach grzewczych na pelety lub przyszłościowych systemach solarnych. Innowacyjne rozwiązania techniczne,
które łączą zapewnienie indywidualnego komfortu cieplnego z odpowiednim traktowaniem środowiska naturalnego oprócz tego, że dają pewność komfortu użytkowa-
nia są również perfekcyjnie dopasowane do Państwa
domu, mieszkania i indywidualnego stylu życia oraz do
potrzeb następnych pokoleń. Wszystko jedno, czy jest to
olej, gaz, energie odnawialne lub energia słoneczna:
dzięki naszemu, długoletniemu doświadczeniu potrafimy efektywnie wykorzystać poszczególne rodzaje energii, łącząc je z wysokorozwiniętą techniką firmy BRÖTJE.
Tak powstają systemy grzewcze zorientowane na przyszłość, które zapewnią Państwu każdego dnia poczucie
bezpieczeństwa i brak problemów oraz najwyższy
poziom oszczędności energii i ekonomiczności. Odkryjcie
Państwo wielość możliwości, które możecie zrealizować
w partnerstwie z firmą BRÖTJE. Lepiej mieć pewność.
Prosp_EcoConBBK_E_pl.qxp:Prospekt_BBK_210x297
19-04-11
10:48
Page 5
Kompetencja systemowa
Duża wydajność na możliwie najmniejszej powierzchni
Sprawna technika kondensacyjna
Podczas gdy w zwykłych instalacjach energia ucieka poprzez komin, urządzenia kondensacyjne wykorzystują prawie całe
ciepło zawarte w spalinach. To oznacza, że: powstające podczas spalania gazy spalinowe schładzają się, a zawarta w nich
para wodna ulega kondensacji. W wyniku kondensacji odzyskiwana jest energia cieplna z pary wodnej, która następnie
przekazywana jest do obiegu grzewczego. W ten sposób EcoCondens BBK osiąga normatywną sprawność rzędu 108%.
Jednocześnie do minimum redukowany jest poziom emisji substancji szkodliwych w spalinach oraz uzyskuje się
oszczędności kosztów ogrzewania w porównaniu do starych instalacji nawet do 30%.
Więcej innowacji z myślą o komforcie użytkowania
Zarówno w przypadku nowych budynków jak i modernizowanych: wyjątkowo ekonomiczny gazowy kocioł kondensacyjny EcoCondens Kompakt BBK spełnia wszelkie wymagania, jakie stawia się w stosunku do nowoczesnych rozwiązań w zakresie ogrzewania i podgrzewania c.w.u. przeznaczonych do domów jednorodzinnych jak i w zabudowie szeregowej. Począwszy od niewielkiego zapotrzebowania na
miejsce poprzez ekonomiczność na najwyższym poziomie
aż po wyjątkowo korzystną cenę. Niezależnie od tego, czy
dla nowego budownictwa czy dla celów modernizacji –
EcoCondens Kompakt BBK przekonuje na całej linii.. Nie do
przeoczenia jest również: zintegrowany podgrzewacz ładujący, gwarantujący dzięki swojej pojemności 95 litrów najwyższy komfort w zakresie wody użytkowej.
Optymalne rozwiązania
Dzięki pompie o regulowanej prędkości obrotowej oraz
wysokiemu stopniowi wykorzystania energii EcoCondens
Kompakt BBK należy do najpraktyczniejszych rozwiązań w
swojej klasie w zakresie techniki grzewczej. Jest to możliwe
między innymi dzięki odpornemu na korozję stopowi aluminiowo-krzemowemu, z którego jest wykonany wymiennik
ciepła. Dobre właściwości przewodzenia ciepła zwiększają
stopień skuteczności, obniżając tym samym zużycie.
Kolejnym plusem jest system odprowadzania gazów spalinowych KAS 80 firmy BRÖTJE, który umożliwia pracę niezależną od powietrza w pomieszczeniu.
Dzięki sterowanemu pogodowo regulatorowi ISR-Plus z nowym
panelem obsługowym i czytelnym wyświetlaczem tekstu obsługa
kotła EcoCondens BBK jest łatwa jak obsługa telewizora.
Zalety
moc grzewcza od 4,9 do 22 kW
wyjątkowo przyjazny dzięki dużemu zakresowi
modulacji palnika oraz efektywnemu wykorzystaniu energii: 108% sprawności normatywnej
optymalny komfort wody użytkowej dzięki zintegrowanemu podgrzewaczowi ładującemu o pojemności 95l
przyjazny dla środowiska ze względu na niewielki
poziom emisji dużo poniżej wartości granicznych
najwyższy komfort obsługi dzięki wyświetlaczowi
tekstu umieszczonemu w zintegrowanym regulatorze systemowym ISR-Plus
kompaktowy, estetyczny i bardzo cichy
Dzięki regulatorowi pokojowemu RGT
macie Państwo łatwy i wygodny dostęp
do wszystkich parametrów kotła.
Prosp_EcoConBBK_E_pl.qxp:Prospekt_BBK_210x297
19-04-11
10:48
Page 6
Budowa systemowa/Dane techniczne
Jakość i komfort w każdym detalu
01
04
02
03
EcoCondens Kompakt BBK
01 aluminiowo-krzemowy wymiennik ciepła
02 wydajny palnik
03 przeponowe naczynie wzbiorcze
04 system regulacji ISR-Plus
05 zintegrowany podgrzewacz ładujący 95l
06 elektroniczna pompa obiegowa c.o.
06
05
Wytrzymały i niezawodny: dzięki zaawansowanej technologii ładowania podgrzewacza oferuje gazowa, kondensacyjna centrala cieplna najwyższy komfort c.w.u.
Przegląd urządzenia.
EcoCondens Kompakt BBK ...
22 E
Numer identyfikacyjny urządzenia
CE-0085 BN 0178
Nominalny zakres obciążenia cieplnego (kW)
4,9 do 22
Nominalna sprawność użytkowa η N przy 40/30°C (%)
108
Nominalna sprawność użytkowa η N przy 75/60°C (%)
105
Znormalizowana wartość emisji NOx eN (mg/kWh) <20
Znormalizowana wartość emisji CO eN (mg/kWh)
<15
Wymiary (mm)
Wysokość
1 350
Szerokość
600
Głębokość
600
Masa całkowita (kg)
119
Montaż
stojący
Kolor
biały
Pojemność podgrzewacza (l)
95
Kotły dostosowane są fabrycznie do pracy na gaz ziemny E (GZ50). Praca na gaz ziemny Lw (GZ41,5), Ls (GZ35) oraz płynny propan możliwa po zastosowaniu zestawu przezbrojeniowego (wyposażenie dodatkowe).
Zastrzega się pojawienie zmian technicznych oraz wystąpienia błędów.
05