karta biblioteczna jest kluczem

KARTA
BIBLIOTECZNA
JEST KLUCZEM
Otrzymać ją mogą BEZPŁATNIE mieszkańcy
Mississauga oraz osoby które pracują,
uczęszczają do szkoły lub posiadają
nieruchomości w Mississauga.
Ważną kartę biblioteczną można użyć w celu
wypożyczania materiałów z którejkolwiek
z placówek biblioteki. Aby otrzymać kartę
biblioteczną, należy przynieść dowód
tożsamości zawierający imię i nazwisko oraz
adres. W razie jakichkolwiek zmian, takich
jak zmiana nazwiska, adresu lub numeru
telefonu, prosimy niezwłocznie poinformować
personel biblioteki. Jeśli karta biblioteczna
zostanie zgubiona, zniszczona, skradziona lub
zapomniana, pobierana jest opłata.
Wypożyczanie:
Większość książek, kaset i płyt CD, CD-ROM może
być wypożyczanych na trzy tygodnie. Większość płyt
DVD, wideo i magazynów można wypożyczyć na jeden
tydzień.
Można wypożyczyć
Książki
Ponad półtora miliona pozycji znajduje się w systemie
bibliotek w Mississauga.
Magazyny
Udostępnionych jest ponad tysiąc czasopism.
Wideo, płyty DVD i CD
Dostępny jest szeroki zbiór materiałów, włącznie
z wielojęzycznymi materiałami audiowizualnymi. Istnieje
również bogata kolekcja nagrań muzycznych
i mówionych w formacie kasetowym i na dyskach CD.
Kolekcja błyskawiczna
(Lightning Loans)
Jest to kolekcja najnowszych bestsellerów i najbardziej
pożądanych pozycji, dająca możliwość ich znalezienia,
nawet jeśli istnieje długa lista osób oczekujących na
wypożyczenie. Kolekcja błyskawiczna jest dostępna
we wszystkich oddziałach biblioteki. Książki mogą być
wypożyczane na 7 dni. Płyty DVD można wypożyczyć
na 3 dni. Pozycje kolekcji błyskawicznej nie mogą
być rezerwowane, a termin zwrotu nie może być
przedłużany.
Krokomierze
Nie posiadają Państwo krokomierza?
Get Active Mississauga oraz System Bibliotek
w Mississauga zorganizowały wspólny program
ułatwiający otrzymanie krokomierza. Prosimy odwiedzić
którąkolwiek z bibiotek, aby pożyczyć krokomierz (tak jak
książkę) na okres 3 tygodni.
Jeśli brak wymaganej pozycji
Można samodzielnie zarezerwować poszukiwaną
pozycję, łącząc się przez Internet z katalogiem, z domu
lub w bibliotece. Użytkownik zostanie powiadomiony,
gdy pozycja będzie dostępna. Za nie odebranie
w terminie rezerwowanych pozycji, pobierana będzie
opłata. Pozycje, których nie ma w katalogu systemu
bibliotek w Mississauga, mogą być sprowadzone
poprzez wypożyczanie międzybiblioteczne. Prosimy
zwrócić się o pomoc do personelu biblioteki.
Przedłużanie terminu zwrotu
wypożyczonych materiałów
Termin zwrotu większości wypożyczonych materiałów
może być przedłużony. Nawet w przypadku
przeterminowania, termin może być przedłużony,
ale opłata za zwłokę zostanie wpisana na konto
użytkownika. Okres przedłużenia liczony jest od daty
dokonania przedłużenia, a nie od pierwotnego terminu
zwrotu. Płyty DVD, wideo i magazyny są przedłużane
o siedem dni. Wszystkie inne materiały są przedłużane
o trzy tygodnie. Aby przedłużyć termin można użyć:
* katalog poprzez Internet z domu lub w bibliotece
* telefon przyciskowy (905-615-3500, nacisnąć 2)
Nie można terminu przedłużyć
jeśli:
* jest to pozycja z kolekcji błyskawicznej
* pozycja jest zamówiona przez kogoś innego
* termin był już przedłużany dwukrotnie
* jest to płyta DVD, wideo lub magazyn, którego
termin był już raz przedłużony.
Jeśli termin nie może być przedłużony, wypożyczony
materiał powinien być zwrócony w wyznaczonym
terminie.
Zwrot materiałów
bibliotecznych
Termin zwrotu wypożyczonych materiałów
bibliotecznych wydrukowany jest na pokwitowaniu,
otrzymanym przy ich odbiorze. Materiały powinny
być zwrócone przed zamknięciem biblioteki w dniu
podanym jako termin zwrotu. Prosimy o zwracanie
materiałów w terminie, aby umożliwić ich wypożyczanie
innym ludziom. Dla wygody, w każdym oddziale
znajdują się skrzynki zwrotów. Materiały wypożyczone
w jednym oddziale mogą być zwrócone
w którymkolwiek innym oddziale systemu
bibliotecznego.
Dla każdego coś
innego
Każdy znajdzie coś dla siebie
Dla małych dzieci – Większość oddziałów oferuje
zajęcia dla dzieci od urodzenia do 5 roku życia.
Dla dzieci w wieku szkolnym – Kluby czytelnicze,
imprezy specjalne i programy letnie prowadzone są
w większości bibliotek.
Dla nastolatków – W niektórych bibliotekach
organizowane są imprezy specjalne.
Dla dorosłych – Biblioteki angażują prelegentów,
organizują prezentacje, kluby książkowe i seminaria na
różne tematy.
Dla osób starszych – W niektórych bibliotekach
organizowane są imprezy specjalne i kluby książkowe.
Kalendarz programów, imprez i usług biblioteki można
znaleźć na witrynie internetowej biblioteki:
mississauga.ca/library.
Pomoce naukowo-informacyjne
Wszystkie oddziały posiadają podstawowy zbiór
materiałów podręcznych zawierajacy encyklopedie
i słowniki. Szczegółowe materiały informacyjne,
zawierające sprawozdania korporacji, dokumenty
rządowe oraz mapy i książki adresowe biznesów,
można znaleźć w Bibliotece Centralnej w Mississauga.
Kopiowanie
Fotokopiarki znajdują się we wszystkich oddziałach
biblioteki. Kopiowanie jest regulowane przepisami praw
autorskich.
Wystawy sztuki i prezentacje
W większości bibliotek organizowane są regularnie
wystawy sztuki i prezentacje. Galeria i gabloty
wystawowe mogą być wynajmowane miesięcznie.
Aby otrzymać informacje na temat rezerwacji, należy
kontaktować się z lokalnymi oddziałami biblioteki.
Dystrybucja
ulotek i plakatów
Jeśłi potrzebujesz pomocy
w promowaniu
organizowanych warsztatów,
prezentacji czy wystaw,
potrzebujesz nowych
członków lub wolontariuszy
do organizacji społecznej czy
charytatywnej – zgłoś się do
biblioteki. Dla organizacji
społecznych i grup niedochodowych biblioteka może
bezpłatnie rozprowadzić ulotki i plakaty do swoich
oddziałów. W sprawie ogłoszeń komercjalnych
należy kontaktować się z biurem Library’s Community
Development Office tel. 905-615-3200 wew. 3471.
Sale zebrań
Jeśli potrzebujesz salę na comiesięczne zebrania,
biblioteka może ci w tym pomóc. Biblioteka posiada
do wynajęcia sale zebraniowe i audytoria. Informacje
o rezerwacji można otrzymać w City of Mississauga,
Customer Service Centre tel. 905-615-4100.
Oprowadzanie po Bibliotece
Centralnej w Mississauga
Oferowane są regularne wycieczki po Bibliotece
Centralnej w Mississauga, jednej z najbardziej
uczęszczanych bibliotek w Kanadzie. Jeśli organizacja,
klasa szkolna lub firma chciałaby skorzystać z takiej
usługi i zapoznać się z Biblioteką Centralną oraz z jej
licznymi zbiorami, prosimy dzwonić pod numer
905-615-3500.
Historia lokalna
Do użytku na miejscu dostępny jest obszerny zbiór
cennych, starych i rzadkich materiałów dotyczących
historii miasta Mississauga i hrabstwa Peel, zawierający
albumy wycinków, mikrofilmy, archiwa lokalne oraz dużą
kolekcję fotografii. Materiały genealogiczne zawierają
International Genealogical Index TM oraz Ancestral
FileTM.
Usługi specjalne
Lektura klubowa (Books to Go)
Lektura klubowa, to usługa dostarczania książek na specjalne
zamówienie, oferowana przez Salon czytelnika (Readers’
Den) Biblioteki Centralnej w Mississauga. Jest to usługa,
która umożliwia użytkownikom prowadzenie własnych
klubów książki, do których materiały przygotowane są przez
bibliotekę.
Użytkownicy biblioteki mogą sami wybrać tytuł książki dla
klubu lub skorzystać z pomocy bibliotekarza w wyborze
odpowiedniego dla swojej grupy tytułu.
Gdy zostanie wybrany tytuł, książki (do 15 egzemplarzy)
będą przygotowane w ciągu około miesiąca od złożenia
zamówienia. W celu ułatwienia prowadzenia dyskusji w klubie
książki, udostępniony będzie również pakiet informacyjny,
zawierający biografię autora, recenzje książki i pomocnicze
pytania dla czytelników. Dodatkowych informacji można
uzyskać dzwoniąc pod numer tel. 905-615-3200 wew. 3544
Opowiadania dla
dzieci przez telefon
(Dial-A-Story)
Siedząc wygodnie w domu,
dzieci w wieku przedszkolnym
mogą słuchać co tydzień
nowego opowiadania dzwoniąc
pod numer tel. 905-615-3500 i
wybrać opcję numer 4. Można
dzwonić dowolną ilość razy o
dowolnej porze dnia.
Czasopisma dostępne przez całą
dobę z domu, ze szkoły lub z biura
Posiadając ważną kartę biblioteczną, można mieć dogodny
dostęp przez Internet do czytania pełnego tekstu artykułów
w popularnych czasopismach.
Połączyć się z witryną mississauga.ca/library
* Kliknąć link Books and Reading
* Kliknąć eMagazines
*Przewinąć stronę aby przejrzeć alfabetyczne lub
tematyczne listy ze wszystkich dostępnych czasopism
Caołodobowy dostęp do
informacji z domu, ze szkoły,
lub z pracy
Rezerwacja komputera
Języki obce
WirelessMississauga
Biblioteka oferuje materiały w 22 językach - mile widziana jest
pomoc ze strony społeczności. We wszystkich oddziałach
można otrzymać zestawy do nauki wielu języków.
Książki z dużym drukiem
Dostępne są we wszystkich oddziałach. Niektóre książki
znajdują się w obiegu między różnymi oddziałami, dzięki
czemu zawsze istnieje wybór nowych tytułów.
Komputery do użytku
publicznego
We wszystkich oddziałach biblioteki można mieć dostęp do
Internetu. Komputery pozwalają na podłączenie pamięci USB.
Kolekcja materiałów
historycznych w formie
elektronicznej (E-Books)
„E-Book” jest skrótem określenia książki elektronicznej,
czyli fotokopii wydrukowanej książki w wersji przetworzonej
cyfrowo, zoptymalizowanej do czytania na ekranie
komputera. Biblioteka obecnie jest w trakcie przetwarzania
cyfrowo książek na temat lokalnej historii, z serii Our Heritage
Series. Materiały te zawierają pełną treść w formie tekstowej
z całkowitą możliwością przeszukiwania.
Połączyć się z witryną mississauga.ca/library
* Kliknąć link Books and Reading
* Kliknąć eBooks
POLISH
Zapisz się do biblioteki. To nic nie kosztuje!
*
*
*
*
Pomóż dzieciom w szkole
Dowiedz się o usługach dla nowoprzybyłych
Znajdź informacje jak szukać pracy
Pożyczaj książki, magazyny, płyty CD i DVD w wielu
językach
* Używaj komputer z dostępem do internetu
* Programy dla osób w każdym wieku
* Zapewnij rozrywkę dla całej rodziny
Baza danych umożliwia dostęp do encyklopedii
elektronicznych, artykułów w gazetach i czasopismach,
magazynów naukowych, recenzji i wielu innych publikacji.
Można przeszukać ponad 60 publikacji encyklopedycznych
obejmujących różnorodne zagadnienia, takie jak zdrowie,
biznes, wiadomości ze świata, literatura, sport, sztuka
czy działalność rozrywkowa. Posiadając ważną kartę
biblioteczną, można przeprowadzić poszukiwania będąc
w domu, szkole lub biurze.
Połączyć się z witryną mississauga.ca/library
* Kliknąć link Library Catalogue (po prawej stronie ekranu)
* Kliknąć Research Resources (na górnych zakładkach)
* Kliknąć Find articles and more…
*Przewinąć stronę aby przejrzeć listę wszystkich
dostępnych źródeł
Usługi dla osób nie wychodzących z domu
Usługi te oferowane są dla użytkownikow biblioteki, którzy
ze względów zdrowotnych nie mogą opuścić domu. Po
dodatkowe informacje prosimy dzwonić pod numer
tel. 905- 615-3500 wew. 3544.
Dopiero przyjechałeś(aś) do
Kanady?
WSZYSTKO
o BIBLIOTECE
Posiadając ważną kartę bibioteczną, można z domu lub
w bibliotece zarezerwować sesję używania komputera
bibliotecznego.
Posiadając ważną kartę biblioteczną, można bezpłatnie
na swoim laptopie połączyć się z Internetem w większości
bibliotek w Mississauga. Prosimy zwrócić się do personelu
biblioteki, aby potwierdzić możliwość połączenia.
Kary za zwłokę
Wypożyczanie:
Większość książek, kaset i płyt CD i CD-ROM może być
wypożyczanych na trzy tygodnie. Większość płyt DVD,
wideo i magazynów można wypożyczyć na jeden tydzień.
Jak uniknąć kar za zwłokę
Mississauga Library System
301 Burnhamthorpe Road West
Mississauga ON L5B 3Y3
Telefon: 905-615-3500
Faks: 905-615-3625
adres emailowy: [email protected]
Witryna internetowa: mississauga.ca/library
Przedłużanie terminu zwrotu wypożyczonych
materiałów - porada praktyczna
Termin zwrotu większości wypożyczonych materiałów
może być przedłużony.
Przedłużanie terminu:
*przez internet, na stronie mississauga.ca/library lub
w Bibliotece
* telefonicznie 905-615-3500, nacisnąć 2
KARTA BIBLIOTECZNA JEST
KLUCZEM
Prosimy odwiedzić witrynę mississauga.ca/library
Jeśli termin nie może być przedłużony, wypożyczony
materiał powinien być zwrócony w wyznaczonym
terminie.
Versja #303, uaktualniona Styczeń 2009
This brochure has been translated by the City of Mississauga’s translation company, All Languages Ltd.