PAK 1 2010 spis tresci do pobrania

1-2 0 10
STYCZE
VOL. 56
I S S N 003 2 -41 40
I N D E K S 3 69 58
POMIARY
AU T OMAT YK A
K ON T ROL A
Ń
ORGAN POLSKIEGO STOWARZYSZENIA POLSPAR
ORGAN SEKC J I M ETROLOGII SIM P
M EASU REM ENT AU TOM ATION AND M ONITORING
T Y T U Ł C Z Ę Ś C I OW O D OT OW A N Y P R Z E Z
M I N I S T E R S T W O N A U K I I S Z K OLN I C T W A W Y Ż S Z E G O
ROK ZAŁ OŻ ENIA: 1 9 5 5
S P IS T R E Ś C I
s tr.
ARTYKUŁY NAUKOWE - S C I E NTI F I C P AP E RS
S ł aw o m i r B UB NOWI C Z , C z e s ł aw ŁUKI ANOWI C Z
Ocena niepewności pomiarów wybranych wiel k ości g eomet rycz nych
w pomiarach ws pół rz ę d nościowych
A s s es s ment of meas u rement u ncert aint y of s ome g eomet rical q u ant it ies
in coord inat e meas u rement s
S P IS T R E Ś C I
Wo j c i e c h TOC Z E K
Wyz nacz anie miar j ak ości t es t u z z as t os owaniem probabil is t ycz neg o mod el u
pomiaru
E s t imat ion of t es t met rics u s ing a probabil is t ic mod el f or meas u rement
proces s es
4
Wł ad y s ł aw J AKUB I E C , Wo j c i e c h P ŁOWUC H A, Mar c i n S TARC Z AK
S ys t em of f -l ine d o wyz nacz ania niepewności pomiarów ws pół rz ę d nościowych
Of f -l ine s ys t em f or es t imat ion of co-ord inat e meas u rement u ncert aint y
An d r z e j C E L L ARY, C z e s ł aw J an u s z J E RMAK, Rad o m i r MAJ C H ROWS KI
M et od y s ymu l acyj ne wyz nacz enia bł ę d ów s ys t emu d o pomiaru od ch ył k i
ok rą g ł ości met od ą od nies ieniową
S imu l at ion met h od s f or d et ermining t h e errors of a ref erence rou nd nes s
meas u rement s ys t em
J e r z y S ŁAD E K, Ro b e r t KUP I E C , Ad am G Ą S KA, Ar t u r KMI TA
M od el owanie cz ynnik ów t emperat u rowych , wpł ywaj ą cych na niepewność
pomiaru , prz y pomocy met od y M ont e C arl o
M od el ing t h e u ncert aint y ch ang es cau s ed by t emperat u re wit h u s e of
t h e M ont e C arl o met h od
S ab i n a Ż E B ROWS KA-ŁUC YK, Mac i e j S I E NI ŁO
M et od a k ompens acj i bł ę d ów wynik aj ą cych z nierównol eg ł ości os i
mierz onych el ement ów d o os i obrot u
S of t ware-bas ed met h od f or compens at ion of errors cau s ed by non-paral l el it y
of el ement s u nd er meas u rement t o t h e ax is of rot at ion
s tr.
G r z e g o r z B UD Z I K, Mi r o s ł aw G RZ E L KA, Tad e u s z MARKOWS KI ,
Mar i u s z OL E KS Y
Ocena d ok ł ad ności f orm s il ik onowych wyk orz ys t aniem pomiarów
opt ycz nych
E v al u at ion of s il icone mou l d accu racy wit h u s e of opt ical meas u rement s
6
8
1 3
1 8
Ol g a I WAS I Ń S KA-KOWAL S KA
D ok ł ad ność wyz nacz enia promieni z aok rą g l enia prof il omet rem
s t yk owym
A ccu racy of t h e rad iu s ev al u at ion wit h cont act prof il omet er
2 0
B ar t o s z G AP I Ń S KI
S t rat eg ia pomiaru na C M M el ement u obarcz oneg o bł ę d em ok rą g ł ości
S t rat eg y of C M M M eas u rement of a D et ail wit h Ou t -of -Rou nd nes s
2 4
Mar e k D OB OS Z
B ad ania s t abil ności t ermicz nej int erf erencyj neg o et al onu d o s t abil iz acj i
cz ę s t ot l iwości d iod y l as erowej
S t u d ies of t h ermal s t abil it y of t h e int erf erence et al on u s ed f or l as er d iod e
wav el eng t h s t abil iz at ion
1 0
1 5
2 2
Mi e s i ę c z n i k P OMI ARY AUTOMATYKA KONTROL A w y d aw an y j e s t p r z e z Wy d aw n i c t w o P AK - Ag e n d a S I MP
0 0 -0 5 0 Wars z awa, u l . Ś wię t ok rz ys k a 1 4 A , t el . / f ax : 0 2 2 8 2 7 2 5 4 0
4 4 -1 0 0 G l iwice, u l . A k ad emick a 1 0 , t el . / f ax : 0 3 2 2 3 7 1 9 4 5 , e-mail : wyd awnict wo@ pak . inf o. pl , www. pak . inf o. pl
M ies ię cz nik P OM IA RY A U T OM A T Y K A K ON T ROL A j es t z amies z cz ony w mię d z ynarod owych baz ach :
IE E IN S P E C , U L RIC H S WE B , IN D E X C OP E RN IC U S oraz w baz ie pol s k ich cz as opis m t ech nicz nych B A Z T E C H
RAD A P ROG RAMOWA:
Mi e s i ę c z n i k P AK z n aj d u j e s i ę n a l i ś c i e c z as o p i s m
p u n k t o w an y c h p r z e z MNi S z W z p r z y p i s an ą l i c z b ą 6 p u n k t ó w
prof . T ad eu s z K A C Z ORE K ( P rz ewod nicz ą cy) - cz ł onek rz ecz . P A N , prof . S t anis ł aw A d amcz ak - cz ł onek K M iA N P A N , prof . S t anis ł aw B ań k a - cz ł onek K A iR P A N ,
prof . J erz y B arz yk ows k i - cz ł onek K M iA N P A N , prof . M ik oł aj B u s ł owicz - cz ł onek K A iR P A N , prof . A nna C ys ews k a-S obu s iak , prof . J anu s z G aj d a - cz ł onek K M iA N P A N ,
prof . Rys z ard J ach owicz - cz ł onek K M iA N P A N , prof . Z d z is ł aw K abz a - cz ł onek K P E P A N , prof . J erz y K l amk a - cz ł onek k ores p. P A N , prof . J óz ef K orbicz - cz ł onek k ores p.
P A N , prof . J an M aciej K ościel ny - cz ł onek K A iR P A N , prof . J anu s z K owal , prof . K rz ys z t of K oz ł ows k i - cz ł onek K A iR P A N , prof . J erz y K u rek , mg r inż . A nd rz ej Ł obz ows k i,
prof . J anu s z M ind yk ows k i - cz ł onek K M iA N P A N , prof . Wal d emar M ink ina, prof . J anu s z M rocz k a - cz ł onek K M iA N P A N , prof . A nt oni N owak ows k i - cz ł onek K B iIB P A N ,
prof . T ad eu s z P ał k o - cz ł onek K B iIB P A N , prof . T ad eu s z P u ch ał k a, d r inż . T ad eu s z S arnows k i, prof . Z yg mu nt S t rz yż ak ows k i, prof . M ich ał S z yper - cz ł onek K M iA N P A N ,
prof . Rys z ard T ad eu s iewicz - cz ł onek k ores p. P A N , prof . L es z ek T rybu s - cz ł onek K A iR P A N , prof . T ad eu s z U h l – cz ł onek K B M P A N , prof . B og u s ł aw Wię cek ,
prof . Wies ł aw Winieck i - cz ł onek K M iA N P A N , prof . C ez ary Z iel iń s k i - cz ł onek K A iR P A N , prof . Romu al d Z iel onk o - cz ł onek K M iA N P A N
KOL E G I UM RE D AKC YJ NE :
Red ak t or N acz el ny: prof . d r h ab. inż . T ad eu s z S K U B IS
Red ak t or d s . N au k owych : d r inż . A rt u r S K Ó RK OWS K I
Red ak t or T ek s t ów A ng l oj ę z ycz nych : d oc. d r inż . M aria B OJ A RS K A
S ek ret arz Red ak cj i: mg r A nna D Ą B ROWS K A
S pecj al is t a d s . Org aniz acyj nych : mg r A g nies z k a S K Ó RK OWS K A
RE D AKTORZ Y D Z I AŁÓ W:
prof . d r h ab. inż . J
prof . d r h ab. inż . K
prof . d r h ab. inż . T
prof . d r h ab. inż . Z .
. G
. K
. P
S T
A J
OZ
A Ł
RZ
D A ( met rol og ia-pomiary), prof . d
Ł OWS K I ( robot yk a), prof . d r h ab.
K O ( bioinż ynieria, pomiary w med
Y Ż A K OWS K I ( s ys t emy bez piecz eń
r h ab. inż . J . M . K OŚ C IE L N Y ( au t omat yk a),
inż . W. M IN K IN A ( t ermomet ria),
ycynie),
s t wa), prof . d r h ab. inż . T . U H L ( mech at ronik a)
Red ak cj a prz yj mu j e d o pu bl ik acj i t yl k o prace oryg inal ne, nie pu bl ik owane wcz eśniej w innych cz as opis mach .
Red ak cj a nie z wraca mat eriał ów nie z amówionych oraz z as t rz eg a s obie prawo red ag owania i s k racania t ek s t ów oraz s t res z cz eń .
A u t orz y mat eriał ów nad es ł anych d o pu bl ik acj i s ą od powied z ial ni z a prz es t rz eg anie prawa au t ors k ieg o.
Z arówno t reść pracy, j ak i wyk orz ys t ane w niej il u s t racj e oraz t abel e powinny s t anowić d orobek wł as ny A u t ora
l u b mu s z ą być opis ane z g od nie z z as ad ami cyt owania, z powoł aniem s ię na ź ród ł o cyt at u .
P rz ed ru k owywanie mat eriał ów l u b ich f rag ment ów wymag a pis emnej z g od y red ak cj i.
Red ak cj a ma prawo d o k orz ys t ania z u t woru , roz porz ą d z ania nim i u d os t ę pniania d owol ną t ech nik ą , w t ym t eż el ek t ronicz ną
oraz ma prawo d o roz pows z ech niania g o d owol nymi k anał ami d ys t rybu cyj nymi.
Red ak cj a nie ponos i od powied z ial ności z a t reść mat eriał ów rek l amowych .
M ies ię cz nik P A K moż na z aprenu merować ind ywid u al nie w Wyd awnict wie P A K ( www. pak . inf o. pl ) l u b prz ez k ol port erów z biorowych :
G armond P res s t el . : 0 2 2 8 1 7 2 0 1 2 , K ol port er S . A . t el . : 0 4 1 3 6 7 8 8 8 8 , RU C H S . A . t el . : 0 2 2 5 8 6 1 3 3 0 , Wyd awnict wo S IG M A -N OT t el . : 0 2 2 8 4 0 3 0 8 6
S k ł ad i ł amanie: Red ak cj a G l iwice, 4 4 -1 0 0 G l iwice, u l . A k ad emick a 1 0 , p. 3 0 b, t el . / f ax : 0 3 2 2 3 7 1 9 4 5 , e-mail : wyd awnict wo@ pak . inf o. pl
D ru k : P ol ig raf ia D & N , 4 4 -1 0 9 G l iwice, u l . P s z enna 2 , t el . : 0 3 2 2 3 4 5 8 4 0 , f ax : 0 3 2 3 3 0 1 5 1 3 , e-mail : nas wiet l @ pol ig raf ia. com. pl
nakład 950 e g z .
2

S PI S T R E Ś C I
ARTYKUŁY NAUKOWE - SC I ENTI F I C P AP ERS
B a r b a r a KAM I EŃ SKA-KRZ OWSKA
Strategia pomiaru jako czynnik ks ztał towania d okł ad noś ci wyznaczania
od ch ył ek ks ztał tu
M eas urement s trategy as th e precis ion f ormation f actor of th e s h ape
d ev iation
Wo j c i e c h KAP ŁONEK, C z e s ł a w ŁUKI ANOWI C Z
Ocena mikronierównoś ci powierzch ni ob rob ionych na pod s tawie ob razu
ś wiatł a rozpros zonego
A s s es s ment of mach ined s urf ace microrough nes s on a b as is of s cattered
ligh t image
Wł o d z i m i e r z WI L K, Ta t i a n a M I L L ER
Wpł yw ch arakterys tyki ś ciernicy i warunków ob rób ki na makroi mikrogeometrię powierzch ni s topu I nconel 6 1 7
I nf luence of th e grind ing wh eel ch aracteris tic and mach ining cond itions on
s urf ace macro- and microgeometry of I nconel 6 1 7 alloy
Wł o d z i m i e r z M AKI EŁA, Kr z y s z t o f STĘ P I EŃ
Ocena wpł ywu metod yki d ob oru f alki b azowej na analizę f alkową zarys ów
nierównoś ci powierzch ni
E v aluation of th e meth od ology of b as ic wav elet s election on wav elet analys is
of s urf ace irregularities
M i r o s ł a w G RZ EL KA, B a r t o s z G AP I Ń SKI , L i d i a M ARC I NI AK,
M i c h a ł WI EC Z OROWSKI , Kr z y s z t o f M ATL I Ń SKI ,
I z a b e l a OL SZ EWSKA
P omiary cech geometrycznych przed miotów ob rotowo – s ymetrycznych
M eas urements of geometrical parameters of round s ymmetrical d etails
M i c h a ł WI EC Z OROWSKI , J ó z e f G RUSZ KA
Wykorzys tanie tech nik optycznych d o kontroli prod ukcji tulei cylind rowych
U s e of optical tech niq ues f or cylind er liner prod uction control
M i c h a ł WI EC Z OROWSKI , Ro b e r t KOTERAS, P i o t r Z NANI EC KI
Wykorzys tanie s kanera optycznego w kontroli jakoś ci karos erii s amoch od u
U s e of optical s canner f or car b od y q uality control
Ro b e r t C I NC I O
Selected prob lems of complex as s es s ment of tech nical s urf ace topograph y
Wyb rane prob lemy kompleks owej oceny topograf ii powierzch ni
tech nicznych
Wi t G RZ ESI K, Se b a s t i a n B ROL , Kr z y s z t o f Ż AK
Ocena ch ropowatoś ci powierzch ni 2 D i 3 D po toczeniu róż nych materiał ów
kons trukcyjnych
C omparis on of 2 D and 3 D s urf ace rough nes s parameters af ter turning of
d if f erent workpiece materials
G r z e g o r z J Ó Ź WI AK, Te o d o r G OTSZ AL K
A naliza ob razów powierzch ni w mikros kopii b lis kich od d ział ywań
Surf ace I mage A nalys is in Scanning P rob e M icros copy
M i r o s ł a w G RZ EL KA, M a c i e j AUG USTYNI AK
Wykorzys tanie WT P w analizie wpł ywu ob rób ki cieplnej
i cieplno-ch emicznej na d okł ad noś ć geometryczną w proces ie ks ztał towania
wyrob u
A nalys is of th e h eat treatment and th ermo-ch emical treatment inf luence on
th e geometrical accuracy of manuf actured d etail
G r z e g o r z KRAJ EWSKI , Ad a m WOŹ NI AK
M od el kinetyczny przetwornika pas ywnych gł owic s kaningowych C M M
K inetic mod el of C M M s canning pas s iv e prob e trans d ucer
P a w e ł M AJ D A
Symulacyjne b ad ania d okł ad noś ci geometrycznej trójos iowej ob rab iarki
s krawają cej
Simulation inv es tigations of 3 -ax ial mach ine tool geometrical accuracy
J a c e k REI NER, M a c i e j STANKI EWI C Z
E liminacja znieks ztał ceń geometrycznych ob razu w metod zie triangulacji
las erowej
E limination of geometrical image d is tortion f or las er triangulation
Ad a m M ARC I NI EC , M a ł g o r z a t a Z AB ORNI AK, To m a s z D Z I UB EK
R ekons trukcja zarys ów uzę b ień kół zę b atych walcowych w oparciu
o s ymulację ob rób ki i pomiary ins pekcyjne z wykorzys taniem WM P
R econs truction of gear prof iles b as ed on proces s ing s imulation and
ins pection meas urements with us e of C M M
s tr.
2 6
2 8
3 0
3 2
3 5
3 8
4 0
4 2
4 4
4 6
4 8
5 0
5 2
5 4
5 8
PAK v o l . 5 6 , n r 1 / 2 0 1 0
S PI S T R E Ś C I
s tr.
Ad a m M ARC I NI EC , M a ł g o r z a t a Z AB ORNI AK, To m a s z D Z I UB EK
Od twarzanie geometrii kół zę b atych z zas tos owaniem WM P oraz s ys temu C A D
R econs truction of gear geometry with application of C M M and C A D s ys tem
6 1
An d r z e j RYNI EWI C Z
Wykorzys tanie wzorców d o oceny d okł ad noś ci od wzorowania zarys u
w tomograf ii komputerowej
A pplication of artif acts to as s es s ment of prof ile mapping accuracy in
computer tomograph y
6 6
Ag n i e s z k a P AC H AŁA, M i r o s ł a w G RZ EL KA
P rogram d la s prawd zania d okł ad noś ci mas zyn ws pół rzę d noś ciowych
wzorcem s topniowym z wykorzys taniem oprogramowania P C -Dmis
P rogram f or C M M accuracy ch eck with a s tep gauge
7 0
J e r z y SŁAD EK, Ks e n i a OSTROWSKA, Ad a m G Ą SKA
Wirtualne Ws pół rzę d noś ciowe R amię P omiarowe ( WWR P )
V irtual P ortab le A rm
7 5
M i c h a ł Z AWAC KI , Eu g e n i u s z RATAJ C Z YK
B ad ania porównawcze w wyznaczaniu d okł ad noś ci C M M za pomocą
wyb ranych wzorców d ł ugoś ci
C omparis on inv es tigations of C M M accuracy tes ts b y d if f erent length
gauges
8 0
B o g u s ł a w WI Ś NI EWSKI , B a r b a r a SZ EC Ó WKA - WI Ś NI EWSKA
P omiarowy s ys tem lab oratoryjny wykorzys tują cy magis tralę G P I B
( I E C -6 2 5 )
L ab oratory meas uring s ys tem us ing a G P I B ( I E C - 6 2 5 ) b us
8 4
Ed w a r d M I KO, M a r e k J AREM A
B ad ania d okł ad noś ci pozycjonowania pionowego centrum ob rób kowego
A s s es s ing th e pos itioning accuracy in v ertical milling centres
6 3
Kr z y s z t o f NOZ D RZ YKOWSKI
A naliza h armoniczna i metod yka wyznaczania od ch ył ek ks ztał tu oraz
od ch ył ek poł oż enia os i zes poł u powierzch ni cylind rycznych
z wykorzys taniem komputerowego programu DE V F OR M L OC -N K Ł N
H armonic analys is and meth od ology of d etermining th e d ev iations in s h ape
and ax is location f or a s et of cylind rical s urf aces with us e of
DE V F OR M L OC -N K Ł N computer program
6 8
M i c h a ł P AWŁOWSKI , An d r z e j KOŁOD Z I EJ
Wpł yw b ł ę d u granicznego WM P i mod elu b ł ę d u ks ztał tu na d okł ad noś ć
wyznaczania od ch ył ki walcowoś ci
I nf luence of C M M permis s ib le and f orm mod el errors on cylind ricity error
ev aluation
7 3
An d r z e j TYKA, An d r z e j G Ó RAL C Z YK
Wyb ór s trategii pomiarowej w kontroli kons trukcji s pawanych
z wykorzys taniem ramion pomiarowych
C h oice of meas urement s trategy f or ch ecking weld ed cons tructions us ing
A A C M M
7 8
G r z e g o r z Z AM I EL A, M a r e k D OB OSZ
A naliza metrologiczna wyb ranych ukł ad ów f otod etekcyjnych s tos owanych
w pomiarach przemies zczeń tech niką zliczania prą ż ków interf erencyjnych
M etrological analys is of s elected ph otod etection s ys tems us ed f or
d is placement meas urements b y means of th e counting f ringe tech niq ue
8 2
M a c i e j WAWRZ YNI AK, G r z e g o r z WI C Z YŃ SKI ,
M i c h a ł Ś WI Ą TKOWSKI
P omiary kwantowania przewod noś ci elektrycznej w nanod rutach
f ormowanych za pomocą magnetos trykcyjnego elementu wykonawczego
M eas urements of cond uctance q uantization in nanowires f ormed b y means
of a magnetos trictiv e actuator
Z d z i s ł a w KAB Z A, Ta d e u s z H UD YM A
Z wę ż ka cylind ryczna w pył omierzu
C ylind rical orif ice in a d us t meter
Wł a d y s ł a w J AKUB I EC , Wo j c i e c h P ŁOWUC H A
M ultimed ialny kurs wyznaczania niepewnoś ci pomiarów w b ud owie
mas zyn
M ultimed ia cours e on ev aluation of meas urement uncertainty in mech anical
engineering
Z d z i s ł a w KAB Z A, Sł a w o m i r Z ATOR
Wrocł aws ko-opols ka s zkoł a naukowa metrologii przepł ywów
Wrocł aw-Opole s cientif ic s ch ool of f low metrology
8 6
8 8
9 0
9 2
PAK vol. 56, nr 1/2010
3

S PI S T R E Ś C I
s t r.
INFORMACJE - INFORMAT ION
In fo rm a c je d la A u to ró w
W y d a w n ic tw o P o m ia ry A u to m a ty k a K o n tro la
S tu d ia P o d y p lo m o w e S ie c i K o m p u te ro w e i S y s te m y T e le k o m u n
P N E U M A T I C O N –I I I T a r g i P n e u m a ty k i, H y d r a u lik i, N a p ę d ó w
C e n n i k p u b l i k a c j i r e k l a m w m i e s i ę c z n i k u n a u k o w o -t e c h n i c z n y m
S tu d ia P o d y p lo m o w e O rg a n iz a c ja i A k re d y ta c ja L a b o ra to rió w
S tu d ia P o d y p lo m o w e S y s te m y P o m ia ro w e i S te ro w n ik i P ro g ra m
W o rta l B ra n ż o w y E n e rg o e le k tro n ik a
Z a p ra s z a m y d o p re n u m e ra ty c z a s o p is m a P A K w 2 0 1 0 ro k u
C e n n ik p u b lik a c ji a rty k u łó w te c h n ic z n y c h w m ie s ię c z n ik u P A K
ik a c y jn e
i S te ro w a ń
P A K
o w a ln e
3
1 2
1 7
37
57
6 0
6 5
72
77
9 4
S PI S T R E Ś C I
s t r.
D o k to ra t H o n o ris C a u s a w P o lite c h n ic e Ś lą s k ie j d la P ro fe s o ra
E u g e n iu s z a Ś w ito ń s k ie g o
o k ł a d k a III
RECENZ JE - REV IEW S
S t a n i s ł a w W AL U Ś
P r z e p ły w o m ie r z w ir o w y –a n a liz a z ja w is k a g e n e r a c ji w ir ó w . W s p ó łc z e s n e
m e to d y b a d a ń i w iz u a liz a c ji ś c ie ż k i w iro w e j v o n K a rm a n a
K ONFERENCJE NAU K OW
O-T ECH NICZ NE - CONFERENCES
REK L AMY - AD V ERT IS EMENT S
34
9 4
o k ł a d k i : I, II, IV
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
INFORMACJE
Informacje dla Autorów
Redakcj a p r zy j m u j e do p u b l i kacj i t y l ko p r ace o r y g i n al n e, n i e p u b l i ko w an e w cześ n i ej w i n n y ch czas o p i s m ach . Redakcj a n i e zw r aca m at er i ał ó w n i e zam ó w i o n y ch o r az zas t r zeg a s o b i e p r aw o r edag o w an i a i s kr acan i a t eks t ó w o r az s t r es zczeń .
A r t y ku ł y n au ko w e p u b l i ko w an e w czas o p i ś m i e P A K s ą f o r m at o w an e j edn o l i ci e zg o dn i e z u s t al o n ą f o r m at ką zam i es zczo n ą n a s t r o n i e
r edakcy j n ej w w w . p ak. i n f o . p l . D l at eg o ar t y ku ł y p r zekazy w an e r edakcj i n al eż y p r zy g o t o w y w ać w edy t o r ze M i cr o s o f t W o r d 2 0 0 3
( w f o r m aci e D O C ) z zach o w an i em :
• w i el ko ś ci czci o n ek,
• o ds t ę p ó w m i ę dzy w i er s zam i t eks t u ,
• o ds t ę p ó w p r zed i p o r y s u n kach , w zo r ach i t ab el ach ,
• o zn aczeń w e w zo r ach , t ab el ach i n a r y s u n kach zg o dn y ch z o zn aczen i am i w t ekś ci e,
• u kł adu p o s zczeg ó l n y ch el em en t ó w n a s t r o n i e.
O s o b n o n al eż y p r zy g o t o w ać w p l i ku w f o r m aci e D O C n o t ki b i o g r af i czn e au t o r ó w o o b j ę t o ś ci n i e p r zekr aczaj ą cej 4 5 0 zn akó w , zaw i er aj ą ce p o ds t aw o w e dan e ch ar akt er y zu j ą ce dzi ał al n o ś ć n au ko w ą , t y t u ł y n au ko w e i zaw o do w e, m i ej s ce p r acy i zaj m o w an e s t an o w i s ka, i n f o r m acj e o u p r aw i an ej dzi edzi n i e, adr es e-m ai l o r az akt u al n e zdj ę ci e au t o r a o r o zm i ar ze 3 , 8 x 2 , 7 cm zap i s an e w s kal i o dci en i s zar o ś ci l u b
do ł ą czo n e w o s o b n y m p l i ku ( w f o r m aci e T I F ) .
W s zy s t ki e m at er i ał y :
• ar t y ku ł ( w f o r m aci e D O C ) ,
• n o t ki b i o g r af i czn e au t o r ó w ( w f o r m aci e D O C ) ,
• zdj ę ci a i r y s u n ki ( w f o r m aci e T I F l u b C D R) ,
p r o s i m y p r zes y ł ać w f o r m i e p l i kó w o r az do dat ko w o j ako w y dr u ki n a b i ał y m p ap i er ze ( l u b w f o r m aci e P D F ) n a adr es e-m ai l :
w y daw n i ct w o @ p ak. i n f o . p l l u b p o czt ą zw y kł ą , n a adr es :
Redakcj a C zas o p i s m a
P o m i ar y A u t o m at y ka K o n t r o l a
A s y s t en t Redakt o r a N aczel n eg o
A g n i es zka S kó r ko w s ka
u l . A kadem i cka 1 0 , p . 2 1 A
4 4 -1 0 0 G l i w i ce
W s zy s t ki e ar t y ku ł y n au ko w e s ą do p u s zczan e do p u
n ades ł an y ch do p u b l i kacj i s ą o dp o w i edzi al n i za p r zes
cj e o r az t ab el e p o w i n n y s t an o w i ć do r o b ek w ł as n y A u
dł o cy t at u .
P r zedr u ko w y w an i e m at er i ał ó w l u b i ch f r ag m en t ó w
p o r zą dzan i a n i m i u do s t ę p n i an i a do w o l n ą t ech n i ką , w
dy s t r y b u cy j n y m i .
b l i kacj i w czas o p i ś m i e P A K p o o t r zy m an i u p o zy t y w n ej r ecen zj i . A u t o r zy m at er i ał ó w
t r zeg an i e p r aw a au t o r s ki eg o . Z ar ó w n o t r eś ć p r acy , j ak i w y ko r zy s t an e w n i ej i l u s t r at o r a l u b m u s zą b y ć o p i s an e zg o dn i e z zas adam i cy t o w an i a, z p o w o ł an i em s i ę n a ź r ó w y m ag a p i s em n ej zg o dy r edakcj i . Redakcj a m a p r aw o do ko r zy s t an i a z u t w o r u , r o zt y m t eż el ekt r o n i czn ą o r az m a p r aw o do r o zp o w s zech n i an i a g o do w o l n y m i kan ał am i
3