Formularz wniosku o przekazanie Konta

Formularz wniosku o przekazanie Konta Dystrybutorskiego
Nu Skin International Inc. One Nu Skin Plaza, 75 West Center Street, Provo, Utah, 84601, Stany Zjednoczone
Zgodnie z zapisami punktu 4.1., rozdziału 1. „Zasad i procedur” do przeniesienia Konta Dystrybutorskiego wymagane jest
uzyskanie pisemnej zgody Spółki
WSKAZÓWKI
1/ Formularz ten należy wypełnić, jeśli chcą Państwo przekazać swoje Konto Dystrybutorskie Nowemu Dystrybutorowi (tj. osobie
jeszcze nie zarejestrowanej przy Nu Skin).
2/ Jeśli Nowy Dystrybutor to podmiot gospodarczy, wówczas musi on przedłożyć również należycie wypełniony i podpisany
„Formularz dla podmiotów gospodarczych” i świadectwo założenia podmiotu gospodarczego.
3/ Należy zebrać wymagane dokumenty celem udokumentowania przekazania Konta Dystrybutorskiego zgodnie z poniższymi
wytycznymi. Brak któregokolwiek z wymaganych dokumentów przesądza o odrzuceniu wniosku.
4/ Należy podpisać poniższy wniosek i odesłać go z pozostałymi wymaganymi dokumentami pocztą elektroniczną do swojego
lokalnego account managera lub do biura obsługi klienta (dane kontaktowe http://www.nuskin.com/eu/contact_bulk.html).
5/ Po rozpatrzeniu i zatwierdzeniu Państwa wniosku Nowy Dystrybutor otrzyma wiadomość e-mail z danymi Konta
Dystrybutorskiego i jego nowym numerem ID Dystrybutora. W przypadku odrzucenia wniosku zostaną Państwo o tym
poinformowani w wiadomości e-mail nadesłanej przez lokalnego account managera lub biuro obsługi klienta.
Znaczenie terminów zapisanych wielką literą, których definicje nie zostały podane w niniejszym Formularzu, można odnaleźć w
dokumencie Nu Skin „Zasady i procedury” dla Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki (EMEA), „Umowie dystrybutora i międzynarodowej
umowie sponsora” („Umowa dystrybutorska”), „Umowie nabywania produktów w kraju zamieszkania” („Umowa nabywania
produktów”) lub w Planie Kompensacyjnym - Sprzedaż. Trzy wyszczególnione powyżej dokumenty tworzą „Umowę” pomiędzy NSI,
lokalnym biurem Nu Skin a byłym Dystrybutorem.
NALEŻY WYPEŁNIĆ CZARNYM PISMEM LUB DRUKIEM
DANE BYŁEGO DYSTRYBUTORA (konto osoby fizycznej lub konto podmiotu gospodarczego)
Numer ID Nu Skin:
Imię i nazwisko byłego Dystrybutora:
Numer ID Nu Skin sponsora:
Imię i nazwisko sponsora:
Imię i nazwisko współmałżonka lub partnera/partnerki (jeśli dotyczy):
DANE NOWEGO DYSTRYBUTORA
Prosimy o określenie rodzaju Konta Dystrybutorskiego Nowego Dystrybutora (konto osoby fizycznej lub podmiotu gospodarczego)
oraz o uzupełnienie poniższych danych.
[ ] Konto osoby fizycznej
1
Dane kontaktowe Nowego Dystrybutora
Dane bankowe
Nazwisko Dystrybutora:
Właściciel rachunku bankowego (właściciel konta Nu Skin):
Ulica:
Miejscowość / Kod pocztowy:
Kraj:
Bank:
Adres e-mail:
IBAN:
Numer telefonu:
BIC/SWIFT:
Płeć: mężczyzna [ ] / kobieta [ ]
Data i miejsce urodzenia:
[ ] Konto podmiotu gospodarczego
Dane kontaktowe Nowego Dystrybutora
Dane bankowe:
Nazwa podmiotu gospodarczego:
Właściciel rachunku bankowego (właściciel konta Nu Skin):
Ulica:
Miejscowość / Kod pocztowy:
Kraj:
Bank:
Adres e-mail:
IBAN:
Numer telefonu:
BIC/SWIFT:
Numer rejestracyjny (REGON):
Numer NIP:
Reprezentowany przez:
Podpisując niniejszy Formularz,
były Dystrybutor i Nowy Dystrybutor powiadamiają firmę Nu Skin o tym, że były Dystrybutor przekazał wszelkie swoje prawa i
obowiązki wynikające z Umowy z Nu Skin oraz „Umowy dzierżawy skanera” na rzecz nowego Dystrybutora zgodnie z
postanowieniami umowy kupna-sprzedaży / przekazania zawartej między byłym Dystrybutorem a Nowym Dystrybutorem w dniu
______________________________ (podać datę zawarcia umowy kupna-sprzedaży / przekazania).
Nowy Dystrybutor oświadcza, że został poinformowany przez byłego Dystrybutora o wszelkich istotnych kwestiach dotyczących
relacji prawnych byłego Dystrybutora z firmą Nu Skin, w tym, ale nie ograniczając się do (i) jego długów i roszczeń względem Nu Skin,
(ii) długów i roszczeń firmy Nu Skin względem byłego Dystrybutora, (iii) jego praw i obowiązków wynikających z umowy kupnasprzedaży.
1
Dotyczy tylko wypłat prowizji. Należy podać numer osobistego konta bankowego Nowego Dystrybutora.
W przypadku, gdy Nowy Dystrybutor to podmiot gospodarczy, wówczas Nowy Dystrybutor oświadcza, że (i) nie grozi mu utrata
płynności finansowej, (ii) nie bankrutuje ani nie podlega likwidacji, (iii) nie podlega likwidacji przymusowej, (iv) nie podlega
jakiejkolwiek procedurze nadzoru sądowego, (v) nie polega procedurze upadłościowej, (vi) jego numer podatkowy nie został
zawieszony, oraz że (vii) jego numer podatkowy nie został anulowany.
W przypadku, gdy Nowy Dystrybutor to osoba fizyczna, wówczas Nowy Dystrybutor oświadcza, że (i) nie zawiesił on swojej
działalności, (ii) nie zakończył on swojej działalności, (iii) jego numer podatkowy nie został zawieszony, oraz że (iv) jego numer
podatkowy nie został anulowany.
Były Dystrybutor odstępuje od wszelkich praw i roszczeń wobec Nu Skin wynikających z Umowy z Nu Skin oraz „Umowy dzierżawy
skanera” na rzecz Nowego Dystrybutora. Firma Nu Skin uznaje powyższe odstąpienie i uznaje, że z chwilą podpisania niniejszego
Formularza jedynie Nowy Dystrybutor będzie uprawniony do korzystania z wszelkich praw i dochodzenia środków prawnych na
podstawie „Umowy dystrybutorskiej”.
Były Dystrybutor i Nowy Dystrybutor biorą na siebie solidarną odpowiedzialność ze długi, zobowiązania i odszkodowania, jakie były
Dystrybutor winien uregulować na rzecz firmy Nu Skin zgodnie z niniejszą Umową oraz „Umową dzierżawy skanera”.
NOWY DYSTRYBUTOR OŚWIADCZA, ŻE BYŁY DYSTRYBUTOR UDOSTĘPNIŁ MU TREŚĆ „ZASAD I PROCEDUR", PLANU KOMPENSACYJNEGO - SPRZEDAŻ, „UMOWY
DYSTRYBUTORSKIEJ” ORAZ „UMOWY DZIERŻAWY SKANERA”, ZANIM NOWY DYSTRYBUTOR PODPISAŁ NINIEJSZY FORMULARZ, ORAZ ZGADZA SIĘ Z
WARUNKAMI I POSTANOWIENIAMI WYŻEJ WYMIENIONYCH DOKUMENTÓW I UZNAJE JE ZA WIĄŻĄCE. NOWY DYSTRYBUTOR OŚWIADCZA, ŻE ZOSTAŁ O TYM
WYRAŹNIE POINFORMOWANY I UDZIELA WYRAŹNEJ ZGODY NA WSZELKIE STANDARDOWE WARUNKI UMOWY, KTÓRE ZNACZNIE RÓŻNIĄ SIĘ OD
OBOWIĄZUJĄCEGO USTAWODAWSTWA, OD NORMALNEJ PRAKTYKI BIZNESOWEJ I WSZELKICH UPRZEDNICH POSTANOWIEŃ ZASTOSOWANYCH PRZEZ NU SKIN I
BYŁEGO DYSTRYBUTORA.
Były Dystrybutor i Nowy Dystrybutor uznają nadesłanie niniejszego Formularza za poinformowanie firmy Nu Skin o przekazaniu praw
i obowiązków wynikających z Umowy.
Nowy Dystrybutor zaświadcza, że posiada moc prawną do podpisania niniejszego Formularza.
Celem umożliwienia firmie Nu Skin zapewniania wsparcia dla Konta Dystrybutorskiego Nu Skin, Nowy Dystrybutor upoważnia firmę
Nu Skin do przekazania lub ujawnienia wszelkich danych osobowych i/lub poufnych, które (a) udostępniono firmie Nu Skin w związku
z tym Kontem Dystrybutorskim i strukturą organizacji dolnej linii (downline), lub (b) zostały uzyskane przez firmę w wyniku
działalności Dystrybutora, na rzecz (i) spółki matki i spółek powiązanych niezależnie od ich lokalizacji, oraz (ii) jego niezależnych
Dystrybutorów Nu Skin górnej linii (upline), jeśli jest to konieczne do zapewnienia odpowiedniego wsparcia, oraz (iii) odpowiednich
agencji rządowych lub organów regulacyjnych, gdy wymaga tego prawo. Nowy Dystrybutor dodatkowo upoważnia firmę Nu Skin do
wykorzystywania jego danych osobowych przy odznaczeniach Dystrybutorów i w materiałach marketingowych.
2
Były Dystrybutor :
3
Nowy Dystrybutor :
Nazwisko
Nazwisko
Tytuł
Tytuł
Podpis
Podpis
2
Wszyscy Przedstawiciele wyszczególnieni w formularzu dla podmiotu gospodarczego muszą złożyć podpisy w przypadku konta podmiotu gospodarczego; w
przypadku konta osoby fizycznej swoje podpisy muszą złożyć posiadacz numeru ID i jego małżonek/małżonka lub partner/partnerka (jeśli dotyczy).
3
Wszyscy Przedstawiciele wyszczególnieni w formularzu dla podmiotu gospodarczego muszą złożyć podpisy w przypadku konta podmiotu gospodarczego; w
przypadku konta osoby fizycznej swoje podpisy muszą złożyć posiadacz numeru ID i jego małżonek/małżonka lub partner/partnerka (jeśli dotyczy).
Nazwisko
Nazwisko
Tytuł
Tytuł
Podpis
Podpis
Nazwisko
Nazwisko
Tytuł
Tytuł
Podpis
Podpis
Data:_________________________________________
DOKUMENTACJA WYMAGANA PRZY PROCEDURZE PRZEKAZANIA KONTA DYSTRYBUTORSKIEGO
Prosimy o nadesłanie następujących dokumentów:
1.
2.
Kopia wpisu do ewidencji działalności gospodarczych byłego i Nowego Dystrybutora (w przypadku podmiotów gospodarczych /
osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą)
„Formularz dla podmiotów gospodarczych” (wypełniony przez nowy podmiot gospodarczy).