plik pdf - Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie

plik pdf - Festiwal Kultury Żydowskiej w Krakowie

WARSZTATY DLA DZIECI
Przedszkole Cheder - zajęcia kulturowo-artystyczne
dla dzieci / wstęp wolny
Jak wygląda codzienne życie Żydów? Jak się ubierają? Co
lubią jeść? Jak się bawią? O tym wszystkim dzieci dowiedzą
się podczas kwietniowych warsztatów dla dzieci. Majowe warsztaty poświęcone będą tradycjom i obrzędom
związanym ze ślubem żydowskim – najpiękniejszym
rodzinnym świętem.
10 kwietnia (sobota), godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci: Świat obyczajów żydowskich
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
22 maja (sobota), godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci: Ślub żydowski
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
CHEDER CAFÉ
CHEDER CAFÉ
UNIKALNE SMAKI I ZAPACHY:
izraelska kawa z mosiężnego indżana
marokańska herbata z miętą
wina Starego i Nowego Świata
śródziemnomorskie przekąski
CHEDER CAFÉ
ŚWIAT ŻYDÓW EUROPY
I BLISKIEGO WSCHODU:
koncerty
wykłady
warsztaty
pokazy ilmowe
CHEDER CAFÉ
miejsce z bogatym księgozbiorem
oryginalna muzyka z całego świata
bezpłatny dostęp do Internetu
sprzedaż płyt CD
CONVIVENCIA
kwiecień / maj 2010
Cheder Café / ul. Józefa 36 / Kraków
PROGRAM WYDARZEŃ
kwiecień
10 kwietnia (sobota), godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci: Świat obyczajów żydowskich
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
14 kwietnia (środa), godz. 18.00
One Vinyl Show: Niezobowiązujący wieczór muzyczny
Complete Benny Goodman, Vol.V, 1937-1938,
wydanie: BlueBird U.S.A. 1978
17 kwietnia (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Lot, jego córki i wino
warsztaty połączone z degustacją win (wino i kuchnia basenu
śródziemnomorskiego, dobór do potraw, wino i zdrowie,
dieta śródziemnomorska...
Prowadzenie: Zbigniew Pakuła
24 kwietnia (sobota), godz. 20.00
Koncert: Amine & Hamza & Kwartet Smyczkowy
Perpetual Motion
27 kwietnia (wtorek), godz. 19.00
ORGANIZATOR:
W ramach Międzynarodowego Dnia Tańca
i Noce Tańca w Krakowie: Taniec okiem ilmowców
wykład ilustrowany pokazem krótkich form ilmowych
Prowadzenie: Anna Wańtuch
28 kwietnia(środa), godz. 18.00
One Vinyl Show: Niezobowiązujący wieczór muzyczny
Herb Alpert and The Tijuana Brass, !!Going places!!,
wydanie: A&M Records, 1965
Festiwal Kultury Żydowskiej
maj
5 maja (środa), godz. 18.00
One Vinyl Show: Niezobowiązujący wieczór muzyczny
The Barry Sisters, Shalom, wydanie: Roulette Records
12 maja (środa), godz. 19.00
PARTNERZY:
Jom Jeruszalaim – Nieustająca wojna o Jerozolimę
Wykład Konstantego Geberta
15 maja (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Wino i Szabat
warsztaty połączone z degustacją win.
(Nowy Świat, wina biologiczne, polskie wina…)
Prowadzenie: Zbigniew Pakuła
(redaktor naczelny pisma Świat Win)
20 maja (czwartek), godz. 19.00
Spotkanie autorskie i promocja książki
Krzyżówka Anity Haliny Janowskiej
22 maja (sobota), godz. 12.00
Warsztaty dla dzieci: Ślub żydowski
Prowadzenie: Agnieszka Wozowicz i Sylwia Liszka
fot. Paweł Mazur
www.cheder.pl / [email protected]
26 maja (sobota), godz. 18.00
bilety do nabycia w Cheder Café
One Vinyl Show: Niezobowiązujący wieczór muzyczny
Baja Marimba Band, Watch out!, wydanie: A&M Records, 1961
Café
2010
kwiecień / maj
program wydarzeń
SPOTKANIA
MUZYKA
24 kwietnia (sobota), godz. 20.00
14 kwietnia (środa), godz. 18.00
27 kwietnia (wtorek), godz. 19.00
20 maja (czwartek), godz. 19.00
Koncert: Amine & Hamza & Kwartet Smyczkowy
Perpetual Motion
wstęp: bilet 30 zł
One Vinyl Show: Complete Benny Goodman, Vol.V, 1937-1938,
wydanie: BlueBird U.S.A. 1978
W ramach Międzynarodowego Dnia Tańca
i Noce Tańca w Krakowie: Taniec okiem ilmowców
wykład ilustrowany pokazem krótkich form ilmowych
Prowadzenie: Anna Wańtuch / wstęp wolny
Spotkanie autorskie i promocja książki
Krzyżówka Anity Haliny Janowskiej, Wyd. W.A.B
wstęp wolny
Duet braci Mraichi wznosi się ponad muzyczne stereotypy, ponad
podziały geogra iczne i kulturowe. Amine i Hamza stworzyli swój
oryginalny styl oparty na orientalnych brzmieniach, na makamie
i improwizacji. Ich muzyka jest wiecznym poszukiwaniem.
Perpetual Motion to światowa premiera muzycznego projektu,
opartego na współpracy mistrzów oud i kanoun z klasycznym
kwartetem smyczkowym, pod kierownictwem pianisty i aranżera
Nikoli Kołodziejczyka. Kwartet stwarza wokół Amine i Hamza
niezwykłą atmosferę, wzmacniając jednocześnie orientalne melodyjne kompozycje na oud i kanoun.
Amine Mraihi: oud
Hamza Mraihi: kanoun
Nikola Kołodziejczyk: fortepian i aranżacje
Alicja Ewa Sierpińska: skrzypce
Paulina Tarnawska: skrzypce
Wojciech Stanisław Witek: skrzypce
Aleksandra Rybak: wiolonczela
Benny Goodman to urodzony w Chicago syn emigrantów
żydowskich, okrzyknięty królem swingu. Był wirtuozem klarnetu,
twórcą nowoczesnych bandów jazzowych. Complete Benny Goodman to rejestracja najsławniejszego koncertu artysty w Carnegie
Hall.
28 kwietnia(środa), godz. 18.00
One Vinyl Show: Herb Alpert and The Tijuana Brass, !!Going
places!!, wydanie: A&M Records, 1965
Herb Alpert to jeden z najbardziej rozpoznawalnych muzyków
sceny latino; trębacz i producent muzyczny. Nazywany królem
stylu ameriachi. Pochodził z Los Angeles, z rodziny emigrantów
żydowskich. !!Going Places!! to piąta płyta zespołu wydana
w 1965 roku. Herb Alpert and the Tijuna Brass to zespół idealnie
odzwierciedlający zainteresowanie Żydów muzyką latino.
5 maja (środa), godz. 18.00
One Vinyl Show: The Barry Sisters, Shalom,
wydanie: Roulette Records
The Barry Sisters to Clara and Minnie Bagelman. Sławę zyskały
w popularnym radiowym programie "Yiddish Melodies in Swing"
w latach 1940-1960. Uważane za wybitne piosenkarki swingu
żydowskiego, który inspiruje muzyków po dziś dzień. Płyta Shalom
jest efektem współpracy z Joe Reismannem.
26 maja (sobota), godz. 18.00
One Vinyl Show: Baja Marimba Band, Watch out!,
wydanie: A&M Records, 1961
ONE VINYL SHOW
NIEZOBOWIĄZUJĄCY WIECZÓR MUZYCZNY
Kiedy podczas 19. Festiwalu Kultury Żydowskiej Roger Bennett
opowiadał o swoich zbiorach płyt winylowych, wielu uczestników
jego wykładu pt. Historia zyskuje inne oblicze, jeśli wiesz gdzie
ucho przyłożyć, czyli historia amerykańskich Żydów opowiedziana
dawno zapomnianą muzyką, po raz pierwszy zetknęło się z
muzyką żydowską inną niż muzyka klezmerska, sefardyjska,
kantoralna czy chasydzka. Roger Bennett oraz towarzyszący mu
Josh Kun wskazali na różne gatunki muzyki popularnej lat 40, 50
i 60-tych tworzonych przez emigrantów żydowskich. To właśnie
takie postaci jak Benny Goodman, Neil Sedaka, Barbra Streisand,
The Barry Sisters, George Gershwin, Billy Eckstine, Diana Ross,
Nina Simone, Louis Armstrong przez dziesięciolecia kreowali
popularną scenę muzyczną, będąc pod silnym wpływem muzyki
i kultury żydowskiej. Bez muzyków żydowskich nie istniałoby
wiele gatunków muzycznych, dziś uważanych za klasyczne. Dzięki
współpracy muzyków żydowskich z czarnymi artystami powstał
swing, a wspólne granie z muzykami latynoamerykańskimi dało
podwaliny pod boom muzyki latynoskiej w latach 50-tych. Mambo Mania opanowała całe Stany Zjednoczone, a Herb Alpert‘s Tijuna Brass czy Irving Fields Trio stały się jednymi z najbardziej
rozpoznawalnych latynosko-żydowskich zespołów świata.
Słuchowisko One Vinyl Show to sposób na poznanie innego oblicza
muzyki żydowskiej. Zapraszamy do niezobowiązującego słuchania
niesamowitych płyt. Każde słuchowisko poświęcone jest innej płycie winylowej, ilustrującej szczególny gatunek muzyczny,
powstały dzięki kreatywności artystów żydowskich.
wstęp wolny
Baja Marimba Band to projekt muzyczny Juliusa Wechtera – wibrafonisty i marimbisty. Ich znakiem rozpoznawczym były ogromne
sombrera, wielkie wąsy i cygara. W skład zespołu wchodzili
głównie Włosi i Żydzi, którzy wprowadzili muzykę w stylu
meksykańskich mariachi na szczyt list przebojów. Watch out! to
czwarta płyta zespołu, którą podbili Amerykę.
Zdaniem Roderyka Lange dopiero uznanie ruchu ciała ludzkiego
za istotę tańca było dotarciem do sedna tej sztuki. Bez wątpienia
ruch stanowi też esencję kina. Naszym celem jest zilustrowanie
wielości możliwych adaptacji i spojrzeń kina na "siostrzaną"
sztukę. Sens tytułu niniejszego wykładu jawi się dwojako. Z jednej
strony interesuje nas samo sięganie twórców ilmowych po taniec,
jako sztukę również opartą na ruchu, z drugiej strony niezmiernie
ważna staje się rola aparatury, oka kamery, którą posługuje się ilmowiec. Wybrane ilmy pomogą zilustrować konsekwencje owego zapośredniczenia w postaci bardzo różnych form ilmowych.
Zaprezentujemy m. in. takie arcydzieła jak TANGO Zbigniewa
Rybczyńskiego, będący doskonałym przykładem przeniesienia
na ekran idei ruchu. Dokumentaliści skupią się na roli i granicach
poświęcenia w sztuce tańca. intymność owych obserwacji pokażą
ilmy 7 KOBIET W RÓŻNYM WIEKU Krzysztofa Kieślowskiego oraz
52 PROCENT Rafała Skalskiego.
www.dzientanca.pl
12 maja (środa), godz. 19.00
Jom Jeruszalaim – Nieustająca wojna o Jerozolimę
Wykład Konstantego Geberta
wstęp wolny
Historia kon liktu palestyńsko - izraelskiego od wojny w 1948 roku
do współczesności. "Izrael toczył wojny, by 60 lat temu powstać,
i toczy je nadal, by nie przestać istnieć. W wojnach tych Żydzi
padali o iarą zbrodni i sami je popełniali, odnosili olśniewające
zwycięstwa i stawali o krok od klęski". Historia Jerozolimy
uwikłanej w wojnę zaprezentuje publicysta i znawca tematu konfliktu bliskowschodniego - Konstanty Gebert.
Konstanty Gebert (1953, pseud. Dawid Warszawski) – dziennikarz, publicysta i tłumacz, założyciel i były redaktor naczelny
miesięcznika o tematyce żydowskiej „Midrasz”. Opublikował:
„Przerwę na myślenie” (1986), „Mebel” (1990), „Magia słów: polityka francuska wobec Polski po 13 grudnia 1981 roku” (1991),
„Obrona poczty sarajewskiej" (jako Dawid Warszawski, 1995),
„Dziesięć dni Europy: archeologia pamięci” (2004), "Wojna czterdziestoletnia” (2004), „54 komentarze do Tory” (2004), "Miejsce
pod słońcem. Wojny Izraela"(2009).
W ustawach norymberskich z roku 1935, które służyły „ochronie czci i krwi niemieckiej", wprowadzono nową terminologię –
dziecko z żydowsko-niemieckiego małżeństwa określano tam jako
„żydowską krzyżówkę pierwszego stopnia". Taką „krzyżówką"
była autorka tej książki - Anita Halina Wahlmann, zwana
w dzieciństwie Dzidzią. Gdy wybuchła wojna, Dzidzia miała
sześć lat. Do Łodzi wkroczyli Niemcy. Już w pierwszych dniach
zaczęły się prześladowania Żydów: wyrzucano ich z mieszkań,
bito na ulicach. Grozę wywołało powieszenie dziesięciu Żydów na
Bałuckim Rynku. Rodzice Dzidzi nie zdecydowali się na ucieczkę
- narodowość ojca miała im zapewnić bezpieczeństwo. Zawarcie
żydowsko-niemieckiego małżeństwa przed ukazaniem się ustaw norymberskich nie było przestępstwem. Ojciec miał papiery
niemieckie, matce i dzieciom przysługiwał - przynajmniej teoretycznie - status obywateli polskich. Spotkanie z udziałem autorki
Anity Haliny Janowskiej.
WARSZTATY WINIARSKIE
Od lutego zapraszamy na warsztaty winiarskie, prowadzone przez
znawcę tematu – Zbigniewa Pakułę – redaktora naczelnego pisma
Świat Win. Comiesięczne spotkania dają możliwość zapoznania
się z szeroko rozumianą tematyką wina. Warsztaty te są spotkaniami z degustacją. Każde spotkanie poświęcone będzie innemu
zagadnieniu winiarskiemu. Finał warsztatów odbędzie się na
20. edycji Festiwalu Kultury Żydowskiej w Krakowie.
17 kwietnia (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Lot, jego córki i wino
warsztaty połączone z degustacją win (wino i kuchnia basenu
śródziemnomorskiego, dobór do potraw, wino i zdrowie,
dieta śródziemnomorska...
Prowadzenie: Zbigniew Pakuła
(redaktor naczelny pisma Świat Win)
15 maja (sobota), godz. 18.00
Warsztaty winiarskie: Wino i Szabat
warsztaty połączone z degustacją win.
(Nowy Świat, wina biologiczne, polskie wina…)
Bilety do kupienia przed warsztatami w Cheder Cafe:
30 zł (bilet na pojedyncze warsztaty)