Ulotka >Szkla fasadoweSzkla fasadowe

Nowoczesne
szkła fasadowe
SAINT-GOBAIN GLASS
Nowoczesne szkła fasadowe
Szlachetny materiał, jakim jest szkło,
posiada bogatą historię, rozpoczynającą się
4000 lat przed naszą erą
Szkło jest materiałem zarówno pięknym, jak i funkcjonalnym, dzięki czemu zajmuje poczesne miejsce w świecie architektury i sztuki. Od wieków
ceni się w nim przejrzystość – cechę,
która umożliwia dostęp do światła
i zachowanie kontaktu wzrokowego
– a więc komunikację – ze światem
zewnętrznym.
Szkło stało się materiałem „high tech”,
gdyż dzięki swej przezroczystości może – zależnie od jej stopnia i potrzeb
użytkownika – zapewnić zarówno pełny kontakt wzrokowy ze światem, jak
i prywatność.
Przez ostatnich kilkadziesiąt lat poddawano szkło różnym badaniom. Wiadomo, że ma ono duże znaczenie dla
komfortu życia. Dzięki różnorodności
typów szkła i bogactwu spełnianych
przez nie funkcji, projektanci mają
duże możliwości wyboru, jeśli chodzi
o projektowanie prawdziwie nowoczesnej architektury, w której ważką
rolę odgrywa światło.
Szkło to doskonały „filtr”, który przepuszcza światło w stopniu odpowiadającym naszym potrzebom. Okno zaś
jest tym elementem, który umożliwia
kontakt między światem prywatnym
a zewnętrznym. Gdy okna są dobrze
zaprojektowane i usytuowane w przemyślany sposób, stanowią ważny element estetyki budynku oraz wystroju,
co z kolei wpływa dodatnio na nastrój
wnętrz. SAINT-GOBAIN GLASS oferuje
szeroki asortyment szkieł, często wielofunkcyjnych, o zróżnicowanych parametrach i bogatych walorach estetycznych.
SGG COOL-LITE
SKN 165
Centrala ING Bank Śląski, Katowice
2 • Nowoczesne szkła fasadowe
SGG BIOCLEAN
Salon samochodowy NOVA, Łódź
Czystość
SGG BIOCLEAN
jest szkłem samoczyszczącym, którego powierzchnia pokryta
jest niewidoczną, mineralną substancją o własnościach fotokatalitycznych
i hydrofilnych. Ta trwale naniesiona
na powierzchnię szkła powłoka nadaje
mu bardzo wysoką wytrzymałość.
Samoczyszczenie polega na połączonym działaniu dwóch elementów naturalnych: światła słonecznego i deszczu. Światło słoneczne, nawet
przy zachmurzonej pogodzie, rozkłada
brud przylegający do szyby i nadaje
jej powierzchni własności hydrofilne.
Deszcz rozpływa się po szybie nie
tworząc kropel i spłukuje z jej powierzchni resztki brudu rozłożone
pod wpływem promieni ultrafioletowych światła słonecznego.
Szkło SGG BIOCLEAN przeznaczone jest
do różnego rodzaju zastosowań zewnętrznych:
Podwójne działanie samoczyszczące
szkła SGG BIOCLEAN:
1. Działanie światła dziennego
(fotokataliza)
• Łatwiejsza konserwacja: brud
w mniejszym stopniu przywiera
do powierzchni szkła, nawet w strefach o silnym zanieczyszczeniu.
• Lepsza widoczność przez szyby podczas deszczu i szybsze znikanie zaparowania z zewnątrz.
• Ochrona środowiska ze względu
na mniejsze zużycie detergentów.
SGG BIOCLEAN
Działanie promieni ultrafioletowych
na powłokę SGG BIOCLEAN:
• powoduje rozkład zabrudzeń
organicznych,
• uaktywnia właściwości hydrofilne.
jest dostępne na bazie
szkła SGG PLANILUX, SGG PLANISTAR
i szeregu produktów z gamy
SGG COOL-LITE. W dwóch ostatnich
przypadkach powłoki są nakładane
na obie powierzchnie tafli i w ten sposób łączy się funkcję szkła samoczyszczącego z ochroną przeciwsłoneczną
a nawet z izolacją termiczną
(SGG PLANISTAR, SGG COOL-LITE SKN).
2. Działanie deszczu (właściwości
hydrofilne)
- przeszklone elewacje i witryny;
- okna, otwory oszklone, świetliki;
- werandy;
- balustrady zewnętrzne.
Zastosowanie szkła SGG BIOCLEAN daje
następujące korzyści:
• Mniejszy wysiłek związany z myciem szyb.
• Oszczędność czasu i pieniędzy.
Woda deszczowa, rozlewając się
równomiernie po powierzchni szkła
SGG BIOCLEAN, usuwa pozostałości
zanieczyszczeń organicznych i pyły
mineralne.
3 • SAINT-GOBAIN GLASS
Ochrona przeciwsłoneczna
Gama SGG COOL-LITE(1)
Szkło zewnętrzne
Symbol
Wygląd
w odbiciu
Pozycja
powłoki przeciwsłonecznej
Szkło wewnętrzne
Przepuszczalność światła
TL [%]
Solar Factor
g
Odbicie światła
na zewnątrz
[%]
Absorpcja
energii
[%]
SGG COOL-LITE
SKN 174
neutralny
2
SGG PLANILUX
68
0,41
10
36
1,1
1,69
SGG COOL-LITE
SKN 165
neutralny
2
SGG PLANILUX
60
0,33
16
39
1,1
1,82
SKN 165
neutralny
2
SGG PLANILUX
59
0,33
18
36
1,1
1,79
SKN 154
neutralny
2
SGG PLANILUX
50
0,27
18
43
1,1
1,85
SKN 154
neutralny
2
SGG PLANILUX
49
0,26
20
41
1,1
1,88
SGG COOL-LITE
SKN 044
neutralny
2
SGG PLANILUX
41
0,22
18
39
1,1
1,86
SGG COOL-LITE
KNT 164
neutralny
2
SGG PLANILUX
58
0,46
14
43
1,5
1,26
SGG COOL-LITE
KNT 155
neutralny
2
SGG PLANILUX
48
0,37
17
49
1,5
1,30
SGG COOL-LITE
KNT 140
neutralny
2
SGG PLANILUX
37
0,28
23
52
1,4
1,32
SGG COOL-LITE
KBT 140
błękitny
2
SGG PLANILUX
36
0,30
24
53
1,4
1,20
SGG COOL-LITE
ST 167
neutralny
2
SGG PLANITHERM
ULTRA(2)
59
0,47
21
36
1,1
1,26
SGG COOL-LITE
ST 150
błękitny
2
SGG PLANITHERM
ULTRA(2)
45
0,37
19
50
1,1
1.22
ST 150
błękitny
2
SGG PLANITHERM
ULTRA(2)
44
0,36
21
48
1,1
1,22
(2)
33
0,28
23
59
1,1
1,18
SGG BIOCLEAN
COOL-LITE
SGG COOL-LITE
SGG BIOCLEAN
SGG BIOCLEAN
COOL-LITE
COOL-LITE
Współczynnik Selektywność
Ug [W/(m2.K)]
TL / g
SGG COOL-LITE
STB 136
niebieski
2
SGG PLANITHERM
ULTRA
SGG COOL-LITE
STB 120
niebieski
2
SGG PLANITHERM
ULTRA(2)
32
0,27
17
61
1,1
1,19
(2)
19
0,18
22
66
1,1
1,06
SGG COOL-LITE
ST 136
srebrny
2
SGG PLANITHERM
ULTRA
SGG COOL-LITE
ST 120
srebrny
2
SGG PLANITHERM
ULTRA(2)
18
0,17
32
61
1,1
1,06
SGG COOL-LITE
ST 108
srebrny
2
SGG PLANITHERM
ULTRA(2)
7
0,08
44
57
1,1
0,88
(1) Parametry obliczeniowe szyby zespolonej 6 (16, argon 90%) 4 mm, według norm PN-EN 673 i PN-EN 674.
(2) Dostępne również jako szkło do hartowania SGG PLANITHERM ULTRA N II, a zastosowanie SGG PLANITHERM ONE obniża wartości g i Ug.
(3) Prosimy o kontakt.
SGG COOL -LITE uzyskuje się pokrywając szkło przezroczystą powłoką
z tlenków metali.
• SGG COOL-LITE ST może być poddawane gięciu oraz emaliowane lub
pokrywane sitodrukiem.
Współczesne szyby zespolone,
To szkło oferowane jest w kilku gamach produktów:
Szkła bazowe używane przy produkcji:
w przypadku zestawów
- szkło bezbarwne SGG PLANILUX;
• SGG COOL -LITE K i SK cechują się selektywną ochroną przeciwsłoneczną,
przepuszczając maksimum światła,
a zarazem minimum ciepła; co pozwala na zmniejszenie kosztów klimatyzacji latem i ogrzewania zimą.
6 (16 argon 90%) 4 mm,
- szkło ekstra białe SGG DIAMANT: podkreśla neutralność i przezierność niebarwionego szkła
zapewniają izolację termiczną
- szkło barwione w masie SGG PARSOL
zielone: nadaje produktowi kolor,
wyraźnie widoczny w odbiciach.
przy zastosowaniu
• SGG COOL -LITE KT jest nową generacją
szkła selektywnego SGG COOL-LITE K
nadającego się do hartowania.
4 • Nowoczesne szkła fasadowe
nawet na poziomie 1,0 W/(m2.K)
SGG PLANITHERM
ONE.
Szkło bazowe, na które jest możliwe
Zastosowanie
nałożenie powłoki
jako szyby
barwione w masie
ekstra białe
monolitycznej
SGG PARSOL zielone
SGG DIAMANT
Przetwarzanie
hartowanie
•
•
wymóg
dla SKN 174 II
wymóg
dla SKN 165 II
•
•
wymóg
dla SKN 154 II
laminowanie, powłoka od strony PVB
•
gięcie
(3)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hartowanie
Szkło „z możliwością hartowania”
może być stosowane zarówno w wersji hartowanej, jak i nie hartowanej.
W każdym przypadku zachowuje ono
swoje walory estetyczne i użytkowe.
Szkło „wymagające hartowania” (np.
SKN 174 II) musi zostać poddane obróbce termicznej, dzięki której nabiera
pożądanych walorów użytkowych
i estetycznych, równorzędnych do walorów analogicznego szkła nie poddanego obróbce termicznej (w danym
przykładzie SKN 174).
Zastosowania
• Dobra selektywność: wysoka
przepuszczalność światła
i niski Solar Factor
• Neutralny wygląd zewnętrzny
przy bezbarwnym szkle bazowym • Elewacje, biurowce, sklepy,
budynki przemysłowe
• Połączenie ochrony przeciwsłonecznej z niską emisyjnością • Dachy, atria, werandy
• Optymalna wierność
w oddawaniu barw
• Możliwość połączenia
z powłoką samoczyszczącą
wymóg
dla SKN144 II (3)
•
•
•
Zalety i specyfika
sitodruk,
emaliowanie
(3)
(3)
• Możliwość hartowania
• Zbliżone parametry do szkieł
selektywnych
(3)
• Elewacje, biurowce, sklepy,
budynki przemysłowe
• Dachy, werandy
(3)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Możliwość hartowania, gięcia
(poza STB), pokrywania
• Dachy, werandy, ogrody
sitodrukiem i emaliowania
zimowe
• Wygląd zewnętrzny od neu• Elewacje ze szkłem giętym
tralnego poprzez błękitny
lub pokrywanym
i niebieski do srebrnego
sitodrukiem
przy bezbarwnym szkle
• Biurowce i sklepy, budynki
bazowym
przemysłowe
• Możliwość połączenia z powłoką
samoczyszczącą
Szkło selektywne jako szyba
pojedyncza
Współczynnik światła i energii
SGG COOL-LITE
KT można poddać laminowaniu, z powłoką selektywną przylegającą bezpośrednio do folii PVB
(po wcześniejszym usunięciu powłoki
na krawędziach). Jest to jedyny przypadek zastosowania szkła selektywnego
jako elementu szyby pojedynczej. Walory użytkowe i estetyczne takiego szkła
są inne niż w przypadku analogicznego
szkła laminowanego z powłoką na jednej z powierzchni zewnętrznych. Prosimy o kontakt odnośnie szczegółów.
5 • SAINT-GOBAIN GLASS
Komfor t przez cały rok
SGG PLANISTAR
Biurowiec MWiK, Bydgoszcz
SGG PLANISTAR jest szkłem bezbarwnym, na które nałożono cienką, przezroczystą warstwę metali szlachetnych. Powłoka ta łączy własności
niskiej emisyjności i kontroli przeciw
słonecznej, dzięki czemu szyby zawierające SGG PLANISTAR zapewniają komfort zarówno w zimie, jak i w lecie.
Zimą szyby zespolone z SGG PLANISTAR
cechują się trzykrotnie wyższą izolacją
termiczną niż zwykłe szyby, co pozwala na:
• Znaczące zmniejszenie kosztów
ogrzewania.
• Poprawę komfortu:
- niemal całkowite zlikwidowanie
strefy zimna w pobliżu przeszklonej ściany zewnętrznej;
- maksymalne wykorzystanie przestrzeni;
- zmniejszenie ryzyka skraplania się
pary na szybie wewnętrznej.
Latem SGG PLANISTAR przepuszcza
dwukrotnie mniej energii słonecznej
niż zwykłe szyby zespolone, co pozwala na:
• Utrzymywanie przyjemnej temperatury w pomieszczeniach.
• Ograniczenie wydatków związanych
z klimatyzacją.
• Możliwość rezygnacji z dodatkowej
ochrony przeciwsłonecznej.
• Zmniejszone przepuszczanie promieni UV.
6 • Nowoczesne szkła fasadowe
Powyższe zalety w najmniejszym
stopniu nie wpływają na pozostałe
parametry szkła, takie jak:
Szyba zewnętrzna
• Dobre doświetlenie światłem naturalnym przez cały rok.
Szyba wewnętrzna
• Wierny obraz odbijanych przedmiotów, zbliżony do klasycznej szyby zespolonej.
• Możliwość łączenia z innymi funkcjami szyby zespolonej, np. czystość,
akustyka, bezpieczeństwo.
Parametry spektrofotometryczne*
Wypełnienie
TL
SGG PLANISTAR
4 mm
16 mm argon 90%
SGG PLANILUX
4 mm
71%
g
0,42
U
1,1 W/(m2.K)
* Według norm PN-EN 410 i PN-EN 673
Bezpieczeństwo
Bezpieczne szkło laminowane
SGG STADIP i SGG STADIP PROTECT składa
się z dwóch lub więcej tafli szkła, między który mi umieszczono jedną lub
kilka folii PVB (butyral poliwinylu). Rozróżnia się szkło SGG STADIP z jedną folią PVB o grubości nominalnej 0,38 mm
oraz szkło SGG STADIP PROTECT, w którym minimalna grubość folii PVB wynosi 0,76 mm. Różnicując liczbę i/lub
grubość poszczególnych elementów
składowych, można uzyskać szkło laminowane o różnym poziomie bezpieczeństwa.
Do produkcji SGG STADIP oraz
PROTECT może zostać użytych wiele typów szkła bazowego np.:
SGG STADIP
- szkło bezbarwne SGG PLANILUX;
- szkło ekstra białe SGG DIAMANT;
- szkło barwione w masie SGG PARSOL;
- szkło z ochroną przeciwsłoneczną
SGG COOL-LITE lub SGG ANTELIO;
- szkło niskoemisyjne z gamy
SGG PLANITHERM lub SGG PLANISTAR;
- niektóre szkła ornamentowe
SGG DECORGLASS lub
SGG MASTERGLASS.
Akustyka
SGG STADIP
SILENCE jest bezpiecznym
szkłem laminowanym z izolacją akustyczną. Składa się ono z dwóch lub
więcej tafli szkła, między którymi
umieszczono jedną lub kilka warstw
folii PVB (A), posiadającej własności
izolacji akustycznej.
SILENCE posiada identyczną wytrzymałość mechaniczną i parametry w zakresie bezpieczeństwa jak
szkła SGG STADIP i SGG STADIP PROTECT
o takim samym składzie, lecz ma
przy tym lepsze parametry akustyczne.
SGG STADIP
SGG STADIP
SGG STADIP
SILENCE jest dostępne
w tych samych zestawach co produkty należące do gamy SGG STADIP
i SGG STADIP PROTECT.
SILENCE
Biurowiec MARIS, Szczecin
Porównanie właściwości izolacji akustycznej
Grubość
szkła [mm]
Izolacja akustyczna Rw(C; Ctr)
SGG PLANILUX
SGG STADIP
/ SGG STADIP PROTECT
SGG STADIP
SILENCE
Rw(C; Ctr)
Budowa
Rw(C; Ctr)
Budowa
Rw(C; Ctr)
6
31 (-1; -2)
33.1 lub 33.2
33 (-1; -2)
33.1A lub 33.2A
36 (-1; -3)
8
32 (-1; -2)
44.1 lub 44.2
34 (-1; -2)
44.1A lub 44.2A
37 (-1; -2)
10
33 (-1; -2)
55.1 lub 55.2
35 (-2; -3)
55.1A lub 55.2A
38 (-1; -2)
12
34 (0; -2)
66.1 lub 66.2
35 (-1; -3)
66.1A lub 66.2A
39 (-1; -2)
Według normy PN-EN ISO 717
7 • SAINT-GOBAIN GLASS
Dlaczego warto stosować
nowoczesne szkła fasadowe?
Estetyka
Są dostępne są w różnych wariantach, zależnie od potrzeb i rodzaju zastosowań:
neutralne o nieznacznym refleksie, kolorowe lub o wysokim stopniu refleksyjności. Dzięki nietypowym kształtom lub wyjątkowo dużym rozmiarom umożliwiają
różnorodne kształtowanie fasady. W połączeniu ze szkłem samoczyszczącym
SGG BIOCLEAN są zawsze czyste.
Komfort
Charakteryzują się wysoką przepuszczalnością światła i są neutralne. Zaciemniają
wnętrze w o wiele mniejszym stopniu niż ochrona przeciwsłoneczna montowana
na zewnątrz. Dzięki temu w budynku przez cały rok jest odpowiednia ilość światła.
Latem mogą redukować temperaturę w pomieszczeniach, zapobiegając w ten
sposób przegrzewaniu. Dzięki wysokim właściwościom termicznym sama szyba
nie jest zimna w dotyku, a podczas przebywania w pobliżu okna nie odczuwa się
ruchu powietrza.
Niskie koszty
W porównaniu z innymi możliwościami stanowią wariant najkorzystniejszy
pod względem ekonomicznym. Charakteryzują się najniższymi kosztami zakupu
i konserwacji. Nie wymagają żadnych modyfikacji podczas montażu. Możliwa jest
szybka wymiana oszklenia z wykorzystaniem istniejących konstrukcji okiennych.
Funkcjonalność
Dystrybutor
Saint-Gobain Glass Polska
ul. Szklanych Domów 1
42-530 Dąbrowa Górnicza
[email protected]
www.saint-gobain-glass.com
SGG ANTELIO, SGG BIOCLEAN, SGG COOL-LITE, SGG DECORGLASS, SGG DIAMANT, SGG MASTERGLASS, SGG PARSOL, SGG PLANILUX,
SGG PLANISTAR, SGG PLANITHERM, SGG STADIP, SGG STADIP
PROTECT, SGG STADIP SILENCE są znakami zastrzeżonymi.
Realizacja wersji polskiej: Agencja Reklamowa BILBO • e-mail: [email protected] • 02/2008
Skutecznie chronią przed zbyt silnym nagrzewaniem – niezależnie od położenia
słońca i ewentualnych błędów popełnianych przez użytkownika. Intensywność
ochrony przeciwsłonecznej może być dostosowana do typu budynku, od lekkiej
ochrony przeciwsłonecznej w budownictwie mieszkalnym, aż do wysoce wydajnych powłok przeciwsłonecznych stosowanych w budownictwie przemysłowym.
Mogą spełniać wiele funkcji dzięki połączeniu izolacji termicznej, izolacyjności
akustycznej, bezpieczeństwa, funkcji samoczyszczącej i dekoracyjności.