Wykonawcy wszyscy

Siedlce, dnia 22 listopada 2011 r.
Nr sprawy: WIW.AD.I.272.87.2011
Wykonawcy
wszyscy
Wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych
warunków zamówienia
Działając w trybie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień
publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr. 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami) Wojewódzki
Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach przesyła odpowiedzi na zadane pytania
Wykonawcy dotyczące treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu
o udzielenie zamówienia publicznego
nr sprawy WIW.AD.I.272.87.2011 na dostawę i
montaż
2 sztuk autoklawów dla Zakładu Higieny Weterynaryjnej w Warszawie.
Dot. autoklawu pionowego nr 1:
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowane autoklawu pionowego o pojemności
użytkowej komory sterylizacyjnej wynoszącej 140 l?
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie autoklawu pionowego o poj.
użytkowej komory sterylizacyjnej wynoszącej 140l.
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowane autoklawu pionowego o wymiarach
zewnętrznych wynoszących 1240 x 600 x 1140 mm (szer. x gł. x wys.)?
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie autoklawu pionowego o
wymiarach zewnętrznych 1240x600x1140mm
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowane autoklawu pionowego o wymiarach
zewnętrznych wynoszących 1200 x 600 x 1305 mm (szer. x gł. X wys.)?
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie autoklawu pionowego o
wymiarach zewnętrznych 1200x600x1305mm
Pytanie: Czy zamawiający zgodzi się na zaoferowanie urządzenia z komorą o wymiarach:
Ø 500mm x głęb.700mm?
Sporządził: Piotr Pośrednik – Kierownik zespołu ds. administracyjnych
Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
ul. Kazimierzowska 29, 08-110 Siedlce
tel. 25/ 63 264 59 w 32, fax 25/ 640 70 87
Numer certyfikatu 9131
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie urządzenia z komorą o
wymiarach Ø 500mmx700mm.
Pytanie: Czy zamawiający zgodzi się na zaoferowanie autoklawu z bezpieczną i trwałą
uszczelką pokrywy oraz systemem automatycznego, pneumatycznego uszczelniania
pokrywy?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby urządzenie było wyposażone w bezpieczną i trwałą
uszczelkę pokrywy – wargową (bez wykorzystania pary wodnej lub sprężonego powietrza).
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie sterylizatora z możliwością
ustawienia dowolnej temperatury sterylizacji w zakresie: od 105°C do 140°C, z dodatkową
możliwością ustawienia i podtrzymywania temperatury wsadu w zakresie temperatury od
45°C do 90°C ?
Odpowiedź:
Zamawiający
wymaga,
aby
zakres
nastawy
temperatury
wynosił
30…140°C/0,1°C
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie kompresora do podtrzymywania
ciśnienia o poziomie głośności <58 dB (A)?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby kompresor do podtrzymywania ciśnienia (jeśli nie
jest dostępne sprężone powietrze) miał głośność ≤45dB (A)
Pytanie: Czy zamawiający zgodzi się na zaoferowanie autoklawu z koszami o wymiarach (Ø
x wys.): 475 x 330 mm?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby kosze z drutu ze stali nierdzewnej miały wymiary
485x365mm (±5%)
Pytanie: Proszę o informację, czy z uwagi na fakt sterylizacji odpadów i innych materiałów
infekcyjnych oraz potencjalnie niebezpiecznych oraz z uwagi na gwarancję bezpieczeństwa
dla operatora oraz środowiska laboratorium, Zamawiający wymaga aby autoklaw spełniał
normę medyczną zgodnie z dyrektywą 93/42/EE, co potwierdzone ma zostać dołączonym do
oferty certyfikatem dla urządzeń medycznych dedykowanym dla oferowanego autoklawu?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby wraz z urządzeniem dostarczono pełną
dokumentację producenta oferowanego autoklawu wymaganą do rejestracji przez UDT.
Pytanie: Czy Zamawiający wymaga, aby panel kontrolno-sterujący autoklawu i wyświetlacz
LCD były widoczne dla użytkownika zarówno podczas zamknięcia jak również podczas
otwarcia pokrywy autoklawu, umożliwiając użytkownikowi ciągły dostęp do panelu
sterowania?
Sporządził: Piotr Pośrednik – Kierownik zespołu ds. administracyjnych
Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
ul. Kazimierzowska 29, 08-110 Siedlce
tel. 25/ 63 264 59 w 32, fax 25/ 640 70 87
Numer certyfikatu 9131
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby urządzenie było wyposażone w prosty w obsłudze
panel sterowania – menu w języku polskim.
Pytanie: Czy Zamawiający wymaga, aby wyświetlacz LCD autoklawu umożliwiał
przedstawienie kolejnych etapów cyklu sterylizacji w formie graficznej - w postaci wykresu?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby
urządzenie miało wbudowana kartę pamięci
rejestrującą dane procesowe i komunikaty o błędach pozwalającą odtworzyć przebieg procesu
(np. w razie awarii drukarki).
Pytanie: Proszę o doprecyzowanie czy Zamawiający wymaga, aby autoklaw umożliwiał
przeprowadzenie całego cyklu sterylizacji bez, emisji aerozoli i pary do otoczenia?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby schładzanie kondensatu było do temp.<70°C – co
zmniejsza emisję pary i zapachów.
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie autoklawu wyposażonego w specjalny
program do sterylizacji brudnej, nie wymagający używania filtra HEPA? Wyjaśnienie:
Sterylizacja odbywa sic w systemie zamkniętym (para z wnętrza autoklawu nie wydostaje się
na zewnątrz, brak emisji aerozolu), dzięki czemu nic ma konieczności częstych wymian filtra
HEPA (1 filtr HEPA starcza na około 130-150 sterylizacji). Zastosowanie ponadto programu
dekontaminacyjnego bez filtra znacznie obniża koszty eksploatacji autoklawu.
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody
Pytanie: Proszę o doprecyzowanie czy Zamawiający wymaga, aby autoklaw był wyposażony
w system dokumentowania parametrów pracy w formie wbudowanej, graficznej drukarki
umożliwiającej wydruk parametrów cyklu sterylizacji zarówno w formie tekstowej jak i w
formie graficznej -wykresu?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby
urządzenie miało wbudowana kartę pamięci
rejestrującą dane procesowe i komunikaty o błędach pozwalającą odtworzyć przebieg procesu
(np. w razie awarii drukarki)
Pytanie: Proszę o doprecyzowanie, czy Zamawiający wymaga aby autoklaw wyposażony był
w całkowicie niezależny rejestrator parametrów procesu wyposażony w niezależny czujnik
temperatury (tzw. data logger)? Takie rozwiązanie umożliwia automatyczną walidację
każdego cyklu.
Odpowiedź: Zamawiający nie wymaga, aby
urządzenie miało niezależny rejestrator
parametrów procesu wyposażony w niezależny czujnik temperatury
Sporządził: Piotr Pośrednik – Kierownik zespołu ds. administracyjnych
Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
ul. Kazimierzowska 29, 08-110 Siedlce
tel. 25/ 63 264 59 w 32, fax 25/ 640 70 87
Numer certyfikatu 9131
Pytanie: Proszę o doprecyzowanie czy Zamawiający posiada źródło wody dejonizowanej
potrzebnej do wytwornicy pary czy też wymaga dostarczenia systemu do dejonizowania wody
wraz z dostawą autoklawu?
Odpowiedź: Zamawiający nie wymaga dostarczenia systemu do dejonizowania wody
Dot. autoklawu pionowego nr 2:
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowane autoklawu pionowego o pojemności
użytkowej komory sterylizacyjnej wynoszącej 140 l?
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie autoklawu pionowego o poj.
użytkowej komory sterylizacyjnej wynoszącej 140l.
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowane autoklawu pionowego o wymiarach
zewnętrznych wynoszących 1240 x 600 x 1140 mm (szer. x gł. x wys.)?
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie autoklawu pionowego o
wymiarach zewnętrznych 1240x600x1140mm.
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowane autoklawu pionowego o wymiarach
zewnętrznych wynoszących 1200 x 600 x 1305 mm (szer. x gl. x wys.)?
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie autoklawu pionowego o
wymiarach zewnętrznych 1200x600x1305mm.
Pytanie: Czy zamawiający zgodzi się na zaoferowanie urządzenia z komorą o wymiarach : Ø
500mm x głęb.700mm?
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zaoferowanie urządzenia z komorą o
wymiarach Ø 500mmx700mm
Pytanie: Czy zamawiający zgodzi się na zaoferowanie autoklawu z bezpieczną i trwałą
uszczelką pokrywy oraz systemem automatycznego, pneumatycznego uszczelniania
pokrywy?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby urządzenie było wyposażone w bezpieczną i trwałą
uszczelkę pokrywy – wargową (bez wykorzystania pary wodnej lub sprężonego powietrza)
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie sterylizatora z możliwością
ustawienia dowolnej temperatury sterylizacji w zakresie: od 105°C do 140°C, z dodatkową
możliwością ustawienia i podtrzymywania temperatury wsadu w zakresie temperatury od
45°C do 90°C ?
Sporządził: Piotr Pośrednik – Kierownik zespołu ds. administracyjnych
Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
ul. Kazimierzowska 29, 08-110 Siedlce
tel. 25/ 63 264 59 w 32, fax 25/ 640 70 87
Numer certyfikatu 9131
Odpowiedź:
Zamawiający
wymaga,
aby
zakres
nastawy
temperatury
wynosił
30…140°C/0,1°C.
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie kompresora do podtrzymywania
ciśnienia o poziomie głośności <58 dB (A)?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby kompresor do podtrzymywania ciśnienia (jeśli nie
jest dostępne sprężone powietrze) miał głośność ≤45dB (A).
Pytanie: Czy zamawiający zgodzi się na zaoferowanie autoklawu z koszami o wymiarach (Ø
x wys.): 475 x 330 mm?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby kosze z drutu ze stali nierdzewnej miały wymiary
485x365mm (±5%)
Pytanie: Proszę o informację, czy z uwagi na fakt sterylizacji odpadów i innych materiałów
infekcyjnych oraz potencjalnie niebezpiecznych oraz z uwagi na gwarancje bezpieczeństwa
dla operatora oraz środowiska laboratorium, Zamawiający wymaga aby autoklaw spełniał
normę medyczną zgodnie z dyrektywą 93/42/EEC, co potwierdzone ma zostać dołączonym
do oferty certyfikatem dla urządzeń medycznych dedykowanym dla oferowanego autoklawu?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby wraz z urządzeniem dostarczono pełną
dokumentację producenta oferowanego autoklawu wymaganą do rejestracji przez UDT.
Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zaoferowanie autoklawu wyposażonego w specjalny
program do sterylizacji brudnej, nie wymagający używania filtra HEPA? Wyjaśnienie:
Sterylizacja odbywa się w systemie zamkniętym (para z wnętrza autoklawu nie wydostaje się
na zewnątrz, brak emisji aerozolu), dzięki czemu nie ma konieczności częstych wymian filtra
HEPA (1 filtr HEPA starcza na około 130-150 sterylizacji). Zastosowanie ponadto programu
dekontaminacyjnego bez filtra znacznie obniża koszty eksploatacji autoklawu.
Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody.
Pytanie: Czy Zamawiający wymaga, aby panel kontrolno-sterujący autoklawu i wyświetlacz
LCD były widoczne dla użytkownika zarówno podczas zamknięcia jak również podczas
otworem pokrywy autoklawu, umożliwiając użytkownikowi ciągły dostęp do panelu
sterowania?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby urządzenie było wyposażone w prosty w obsłudze
panel sterowania – menu w języku polskim.
Pytanie: Czy Zamawiający wymaga, aby wyświetlacz LCD autoklawu umożliwiał
przedstawienie kolejnych etapów cyklu sterylizacji w formie graficznej - w postaci wykresu?
Sporządził: Piotr Pośrednik – Kierownik zespołu ds. administracyjnych
Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
ul. Kazimierzowska 29, 08-110 Siedlce
tel. 25/ 63 264 59 w 32, fax 25/ 640 70 87
Numer certyfikatu 9131
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby
urządzenie miało wbudowana kartę pamięci
rejestrującą dane procesowe i komunikaty o błędach pozwalającą odtworzyć przebieg procesu
(np. w razie awarii drukarki).
Pytanie: Proszę o doprecyzowanie czy Zamawia jacy wymaga, aby autoklaw byl wyposażony
w system dokumentowania parametrów pracy w formie wbudowanej, graficznej drukarki
umożliwiającej wydruk parametrów cyklu sterylizacji zarówno w formie tekstowej jak i w
formie graficznej -wykresu?
Odpowiedź: Zamawiający wymaga, aby
urządzenie miało wbudowana kartę pamięci
rejestrującą dane procesowe i komunikaty o błędach pozwalającą odtworzyć przebieg procesu
(np. w razie awarii drukarki).
Pytanie: Proszę o doprecyzowanie, czy Zamawiający wymaga aby autoklaw wyposażony był
w całkowicie niezależny rejestrator parametrów procesu wyposażony w niezależny czujnik
temperatury oraz przetwornik ciśnienia (tzw. data logger)? Takie rozwiązanie umożliwia
automatyczną walidację każdego cyklu.
Odpowiedź: Zamawiający nie wymaga, aby
urządzenie miało niezależny rejestrator
parametrów procesu wyposażony w niezależny czujnik temperatury.
Pytanie: Proszę o doprecyzowanie czy Zamawiający posiada źródło wody dejonizowanej
potrzebnej do wytwornicy pary czy też wymaga dostarczenia systemu do dejonizowania wody
wraz z dostawą autoklawu?
Odpowiedź: Zamawiający nie wymaga dostarczenia systemu do dejonizowania wody.
Sporządził: Piotr Pośrednik – Kierownik zespołu ds. administracyjnych
Wojewódzki Inspektorat Weterynarii z siedzibą w Siedlcach
ul. Kazimierzowska 29, 08-110 Siedlce
tel. 25/ 63 264 59 w 32, fax 25/ 640 70 87
Numer certyfikatu 9131