Ulotka techniczna

Kompaktowe tłocznie ścieków z
plastikowym lub stalowym zbiornikiem
Sanimaster PE, FE, VA
Zastosowanie
Kompaktowe tłocznie Sanimaster PE, FE, VA
firmy Homa nadają się do przepompowywania ścieków i wody brudnej z terenów
położonych poniżej poziomu scieków (patrz
DIN1986). Dzieki ogromnym pojemnościom
zbiorników oraz wydajnym pompom zatapialnym do wody brudnej są idealnym
rozwiazaniem do zastosowania w budynkach prywatnych, handlowych, publicznych,
szpitalach, szkołach itp.
Kompaktowa budowa umożliwia ich zainstalowanie w miejscach o małych wymaganiach przestrzennych.
Nie zachodzi potrzeba montażu dodatkowych kolanek dzięki poziomej pozycji
pompy i bezpośredniemu prostemu
połączeniu wylotów pompy i zbiornika. Wraz
z kołnierzowymi zaworami zasuwowymi
zamontowanymi miedzy zbiornikiem a
pompą, urządzenie wyposażone w 2 pompy
prącuje nawet w przypadku demontażu 1
pompy w celu naprawy lub sprawdzenia.
Zbiorniki są dostępne w różnych wykonaniach materiałowych o objętościach
od 180 do 1000 litrów.
DIN EN 12050-1: Zgodność i projekt
zatwierdzony i sprawdzony przez LGA,
certyfikat Nr 0220119.
Pompowana ciecz : Woda czysta lub
drenażowa, brudna, ścieki zawierajace miękkie
ciała stałe. Maksymalna temperatura medium
to 35°C, przez krótki okres czasu nawet do
60°C.
Cykl pracy : przerywany.
Budowa
Chroniona przed zalaniem jednostka z 1 lub
2 pompami składa sie z:
Zbiornik: Szczelny zbiornik nie
przepuszczający zapachów.
■ Zbiornik plastikowy: Całkowita pojemnosc
400l, podwójna instalacja z 2 zbiornikami do
800l.
Krócce wlotowe: DN 150 poziome (x3),
DN100 pionowe.
Otwór odpowietrzajacy DN70.
Przyłącze dla pompy przeponowej DN50.
Pokrywa czyszcząca ze złączem gwintowanym. Łącza do pneumatycznego czujnika
poziomu oraz wyłącznika pływakowego.
■ Zbiornik stalowy, galwanizowany lub ze
stali nierdzewnej:
Całkowita pojemnosc od 180l do 1000l
(większe pojemności na życzenie).
Króciec wlotowy: DN150 poziomy. Otwór
odpowietrzający DN70. Przyłacza dla pompy
przeponowej BSP 1,5”F. Pokrywa czyszcząca
ze złączem gwintowanym.
Złącza do pneumatycznego czujnika poziomu oraz przełącznika pływakowego.
Pompa: Jjednostopniowe pompy
ściekowe. Instalacja pozioma, wylot pionowy.
Wirniki: Zamknięty jednokanałowy wirnik
(M) lub wirnik vortex
Silniki: w pełni zatapialne, ciśnieniowo
szczelne silniki elektryczne 400-415V/3 Czujnik
termiczny wbudowany w uzwojenie. Izolacja
klasy F. Stopień zabezpieczenia IP68. Wał
obrotowy o dużej średnicy wykonany ze stali
nierdzewnej, łożyska nasmarowane.
Uszczelnienie: Kombinacja 2 uszczelnień
mechanicznych (SiC-SiC) w oddzielnej komorze olejowej. Sprawdzanie oleju od zewnatrz.
Na życzenie istnieje możliwość montażu elektronicznego czujnika wilgotnosci w komorze
olejowej.
Zabezpieczenie przeciwwybuchowe:
Wszystkie modele są dostępne z silnikami
II2G
przeciwwybuchowymi zgodnie z
EExd [ib] IIBT4.
Materiały:
Zbiornik
ków
Obudowa silnika,
obudowa pompy,
wirnik
Wał, śruby
zestaw uszczelnień
patrz rodzaje zbiorniżeliwo
GG 25/EN-GJL-250
stal nierdzewna
perbunan
Rodzaje pomp – dane techniczne
KrzyTyp pompy
wa
nr.
Króciec DN 80
Wolny przelot 70 mm
Moc
silnika
P2 (kW)
Charakterystyki
Obroty
(obr/min)
Prąd
nominalny
(A)
Waga
(kg)
20
H (m)
18
DN80
5

TP 70 M 13/4 D
0,9
1450
2,6
40

TP 70 M 16/4 D
1,3
1450
3,4
40

TP 70 M 26/4 D
1,9
1450
5,5
66

TP 70 M 31/4 D
2,4
1450
6,3
66
12
4

TP 70 V 36/2 D
2,9
2900
6,3
56
10
3
16
14
Króciec DN 100
Wolny przelot 80/100 mm
8
6

MX 2339-D44
2,6
1450
6,2
71

MX 2341-D44
2,6
1450
6,2
71
4

MX 2444-T54
5,0
1450
9,9
113
2

MX 2446-T64
6,5
1450
13,1
118

MX 2448-T64
6,5
1450
13,1
118

MX 2330-T72
9,5
2900
18,8
105

MX 2331-T82
11,5
2900
22,2
110

MX 2335-T82
11,5
2900
22,2
110
Napięcie 400V/3Ph (inne dostępne na życzenie)
Start bezpośredni (DOL) do 4kW, powyżej 4 kW start delta
0
0
10
20
4 6
100 110 120 (m3/h)
Q
(l/s)
8 10 12 14 16 18 2 0 2 2 2 4 2 6 2 8 3 0 3 2
30
40
50
60 70
80
90
40
H (m)
36
Objetość
całkowita1)
Materiał
Objetośćoperacyjna1)
PE 40
Polietylen
400 l
220 l
PE 80
Polietylen
800 l 2)
440 l
FE 18
Stal, galwanizowana
180 l
80 l
FE 30
Stal, galwanizowana
300 l
135 l
16
FE 50
Stal, galwanizowana
500 l
225 l
12
FE 100
Stal, galwanizowana
1000 l
600 l
VA 18
Stal nierdzewna 1.43013)
Stal nierdzewna 1.43013)
180 l
80 l
300 l
135 l
4
Stal nierdzewna 1.43013)
Stal nierdzewna 1.43013)
500 l
225 l
0
VA 100
1000 l
1) projekt specjalny o wiekszej objętosci całkowitej na życzenie
2) 2 zbiorniki w połączeniu podwójnym
3) wersja standardowa, zbiorniki ze stali
DN100
32
Typ
VA 50
1
0 2
Rodzaje zbiorników
VA 30
2
28
13
24
12
20
11
10
8
8
600 l
7
6
9
0
20
0 4
8 0 100 12 0 140 16 0 180 20 0 2 20 24 0 (m3/h)
Q
(l/s)
8 1 2 1 6 20 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4
40
60
Rodzaj zbiorników i pomp
Typ pompy
dostępne w połączeniu z rodzajem zbiorników
PE40
PE80
FE18
FE30
FE50
VA18
VA30
VA50
FE100
VA100
TP 70 M 13/4 D
S+T
–
S+T
S+T
S+T
–
TP 70 M 16/4 D
S+T
–
S+T
S+T
S+T
–
TP 70 M 26/4 D
S+T
–
S+T
S+T
S+T
–
TP 70 M 31/4 D
S+T
–
S+T
S+T
S+T
–
TP 70 V 36/2 D
S+T
–
S+T
S+T
S+T
–
MX 2339-D44
S+T
T
-
S+T
S+T
T
Tabela identyfikacji typów
Sanimaster
Seria
Materiał wykonania zbiornika
MX 2341-D44
S+T
T
-
S+T
S+T
T
MX 2444-T54
S+T
T
-
S+T
S+T
T
PE = polietylen
FE = stal, galwanizowana
VA = stal nierdzewna
MX 2446-T64
S+T
T
-
S+T
S+T
T
MX 2448-T64
S+T
T
-
S+T
S+T
T
Objętość zbiornika (litr/10)
MX 2330-T72
S+T
T
-
S+T
S+T
T
Numer pompy
MX 2331-T82
S+T
T
-
S+T
S+T
T
MX 2335-T82
S+T
T
-
S+T
S+T
T
S = 1 pompa (pojedyńcza przepompownia)
T = 2 pompy (podwójna przepompownia)
S+T: dostępne jako pojedyńcza przepompownia (S) z 1 pompa lub jako
podwójna pompownia (T) z 2 pompami.
T:
Dostepne tylko jako podwójna przepompownia (T) z 2 pompami
Typ oznaczenia
pompy ściekowej
Z silnikami przeciwwybuchowymi (na życzenie)
PE 40 T
TP70M26/4D
Ex
Typ zbiornika PE 40/PE 80
Wentylacja
DN70
Tabela wymiarów
Baumaße
Rury
11/2"ISO
Druckrohr
DN100 PN10
wymiary
A
A1
PE 40 SPE 40 T-
TP 70M13 bis 16/4D
1713
–
–
435
369
80
260 180
809
90
200
700
840
TP 70M26 bis 31/4D
1754
–
–
476
440
80
260 180
880
93
200
700
840
TP 70V 36/2D
1750
–
–
472
369
80
260 180
809
90
200
700
840
MX2339 bis 41/D44
1769
–
–
491
400 100
300 190
890
93
200
700
840
MX2330 bis35/T...
1896
–
–
618
400 100
300 190
890
93
200
700
840
MX2444 bis48/T...
2019
–
668
480 100
300 190
970 130
200
700
840
MX2339 bis 41/D44
1769
–
491
400 100
300 190
890
93
200
700
840
840
G 252
730
554
210 189 190
155
Typ
z rodzajem pompy
zbiornika
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
PE 80 T-
L
D
N
M
Wlot
DN150
H
F
E (DN)
B
850
238 190
A
K
C
FE 18 SVA 18 S-
PE 40 S/T
190
Wlot
DN100
FE 18 TVA 18 T450
780
Wlot
DN150
Wlot DN150
FE 30 SFE 30 TVA 30 SVA 30 T-
330
PE 80 T
Wlot
DN100
FE 50 SFE 50 TVA 50 SVA 50 T-
780
1260
1590
225
225
190
780
Wlot
DN150
Wlot DN150
FE 100 TVA 100 T-
330
Typ zbiornika FE 18 S/VA 18 S
–
MX2330 bis 35/T...
1896
–
–
618
400 100
300 190
890
93
200
700
MX2444 bis 48/T...
2019
–
–
668
480 100
300 190
970 130
200
700
840
TP 70M13 bis 16/4D
846
970 350
435
369
80
260 180
809
90
200
700
820
TP 70M26 bis 31/4D
888 1011 350
476
440
80
260 180
880
93
200
700
820
TP 70V 36/2D
846 1007 350
472
369
80
260 180
809
90
200
700
820
TP 70M13bis 16/4D
1262
–
350
435
369
80
260 180
809
90
200
700
820
TP 70M26bis 31/4D
1303
–
350
476
440
80
260 180
880
93
200
700
820
TP 70V 36/2D
1299
–
350
472
369
80
260 180
809
90
200
700
820
TP 70M13 bis 16/4D
1512
–
600
435
369
80
260 180
809
90
200
700
820
TP 70M26 bis 31/4D
1553
–
600
476
440
80
260 180
880
93
200
700
820
TP 70V 36/2D
1549
–
600
472
369
80
260 180
809
90
200
700
820
MX 2339 bis41/D44
1568
–
600
491
400 100
300 190
890
93
200
700
820
MX2330 bis35/T...
1695
–
600
618
400 100
300 190
890
93
200
700
820
MX2444 bis48/T...
1818
–
600
668
480 100
300 190
970 130
200
700
820
TP 70M13 bis 16/4D
1912
1000
435
369
80
260 180
809
90
200
700
820
TP 70M26 bis 31/4D
1953
–
1000
476
440
80
260 180
880
93
200
700
820
TP 70 V 36/2D
1949
–
1000
472
369
80
260 180
809
90
200
700
820
MX 2339 bis41/D44
1968
–
1000
491
400 100
300 190
890
93
200
700
820
MX2330 bis35/T...
2095
–
1000
618
400 100
300 190
890
93
200
700
820
MX2444 bis 48/T...
2145
–
1000
668
480 100
300 190
970 130
200
700
820
MX 2339 bis 41/D44
2218
–
1250
491
400 100
300 190
890
93
200 1000 1200
MX2330 bis35/T...
2345
–
1250
618
400 100
300 190
890
93
200 1000 1200
MX2444 bis48/T...
2468
–
1250
668
480 100
300 190
970 130
200 1000 1200
Wszystkie wymiary w mm
Wentylacja
DN70
Wentylacja
DN70
Rury
11/2" ISO
Druckrohr
DN100 PN10
670
210 305
670
210 305
G
G 252
270
155
730
155
Rury
1 1/2" ISO
Druckrohr
DN100 PN10
D
H
N
M
Wlot
DN150
L
L
D
H
N
M
Wlot
DN150
363
A
287 190
A
K
C
100
450
100
Wentylacja
DN70
150
100
195 190
750
750
C
A1
B
K
B
F
E (DN)
F
E (DN)
100
Wentylacja
DN70
Typ zbiornika FE 18 T/VA 18 T,
FE 30-50 S+T/ VA 30-50 S+T,
FE 100 T/ VA 100 T
Panel sterowania
Pneumatyczny czujnik poziomu serii PS w
pracy ciśnieniowej. Dostępne na życzenie
z czujnikiem pływakowym. Elektroniczny
panel kontrolny i monitoring wszystkich
głównych funkcji.
1 plastikowa obudowa IP54 (start DOL)
IP 65 (start delta)
2 ochrona silnika
3 stycznik silnika
4 bezpieczniki silnika
(tylko dla startu delta)
5 przełącznik trybu automatycznoręcznego
6 lampki kontrolne działania, kierunku
obrotów, alarmu i błedów
7 styk bezprzewodowy
8 czujnik alarmowy z brzęczykiem
podłączony do sieci zasilającej
9 niezależny alarm z ładowarką akumulatora dla baterii akumulatorowej 9,6V
10 czujnik temperatury silnika pompy
11 napięcie sieci 400-415VV/3 Ph
12 napięcie sterujące 230-240 V/ 1 Ph
13 panel sterowania dla podwójnej przepompowni dodatkowo z przełącznikiem
automatycznym pokażdym cyklu pompy, praca drugiej pompy na wysokim
przepływie, automatyczne zatrzymanie
pompy w przypadku awarii.
Instalacje
Zawór
Rückstauebene
zwrotny
15
18
18a
18b
13
1e
1c
12a
14
12
17
6
11
1a
10
5
2
19
4
3
1b
1d
1
16
7
9
8
Akcesoria
Zbiornik
Wlot poziomy
Alternatywny wlot
poziomy/górne połączenie
zbiornika
1c Wlot poziomy
1d Dolne połączenie
zbiornika
1e Pokrywa czyszcząca
1
1a
1b
Wymiary Numer części
DN 150
DN 150
*
Opis Części
10 Zawór kołnierzowy z
uszczelnieniem i śrubami,
pokrywa i osprzęt
napowietrzania
Wymiary Numer części
Odcinek elastycznej rury
dla rury wentylacyjnej
DN 80
DN 100
Kołnierzowa zasuwa
odcinajaca z uszczelnieniem
i śrubami mocujacymi,
DN 80
rura wylotowa
DN 100
Elastyczne złacze
węża, wlot
DN 150
*
Gniazdo rury
kołnierzowej
DN 150
2171017
5 Kołnierzowa zasuwa z
uszczelnieniem i śrubami
mocującymi, wlot zbiornika
Elastyczny odcinek
kołnierzowy z uszczelnieniem
i śrubami,
12a Rurowa załączka
kołnierzowa z uszczelkami
i śrubami dla stacji
dwupompowej PE 40
DN 100
DN 150
2158010
2216150
2
Pompa ściekowa
*
4
6 Gniazdo kołnierzowe z
uszczelnieniem i śrubami
mocujacymi
Dla stacji dwupompowej
PE 80
Kołnierzowy króciec
tłoczny składający się z:
– kołnierzowego złącza FF
wraz z uszczelkami
i śrubami
– Dodatkowy w m
2216080
2216100
DN80
DN80/100
DN100
2159021
**
**
DN80/ 80
DN80/100
DN100/100
DN100/150
2155080
2155081
2155100
2155150
DN100/100
DN100/150
2155200
2155205
13
DN 150
2158015
7
Elastyczne złącze węża
DN 100
*
8
Gniazdo rury kołnierzowej DN 100
*
9
Kołnierzowa zasuwa z
uszczelnieniem i śrubami
mocujacymi, wlot zbiornika
2212807
2212809
11
3
DN 100
DN 150
2216100
2216150
Wymiary Numer części
14
DN 100
DN 150
12
Opis Części
DN 80
DN 100
DN 150
DN 80
DN 100
DN 150
– 90° kołnierzowe kolano DN 80
z uszczelkami i śrubami
DN 100
DN 150
– 180° kołnierzowe kolano z DN 80
uszczelkami i śrubami
DN 100
DN 150
2152081
2152201
2152251
2150080
2150100
2150150
2153302
2153303
2153353
2153401
2153403
2153453
15
Rura wentylacyjna
16 Odcinek elastycznej rury
dla pompy przeponowej
17
Pompa przeponowa
DN 70
*
DN 70
na życzenie
BSP 11/2“
BSP 11/2“M
18 Panel kontrolny z
pneumatyczną lub pływakową
kontrolą poziomu
18a Kabel zasilający silniki
pompy
18b Pneumatyczny
cisnieniowy wąż
*
*
19
Zatapialna drenażowa
pompa z serii Chromatic,
H117, TP28
zobacz osobną
ulotkę
* dodatkowy osprzet
** dodatkowy osprzet w zależnosci
od rozmiaru wylotu pompy
HOMA Pumpenfabrik GmbH
P.O. Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid
Tel. +49(0)22 47/702-0, Fax +49(0)22 47/702-44
e-mail: [email protected]
www.homapumps.com
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszych specyfikacji bez powiadomienia
*
8502455
3.0/0411 (TIGA) 001 jes / No. 0034060PL
Opis Części