Zgoda na zabieg leczniczy, Medyczna Wokanda nr 5 2013

Zgoda na zabieg leczniczy, Medyczna Wokanda nr 5 2013

×ÍÍŇ îđčďóěďěí
ĐŃĆŇßO îđďí
ŇÎ ë
ÓŰÜÇÝĆŇß
ÉŃŐßŇÜß
Í°·­ ¬®»„˝·
ŃĽ λĽżµ˝¶·
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
é
Öż˝»µ ÍŃŢÝĆßŐô Óż®·ż ŮŃ}ÜßóÍŃŢÝĆßŐô Ő±˛­¬§¬«˝§¶˛§ ±ľ±©·g¦»µ ¦ż°»©˛·»˛·ż
­¦˝¦»ą-´˛»¶ ±°·»µ· ¦Ľ®±©±¬˛»¶ ±­±ľ±ł © °±Ľ»­¦m§ł ©·»µ« ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ç
Ö±ż˛˛ż ŘßŢŰÎŐŃô ݸż®żµ¬»® °®ż©˛§ ®»´ż˝¶· °­§˝¸±´±ą µ´·˛·˝¦˛§Šµ´·»˛¬ň б­¬«´ż¬§ Ľ» ´»ą»
ş»®»˛Ľż
ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
îç
Ě»®»­ż ŮßÎÜŃÝŐßô Ćł·ż˛ż °m˝· ¶żµ± ¦żążĽ˛·»˛·» °®ż©˛» ň
ßÎĚÇŐË}Ç × ÍĚËÜ×ß
ň
ň
ň
ěí
ͬż˛·­mż© Ô»­¦»µ ÍĚßÜŇ×ÝĆŰOŐŃô Đ·±¬® ĆßÓŰÔÍŐ×ô Í«ł·»˛·» © ł·6Ľ¦§´«Ľ¦µ·ł
©­°-ma§˝·« ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ëí
ÓżąĽż´»˛ż ÎŰÍŘŰÚô Éż¦»µ¬±ł·ż ˛ż a§˝¦»˛·» Š µż®˛±°®ż©˛» ­µ«¬µ· ¶»¶ Ľ±µ±˛ż˛·ż ň
ň
ň
čé
ÓżąĽż´»˛ż ĆßÓÎŃÝĆÇOÍŐßô ۵¬±ą»˛»¦ż Š ż˛ż´·¦ż ¦żążĽ˛·»˛·ż © „©·»¬´» °±´­µ·»ą±
°®ż©ż ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
çç
Üż˛·»´ Ű®§µ ÔßÝŘô ݦż­ °®ż˝§ ´»µż®¦§ Š ©§ľ®ż˛» ¦żążĽ˛·»˛·ż
ň
ň
ďďí
Ó±˛·µż ËÎŢßŇ×ßŐô ͦ˝¦»°ż˛ ÝŃÚĚßô ß­°»µ¬§ °®ż©˛» Ľ±¬§˝¦g˝» Ľ±a§´˛»ą± ´»˝¦»˛·ż
°ż˝¶»˛¬-© ż˛¬§ľ·±¬§µżł· © ©ż®«˛µż˝¸ Ľ±ł±©§˝¸ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ďîë
Óżmą±®¦ż¬ż Ů×ŰÎÉßĆ×Őô Φ»˝¦˛·µ °®ż­±©§ °±Ľł·±¬« „©·żĽ˝¦g˝»ą± «­m«ą· ł»Ľ§˝¦˛»
Š «©ż®«˛µ±©ż˛·ż °®ż©˛» · °®żµ¬§µż Ľ¦·żmż˛·ż ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ďíď
Üż®·«­¦ ÖßŮ×Ű}}Ńô Đ®¦»­m«˝¸ż˛·» Ľ¦·»˝µż ň
ň
ň
ň
ďěď
Đ·±¬® ŐÎĆŰÓ×OÍŐ×ô Ő±˛¬®±´ż ±°»®ż˝§¶˛ż ż ¬ż¶»ł˛·˝ż ´»µż®­µżň ͬ±­±©ż˛·» „®±Ľµ-©
¬»˝¸˛·µ· ±°»®ż˝§¶˛»¶ ©±ľ»˝ ±­-ľ °±Ľ»¶®¦ż˛§˝¸ ©§µ±˛«¶g˝§˝¸ ¦ż©±Ľ§ ł»Ľ§˝¦˛» ň
ň
ň
ďëď
Ő®¦§­¦¬±ş ŐŃÎÜŰÔô Đ·±¬® ŐŃÎÜŰÔô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ¦ż©±Ľ±©ż ´»µż®¦§ © ĐÎÔ ň
ň
ň
ďęí
Ó·˝¸żm ĐËŐô Ó·µ±mż¶ ÓߊÔ×OÍŐ×ô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„:
¦ż©±Ľ±©ż ´»µż®¦§ň ߲ż´·¦ż °±®-©˛ż©˝¦ż ±®¦»˝¦»/ ѵ®6ą±©»ą± ÍgĽ« Ô»µż®­µ·»ą± É×Ô
© б¦˛ż˛·« ¦ ®±¦­¬®¦§ą˛·6˝·żł· © °±­¬6°±©ż˛·« µż®˛§ł řîđďđŠîđďí÷ ň ň ň ň ň ň
ďęç
Đ·±¬® ŐËÔ×Őô ɱ¶»©-Ľ¦µż Ő±ł·­¶ż Ľ­ň Ń®¦»µż˛·ż ± ĆĽż®¦»˛·ż˝¸ Ó»Ľ§˝¦˛§˝¸
ż «ľ»¦°·»˝¦»˛·» ­¦°·¬ż´· ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ďçé
Őż®±´ ŢßĚŃÎô ×´±˛ż É׊Ň×ŰÉÍŐßóŢßĚŃÎô ĆĽ±´˛±„: °ż¬»˛¬±©ż ˝¸·®«®ą·˝¦˛§˝¸
· ¬»®ż°»«¬§˝¦˛§˝¸ ­°±­±ľ-© ´»˝¦»˛·ż ±®ż¦ Ľ·żą˛±¦±©ż˛·ż ´«Ľ¦·
ň ň ň ň ň
ň
ň
ň
îďď
Ö±ż˛˛ż ŢËÝŘßÔÍŐßô ɧ¶g¬»µ ޱ´ż®ż › ®±¦©żaż˛·ż ˛ż ą®«˛˝·» ©§®±µ« ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą±
¦ Ľ˛·ż îí °żĽ¦·»®˛·µż îđďí ®ňô ×Ę ÝÍŐ çîńďí ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
îďç
Ţż®¬±­¦ ŘŃÎÜŰÝŐ×ô śĆĽ®±©·»Ś · ś˝¸±®±ľżŚ © °»®­°»µ¬§©·» ­¬«Ľ·-© ˛żĽ Ľ¦·»¶żł· °±¶6:
­°±m»˝¦˛±ó°±´·¬§˝¦˛§˝¸ ř­¦µ·˝ °®±ľ´»łż¬§µ·÷
ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
îíí
Éż´Ľ»łż® ÓßŐË}ßô Ń°·»µż ˛żĽ ±­±ľżł· ¦» ­¬©ż®Ľ˛·»˛·»ł ®±¦­·ż˛§ł © ż­°»µ˝·»
·˛˛±©ż˝§¶˛±„˝· ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
îěí
ň
ň
ě
ÉÓ ëńîđďí
Í°·­ ¬®»„˝·
Ó±˛·µż ĆÇÍŇßÎÍŐßô É·»­mż© ŐßÔËĐßô ر˛±®ż¬ż ŐŇßŐŰóÇßŇŮô ɧ°ż´»˛·» ¦ż©±Ľ±©»
Š ±°·˛·» °»®­±˛»´« °·»´6ą˛·ż®­µ·»ą± ¦ż¬®«Ľ˛·±˛»ą± © ¸±­°·˝¶«ł ň ň ň ň ň ň ň ň
îëé
Őż¬ż®¦§˛ż ŮŃÔËÍ×OÍŐßô Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
îéď
Ňż¬ż´·ż ÖßŢ}ŃOÍŐßô Ńľ±©·g¦»µ °±ĽĽż˛·ż ­·6 ľżĽż˛·±ł ´»µż®­µ·ł °®¦»¦ °®ż˝±©˛·µ-©
· µż˛Ľ§Ľż¬-© Ľ± °®ż˝§ô ż ©±´˛±„: ©§®ża»˛·ż ¦ą±Ľ§ °®¦»¦ °ż˝¶»˛¬ż ň ň ň ň ň ň
ň
îčç
б­¬6°±©ż˛·» ±Ľ©±mż©˝¦» © ¬®§ľ·» ż®¬ň ďëě «­¬ż©§ ± „©·żĽ˝¦»˛·ż˝¸
±°·»µ· ¦Ľ®±©±¬˛»¶ ş·˛ż˛­±©ż˛§˝¸ ¦» „®±Ľµ-© °«ľ´·˝¦˛§˝¸ ¶żµ± ­¦˝¦»ą-´˛»
°±­¬6°±©ż˛·» żĽł·˛·­¬®ż˝§¶˛» ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
îçç
ň
íďď
Ö6Ľ®¦»¶ ÍŐÎĆÇĐÝĆßŐô б­¬6°±©ż˛·» © °®¦»Ľł·±˝·» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ¦ż©±Ľ±©»¶ ´»µż®¦§
© „©·»¬´» ±®¦»˝¦˛·˝¬©ż ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± © îđďí ®ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
íěç
Ó±˛·µż ËÎŢßŇ×ßŐô Ů´±­ż Ľ± ©§®±µ« ÍgĽ« ß°»´ż˝§¶˛»ą± © б¦˛ż˛·«
¦ Ľ˛·ż ďé ©®¦»„˛·ż îđďí ®±µ«ô ­§ą˛ň żµ¬ × ß Ýż ęëđńďí ň ň ň ň
ŃÎĆŰÝĆŇ×ÝĚÉŃ × ŮÔŃÍÇ
Ö6Ľ®¦»¶ ÍŐÎĆÇĐÝĆßŐô Đ®¦»ą´gĽ ±®¦»˝¦˛·˝¬©ż Ňż˝¦»´˛»ą± ÍgĽ« Ô»µż®­µ·»ą± ¦ îđďí ®ň ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
íęç
ÓżąĽż´»˛ż ĆßÓÎŃÝĆÇOÍŐßô Đ®¦»ą´gĽ ±®¦»˝¦˛·˝¬©ż Ű«®±°»¶­µ·»ą± Ě®§ľ«˛żm« Đ®ż©
ݦm±©·»µż ©§Ľż˛»ą± °®¦»˝·©µ± б´­˝» © îđďí ®±µ« © ­°®ż©ż˝¸ ¦ ż­°»µ¬żł·
ł»Ľ§˝¦˛§ł· ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
íéë
Ö±´ż˛¬ż ŃÎ}ŃÉÍŐßóŘŰ×ĚĆÓßŇô Í°®ż©±¦Ľż˛·» Ňż˝¦»´˛»ą± Φ»˝¦˛·µż ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝·
Ćż©±Ľ±©»¶ řĘ× µżĽ»˛˝¶ż îđďđŠîđďě÷ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ěďë
ɱ¶˝·»˝¸ }{ÝŐ×ô Í°®ż©±¦Ľż˛·» ¦ °®ż˝§ Ňż˝¦»´˛»ą± ÍgĽ« Ô»µż®­µ·»ą± © Ę× µżĽ»˛˝¶·
¦ż ´ż¬ż îđďđŠîđďě
ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ěîç
ÍĐÎßÉÇ Ó×VÜĆÇŇßÎŃÜŃÉŰ
Ó×ÍÝŰÔÔßŇŰß
ň
ŐŃŇÚŰÎŰŇÝÖŰ × ÍÇÓĐŃĆÖß
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ěěí
ÎŰÝŰŇĆÖŰ
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ěěç
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ěëé
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
×ŇÚŃÎÓßÝÖß ÜÔß ßËĚŃÎMÉ
ݱ˛¬»˛¬­
ŰĽ·¬±®Ž­ ұ¬» ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
é
Öż˝»µ ÍŃŢÝĆßŐô Óż®·ż ŮŃ}ÜßóÍŃŢÝĆßŐô ݱ˛­¬·¬«¬·±˛ż´ ±ľ´·ąż¬·±˛ ¬± °®±Ş·Ľ» ­°»˝·ż´
¸»ż´¬¸ ˝ż®» ¬± ¬¸» »´Ľ»®´§ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ç
ßÎĚ×ÝÔŰÍ ßŇÜ ÍĚËÜ×ŰÍ
Ö±ż˛˛ż ŘßŢŰÎŐŃô ̸» ´»ąż´ ˛ż¬«®» ±ş ¬¸» ®»´ż¬·±˛ ľ»¬©»»˛ ˝´·˛·˝ż´ °­§˝¸±´±ą·­¬­
ż˛Ľ ¬¸»·® ˝´·»˛¬­ň ̸» Ľ» ´»ą» ş»®»˛Ľż °±­¬«´ż¬»­ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
îç
Ě»®»­ż ŮßÎÜŃÝŐßô Ů»˛Ľ»® ˝¸ż˛ą» ż­ ż ´»ąż´ ·­­«»
ň
ň
ň
ěí
ͬż˛·­mż© Ô»­¦»µ ÍĚßÜŇ×ÝĆŰOŐŃô Đ·±¬® ĆßÓŰÔÍŐ×ô ݱ˛­˝·»˛˝» ·˛ ·˛¬»®°»®­±˛ż´
˝±»¨·­¬»˛˝» ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ëí
ÓżąĽż´»˛ż ÎŰÍŘŰÚô Ý®·ł·˛ż´ ˝±˛­»Ż«»˛˝»­ ±ş Şż­»˝¬±ł§ ±˛ ®»Ż«»­¬
ň
ň
ň
čé
ÓżąĽż´»˛ż ĆßÓÎŃÝĆÇOÍŐßô Ű˝¬±ą»˛»­·­ Š ż˛ż´§­·­ ±ş ¬¸» ·­­«» ·˛ ¬¸» б´·­¸ ´ż©
ň
ň
çç
Üż˛·»´ Ű®§µ ÔßÝŘô ܱ˝¬±®­Ž ©±®µ·˛ą ¸±«®­ Š ­»´»˝¬»Ľ ·­­«»­ ň
ň
ň
ďďí
Ó±˛·µż ËÎŢßŇ×ßŐô ͦ˝¦»°ż˛ ÝŃÚĚßô Ô»ąż´ ż­°»˝¬­ ˝±˛˝»®˛·˛ą ·˛¬®żŞ»˛±«­ ¬®»ż¬ł»˛¬
©·¬¸ ż˛¬·ľ·±¬·˝­ ż¬ ¸±ł»
ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ďîë
Óżmą±®¦ż¬ż Ů×ŰÎÉßĆ×Őô Đ®»­­ ±şş·˝»® ż¬ ż˛ »˛¬·¬§ °®±Ş·Ľ·˛ą ł»Ľ·˝ż´ ­»®Ş·˝»­
Š ´»ąż´ ˝±˛Ľ·¬·±˛­ ż˛Ľ ±°»®ż¬·˛ą °®ż˝¬·˝» ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ň
ň
ďíď
Üż®·«­¦ ÖßŮ×Ű}}Ńô ײ¬»®®±ąż¬·±˛ ±ş ¬¸» ł·˛±® ň
ň
ň
ň
ň
ďěď
ň
ň
ďëď
Ő®¦§­¦¬±ş ŐŃÎÜŰÔô Đ·±¬® ŐŃÎÜŰÔô Đ®±ş»­­·±˛ż´ ´·żľ·´·¬§ ±ş Ľ±˝¬±®­ ·˛ ¬¸» Đ»±°´»Ž­
λ°«ľ´·˝ ±ş б´ż˛Ľ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ďęí
Ó·˝¸żm ĐËŐô Ó·µ±mż¶ ÓߊÔ×OÍŐ×ô Ý®·ł·˛ż´ ´·żľ·´·¬§ ż˛Ľ °®±ş»­­·±˛ż´ ´·żľ·´·¬§
±ş °¸§­·˝·ż˛­ň ̸» ®»ş´»˝¬·±˛ ·˛ ¬¸» ´·ą¸¬ ±ş ¬¸» ˝±ł°ż®·­±˛ ±ş ¶«Ľął»˛¬­ ±ş ¬¸»
Ü·­¬®·˝¬ ݱ«®¬ ±ş ¬¸» ݸżłľ»® ±ş и§­·˝·ż˛­ ±ş Ó»Ľ·˝·˛» ·˛ б¦˛ż˛ ®«´·˛ą­
·˛ ˝®·ł·˛ż´ °®±˝»»Ľ·˛ą­ řîđďđŠîđďí÷ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ďęç
Đ·±¬® ŐËÔ×Őô λą·±˛ż´ ݱłł·­­·±˛ ş±® ŰŞż´«ż¬·±˛ ±ş Ó»Ľ·˝ż´ ŰŞ»˛¬­ Ş»®­«­ ·˛­«®ż˛˝»
±ş ¸±­°·¬ż´­ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ďçé
Őż®±´ ŢßĚŃÎô ×´±˛ż É׊Ň×ŰÉÍŐßóŢßĚŃÎô ̸» °ż¬»˛¬żľ·´·¬§ ±ş ©ż§­ ±ş ¬®»ż¬·˛ą
¸«łż˛­ ľ§ ­«®ą·˝ż´ô ¬¸»®ż°»«¬·˝ż´ ż˛Ľ Ľ·żą˛±­¬·˝ż´ ł»¬¸±Ľ­ ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
îďď
Ö±ż˛˛ż ŢËÝŘßÔÍŐßô ޱ´ż® »¨˝»°¬·±˛ Š ˝±˛­·Ľ»®ż¬·±˛­ ±˛ ¬¸» Ş»®Ľ·˝¬ °ż­­»Ľ ľ§
¬¸» Í«°®»ł» ݱ«®¬ ±˛ Ń˝¬±ľ»® îíô îđďíô ×Ę ÝÍŐ çîńďí
ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
îďç
Ţż®¬±­¦ ŘŃÎÜŰÝŐ×ô śŘ»ż´¬¸Ś ż˛Ľ śĽ·­»ż­»Ś ş®±ł ¬¸» °»®­°»˝¬·Ş» ±ş ­¬«Ľ·»­ ±˛ ¸·­¬±®§
±ş ­±˝·±ó°±´·¬·˝ż´ ˝±˛˝»°¬­ řĽ®żş¬ ±ş ·­­«»­÷ ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
îíí
Éż´Ľ»łż® ÓßŐË}ßô Ýż®» ş±® °»®­±˛­ ©·¬¸ ÓÍ ·˛ ¬»®ł­ ±ş ·˛˛±Şż¬·±˛
îěí
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
Đ·±¬® ŐÎĆŰÓ×OÍŐ×ô Ń°»®ż¬·±˛ż´ ˝±˛¬®±´ Ş»®­«­ ł»Ľ·˝ż´ ­»˝®»¬­ň ̸» ż°°´·˝ż¬·±˛
±ş ±°»®ż¬·±˛ż´ ¬»˝¸˛·Ż«»­ ¬±©ż®Ľ­ ´»ąż´ ­«­°»˝¬­ °»®ş±®ł·˛ą ł»Ľ·˝ż´ °®±ş»­­·±˛­
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ę
ÉÓ ëńîđďí
ݱ˛¬»˛¬­
Ó±˛·µż ĆÇÍŇßÎÍŐßô É·»­mż© ŐßÔËĐßô ر˛±®ż¬ż ŐŇßŐŰóÇßŇŮô Ń˝˝«°ż¬·±˛ż´ ľ«®˛ó±«¬
Š ż­ Ş·»©»Ľ ľ§ ż¬ ż ¸±­°·˝» ˛«®­·˛ą °»®­±˛˛»´
ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
îëé
Őż¬ż®¦§˛ż ŮŃÔËÍ×OÍŐßô ݱ˛­»˛¬ ¬± ł»Ľ·˝ż´ ¬®»ż¬ł»˛¬ ň
ň
îéď
Ňż¬ż´·ż ÖßŢ}ŃOÍŐßô ̸» ±ľ´·ąż¬·±˛ ±ş »ł°´±§»»­ ż˛Ľ ¶±ľ ż°°´·˝ż˛¬­ ¬± «˛Ľ»®ą± ł»Ľ·˝ż´
»¨żł·˛ż¬·±˛­ô ż˛Ľ ¬¸» ş®»»Ľ±ł ¬± »¨°®»­­ ˝±˛­»˛¬ ľ§ °ż¬·»˛¬­ ň ň ň ň ň ň ň ň ň
îčç
ß°°»ż´ °®±˝»»Ľ·˛ą­ ·˛ ¬¸» °®±˝»Ľ«®» ±ş ż®¬·˝´» ďëě ±ş Ř»ż´¬¸ Ýż®»
Ţ»˛»ş·¬­ ß˝¬ ş·˛ż˛˝»Ľ ľ§ °«ľ´·˝ ş«˛Ľ­ ·˛ °ż®¬·˝«´ż® żĽł·˛·­¬®ż¬·Ş» °®±˝»»Ľ·˛ą­ ň ň
ň
îçç
ň
íďď
Ö6Ľ®¦»¶ ÍŐÎĆÇĐÝĆßŐô Đ®±˝»»Ľ·˛ą­ ˝±˛˝»®˛·˛ą ¬¸» ­«ľ¶»˝¬ ±ş °®±ş»­­·±˛ż´ ®»­°±˛­·ľ·´·¬§
±ş Ľ±˝¬±®­ ·˛ ¬¸» ´·ą¸¬ ±ş Ľ»˝·­·±˛­ ±ş ¬¸» Í«°®»ł» ݱ«®¬ ·˛ îđďí ň ň ň ň ň ň ň
íěç
Ó±˛·µż ËÎŢßŇ×ßŐô ݱłł»˛¬ż®§ ¬± ¬¸» Ş»®Ľ·˝¬ °ż­­»Ľ ľ§ ¬¸» ß°°»´´ż¬» ݱ«®¬ ·˛ б¦˛ż/
±˛ Í»°¬»łľ»® ďéô îđďíô ˝ż­» ˛± × ß Ýż ęëđńďí ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
íęç
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ÖËÎ×Ü×ÝĚ×ŃŇ
Ö6Ľ®¦»¶ ÍŐÎĆÇĐÝĆßŐô λ޷»© ±ş Ľ»˝·­·±˛­ ·­­«»Ľ ľ§ ¬¸» Í«°®»ł» Ó»Ľ·˝ż´ ݱ«®¬
·˛ îđďí ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
×ŇĚŰÎŇßĚ×ŃŇßÔ ßÚÚß×ÎÍ
ÓżąĽż´»˛ż ĆßÓÎŃÝĆÇOÍŐßô λ޷»© ±ş Ľ»˝·­·±˛­ ·­­«»Ľ ľ§ ¬¸» Ű«®±°»ż˛ ݱ«®¬
±ş Ř«łż˛ ηą¸¬­ żąż·˛­¬ б´ż˛Ľ ·˛ ¬¸» ˝ż­»­ ®»´ż¬»Ľ ¬± ł»Ľ·˝ż´ ż­°»˝¬­ ·˛ îđďí ň
ň
íéë
Ó×ÍÝŰÔÔßŇŰß
Ö±´ż˛¬ż ŃÎ}ŃÉÍŐßóŘŰ×ĚĆÓßŇô λ°±®¬ ±ş ¬¸» Í«°®»ł» Í˝®»»˛»® ş±® Đ®±ş»­­·±˛ż´
Ô·żľ·´·¬§ ř×Ę ¬»®łô îđďđŠîđďě÷
ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ěďë
ɱ¶˝·»˝¸ }{ÝŐ×ô λ°±®¬ ±˛ ¬¸» ©±®µ ¬¸» Í«°®»ł» Ó»Ľ·˝ż´ ݱ«®¬
ř×Ę ¬»®łô îđďđŠîđďě÷
ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň ň
ň
ň
ěîç
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ÝŃŇÚŰÎŰŇÝŰÍ ßŇÜ ÍÇÓĐŃÍ×ß ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ěěí
ÎŰĘ×ŰÉÍ ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ěěç
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ěëé
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
ň
×ŇÍĚÎËÝĚ×ŃŇ ÚŃÎ ĚŘŰ ßËĚŘŃÎÍ
Őż¬ż®¦§˛ż ŮŃÔËÍ×OÍŐß
łą®ô ɧa­¦ż ͦµ±mż Ô±ą·­¬§µ·ô żĽ©±µż¬
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
Đ®ż©± °ż˝¶»˛¬ż Ľ± ©§®ża»˛·ż ¦ą±Ľ§ ˛ż ˝¦§˛˛±„: ł»Ľ§˝¦˛g ­¬ż˛±©· ¶»Ľ˛± ¦ °±Ľ­¬ż©±ó
©§˝¸ °®ż© ­m«ag˝§˝¸ ±˝¸®±˛·» ż«¬±˛±ł·· ©±´· ¶»Ľ˛±­¬µ·ň Đ®±ľ´»łż¬§µż ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż
˛ż °®¦»°®±©żĽ¦»˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ±Ľ ©·»´« ´ż¬ ­¬ż˛±©· °®¦»Ľł·±¬ ©·»´±°mż­¦ó
˝¦§¦˛±©§˝¸ ®±¦©żaż/ ¶«®§Ľ§˝¦˛§˝¸ · ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ďň
×ň Ü»ş·˛·˝¶ż
É °®ż©·» °±´­µ·ł ľ®żµ «­¬ż©±©»¶ Ľ»ş·˛·˝¶· ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą±ň Đ®¦»¦ ż˛ż´±ą·6 Ľ±
ż®¬ň î «­¬ň ď «­¬ż©§ ¦ ë ą®«Ľ˛·ż ďççę ®ň ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§î ±®ż¦ ż®¬ň î
«­¬ň ď °µ¬ ďđ «­¬ż©§ ¦ Ľ˛·ż ďë µ©·»¬˛·ż îđďď ®ň ± Ľ¦·żmż´˛±„˝· ´»˝¦˛·˝¦»¶í ł±a˛ż ­¬©·»®ó
Ľ¦·:ô ·a ¦żľ·»ą·»ł ´»˝¦˛·˝¦§ł ¶»­¬ °±­¬6°±©ż˛·» ­m«ag˝» Š ¦ą±Ľ˛·» ¦ ¦żł§­m»ł °±Ľ»¶ó
ł«¶g˝»¶ ¶» ±­±ľ§ Š ¦ż˝¸±©ż˛·«ô °®¦§©®ż˝ż˛·« ´«ľ °±°®ż©·» ¦Ľ®±©·ż ·˛˛»¶ ±­±ľ§ °®¦»¦
°±Ľ»¶ł±©ż˛·» ©±ľ»˝ ˛·»¶ Ľ¦·żmż/ Ľ·żą˛±­¬§˝¦˛§˝¸ô ¬»®ż°»«¬§˝¦˛§˝¸ô ż ¬żµa» °®±ş·´żµó
¬§˝¦˛§˝¸ · ®»¸żľ·´·¬ż˝§¶˛§˝¸ô mg˝¦g˝§˝¸ ­·6 ¦ ˛ż®«­¦»˛·»ł ¶»¶ ·˛¬»ą®ż´˛±„˝· ˝·»´»­˛»¶ěň
Ňż®«­¦»˛·» ¬± ł±a» °®¦§ľ·»®ż: ¦ż®-©˛± °±­¬ż: ˛ż®«­¦»˛·ż ¬µż˛µ· ˝·»´»­˛»¶ ř˛°ň ¦żľ·»ą
±°»®ż˝§¶˛§ô ·˛·»µ˝¶żô °±ľ·»®ż˛·» °m§˛« ®Ľ¦»˛·±©»ą±÷ô ¶żµ · ş·¦§˝¦˛§˝¸ ·˛ą»®»˛˝¶·
¦©·g¦ż˛§˝¸ ¦ ©˛·µż˛·»ł © ˝·żm± ´«Ľ¦µ·» ľ»¦ ˛ż®«­¦»˛·ż ¬µż˛µ· ř˛°ň ­±˛Ľż a±mgĽµ±©żô
°»˛»¬®ż˝¶ż ł-¦ą« ¦ż °±ł±˝g »´»µ¬®±©­¬®¦g­-©÷ëň Í°±¬§µż˛ż ˛·»µ·»Ľ§ © °·„ł·»˛˛·˝ó
¬©·» °±´­µ·ł ¬»¦żô ·a ¦żľ·»ą·»ł ´»˝¦˛·˝¦§ł ¶»­¬ µżaĽ» „©·żĽ˝¦»˛·» ¦Ľ®±©±¬˛»ęô ¶»­¬
ľ»¦ ©g¬°·»˛·ż ¦ż ­¦»®±µżéň Đ»m˛§ µż¬ż´±ą ®±¦ľ·»a˛±„˝· ¬»®ł·˛±´±ą·˝¦˛±ó·˛¬»®°®»¬ż˝§¶ó
˛§˝¸ © °±®«­¦ż˛§˝¸ ¬« µ©»­¬·ż˝¸ ©®ż¦ ¦ °®±°±¦§˝¶żł· ·˝¸ ®±¦©·g¦ż˛·ż ¦ż©·»®ż¶g
±°®ż˝±©ż˛·ż ßň Ćm±¬µżčň
ď
Đň Őż®Ľż­ô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ż °®±ľ´»ł ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦ż ¦ż
˛·»©§°»m˛·»˛·» ±ľ±©·g¦µ« ¦ż°±ľ·»ąż˛·ż ­µ«¬µ±©·ô śĐ®¦»ą´gĽ ÍgĽ±©§Ś îđđëô ˛® ďđô ­ň ëë · ˛ň
î
ܦň Ëň îđďîô °±¦ň ďëç ¬»µ­¬ ¶»Ľ˛±´·¬§ň
í
Ě»µ­¬ ¶»Ľ˛ň ܦň Ëň îđďíô °±¦ň îďéň
ě
Ěň Ü«µ·»¬óŇżą-®­µżô ß«¬±˛±ł·ż °ż˝¶»˛¬ż ż °±´­µ·» °®ż©± µż®˛»ô Éż®­¦ż©ż îđđčô ­ň ďěëň
ë
б®ň ¬żµa» Îň Ő6Ľ¦·±®żô Đ®±ľ´»łż¬§µż ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż © „©·»¬´» °±´­µ·»ą± «­¬ż©±Ľż©­¬©ż ł»ó
Ľ§˝¦˛»ą±ô śĐ®±µ«®ż¬«®ż · Đ®ż©±Ś îđđíô ˛® éŠčô ­ň ěď · ˛ň
ę
Ʊľň ˛°ň Ő±Ľ»µ­ µż®˛§ň ݦ6„: ­¦˝¦»ą-´˛żô ¬ň ××ô ®»Ľň ßň Ʊ´´ · ·˛ňô Ő®żµ-© îđđęô ­ň ëîëĺ Óň Ú·´ż®ô
б­¬6°±©ż˛·» ´»˝¦˛·˝¦» ř„©·żĽ˝¦»˛·» ¦Ľ®±©±¬˛»÷ © ­¬±­«˛µ« Ľ± °ż˝¶»˛¬ż ˛·»¦Ľ±´˛»ą± Ľ± ©§®ża»˛·ż
¦ą±Ľ§ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđíô ˛® ëô ­ň ěď · ˛ň
é
Ʊľň Ő±Ľ»µ­ µż®˛§ň Đ®żµ¬§˝¦˛§ µ±ł»˛¬ż®¦ô ®»Ľň Óň Ó±¦ąż©ż · ·˛ňô Éż®­¦ż©ż îđďđň
č
Ʊľň ßň Ćm±¬»µô ݸż®żµ¬»® °®ż©˛§ ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± Š ¦ż®§­ °®±ľ´»ł«ô ݦĐŐ·ŇĐ îđďđô ˛® îĺ
ż ¬żµa» ßň Ćm±¬»µô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ´»µż®¦ż ¬®ż˛­°´ż˛¬±´±ążô ݦĐŐ·ŇĐ îđďđô ˛® ďĺ °±Ľż¶6 ¦żć
Úň Óż®·ż˛ · ·˛ňô Ő±Ľ»µ­ µż®˛§ň Ő±ł»˛¬ż®¦ô Éż®­¦ż©ż îđďîňô ˝¦ň ͦ˝¦»ą-´˛żô ®±¦Ľ¦ň ČČ×××ô ż®¬ň ďçîň
îéî
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
Ćżľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ¬± µżaĽż ˝¦§˛˛±„: ´»˝¦˛·˝¦ż ř„©·żĽ˝¦»˛·» ł»Ľ§˝¦˛»÷ ®»ż´·¦±©żó
˛ż ˛ż »¬ż°·» °®±ş·´żµ¬§µ·ô Ľ·żą˛±¦§ô ¬»®ż°··ô ®»¸żľ·´·¬ż˝¶·ň Ţ6Ľg ¬± ˝¦§˛˛±„˝· °±´»ąż¶g˝»
˛ż ˛ż®«­¦»˛·« ·˛¬»ą®ż´˛±„˝· ˝·»´»­˛»¶ °ż˝¶»˛¬żô ˛ż®«­¦ż¶g˝» ¬µż˛µ6 ˝·»´»­˛gô ż ¬żµa»
°±´»ąż¶g˝» ˛ż ·˛©ż¦§¶˛§ł ©˛·µ˛·6˝·« © ¶»ą± ˝·żm± ľ»¦ ˛ż®«­¦»˛·ż ¬µż˛µ·çň ͦ»®±µ·»
®±¦«ł·»˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ¶»­¬ «¦ż­żĽ˛·±˛» © „©·»¬´» °±­¬ż˛±©·»/ «­¬ż©§ ± ¦żó
©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ň б­m«ą«¶» ­·6 ±˛ż ±µ®»„´»˛·»ł ś„©·żĽ˝¦»˛·» ¦Ľ®±ó
©±¬˛»Ś © ­¦»®±µ·ł ®±¦«ł·»˛·« ˝¦§˛˛±„˝· ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ ©§µ±˛§©ż˛§˝¸ °®¦»¦ ´»µż®¦żň
ͦ˝¦»ą-´˛g °±­¬ż˝·g ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ř„©·żĽ˝¦»˛·ż ł»Ľ§˝¦˛»ą±÷ ¶»­¬ ¦żľ·»ą ±°»®żó
˝§¶˛§ň ͦ»®±µ± ®±¦«ł·ż˛§ ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ł±a» ľ§: ®»ż´·¦±©ż˛§ ®-©˛·»a °®¦»¦
­m«aľ§ °±ł±˝˛·˝¦» © ­¬±­«˛µ« Ľ± ˝¦§˛˛±„˝· ´»˝¦˛·˝¦§˝¸ ´»µż®¦żďđň
É ±ľ±©·g¦«¶g˝§ł ­¬ż˛·» °®ż©˛§ł ©g¬°´·©±„˝· ¦Ľż¶» ­·6 ¶«a ˛·» ľ«Ľ¦·: şżµ¬ô a» ©żó
®«˛µ·»ł ´»ąż´˛±„˝· Ľ¦·żmż˛·ż ´»µż®­µ·»ą± ¶»­¬ ¦ą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ±Ľ°±©·»Ľ˛·± °±·˛ş±®ł±ó
©ż˛»ą±ďďô ´«ľ ¶»¶ °®ż©˛§ ­«®±ąż¬ň Üż©˛·»¶­¦» °®-ľ§ µ±˛­¬®«±©ż˛·ż °®¦§­m«ą«¶g˝»ą±
´»µż®¦±©· ¦ ł±˝§ ¶»ą± ­¬ż˛±©·­µż ¦ż©±Ľ±©»ą± ­©±·­¬»ą± ś°®ż©ż Ľ± ´»˝¦»˛·żŚô ˛·»¦żó
´»a˛»ą± ±Ľ ©±´· °ż˝¶»˛¬żô ¦±­¬żm§ Ľ¦·„ ˝żmµ±©·˝·» ¦ż®¦«˝±˛»ďîň Ćż®-©˛± © Ľ±µ¬®§˛·»ô
¶żµ · ±®¦»˝¦˛·˝¬©·» ©§®żaż˛§ ¶»­¬ ±ľ»˝˛·» °±ą´gĽô a» µżaĽż ˝¦§˛˛±„: ´»µż®¦ż Š ¬żµa»
°±Ľ¶6¬ż © ˝»´« ´»˝¦˛·˝¦§ł · ©§µ±˛ż˛ż ¦ą±Ľ˛·» ¦ ¦ż­żĽżł· ©·»Ľ¦§ · °®żµ¬§µ· ł»Ľ§˝¦ó
˛»¶ Š °®¦»°®±©żĽ¦±˛ż ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż °±¦±­¬ż¶» ľ»¦°®ż©˛żďíň Ň·»Ľ±°«­¦˝¦ż´˛ż
¶»­¬ °®żµ¬§µż ¬¦©ň ¦ą±Ľ§ ľ´ż˛µ·»¬±©»¶ô ľ6Ľg˝»¶ «°±©ża˛·»˛·»ł ´»µż®¦ż ±ą-´˛·» Ľ± ´»ó
˝¦»˛·żô ˝¦§ Ľ± ©­¦§­¬µ·˝¸ ¦żľ·»ą-© Ľ·żą˛±­¬§˝¦˛±ó¬»®ż°»«¬§˝¦˛§˝¸ďěň Éż®«˛»µ µ±˛ó
µ®»¬§¦ż˝¶· ¦ą±Ľ§ ř­°»˝·ş·˝ ˝±˛­»˛¬÷ô °®¦»¶ż©·ż¶g˝§ ­·6 © ©§­¦˝¦»ą-´˛·»˛·« © µż®˝·»
¦ą±Ľ§ ¶»ą± °®¦»Ľł·±¬«ô ¬¶ň ˝¦§˛˛±„˝·ô ˛ż µ¬-®» °ż˝¶»˛¬ ­·6 ¦ążĽ¦ż ˛ż´»a§ °±¬®żµ¬±©ż:
¶żµ± °®¦»˝·©·»/­¬©± ľ´ż˛µ·»¬±©±„˝· ¦ą±Ľ§ďëň
É Ľ±µ¬®§˛·»ďę © ±Ľ˛·»­·»˛·« Ľ± ·­¬±¬§ °®ż©˛»¶ ¦ą±Ľ§ °®»¦»˛¬±©ż˛» ľ§m§ ®±¦łż·¬»
­¬ż˛±©·­µżň Ě®żµ¬±©ż˛± ¶g ľgĽ ¬± ¶żµ± ¶»Ľ˛±­¬®±˛˛» ±Ľ©±mż´˛» Ľ¦·żmż˛·» °®ż©˛»
¦ľ´·a±˛» Ľ± ±„©·żĽ˝¦»˛·ż ©±´·ô ľgĽ ¬»a ¶żµ± ±„©·żĽ˝¦»˛·» ©±´·ô Ľ± µ¬-®»ą± ­¬±­«¶» ­·6
±Ľ°±©·»Ľ˛·» ®»ą«´ż˝¶» ˝§©·´·­¬§˝¦˛» © ¦żµ®»­·» ©żĽ ±„©·żĽ˝¦»/ ©±´· řľmgĽô ľ®żµ
„©·żĽ±ł±„˝· ´«ľ ­©±ľ±Ľ§ © °±Ľ¶6˝·« · ©§®ża»˛·« ©±´·÷ďéň
ç
Ʊľň Óň Ú·´ż®ô Ô»µż®­µ·» °®ż©± µż®˛»ô ­ň îěé · ˛ň
Óň Ő±˛Ľ§˝µżô Íň Óň Đ®¦§¶»ł­µ·ô ß­°»µ¬ µż®˛±°®ż©˛§ ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ł»Ľ§˝¦ó
˛§ô ÉĐĐ îđđčô ˛® îô ­ň îë · ˛ň
ďď
߲ąň ·˛ş±®ł»Ľ ˝±˛­»˛¬ô Đň ß°°»´ľż«łô Ýň Ô·Ľ¦ô ßň Ó»·­»´ô ײş±®ł»Ľ ݱ˛­»˛¬ô Ô»ąż´ ̸»±®§
ż˛Ľ Ý´·˛·˝ż´ Đ®ż˝¬·˝»ô Ѩş±®Ľ ďçčéň Ěżµ ®-©˛·»a Íň Ň·»ł˝¦§µô ßň }ż¦ż®­µżô Óż¬»®·ż´˛±°®ż©˛» »´»ó
ł»˛¬§ żµ¬« ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż © «¶6˝·« °®ż©˛§ł · ł»Ľ§˝¦˛§łô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđëô ˛® îô ­ň ěč · ˛ň
ďî
Űň Ć·»´·/­µżô б©·˛˛±„˝· ´»µż®¦ż © °®¦§°żĽµ« ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ ˛ż ´»˝¦»˛·» ±®ż¦ ©±ľ»˝ °ż˝¶»˛¬ż
© ­¬ż˛·» ¬»®ł·˛ż´˛§łô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđđô ˛® ëô ­ň éí · ˛ň б® ¬żµa» ßň Ů-®­µ·ô Ń ±ľ±©·g¦µ« ´»µżó
®¦ż °±·˛ş±®ł±©ż˛·ż °ż˝¶»˛¬ż · ¦ą±Ľ¦·» °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ąô śÍ¬«Ľ·ż ׫®·Ľ·˝żŚ îđđďô ˛® ČČČ×Čô ­ň čě · ˛ň
ďí
ßň Ô·­¦»©­µżô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ô śĐż/­¬©± · Đ®ż©±Ś ďççéô ˛® ďô ­ň íę · ˛ň Ěżµó
a» Öň Ţ«¶˛§ô Đ®ż©ż °ż˝¶»˛¬żň Ó·6Ľ¦§ ż«¬±˛±ł·g ż °ż¬»®˛ż´·¦ł»łô Éż®­¦ż©ż îđđéô ­ň ďëé · ˛ň
ďě
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Ćżľ·»ą· ´»µż®­µ·» © „©·»¬´» ±®¦»˝¦˛·˝¬©ż ÍŇô śĐż´»­¬®żŚ ďçéęô ˛® ďô ­ň îéŠîčň
ďë
Íň Ň·»ł˝¦§µô ßň }ż¦ż®­µżô Óż¬»®·ż´˛±°®ż©˛» »´»ł»˛¬§ żµ¬« ¦ą±Ľ§ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ëë · ˛ň
ďę
Ň°ň Éň ޱ®§­·żµô Ţ®żµ ±ľ¶ż„˛·±˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ´»µż®¦ż ¦ż ľ®żµ ±­¬®±aó
˛±„˝· · °®¦§°żĽ»µô śÍ¬«Ľ·ż ׫®·Ľ·˝żŚ îđđčô ˛® ČÔ×Čô ­ň ěí · ˛ň
ďé
Üň ܦ·«ľ·˛żô Đ®ż©˛§ ˝¸ż®żµ¬»® ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ © „©·»¬´» ż®¬ň ďçî Ő±Ľ»µ­«
µż®˛»ą±ô śÝ¦ż­±°·­ł± Đ®ż©ż Őż®˛»ą± · Ňż«µ Đ»˛ż´˛§˝¸Ś îđđđô ¦ň îô ­ň íí · ˛ň Ěżµa» Éň É·¬˝¦żµô
Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ł»Ľ§˝¦˛§ © „©·»¬´» «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦żô ©ć Ű˝˝´»­·ż »¬ ͬż¬«­ô Ô«ó
ľ´·˛ îđđěô ­ň çěč · ˛ň
ďđ
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îéí
Ćżľ·»ą łż ľ§: ®»ż´·¦±©ż˛§ô ˝± Ľ± ¦ż­żĽ§ô ¦ż ¦ą±Ľg °ż˝¶»˛¬żň Ţ®żµ ¦ą±Ľ§ ¶»­¬ ¸±˛±ó
®±©ż˛§ © °®¦§°żĽµż˝¸ ¦ľ´·a±˛§˝¸ Ľ± ­¬ż˛« ©§a­¦»¶ µ±˛·»˝¦˛±„˝·ďčô ©­µż¦ż˛§˝¸
© «­¬ż©·» ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ řż®¬ň ííŠíë÷ň ɧĽż¶» ­·6ô a» ±Ľ®6ľ˛·»
˛ż´»a§ °±¬®żµ¬±©ż: ©§°żĽµ·ô © µ¬-®§˝¸ «­¬ż©ż ©§mg˝¦ż °®ż©± °ż˝¶»˛¬ż Ľ± ­µ«¬»˝¦˛»ą±
©§®ża»˛·ż ©±´·ô ż ©·6˝ ©°®±©żĽ¦ż °®¦§ł«­ °±ĽĽż˛·ż ­·6 ˝¦§˛˛±„˝·±ł ł»Ľ§˝¦˛§łň
Ćż´·˝¦§: ˛ż´»a§ ¬« ©§°żĽµ·ô © µ¬-®§˝¸ ±Ľł±©ż °±ĽĽż˛·ż ­·6 ¦żľ·»ą±ł ´»˝¦˛·˝¦§ł
©·ga» ­·6 ¦ °»©˛§ł· µ±˛­»µ©»˛˝¶żł· °®ż©˛§ł· ř°®¦§ł«­ °±„®»Ľ˛·÷ ż´ľ± ¦ °®¦§ł«ó
­»ł ľ»¦°±„®»Ľ˛·łň Ô»µż®¦ ­¬±­«¶» ˝¦§˛˛±„˝· ´»˝¦˛·˝¦» ©¬»Ľ§ô ąĽ§ °ż˝¶»˛¬ ©§®żaż ˛ż
¬± ¦ą±Ľ6 ľgĽ Ľ±ľ®±©±´˛·»ô ľgĽ ˛·» ˝¸˝g˝ ˛ż®żaż: ­·6 ˛ż µ±˛­»µ©»˛˝¶» ©§˛·µż¶g˝»
¦ ±Ľł±©§ °±ĽĽż˛·ż ­·6 ˝¦§˛˛±„˝·±ł ł»Ľ§˝¦˛§łďçň Ćą±Ľż ¬ż ˛·» ¶»­¬ µ±˛·»˝¦˛ż
© °®¦§°żĽµż˝¸ «­¬ż©±©± ±µ®»„´±˛§˝¸ °®¦»¦ °®¦»°·­§ «­¬ż©§ ± ±˝¸®±˛·» ¦Ľ®±©·ż °­§ó
˝¸·˝¦˛»ą±ô ± ˝¸±®±ľż˝¸ ¦żµż˛§˝¸ · ¦żµża»˛·ż˝¸ô «­¬ż©§ ± °±©­¦»˝¸˛§ł ±ľ±©·g¦µ«
±ľ®±˛§ô «­¬ż©§ ± ©§˝¸±©ż˛·« © ¬®¦»©±„˝· · °®¦»˝·©Ľ¦·żmż˛·« ż´µ±¸±´·¦ł±©· ˝¦§
«­¬ż©§ ± °®¦»˝·©Ľ¦·żmż˛·« ˛ż®µ±łż˛··ň
ĆĽż˛·»ł Óň Íżş¶ż˛ż ¦ż­żĽż °±­¦ż˛±©ż˛·ż ż«¬±˛±ł·· °ż˝¶»˛¬ż ˛·» °±©·˛˛ż Ľ±¦˛żó
©ż: ażĽ˛§˝¸ ±ą®ż˛·˝¦»/ °±¦ż ¬§ł·ô µ¬-®» ­g ±µ®»„´±˛» »¨®»­­·­ Ş»®ľ·­ © ±ľ±©·g¦«ó
¶g˝§˝¸ °®¦»°·­ż˝¸ň É µ±˛­»µ©»˛˝¶·ô ż˛· ©mż­˛§ ·˛¬»®»­ ±­±ľ§ ©§®żaż¶g˝»¶ ­°®¦»˝·©ô
ż˛· ¬»a ·­¬±¬˛§ ·˛¬»®»­ ±­±ľ§ ¬®¦»˝·»¶ ˛·» ł±ąg «¦ż­żĽ˛·ż: ­©±·­¬»ą± ś°®¦§ł«­«Ś °±Ľó
Ľż˛·ż ­·6 ·˛¬»®©»˛˝¶· ł»Ľ§˝¦˛»¶îđň
ɧł-ą «¦§­µż˛·ż ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ł»Ľ§˝¦˛§ © „©·»¬´» ©­°-m˝¦»­˛§˝¸
­¬ż˛Ľż®Ľ-© °®ż©ż łż ş«˛Ľżł»˛¬ż´˛» ¦˛ż˝¦»˛·»ň É Ľ»ł±µ®ż¬§˝¦˛§ł °ż/­¬©·» °®ż©ó
˛§ł ©±´˛±„: ¶»­¬ ˝¸®±˛·±˛ż © ­°±­-ľ ­¦˝¦»ą-´˛§ô © ¬§ł ¬żµa» ©±´˛±„: Ľ± a§˝·ż
°®§©ż¬˛»ą± ±®ż¦ ż«¬±˛±ł·ż Ľ±µ±˛§©ż˛§˝¸ ©§ľ±®-©ň ɱ´˛±„: ¬ż ¶»­¬ ¬żµa» ¶»Ľ˛g
¦ ş«˛Ľżł»˛¬ż´˛§˝¸ ¦ż­żĽ ©­°-m˝¦»­˛»¶ Ľ±µ¬®§˛§ °®ż© ˝¦m±©·»µżň ɧ˛·µż ±˛ż ®-©˛·»a
¦ ¬®»„˝· ż®¬ň ěďîď · ěéîî · ż®¬ň ęčîí Ő±˛­¬§¬«˝¶· ÎĐîěň
××ň Đ®¦»°·­§ ł·6Ľ¦§˛ż®±Ľ±©»
ɧµ±˛§©ż˛·» ¦żľ·»ą-© ´»˝¦˛·˝¦§˝¸ ľ»¦ ©§łżąż˛»¶ © «­¬ż©·» ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż µ©ż´·ó
ş·µ«¶» ­·6 ¶żµ± ¦żłż˝¸ ˛ż ©±´˛±„: ˝¦m±©·»µżîëň Đ®¦»©·Ľ«¶g ¶g ®-©˛·»a © ľż®Ľ¦·»¶ ´«ľ
ł˛·»¶ ©§®ż˛§ ­°±­-ľ °®¦»°·­§ °®ż©ż ł·6Ľ¦§˛ż®±Ľ±©»ą±ň Ć ¬®»„˝· ż®¬ň ďé «­¬ň ď Ó·6ó
Ľ¦§˛ż®±Ľ±©»ą± Đżµ¬« Đ®ż© Ńľ§©ż¬»´­µ·˝¸ · б´·¬§˝¦˛§˝¸îę ©§˛·µż ¶»Ľ˛±¦˛ż˝¦˛·»ô ·a
ďč
Ě«¬ż¶ ¦©®-˝·: «©żą6 ˛ż´»a§ ˛ż ¬®©ż¶g˝§ ­°-® © Ľ±µ¬®§˛·» °®ż©żô ż Ľ±¬§˝¦g˝§ µ©»­¬·· ­¬ż˛«
©§a­¦»¶ µ±˛·»˝¦˛±„˝·ň
ďç
ßň Ʊ´´ô ͬż˛ ©§a­¦»¶ µ±˛·»˝¦˛±„˝· ¶żµ± ±µ±´·˝¦˛±„: ©§mg˝¦ż¶g˝ż °®¦»­¬6°˝¦±„: ˝¦§˛« © °®żµ¬§ó
˝» ´»µż®­µ·»¶ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđëô ˛® îô ­ň ďëň
îđ
Óň Íżş¶ż˛ô Đ®ż©± · ł»Ľ§˝§˛żô Éż®­¦ż©ż ďççčô ­ň ęďň
îď
ŐżaĽ»ł« ¦ż°»©˛·ż ­·6 ˛·»¬§µż´˛±„: ±­±ľ·­¬g · ©±´˛±„: ±­±ľ·­¬gň б¦ľż©·»˛·» ´«ľ ±ą®ż˛·˝¦»˛·»
©±´˛±„˝· ł±a» ˛ż­¬g°·: ¬§´µ± ˛ż ¦ż­żĽż˝¸ · © ¬®§ľ·» ±µ®»„´±˛§˝¸ © «­¬ż©·»ň
îî
ŐżaĽ§ łż °®ż©± Ľ± ±˝¸®±˛§ °®ż©˛»¶ a§˝·ż °®§©ż¬˛»ą±ô ®±Ľ¦·˛˛»ą±ô ˝¦˝· · Ľ±ľ®»ą± ·ł·»˛·ż
±®ż¦ Ľ± Ľ»˝§Ľ±©ż˛·ż ± ­©±·ł a§˝·« ±­±ľ·­¬§łň
îí
ŐżaĽ§ łż °®ż©± Ľ± ±˝¸®±˛§ ¦Ľ®±©·żň
îě
Ë­¬ż©ż ¦ Ľ˛·ż î µ©·»¬˛·ż ďççé ®ňô ܦň Ëň ďççéô Ň® éčô °±¦ň ěčíň
îë
Őň Üż­¦µ·»©·˝¦ô Ë˝¸§´»˛·» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ´»µż®¦ż ¦ż ©§µ±˛ż˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦
¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô śĐż´»­¬®żŚ îđđîô ˛® ďďńďîô ­ň íî · ˛ň
îę
ܦň Ëň ďççéô Ň® íčô °±¦ň ďęéň
îéě
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
˛·µ¬ ˛·» ł±a» ľ§: ˛ż®ża±˛§ ˛ż ­żł±©±´˛g ´«ľ ľ»¦°®ż©˛g ·˛ą»®»˛˝¶6 © ¶»ą± a§˝·» °®§ó
©ż¬˛»ô ®±Ľ¦·˛˛»ô Ľ±ł ˝¦§ µ±®»­°±˛Ľ»˛˝¶6 ż˛· ¬»a ˛ż ľ»¦°®ż©˛» ¦żłż˝¸§ ˛ż ¶»ą± ˝¦»„:
· Ľ±ľ®» ·ł·6ô ż ¬®»„: ż®¬ň é ­¬ż˛±©·ô ·a ˛·µ¬ ˛·» ľ6Ľ¦·» °±ĽĽż©ż˛§ô ľ»¦ ­©»¶ ¦ą±Ľ§ ­©±ó
ľ±Ľ˛·» ©§®ża±˛»¶ô Ľ±„©·żĽ˝¦»˛·±ł ´»µż®­µ·ł ´«ľ ˛ż«µ±©§łň
Î-©˛·»a © ż®¬ň č Ő±˛©»˛˝¶· ± ±˝¸®±˛·» Đ®ż© ݦm±©·»µż · бĽ­¬ż©±©§˝¸ ɱ´˛±ó
îé
„˝· µ¬-®§ ­¬ż˛±©·ô ·a µżaĽ§ łż °®ż©± Ľ± °±­¦ż˛±©ż˛·ż ­©±¶»ą± a§˝·ż °®§©ż¬˛»ą±
· ®±Ľ¦·˛˛»ą±ô ­©±¶»ą± ł·»­¦µż˛·ż · ­©±¶»¶ µ±®»­°±˛Ľ»˛˝¶·ô ˛·»Ľ±°«­¦˝¦ż´˛ż ¶»­¬ ·˛ą»ó
®»˛˝¶ż ©mżĽ¦§ °«ľ´·˝¦˛»¶ © µ±®¦§­¬ż˛·» ¦ ¬»ą± °®ż©żô ¦ ©§¶g¬µ·»ł °®¦§°żĽµ-© °®¦»©·ó
Ľ¦·ż˛§˝¸ °®¦»¦ «­¬ż©6 · µ±˛·»˝¦˛§˝¸ © Ľ»ł±µ®ż¬§˝¦˛§ł ­°±m»˝¦»/­¬©·» ¦ «©żą· ˛ż
ľ»¦°·»˝¦»/­¬©± °ż/­¬©±©»ô ľ»¦°·»˝¦»/­¬©± °«ľ´·˝¦˛» ´«ľ Ľ±ľ®±ľ§¬ ą±­°±Ľż®˝¦§ µ®żó
¶«ô ±˝¸®±˛6 °±®¦gĽµ« · ¦ż°±ľ·»ąż˛·» °®¦»­¬6°­¬©±łô ±˝¸®±˛6 ¦Ľ®±©·ż · ł±®ż´˛±„˝· ´«ľ
±˝¸®±˛6 °®ż© · ©±´˛±„˝· ·˛˛§˝¸ ±­-ľň ŐżaĽ§ łż °®ż©± Ľ± ±˝¸®±˛§ °®ż©˛»¶ °®¦»Ľ ¬»ą±
®±Ľ¦ż¶« ·˛ą»®»˛˝¶żł· · ¦żłż˝¸żł· ¦±­¬żm§ ±µ®»„´±˛» ˛±®ł§ °±­¦ż˛±©ż˛·ż ż«¬±˛±ł··
˝¦m±©·»µżň Đ®¦§ ±łż©·ż˛·« ¬»¶ °®±ľ´»łż¬§µ· ˛·» ł±a˛ż °±ł·˛g: ż®¬ň ë Ű«®±°»¶­µ·»¶
Ő±˛©»˛˝¶· Ţ·±»¬§˝¦˛»¶îčň Ě®»„: ż®¬ň ë Ő±˛©»˛˝¶· ­¬ż˛±©·ô ·a ˛·» ł±a˛ż °®¦»°®±©żĽ¦·:
·˛¬»®©»˛˝¶· ł»Ľ§˝¦˛»¶ ľ»¦ ­©±ľ±Ľ˛»¶ · „©·żĽ±ł»¶ ¦ą±Ľ§ ±­±ľ§ ¶»¶ °±ĽĽż˛»¶ň Đ®¦»Ľ
Ľ±µ±˛ż˛·»ł ·˛¬»®©»˛˝¶· ±­±ľż ¶»¶ °±ĽĽż˛ż ±¬®¦§łż ±Ľ°±©·»Ľ˛·» ·˛ş±®łż˝¶» ± ˝»´«
· ˛ż¬«®¦» ·˛¬»®©»˛˝¶·ô ¶żµ ®-©˛·»a ¶»¶ µ±˛­»µ©»˛˝¶ż˝¸ · ®§¦§µ«ň Ń­±ľż °±ĽĽż˛ż ·˛¬»®ó
©»˛˝¶· ł±a» © µżaĽ»¶ ˝¸©·´· ­©±ľ±Ľ˛·» ©§˝±şż: ¦ą±Ľ6îçň
б˛żĽ¬± ¦ą±Ľ˛·» ¦ Ü»µ´ż®ż˝¶g Đ®ż© Đż˝¶»˛¬ż ÉŘŃô µ¬-®ż ¦±­¬żmż °®¦§¶6¬ż ˛ż Ó·6ó
Ľ¦§˛ż®±Ľ±©»¶ Ő±˛ş»®»˛˝¶· ”©·ż¬±©»¶ Ń®ąż˛·¦ż˝¶· ĆĽ®±©·żô îčŠíđ łż®˝ż ďççě ®±µ«
· Ű«®±°»¶­µg Őż®¬g Đ®ż© Đż˝¶»˛¬ż „©·żĽ±łż ¦ą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ¶»­¬ °±Ľ­¬ż©g °®¦»°®±©żó
Ľ¦ż˛·ż ¶żµ·˝¸µ±´©·»µ Ľ¦·żmż/ ł»Ľ§˝¦˛§˝¸íđň
Ňż µ±˛·»˝ ˛ż´»a§ ®-©˛·»a ©­°±ł˛·»: ± Őż®˝·» Đ®ż© бĽ­¬ż©±©§˝¸íďň É Őż®˝·»
ą©ż®ż˛¬±©ż˛» ¶»­¬ °®ż©± Ľ± ·˛¬»ą®ż´˛±„˝· ş·¦§˝¦˛»¶ô © ¬§ł © Ľ¦·»Ľ¦·˛ż˝¸ ł»Ľ§˝§˛§
· ľ·±´±ą··ň ß®¬ň í «­¬ň î °µ¬ ż ­¬ż˛±©·ô ·a © Ľ¦·»Ľ¦·˛ż˝¸ ł»Ľ§˝§˛§ · ľ·±´±ą·· ł«­¦g ľ§:
­¦ż˛±©ż˛» © ­¦˝¦»ą-´˛±„˝·ć ż÷ ­©±ľ±Ľ˛ż · „©·żĽ±łż ¦ą±Ľż ±­±ľ§ ¦ż·˛¬»®»­±©ż˛»¶ô
©§®ża±˛ż ¦ą±Ľ˛·» ¦ °®±˝»Ľ«®żł· ±µ®»„´±˛§ł· °®¦»¦ «­¬ż©6ň
×××ň Ë­¬ż©±Ľż©­¬©± °±´­µ·»
Ë°®ż©˛·»˛·» °ż˝¶»˛¬ż Ľ± ©§®ża»˛·ż ´«ľ ±Ľł±©§ ¦ą±Ľ§ ˛ż «Ľ¦·»´»˛·» ł« „©·żĽ˝¦»˛·ż
ł»Ľ§˝¦˛»ą± ¶»­¬ ¶»Ľ˛§ł ¦ ¦ż­żĽ˛·˝¦§˝¸ »´»ł»˛¬-© °®±˝»Ľ«®§ «Ľ¦·»´ż˛·ż „©·żĽ˝¦»/
îé
ܦň Ëň ďççîô Ň® čëô °±¦ň ěîéň
Ő±˛©»˛˝¶ż ± Ń˝¸®±˛·» Đ®ż© ݦm±©·»µż · ٱĽ˛±„˝· ×­¬±¬§ Ô«Ľ¦µ·»¶ ©±ľ»˝ ¦ż­¬±­±©ż/ Ţ·±´±ą··
· Ó»Ľ§˝§˛§ô °®¦§¶6¬ż °®¦»¦ Ő±ł·¬»¬ Ó·˛·­¬®-© ÎżĽ§ Ű«®±°§ ďç ´·­¬±°żĽż ďççę ®ň Š ˛·»®ż¬§ş·µ±©ż˛ż
°®¦»¦ б´­µ6ň б®ň ¬żµa» Îň Ő6Ľ¦·±®żô Đ®±ľ´»łż¬§µż ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěď · ˛ň
îç
б®ň ­¦»®¦»¶ ˛ż ¬»˛ ¬»łż¬ Đň }«µ-©ô ۬§˝¦˛» °±Ľ­¬ż©§ „©·żĽ±ł»¶ ¦ą±Ľ§ ˛ż °±­¬6°±©ż˛·» ł»ó
Ľ§˝¦˛» © Ű«®±°»¶­µ·»¶ Ő±˛©»˛˝¶· Ţ·±»¬§˝¦˛»¶ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđéô ˛® ěô ­ň ëň
íđ
Őň ͧ®±µżóÓż®˝¦»©­µżô Ćżľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż Š ­¬ż˛ ©§a­¦»¶ µ±˛·»˝¦˛±„˝· ˝¦§
Ľ¦·żmż˛·» ľ»¦°®ż©˛»ô ©ć ײ¬»®Ľ§­˝§°´·˛ż®˛±„: ľżĽż/ňňňô ­ň îçë · ˛ňĺ ż ¬żµa» Öň Đż˝·ż˛ô ßň Đż˝·ż˛ô Ěň Ő«ó
´·µô Đň Ú´·»ą»®ô Őň Ő±©ż´˝¦§µô λą«´ż˝¶» °®ż©˛» Ľ±¬§˝¦g˝» ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ˝¦§˛˛±„: ł»Ľ§˝¦˛gô
śĐ®¦»ą´gĽ Đ®ż©ż Đ«ľ´·˝¦˛»ą±Ś îđďîô ˛® éŠčô ­ň ç · ˛ň
íď
ܦň Ëň îđđçňîđíňďëęç Š Ě®żµ¬ż¬ ¦ Ô·¦ľ±˛§ ¦ł·»˛·ż¶g˝§ Ě®żµ¬ż¬ ± ˲·· Ű«®±°»¶­µ·»¶ · Ě®żµ¬ż¬
«­¬ż˛ż©·ż¶g˝§ É­°-´˛±¬6 Ű«®±°»¶­µgô Ô·¦ľ±˛ż ďíňďîňîđđéň
îč
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îéë
ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ň бĽ­¬ż©6 ¬»ą± «°®ż©˛·»˛·ż ­¬ż˛±©· ż®¬ň ďę «­¬ż©§ ¦ Ľ˛·ż ę ´·­¬±°żĽż
îđđč ®ň ± °®ż©ż˝¸ °ż˝¶»˛¬ż · Φ»˝¦˛·µ« Đ®ż© Đż˝¶»˛¬żíîô µ¬-®§ ­¬ż˛±©·ô ·a °ż˝¶»˛¬ łż
°®ż©± Ľ± ©§®ża»˛·ż ¦ą±Ľ§ ˛ż «Ľ¦·»´»˛·» ±µ®»„´±˛§˝¸ „©·żĽ˝¦»/ ¦Ľ®±©±¬˛§˝¸ ´«ľ
±Ľł±©§ ¬żµ·»¶ ¦ą±Ľ§ô °± «¦§­µż˛·« ·˛ş±®łż˝¶· © ¦żµ®»­·» ±µ®»„´±˛§ł © ż®¬ň ç «­¬żó
©§ň Đż˝¶»˛¬ô °®¦»Ľ ±Ľ˛·»­·»˛·»ł ­·6 Ľ± °®±°±˛±©ż˛»ą± ł« „©·żĽ˝¦»˛·ż ł»Ľ§˝¦˛»ą±ô
°±©·˛·»˛ «¦§­µż: ¦®±¦«ł·żm»ô ¬¦˛ň Ľ±­¬±­±©ż˛» Ľ± ¶»ą± ł±a´·©±„˝· °»®˝»°˝§¶˛§˝¸ô
·˛ş±®łż˝¶»ň
Ňż ą®«˛˝·» «­¬ż©§ ¦ Ľ˛·ż ë ą®«Ľ˛·ż ďççę ®ň ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§
ł±a˛ż ©§®-a˛·: Ľ©ż ®±Ľ¦ż¶» ş±®ł§ «Ľ¦·»´ż˛·ż ¦ą±Ľ§ °®¦»¦ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż °±Ľ»¶ł±©ż˛»
©±ľ»˝ ˛·»ą± „©·żĽ˝¦»˛·ż ¦Ľ®±©±¬˛»ň бĽ­¬ż©±©g ş±®ł6 ±µ®»„´ż ż®¬ň íî «­¬ň é «­¬ż©§
± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ô ¦ą±Ľ˛·» ¦ µ¬-®§ł ¦ą±Ľż ł±a» ľ§: ©§®ża±˛ż «­¬ó
˛·» ż´ľ± ˛ż©»¬ °®¦»¦ ¬żµ·» ¦ż˝¸±©ż˛·»ô µ¬-®» © ­°±­-ľ ˛·»ľ«Ľ¦g˝§ ©g¬°´·©±„˝· ©­µżó
¦«¶» ˛ż ©±´6 °±ĽĽż˛·ż ­·6 °®±°±˛±©ż˛§ł °®¦»¦ ´»µż®¦ż ˝¦§˛˛±„˝·±ł ł»Ľ§˝¦˛§łň
Ú±®łż ¬ż ±ľ±©·g¦«¶» ¦ż©­¦» ©¬»Ľ§ô ąĽ§ «­¬ż©ż ˛·» ­¬ż˛±©· ·˛ż˝¦»¶ô ż ¬żµ Ľ¦·»¶» ­·6
łň·˛ň © °®¦§°żĽµ« ¦żľ·»ą-© ±°»®ż˝§¶˛§˝¸ ±®ż¦ ł»¬±Ľ ´»˝¦»˛·ż ´«ľ Ľ·żą˛±­¬§µ· ­¬©żó
®¦ż¶g˝§˝¸ °±Ľ©§a­¦±˛» ®§¦§µ± Ľ´ż °ż˝¶»˛¬ż Š © ¬§˝¸ °®¦§°żĽµż˝¸ô ¦ą±Ľ˛·» ¦ ż®¬ň íě
«­¬ň ď «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ô ©§łżąż˛ż ¶»­¬ ş±®łż °·­»ł˛ż řş±®ó
łż µ©ż´·ş·µ±©ż˛ż÷ííň Ćż«©ża§: ¶»Ľ˛żµ ˛ż´»a§ô a» «­¬ż©ż ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż
Ľ»˛¬§­¬§ô ¶żµ · «­¬ż©ż ± ¦żµmżĽż˝¸ ±°·»µ· ¦Ľ®±©±¬˛»¶ ˛·» ¦ż©·»®ż¶g Ľ»ş·˛·˝¶· ˝¦§˛˛±„˝·
ł»Ľ§˝¦˛»¶ °±Ľ©§a­¦±˛»ą± ®§¦§µżô ż˛· µż¬ż´±ą« ¬żµ·˝¸ ˝¦§˛˛±„˝·ň Ő©ż´·ş·µż˝¶· Ľ» şż˝¬±
Ľ±µ±˛«¶» ­żł ´»µż®¦ô °®¦§¶ł«¶g˝ ¶żµ± µ®§¬»®·«ł ±˝»˛˛» °®¦»Ľ ©­¦§­¬µ·ł ­¬±°·»/ ®§¦§ó
µż Ľż˛»ą± ¦żľ·»ą«íěň ݸ±: °®¦§ ±˝»˛·» ­µż´· ®§¦§µż ¦żľ·»ą« ˛·» ˛ż´»a§ °±ł·¶ż: ¬»a ·˛ó
˛§˝¸ ˝¦§˛˛·µ-©ô ¬żµ·˝¸ ¶żµć ­¬±°·»/ ­µ±ł°´·µ±©ż˛·ż ¬»˝¸˛·˝¦˛»ą± · ł»Ľ§˝¦˛»ą±
Ľż˛»ą± ¦żľ·»ą«ô ­¬ż˛ °ż˝¶»˛¬ż ş·¦§˝¦˛§ · °­§˝¸·˝¦˛§ô ¶żµ · ¬»a ¶»ą± ·˛Ľ§©·Ľ«ż´˛» ˝»˝¸§
¶żµ ˛°ň ©·»µô °®¦»ľ§¬» ˝¸±®±ľ§ô ©˝¦»„˛·»¶­¦» Ľ±„©·żĽ˝¦»˛·ż ł»Ľ§˝¦˛»ô ­¬±°·»/ ©§ó
µ­¦¬żm˝»˛·ż · Ľ±„©·żĽ˝¦»˛·ż ¦»­°±m« °±Ľ»¶ł«¶g˝»ą± ˝¦§˛˛±„: ł»Ľ§˝¦˛gô ©ż®«˛µ· µ´·ó
˛·˝¦˛» ¶»Ľ˛±­¬µ· © µ¬-®»¶ ¦żľ·»ą ­·6 ©§µ±˛«¶»ô °®ż©Ľ±°±Ľ±ľ·»/­¬©± ©§­¬g°·»˛·ż
«­¦˝¦»®ľµ« ´«ľ ®±¦­¬®±¶« ¦Ľ®±©·ż °ż˝¶»˛¬ż · ­¬±°·»/ ł±a´·©»ą± «­¦˝¦»®ľµ« Š ¶żµ±„˝·±ó
©§ · ·´±„˝·±©§íëô ­¬±­±©ż˛·» ­¬ż˛Ľż®Ľ-© ´»˝¦˛·˝¦§˝¸ · °®±ş·´żµ¬§˝¦˛§˝¸ô ¦©mż­¦˝¦ż
© ¦żµ®»­·» ·˛ş»µ˝¶·ô ®«¬§˛±©±„: ¦żľ·»ą« ł·»®¦±˛ż ˝¦6­¬±¬´·©±„˝·g ©§µ±˛§©ż˛·ż Ľżó
˛§˝¸ ¦żľ·»ą-© · Ľ±„©·żĽ˝¦»˛·»ł ¦»­°±m« °±Ľ»¶ł«¶g˝»ą± ˝¦§˛˛±„: ł»Ľ§˝¦˛gíęň
Ńľ±©·g¦»µ «¦§­µż˛·ż ¦ą±Ľ§ ©§˛·µż ¬żµa» ¦ Ő±Ľ»µ­« »¬§µ· ´»µż®­µ·»¶íéô µ¬-®§ ˝±
°®ż©Ľż ¶»­¬ ¬§´µ± ¦ľ·±®»ł ¦ż­żĽ Ľ»±˛¬±´±ą·˝¦˛§˝¸ô ż´» ±ľ±©·g¦»µ °®¦»­¬®¦»ąż˛·ż ¦żó
íî
ɧ®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± ¦ Ľ˛·ż îč ©®¦»„˛·ż ďççç ®ňô ×× ÝŐŇ ëďďńçęĺ ¦±ľż˝¦ ¬»a ©§®±µ ÍgĽ«
ß°»´ż˝§¶˛»ą± © ͦ˝¦»˝·˛·» ¦ Ľ˛·ż î ­·»®°˛·ż îđďî ®ňô × ßÝż ěěíńîđďîô śÔ»¨Đ±´±˛·˝żŚô ˛® ęéďçééčň
íí
Đň Üż˛·´«µ ŃÍĐ îđđéńéŠčô ­ň ëďíô ą´±­ż ż°®±ľ«¶g˝ż ɧ®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± Š צľż ݧ©·´˛żô
¦ Ľ˛·ż ďď µ©·»¬˛·ż îđđę ®ňô × ÝÍŐ ďçďńîđđëô śÓ±˛·¬±® Đ®ż©˛·˝¦§Ś îđđéô ˛® ďîô ­ň ęčđň
íě
Ěň Ţ®¦»¦·/­µ·ô Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą Ľ·żą˛±­¬§˝¦˛§ · ´»˝¦˛·˝¦§ô ©ć ۬§µż · Ľ»±˛¬±´±ą·ż ´»µż®­µżô ®»Ľň
Ěň Ő·»´ż˛±©­µ·ô Éż®­¦ż©ż ďçčđň
íë
Íň Ň·»ł˝¦§µô ßň }ż¦ż®­µżô Óż¬»®·ż´˛±°®ż©˛» »´»ł»˛¬§ żµ¬« ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż © «¶6˝·«ňňňô ±°ň
˝·¬ňô ­ň ëď · ˛ň
íę
Íň Ň·»ł˝¦§µô ßň }ż¦ż®­µżô Ó»Ľ§˝¦˛±ó°®ż©˛» ®±¦©żaż˛·ż ± µ±˛µ®»¬§¦ż˝¶· °®¦»Ľł·±¬« ¦ą±Ľ§
°ż˝¶»˛¬żô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđčô ˛® íô ­ň éé · ˛ň
íé
б­¬6°±©ż˛·» Ľ·żą˛±­¬§˝¦˛»ô ´»˝¦˛·˝¦» · ¦ż°±ľ·»ąż©˝¦» ©§łżąż ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żň Ö»a»´· °żó
˝¶»˛¬ ˛·» ¶»­¬ ¦Ľ±´˛§ Ľ± „©·żĽ±ł»ą± ©§®ża»˛·ż ¦ą±Ľ§ô °±©·˛·»˛ ¶g ©§®ż¦·: ¶»ą± °®¦»Ľ­¬ż©·˝·»´ «­¬żó
©±©§ ´«ľ ±­±ľż şżµ¬§˝¦˛·» ±°·»µ«¶g˝ż ­·6 °ż˝¶»˛¬»łň îň É °®¦§°żĽµ« ±­±ľ§ ˛·»°»m˛±´»¬˛·»¶ô ´»µż®¦
îéę
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
­żĽ »¬§µ· ¦ż©±Ľ±©»¶ ˛żµmżĽż ˛ż ´»µż®¦ż ¦ż®-©˛± ż®¬ň ě «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦ż · ´»ó
µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ô ¶żµ · ż®¬ň ë «­¬ż©§ ± ·¦ľż˝¸ ´»µż®­µ·˝¸íčň
ܱ¬§˝¸˝¦ż­±©» °±´­µ·» «­¬ż©±Ľż©­¬©± ł»Ľ§˝¦˛» ˛·» ®-a˛·˝±©żm± ş±®ł§ ¦ą±Ľ§
°ż˝¶»˛¬ż © ¦ż´»a˛±„˝· ±Ľ ®±Ľ¦ż¶« °±Ľ»¶ł±©ż˛»¶ ©±ľ»˝ ˛·»ą± ˝¦§˛˛±„˝· ´»µż®­µ·»¶ň
α¦°±®¦gĽ¦»˛·» Đ®»¦§Ľ»˛¬ż Φ»˝¦§°±­°±´·¬»¶ ¦ Ľ˛·ż îî łż®˝ż ďçîč ®ň ± ¦żµmżĽż˝¸ ´»˝¦ó
˛·˝¦§˝¸ · ®±¦°±®¦gĽ¦»˛·» Đ®»¦§Ľ»˛¬ż Φ»˝¦§°±­°±´·¬»¶ ¦ Ľ˛·ż îë ©®¦»„˛·ż ďçíî ®ň ± ©§ó
µ±˛§©ż˛·« °®żµ¬§µ· ´»µż®­µ·»¶ô ®»ą«´«¶g˝» »¨°®»­­·­ Ş»®ľ·­ ¶»Ľ§˛·» ¦ą±Ľ6 ˛ż ¦żľ·»ą·
±°»®ż˝§¶˛»ô ˛·» ­¬ż©·żm§ ¦ą±Ľ¦·» °ż˝¶»˛¬ż ©§ł±ą« ¦ż˝¸±©ż˛·ż ¶żµ·»¶µ±´©·»µ ş±®ł§
­¦˝¦»ą-´˛»¶ň Ë­¬ż˛ż©·żm§ ¬§´µ± ±ą-´˛§ ©ż®«˛»µ «¦§­µż˛·ż ¦ą±Ľ§ ˝¸±®»ą± ´«ľ ¶»ą±
°®ż©˛»ą± ¦ż­¬6°˝§ řż®¬ň íé ®±¦°±®¦gĽ¦»˛·ż Đ®»¦§Ľ»˛¬ż Φ»˝¦§°±­°±´·¬»¶ ¦ Ľ˛·ż îî łż®ó
˝ż ďçîč ®ň ± ¦żµmżĽż˝¸ ´»˝¦˛·˝¦§˝¸ · ż®¬ň ďî ®±¦°±®¦gĽ¦»˛·ż Đ®»¦§Ľ»˛¬ż Φ»˝¦§°±­°±´·ó
¬»¶ ¦ Ľ˛·ż îë ©®¦»„˛·ż ďçíî ®ň ± ©§µ±˛§©ż˛·« °®żµ¬§µ· ´»µż®­µ·»¶÷ň É ¦©·g¦µ« ¦ ¬§ł
© -©˝¦»­˛»¶ Ľ±µ¬®§˛·» °®¦§¶ł±©ż˛±ô a» ş±®łż ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ł±a» ľ§: Ľ±ó
©±´˛żô © ¬§ł ©§®ża±˛ż °»® şż˝¬ż ˝±˛˝´«Ľ»˛¬·żň бĽµ®»„´ż˛± °®¦§ ¬§łô ·a ľż®Ľ¦± ®¦żĽó
µ± Ľ±˝¸±Ľ¦· Ľ± ş±®łż´˛»ą± ±„©·żĽ˝¦»˛·ż ¦ą±Ľ§ ˝¸±®»ą± · łż ¬± ł·»¶­˝» °®¦»Ľ
©§¶g¬µ±©± µ±­¦¬±©˛§ł· ´«ľ ¬®«Ľ˛§ł· · ˛·»ľ»¦°·»˝¦˛§ł· ±°»®ż˝¶żł·íçň
Ň·» ł±a˛ż ¶»Ľ˛żµ Ľ±łżąż: ­·6 ±Ľ ´»µż®¦żô ľ§ «°®¦»Ľ¦żm °ż˝¶»˛¬ż ± ©­¦»´µ·˝¸
ł±ąg˝§˝¸ ©§­¬g°·: µ±ł°´·µż˝¶ż˝¸ô ¦©mż­¦˝¦ż ¬żµ·˝¸ô µ¬-®» ¦Ľż®¦ż¶g ­·6 ˛·»¦ł·»®˛·»
®¦żĽµ±ô łż¶g˝ ˝¸ż®żµ¬»® ·˛˝§Ľ»˛¬ż´˛§ň Ěżµ·» «°®¦»Ľ¦»˛·» ł±ąm±ľ§ °®±©żĽ¦·: Ľ± ¦ľ6Ľó
˛»ą± °±ą±®­¦»˛·ż ­żł±°±˝¦«˝·ż °ż˝¶»˛¬ż · Ľ± ľ»¦°±Ľ­¬ż©˛»¶ ±Ľł±©§ ©§®ża»˛·ż ¦ą±ó
Ľ§ ˛ż Ľ±µ±˛ż˛·» ¦żľ·»ą«ň Ć ¬żµ·ł ­¬ż˛±©·­µ·»ł ˛ż´»a§ ­·6 ¦ą±Ľ¦·:ň Í°±­-ľ °±«˝¦»˛·ż
°®¦§ ±Ľľ·»®ż˛·« ¦ą±Ľ§ ˛ż ¦żľ·»ą ł«­· ľ§: «¦ż´»a˛·±˛§ ±Ľ ®±Ľ¦ż¶« ¦żľ·»ą«ěđň ŃĽł·»˛˛·»
©§°±©·»Ľ¦·żm ­·6 ¶»Ľ˛żµ ÍgĽ Ňż¶©§a­¦§ «¦˛ż¶g˝ô ·a ˛·» ł±a˛ż ©§µ´«˝¦§: ˛»ąż¬§©˛§˝¸
µ±˛­»µ©»˛˝¶· © ­¬ż˛·» ¦Ľ®±©·ż ˝¦§ ­żł±°±˝¦«˝·ż °ż˝¶»˛¬ż © ­§¬«ż˝¶· ¦ż°±¦˛ż˛·ż ą±
˛·» ¬§´µ± ¦ ¬§°±©§ł· ­µ«¬µżł· ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą±ô ż´» ®-©˛·»a ­µ«¬µżł· ˛żĽ¦©§ó
˝¦ż¶˛§ł·ô ˛·»¬§°±©§ł·ô µ¬-®» ł±ąg ©§­¬g°·: © ©§¶g¬µ±©§˝¸ ©§°żĽµż˝¸ěďň
Ô»µż®¦ ł«­· «¦§­µż: ¦ą±Ľ6 °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ©­¦»´µ·» ¦żľ·»ą· ł»Ľ§˝¦˛»ô ˛·» ¬§´µ± ¬»®żó
°»«¬§˝¦˛»ô ´»˝¦ ¬żµa» ˛ż ·˛˛»ô łż¶g˝» ˝¸ż®żµ¬»® Ľ·żą˛±­¬§˝¦˛§ň Ćżľ·»ą· ¬»ô ˝¦6­¬±µ®±:
°±¦ľż©·±˛» ľ»¦°±„®»Ľ˛·»ą± ˝»´« ´»˝¦˛·˝¦»ą±ô mg˝¦g ­·6 ˛·»®¦żĽµ± ¦ ®§¦§µ·»ł Ľ´ż ¦Ľ®±ó
©·ż °ż˝¶»˛¬żô µ¬-®§ °±©·˛·»˛ ± ·˝¸ °®¦»Ľł·±˝·» ©·»Ľ¦·»:ň Ü´ż °®¦§µmżĽ«ô ÍgĽ Ňż¶©§aó
­¦§ © ©§®±µ« ¦ îë łż®˝ż ďçčď ®ň ×× ÝÎ éěńčď řÔ»¨Đ±´±˛·˝ż ˛® íďçěçç÷ ±®¦»µmô a»
°±©·˛·»˛ ­¬ż®ż: ­·6 «¦§­µż: ¬żµa» ¶»¶ ¦ą±Ľ6ô ± ·´» ¶»­¬ ±˛ż ¦Ľ±´˛ż Ľ± „©·żĽ±ł»ą± ©§®ża»˛·ż ¬»¶ ¦ą±Ľ§ň
íň É­¦˝¦6˝·» °±­¬6°±©ż˛·ż Ľ·żą˛±­¬§˝¦˛»ą±ô ´»˝¦˛·˝¦»ą± · ¦ż°±ľ·»ąż©˝¦»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż
ł±a» ľ§: Ľ±°«­¦˝¦±˛» ¬§´µ± ©§¶g¬µ±©± © ­¦˝¦»ą-´˛§˝¸ °®¦§°żĽµż˝¸ ¦żą®±a»˛·ż a§˝·ż ´«ľ ¦Ľ®±©·ż
°ż˝¶»˛¬ż ´«ľ ·˛˛§˝¸ ±­-ľň ěň ŢżĽż˛·» ľ»¦ ©§łżąż˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ´»µż®¦ ł±a» °®¦»°®±©żĽ¦·:
®-©˛·»a ˛ż ¦´»˝»˛·» ±®ąż˛« ´«ľ ·˛­¬§¬«˝¶· «°±©ża˛·±˛»¶ Ľ± ¬»ą± ¦ ł±˝§ °®ż©żô ± ·´» ˛·» ­¬©ż®¦ż ±˛±
˛żĽł·»®˛»ą± ®§¦§µż ¦Ľ®±©±¬˛»ą± Ľ´ż °ż˝¶»˛¬żň ëň É ®ż¦·» ˛·»«¦§­µż˛·ż ¦ą±Ľ§ ˛ż °®±°±˛±©ż˛» °±ó
­¬6°±©ż˛·»ô ´»µż®¦ °±©·˛·»˛ ˛żĽż´ô © ł·ż®6 ł±a´·©±„˝·ô ±¬ż˝¦ż: °ż˝¶»˛¬ż ±°·»µg ´»µż®­µgň
íč
Ë­¬ż©ż ¦ Ľ˛·ż î ą®«Ľ˛·ż îđđç ®±µ«ô ܦň Ëň îđđçô Ň® îďçô °±¦ň ďéđčň
íç
Đň Üż˛·´«µ ŃÍĐ îđđéńéŠčô ­ň ëďíô ą´±­ż ż°®±ľ«¶g˝ż ©§®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± Š צľż ݧ©·´˛żô
¦ Ľ˛·ż ďď µ©·»¬˛·ż îđđę ®ňô × ÝÍŐ ďçďńîđđëô śÓ±˛·¬±® Đ®ż©˛·˝¦§Ś îđđéńďîô ­ň ęčđň б®ň ¬żµa» Óň Őżó
˛żĽ§­óÓż®µ±ô Óň Ó±¦ąż©żô Ćżľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô śĐ®±µ«®ż¬«®ż · Đ®ż©±Ś îđđěô ˛® íô
­ň îďň
ěđ
Đż¬®¦ ©§®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± Š צľż ݧ©·´˛żô ¦ Ľ˛·ż č ´·°˝ż îđďđô ×× ÝÍŐ ďďéńîđďđô śÔ»¨Đ±ó
´±˛·˝żŚ ˛® îěëîíęîň Ěżµa» Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Đ®ż©± ł»Ľ§˝¦˛»ô Éż®­¦ż©ż îđđďô ­ň ďďëŠďďęň
ěď
ɧ®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± ¦ îđ ´·­¬±°żĽż ďçéç ®ňô ×Ę ÝÎ íčçńéçô ŃÍŇÝ çčđô ˛® ěô °±¦ň čďň
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îéé
ľżĽż˛·ż ˛ż˝¦§˛·±©» ­¬ż˛±©·g şż¦6 ©­¬6°˛g Ľ± °±Ľ¶6˝·ż ¦żľ·»ą« ±°»®ż˝§¶˛»ą± · ©§łżó
ąż¶g ¬żµa» ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żň Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż °±©·˛˛ż ľ§: ©§®ż˛żô ż ąĽ§ ˝¸±Ľ¦· ± ¦żľ·»ą·
°®¦»Ľ­¬ż©·ż¶g˝» ©§a­¦» ®§¦§µ± ±Ľ °®¦»˝·6¬˛»ą± ř˛°ň ¦żľ·»ą· ˝¸·®«®ą·˝¦˛»ô ˝§­¬±­µ±ó
°·żô ż®¬»®·±ą®żş·żô µ±®±˛ż®±ą®żş·żô ľ·±°­¶ż ˛»®»µô ©g¬®±ľ§ô ˛żµm«˝·ż ­¦°·µ« µ±­¬˛»ą±ô
»´»µ¬®±©­¬®¦g­§÷ Š °·­»ł˛żň É ¬§˝¸ °®¦§°żĽµż˝¸ ľ®żµ ­°®¦»˝·©« °ż˝¶»˛¬ż ˛ż Ľ±µ±˛żó
˛·» ¦żľ·»ą« ˛·» ł±a» ľ§: «©żaż˛§ ¦ż ©§®ż¦ ¶»ą± ¦ą±Ľ§ô ąĽ§a ˛·» «¶ż©˛·ż ¶»ą± ©±´·
© ­°±­-ľ Ľ±­¬ż¬»˝¦˛§ěîň
É ±Ľ˛·»­·»˛·« Ľ± „©·żĽ˝¦»˛·ż ł»Ľ§˝¦˛»ą± ©·˛˛ż ±˛ż ř¦ą±Ľż÷ ¦ż©·»®ż: °®¦»Ľ»
©­¦§­¬µ·ł ·˛ş±®łż˝¶» ± ł±a´·©§˝¸ ł»¬±Ľż˝¸ Ľ·żą˛±­¬§˝¦˛§˝¸ · ´»˝¦˛·˝¦§˝¸ô Ľżó
¶g˝§˝¸ ­·6 °®¦»©·Ľ¦·»: ˛ż­¬6°­¬©ż˝¸ ·˝¸ ¦ż­¬±­±©ż˛·ż ż´ľ± ¦ż˛·»˝¸ż˛·żô ©§˛·µż˝¸ ´»ó
˝¦»˛·ż ±®ż¦ ®±µ±©ż˛·«ěíň
ײ˛g µ©»­¬·g °±¦±­¬ż¶» «Ľ¦·»´»˛·» ¦ą±Ľ§ °®¦»¦ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ±°»®ż˝§¶˛§ň Ô»ó
µż®¦ ł±a» ©§µ±˛ż: ¦żľ·»ą ±°»®ż˝§¶˛§ ż´ľ± ¦ż­¬±­±©ż: ł»¬±Ľ6 ´»˝¦»˛·ż ´«ľ Ľ·żą˛±ó
­¬§µ· ­¬©ż®¦ż¶g˝g °±Ľ©§a­¦±˛» ®§¦§µ± Ľ´ż °ż˝¶»˛¬żô °± «¦§­µż˛·« ¶»ą± °·­»ł˛»¶
¦ą±Ľ§ěěň
Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ¶»­¬ °®ż©˛·» ­µ«¬»˝¦˛ż ©-©˝¦ż­ô ąĽ§ ¦±­¬ż¶» ©§®ża±˛ż „©·żĽ±ł·»ô
˝± ±¦˛ż˝¦ż ¬żµa» ¬±ô a» °®¦»Ľ ¶»¶ ©§®ża»˛·»ł °ż˝¶»˛¬ ¦±­¬żm ­¦˝¦»ą-m±©± Š © ¦®±¦«ó
ł·żm§ Ľ´ż ˛·»ą± ­°±­-ľ Š °±·˛ş±®ł±©ż˛§ ± ©­¦»´µ·˝¸ ż­°»µ¬ż˝¸ · ®§¦§µ« ©·gag˝§˝¸
­·6 ¦ ¦żľ·»ą·»łň ß®¬§µ«m íí · íě «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ ±µ®»„´ż
©§¶g¬µ· ±Ľ ¬»¶ ®§ą±®§­¬§˝¦˛»¶ ®»ą«m§ěëň
Ćą±Ľż ´«ľ ­°®¦»˝·©ô ˝± Ľ± °®¦»°®±©żĽ¦»˛·ż ľżĽż˛·ż ´«ľ «Ľ¦·»´»˛·ż ·˛˛»ą± „©·żĽó
˝¦»˛·ż ¦Ľ®±©±¬˛»ą±ô ł±ąg ľ§: ©§®ża±˛» © Ľ±©±´˛»¶ ş±®ł·»ô © ­¦˝¦»ą-´˛±„˝· «­¬˛·»ô
ż ˛ż©»¬ © ­°±­-ľ Ľ±®±¦«ł·ż˛§ô ± ·´» ¦ż˝¸±©ż˛·» °ż˝¶»˛¬ż °±¦©ż´ż ¶»Ľ˛±¦˛ż˝¦˛·»
±µ®»„´·: ¶»ą± ˛ż­¬ż©·»˛·» Ľ± ˝¦§˛˛±„˝· °®±°±˛±©ż˛§˝¸ °®¦»¦ ´»µż®¦żň Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż
¬± ˛·» ¬§´µ± ľ®żµ ­°®¦»˝·©« ´«ľ ¬»a ¦m±a»˛·» °®¦»¦ °ż˝¶»˛¬ż © ­°±­-ľ ż«¬±łż¬§˝¦˛§
°±Ľ°·­« ˛ż Ľ±µ«ł»˛˝·» ­¬©·»®Ľ¦ż¶g˝§ł ¸·­¬±®·6 ˝¸±®±ľ§ěęň
Ňż¶˝¦6„˝·»¶ ­¬ż©·ż˛» °§¬ż˛·ż Ľ±¬§˝¦g˝» ´»ąż´˛±„˝· ¦żľ·»ą-© ´»˝¦˛·˝¦§˝¸ °±Ľ»¶ł±ó
©ż˛§˝¸ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ©§mż˛·ż¶g ­·6 © ¦©·g¦µ« ¦ ­§¬«ż˝¶żł·ô © µ¬-®§˝¸ ´»µż®¦
­¬ż¶» © ±ľ´·˝¦« µ±´·¦¶· ±ľ±©·g¦µ-©ô ¦ µ¬-®§˝¸ ¬§´µ± ¶»Ľ»˛ ł±a» ľ§: ­°»m˛·±˛§ň Ć ¶»Ľ˛»¶
­¬®±˛§ ¦±ľ±©·g¦ż˛§ ¶»­¬ Ľ± ®ż¬±©ż˛·ż a§˝·ż ˝¦m±©·»µ±©· ľ»¦°±„®»Ľ˛·± ¦żą®±a±˛»ł«
¶»ą± «¬®ż¬gô ż ¦ Ľ®«ą·»¶ ­¬®±˛§ ±ľ˝·gaż ą± ±ľ±©·g¦»µ «¦§­µż˛·ż ¶»ą± ¦ą±Ľ§ô µ¬-®»¶ ¶»Ľó
˛żµ ˛·» ±¬®¦§ł«¶»ěéň Ćą±Ľ¦·: ˛ż´»a§ ­·6 ¦ ¬©·»®Ľ¦»˛·»łô a» śŢ»¦ ¦ą±Ľ§Ś °ż˝¶»˛¬ż
±¦˛ż˝¦ż ®-©˛·»a ś©ľ®»© ©±´·Ś °ż˝¶»˛¬żô ¶żµ · ľ®żµ °±¦§¬§©˛»¶ Ľ»˝§¦¶· ©±´· © ¬§ł
©¦ą´6Ľ¦·»ň ɱ´ż ˛»ąż¬§©˛ż ł±a» ľ§: ©§®ża±˛ż ¬żµa» żľ­¬®żµ˝§¶˛·»ô ¬¶ň ¶»­¦˝¦» °®¦»Ľ
ěî
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Đ®ż©± ł»Ľ§˝¦˛» îđďîô ­ň ďęéĺ Ů´±­ż ż°®±ľ«¶g˝ż ɧ®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą±
Š צľż ݧ©·´˛żô ¦ Ľ˛·ż ďď µ©·»¬˛·ż îđđę ®ňô × ÝÍŐ ďçďńîđđëô śÓ±˛·¬±® Đ®ż©˛·˝¦§Ś îđđéô ˛® ďîô ­ň ęčđň
ěí
ɧ®±µ ÍgĽ« ß°»´ż˝§¶˛»ą± © Éż®­¦ż©·»ô ¦ Ľ˛·ż îë ´·°˝ż îđđč ®ňô Ę× ßÝż ďěěéńîđđéô śÔ»¨Đ±ó
´±˛·˝żŚ ˛® ďçéîéëčň
ěě
ß®¬ň íě «­¬ż©§ ¦ Ľ˛·ż ë ą®«Ľ˛·ż ďççę ®ň ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ô ܦň Ëň ďççéô
Ň® îčô °±¦ň ďëî ¦ °-˛ň ¦łň
ěë
Óň Ú·´ż®ô · ·˛ň Ő±Ľ»µ­ µż®˛§ň Ő±ł»˛¬ż®¦ô Éż®­¦ż©ż îđďîô ˝¦ň ͦ˝¦»ą-´˛żô ®±¦Ľ¦ň ČČ×××ô
ż®¬ň ďçîň Ěżµa» Ěň Ü«µ·»¬óŇżą-®­µżô ”©·żĽ±łż ¦ą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż © «­¬ż©±Ľż©­¬©·» °±´­µ·łô śĐ®ż©±
· Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđđô ˛® ęŠéô ­ň éč · ˛ň
ěę
Ń®¦»˝¦»˛·» ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± ¦ Ľ˛·ż ďě ´·­¬±°żĽż ďçéî ®ňô × ÝÎ ěđíńéîň
ěé
Őň Üż­¦µ·»©·˝¦ô Ë˝¸§´»˛·» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝·ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň íí · ˛ň
îéč
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
°±©­¬ż˛·»ł µ±˛µ®»¬˛»¶ ­§¬«ż˝¶·ô µ¬-®ż ©§łżąż ©§®ża»˛·ż ¬żµ·»¶ ©±´·ň ܱ¬§˝¦§ ¬±
¦©mż­¦˝¦ż ”©·żĽµ-© Ö»¸±©§ěčň É °®żµ¬§˝» ¦Ľż®¦ż ­·6ô a» ”©·żĽµ±©·» Ö»¸±©§ ˛±­¦g
°®¦§ ­±ľ·» Ľ±µ«ł»˛¬ ±µ®»„´ż¶g˝§ ·˝¸ ­¬ż˛±©·­µ± ˝± Ľ± ł»¬±Ľ§ ´»˝¦»˛·żô ¶żµg ¶»­¬ ¬®ż˛­ó
ş«¦¶żň Ěżµ·» ±„©·żĽ˝¦»˛·»ô ±°ż¬®¦±˛» ©mż­˛§ł °±Ľ°·­»ł · °±Ľ°·­»ł Ľ©-˝¸ „©·żĽó
µ-©ô łż ­¬ż˛±©·: °®¦»¶ż© ©±´· ˛ż ©§°żĽ»µ ­§¬«ż˝¶·ô © µ¬-®»¶ °ż˝¶»˛˝· ˛·» ľ§´·ľ§
© ­¬ż˛·» ¶»¶ ¦żµ±ł«˛·µ±©ż:ň Ń„©·żĽ˝¦»˛·» ¬żµ·» ´·µ©·Ľ«¶» ­¬ż˛ ˛·»°»©˛±„˝· ˝± Ľ± ®¦»ó
˝¦§©·­¬»¶ ©±´· ¬żµ·»ą± °ż˝¶»˛¬żěçň ɧĽż¶» ­·6ô ·a ¬®»„: ¶»Ľ˛±­¬®±˛˛»ą± ±„©·żĽ˝¦»˛·ż
©±´· ¶»­¬ ¦ą±Ľ˛ż ¦ ż®¬ň ďç «­¬ż©§ ± ¦żµmżĽż˝¸ ±°·»µ· ¦Ľ®±©±¬˛»¶ · ®»ż´·¦«¶» «­¬ż©±©»
°®ż©± °ż˝¶»˛¬ż Ľ± ©§ľ±®« ł»¬±Ľ§ ´»˝¦»˛·żň Ö»Ľ˛±˝¦»„˛·» ¦ż­¬6°«¶» ±˛± °·­»ł˛g ¦ą±ó
Ľ6 ´«ľ ­°®¦»˝·© © ­§¬«ż˝¶· µ±˛·»˝¦˛±„˝· °®¦»°®±©żĽ¦»˛·ż ¦żľ·»ą« ´«ľ ł»¬±Ľ§ ´»˝¦»˛·ż
­¬©ż®¦ż¶g˝§˝¸ °±Ľ©§a­¦±˛» ®§¦§µ±ô ąĽ§ °ż˝¶»˛¬ ¶»­¬ ˛·»¦Ľ±´˛§ Ľ± ©§®ża»˛·ż ­©»¶
©±´· ¦ °±©±Ľ« şżµ¬§˝¦˛»¶ ˛·»ł±a˛±„˝·ň ˦˛ż: ˛ż´»a§ô ·a ¦ż­¬±­±©ż˛·» ±Ľł·»˛˛»¶
ł»¬±Ľ§ ±Ľ ©±´· °ż˝¶»˛¬ż ­¬ż˛±©·m±ľ§ ®±Ľ¦ż¶ °®¦§ł«­« ´»˝¦˛·˝¦»ą±ëđň Ô»µż®¦ô µ¬-®§
°±Ľ¶gmľ§ ­·6 ˝¦§˛˛±„˝· ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ˛·» ¦żż¬żµ±©żmľ§ ¶»ą± a§˝·ż
´«ľ ¦Ľ®±©·żô ąĽ§a Ľ¦·żmż ©¬»Ľ§ © ±ľ®±˛·» ¬§˝¸ Ľ-ľ®ô ż´» ż¬żµ«¶» ©±´˛±„: °ż˝¶»˛¬żô
°®ż©± Ľ± Ľ»˝§Ľ±©ż˛·ż ± ­¬ż˛·» ©mż­˛»¶ ±­±ľ§ · ©mż­˛§ł ´±­·»ëďň Ćą±Ľ˛·» ¦ ±ľ±ó
©·g¦«¶g˝§ł· ´»µż®¦ż ˛±®łżł· °®ż©˛§ł· · Ľ»±˛¬±´±ą·˝¦˛§ł· © ®ż¦·» ˛·»©§®ża»˛·ż
°®¦»¦ °ż˝¶»˛¬ż ¦ą±Ľ§ ˛ż °®±°±˛±©ż˛» °±­¬6°±©ż˛·»ô ´»µż®¦ °±©·˛·»˛ ©±´6 °ż˝¶»˛¬ż
«©¦ą´6Ľ˛·:ô ´»˝¦ łż ±ľ±©·g¦»µ ˛żĽż´ ±¬ż˝¦ż: ą± ±°·»µg ´»µż®­µgëîň
ͦ˝¦»ą-´˛§ ®»a·ł ©§®żaż˛·ż ¦ą±Ľ§ ´«ľ ­°®¦»˝·©« °®¦»©·Ľ¦·ż˛§ ¦±­¬żm © ż®¬ň ďč
«­¬ż©§ ± °®ż©ż˝¸ °ż˝¶»˛¬ż · Φ»˝¦˛·µ« Đ®ż© Đż˝¶»˛¬ż · Ľ±¬§˝¦§ ¦żľ·»ą« ±°»®ż˝§¶˛»ą±
ż´ľ± ł»¬±Ľ§ ´»˝¦»˛·ż ľgĽ Ľ·żą˛±­¬§µ·ô µ¬-®» ­¬©ż®¦ż¶g °±Ľ©§a­¦±˛» ®§¦§µ± Ľ´ż °żó
˝¶»˛¬żň É ¬żµ·»¶ ­§¬«ż˝¶· µ±˛·»˝¦˛» ¶»­¬ «Ľ¦·»´»˛·» °®¦»¦ °ż˝¶»˛¬ż řľgĽ ¶»ą± °®¦»Ľ­¬żó
©·˝·»´ż «­¬ż©±©»ą±÷ ¦ą±Ľ§ © ş±®ł·» °·­»ł˛»¶ň
Ć Ľ§­°±¦§˝¶· ż®¬ň íě «­¬ň ě «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ ©§˛·µż
®-©˛·»a µ±˛·»˝¦˛±„: «¦§­µż˛·ż Ľ±Ľż¬µ±©»¶ °·­»ł˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż łżm±´»¬˛·»ą±ô
µ¬-®§ «µ±/˝¦§m ďę ´ż¬ň Î-©˛·»a © ¬§ł ©§°żĽµ« °ż˝¶»˛¬ ¦ż˝¸±©«¶» °®ż©± Ľ± «¦§­µżó
˛·ż °®¦»Ľ ©§®ża»˛·»ł ¦ą±Ľ§ ·˛ş±®łż˝¶· ± ˝¦§˛˛±„˝·ż˝¸ °®±°±˛±©ż˛§˝¸ °®¦»¦ ´»µż®¦żň
Ňż ´»µż®¦ż Ľ¦·żmż¶g˝»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °®¦»Ľ­¬ż©·˝·»´ż «­¬ż©±©»ą± · ľ»¦ ¦»¦©±´»˛·ż ­gĽ«
±°·»µ«/˝¦»ą± ˛żµmżĽż¶g °®¦»°·­§ «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦ż ˛ż­¬6°«¶g˝» ±ľ±©·g¦µ·ć
ď÷ ´»µż®¦ łż ±ľ±©·g¦»µô ± ·´» ¶»­¬ ¬± ł±a´·©»ô ¦ż­·6ą˛g: ±°·˛·· Ľ®«ą·»ą± ´»µż®¦żô
© ł·ż®6 ł±a´·©±„˝· ¬»¶ ­żł»¶ ­°»˝¶ż´˛±„˝·ĺ
î÷ ± ©§µ±˛§©ż˛§˝¸ ˝¦§˛˛±„˝·ż˝¸ ˛·»¦©m±˝¦˛·» ¦ż©·żĽżł·ż °®¦»Ľ­¬ż©·˝·»´ż «­¬ż©±ó
©»ą±ô ±°·»µ«˛ż şżµ¬§˝¦˛»ą± ´«ľ ­gĽ ±°·»µ«/˝¦§ĺ
í÷ ± ±µ±´·˝¦˛±„˝·ż˝¸ Ľ±¬§˝¦g˝§˝¸ ­°®ż©§ ´»µż®¦ Ľ±µ±˛«¶» ±Ľ°±©·»Ľ˛·»¶ żĽ˛±¬ż˝¶·
© Ľ±µ«ł»˛¬ż˝¶· ł»Ľ§˝¦˛»¶ °ż˝¶»˛¬żëíň
ěč
б­¬ż˛±©·»˛·» ÍŇ ¦ îé °żĽ¦·»®˛·µż îđđë ®ňô ××× ÝŐ ďëëëńđë řĐ·Ó îđđęô ˛® ě÷ô ż ¬żµa» ±ş·˝¶ż´˛»
­¬ż˛±©·­µ± ±Ľ˛±„˛·» Ľ± ”©·żĽµ-© Ö»¸±©§ ̱©ż®¦§­¬©ż ߲»­¬»¦¶±´±ą·· · ײ¬»˛­§©˛»¶ Ě»®ż°··ô
śß˛»­¬»¦¶±´±ą·ż · ײ¬»˛­§©˛ż Ě»®ż°·żŚ îđđđô ˛® íîň
ěç
Öň Ř«¦ż®­µżô ܱ°«­¦˝¦ż´˛±„: °±Ľ¶6˝·ż °®¦»¦ ´»µż®¦ż ·˛¬»®©»˛˝¶· ł»Ľ§˝¦˛»¶ °®¦§ ľ®żµ« ¦ą±Ľ§
´«ľ © ©ż®«˛µż˝¸ ­°®¦»˝·©« °ż˝¶»˛¬żô śÍ¬«Ľ»˛˝µż б®żĽ˛·ż Đ®ż©˛żŚ îđđëô ˛® ëô ­ň ďčđ · ˛ň
ëđ
׾·Ľ»łň
ëď
ßň Ʊ´´ô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ´»µż®¦ż ¦ż ˛·»°±©±Ľ¦»˛·» © ´»˝¦»˛·«ô Éż®­¦ż©ż ďçččô ­ň ďęň
ëî
Űň Ć·»´·/­µżô б©·˛˛±„˝· ´»µż®¦ż © °®¦§°żĽµ«ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň čď · ˛ň
ëí
Őň Üż­¦µ·»©·˝¦ô Ë˝¸§´»˛·» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝·ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň íé · ˛ň
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îéç
Ë­¬ż©±Ľż©˝ż Ľ±°«­¦˝¦ż ®-©˛·»a © ¬®»„˝· ż®¬ň íí «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦ż · ´»µżó
®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ô © ­§¬«ż˝¶ż˝¸ ­¦˝¦»ą-´˛§˝¸ô ł±a´·©±„: °®¦»°®±©żĽ¦»˛·ż ľżĽż˛·ż ´«ľ
«Ľ¦·»´»˛·ż ·˛˛§˝¸ „©·żĽ˝¦»/ ¦Ľ®±©±¬˛§˝¸ °ż˝¶»˛¬±©·ô µ¬-®§ ˛·» ©§®ż¦·m ˛ż ˛·» ¦ą±Ľ§ô
´«ľ ©®6˝¦ ¦ąm±­·m ­°®¦»˝·©ň Ô»µż®¦ ł±a» ©·6˝ °®¦»°®±©żĽ¦·: ľżĽż˛·» ´«ľ «Ľ¦·»´·: ·˛ó
˛»ą± „©·żĽ˝¦»˛·ż ¦Ľ®±©±¬˛»ą± ł·ł± ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż © ­§¬«ż˝¶·ô ąĽ§ ©§łżąż
±˛ ˛·»¦©m±˝¦˛»¶ °±ł±˝§ ´»µż®­µ·»¶ Š © ł·ż®6 ł±a´·©±„˝· ´»µż®¦ °®¦»Ľ» ©­¦§­¬µ·ł °±ó
©·˛·»˛ ­µ±˛­«´¬±©ż: Ľ»˝§¦¶6 ¦ ·˛˛§ł ´»µż®¦»łň
бĽ­«ł±©«¶g˝ °±©§a­¦» ®±¦©żaż˛·żô ¦ą±Ľ6 ł±a˛ż ±µ®»„´·: ¶żµ± ­©±ľ±Ľ˛·» °±Ľó
¶6¬§ · ©§®ża±˛§ô ©»Ľm«ą ®»ą«m ¦˛ż˝¦»˛·±©§˝¸ Ľ±­¬6°˛§˝¸ Ľ´ż ·˛˛§˝¸ «˝¦»­¬˛·µ-© °®±ó
˝»­« ł»Ľ§˝¦˛»ą±ô żµ¬ ©±´· °ż˝¶»˛¬ż ´«ľ ¶»ą± °®¦»Ľ­¬ż©·˝·»´ż «­¬ż©±©»ą±ô °±Ľ¶6¬§ ˛ż
°±Ľ­¬ż©·» ·˛ş±®łż˝¶·ô ˝± Ľ± ©­¦»´µ·˝¸ ­¬żĽ·-© °±­¬6°±©ż˛·ż ł»Ľ§˝¦˛»ą±ëěň Ćą±Ľ˛·»
¦ °±ą´gĽżł· Ľ±µ¬®§˛§ëëô żľ§ ¦ą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ľ§mż ©ża˛ż · ­µ«¬»˝¦˛·» ©§®ża±˛ż °±©·˛ó
˛§ µ«ł«´ż¬§©˛·» ¦±­¬ż: ­°»m˛·±˛» ˛ż­¬6°«¶g˝» ©ż®«˛µ·ć
ď÷ ¦ą±Ľż °±©·˛˛ż ¦±­¬ż: ©§®ża±˛ż °®¦»¦ ±­±ľ6 Ľ± ¬»ą± «°®ż©˛·±˛gĺ
î÷ °®¦»Ľł·±¬»ł ¦ą±Ľ§ ł±a» ľ§: ¬§´µ± ¬żµ·» Ľ±ľ®±ô µ¬-®» ±ľ¶6¬» ¶»­¬ ˛·»¦ż´»a˛g Ľ§­°±ó
¦§˝¶g ­¬®±˛ëęĺ
í÷ ˝¦§˛˛±„: ­¬ż˛±©·g˝ż °®¦»Ľł·±¬ ¦ą±Ľ§ ˛·» °±©·˛˛ż ­°®¦»˝·©·ż: ­·6 «­¬ż©±ł · ¦ż­żó
Ľ±ł ©­°-ma§˝·ż ­°±m»˝¦˛»ą±ĺ
ě÷ ¦ą±Ľż °±©·˛˛ż ¦±­¬ż: ©§®ża±˛ż © ş±®ł·» °®¦»©·Ľ¦·ż˛»¶ °®¦»¦ «­¬ż©±Ľż©˝6 Ľ´ż
±µ®»„´±˛»¶ µż¬»ą±®·· ˝¦§˛˛±„˝·ëéĺ
ë÷ ¦ą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż °±©·˛˛ż ¦±­¬ż: °±°®¦»Ľ¦±˛ż ±Ľ°±©·»Ľ˛·ł· ·˛ş±®łż˝¶żł·ĺ
ę÷ ¦ą±Ľż °±©·˛˛ż ¦±­¬ż: ©§®ża±˛ż © ­°±­-ľ „©·żĽ±ł§ · Ľ±ľ®±©±´˛§ĺ
é÷ ¦ą±Ľż °±©·˛˛ż ¦±­¬ż: ©§®ża±˛ż © ­°±­-ľ ¶»Ľ˛±¦˛ż˝¦˛§ · ˛·»ľ«Ľ¦g˝§ ©g¬°´·©±„˝·ëčň
É ¦ż´»a˛±„˝· ±Ľ ¬»ą±ô ¶żµ· °±Ľł·±¬ ¶»­¬ «°®ż©˛·±˛§ Ľ± ©§®ża»˛·ż ¦ą±Ľ§ ł±a»ł§
©§®-a˛·:ć
ż÷ ¦ą±Ľ6 ­żł±Ľ¦·»´˛g Š © ­§¬«ż˝¶·ô µ·»Ľ§ ©§mg˝¦˛·» ­żł °ż˝¶»˛¬ ¶»­¬ °±Ľł·±¬»ł
«°®ż©˛·±˛§ł Ľ± ©§®ża»˛·ż ¦ą±Ľ§ ˛ż ±µ®»„´±˛» Ľ¦·żmż˛·» ´»µż®¦ż Š ż®¬ň íî «­¬ň ď
«­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ĺ
ľ÷ ¦ą±Ľ6 ¦ż­¬6°˝¦g Š © ­§¬«ż˝¶· µ·»Ľ§ô °ż˝¶»˛¬ ¦ ¶żµ·˝¸„ °±©±Ľ-© ˛·» ¶»­¬ © ­¬ż˛·» ­żó
ł±Ľ¦·»´˛·» ©§®ż¦·: ¦ą±Ľ§ ˛ż ±µ®»„´±˛» Ľ¦·żmż˛·» ´»µż®¦żň É ¬żµ·ł ©§°żĽµ« ·˛˛§
°±Ľł·±¬ ˛·»¶żµ± © ¦ż­¬6°­¬©·» ©§®żaż ¦ą±Ľ6 ˛ż ¬± Ľ¦·żmż˛·» © ł·»¶­˝» °ż˝¶»˛¬ż
Š ż®¬ň íî «­¬ň î «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ĺ
˝÷ ¦ą±Ľ6 µ«ł«´ż¬§©˛g Š © ­§¬«ż˝¶·ô ąĽ§ ±ľ±µ ­żł»ą± °ż˝¶»˛¬ż ¦ą±Ľ6 ©§®żaż ¬żµa» ·˛˛§
«°®ż©˛·±˛§ °±Ľł·±¬ Š ż®¬ň íě «­¬ň ď «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ëçň
ëě
Óň ”©·Ľ»®­µżô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ł»Ľ§˝¦˛§ô ̱®«/ îđđéô ­ň ďçň
׾·Ľ»łô Ţň Öż˛·­¦»©­µżô ܱľ®± °ż˝¶»˛¬ż ˝¦§ ©±´ż °ż˝¶»˛¬ż Š Ľ§´»łż¬ °®ż©ż · ł»Ľ§˝§˛§ ř«©żą·
± ±Ľł±©·» ¦ą±Ľ§ ˛ż ´»˝¦»˛·» ±®ż¦ ± Ľ±°«­¦˝¦ż´˛±„˝· ±„©·żĽ˝¦»/ °®± ş«¬«®±ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ
îđđéô ˛® îô ­ň ííŠëđň
ëę
ßň ͦ°«˛ż®ô Ćą±Ľż «°®ż©˛·±˛»ą±ô © ¦żµ®»­·» ±˝¸®±˛§ Ľ-ľ® ±­±ľ·­¬§˝¸ô ÎĐŰ·Í ďççđô ˛® ď ­ň ěęň
ëé
ͦ»®¦»¶ ˛ż ¬»˛ ¬»łż¬ ßň Ő±ľ·/­µżô Đ®±ľ´»łż¬§µż ş±®ł§ °·­»ł˛»¶ ¦ą±Ľ§ «Ľ¦·»´±˛»¶ °®¦»¦ °żó
˝¶»˛¬żô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđčô ˛® íô ­ň čîŠçđň
ëč
бĽż¶6 ¦ż Őň ͧ®±µżóÓż®˝¦»©­µżô Ćżľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ±°ň ˝·¬ňĺ ¬żµa» Óň Ú·´ż®ô
б­¬6°±©ż˛·» ´»˝¦˛·˝¦» ř„©·żĽ˝¦»˛·» ¦Ľ®±©±¬˛»÷ © ­¬±­«˛µ« Ľ± °ż˝¶»˛¬ż ˛·»¦Ľ±´˛»ą±ňňňô ±°ň ˝·¬ň
ëç
ßň Ćm±¬»µô Ů®ż˛·˝» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦ż ¦ż Ľ±µ±˛ż˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦
¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô śÝ¦ż­±°·­ł± Đ®ż©ż Őż®˛»ą±Ś îđđčô ˛® îô ­ň ďčę · ˛ň Ěżµa» ßň Ú·«¬żµô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż
ëë
îčđ
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
Ňż´»a§ ¦©®-˝·: «©żą6 ˛ż şżµ¬ô a» © ¦«°»m˛·» ®-a˛§ł ¬±˛·» ©§°±©·żĽż¶g ­·6 °®¦»Ľó
­¬ż©·˝·»´» °®ż©ż ˝§©·´˛»ą± ±®ż¦ °®ż©ż µż®˛»ą±ň Ň·» ¶»­¬ ¬± ¦Ľż˛·»ł ßň Ćm±¬µż ¦¶żó
©·­µ± °±¦§¬§©˛»ň Ň·»­·» ľ±©·»ł ¦ż ­±ľg Ľż´»µ± ·Ľg˝» µ±˛­»µ©»˛˝¶»ň ĆĽż¶» ­·6 ľ§: ¬±
µ±˛˝»°˝¶ż ­m«­¦˛żô ąĽ§a °±©±Ľ±©ż: ł±a» ¶»Ľ˛±˝¦»­˛g ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛g ´»µżó
®¦ż ¦ż Ľ±µ±˛ż˛·» ˝¦§˛˛±„˝· ˛·»¦ą±Ľ˛·» ¦ °®¦»°·­żł· «­¬ż©§ ±®ż¦ ľ®żµ ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´ó
˛±„˝· ˝§©·´˛»¶ęđň
É ¬żµ·ł ®-©˛·»a ¬±˛·» ©§°±©·»Ľ¦·żm ­·6 ÍgĽ ß°»´ż˝§¶˛§ © Ô«ľ´·˛·» © ±®¦»˝¦»˛·«
× ßÝ® ďęńçď Š şżµ¬ ľ®żµ« Ľ±µ«ł»˛¬« ±ľ»¶ł«¶g˝»ą± ¦ą±Ľ6 °ż˝¶»˛¬ż ˛ż Ľ±µ±˛ż˛·» ±°»®żó
˝¶· ¶»­¬ ˛·»·­¬±¬˛§ Ľ´ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ´»µż®¦żô ­µ±®± ¦ą±Ľż ˛·»©g¬°´·©·» ľ§mżň Ćą±Ľż
¶»­¬ ľ±©·»ł żµ¬»ł „©·żĽ±ł±„˝· ˝¸±®»ą±ô µ¬-®§ ł±a» ¦˛ż´»: ˛ż °·„ł·» ¶»Ľ§˛·» ­©»
°±¬©·»®Ľ¦»˛·» © ­°®ż©·»ô ˛ż©»¬ ¶»a»´· ¶»­¬ «˝¸§ľ·»˛·»ł °®¦»°·­±ł ± ˝¸ż®żµ¬»®¦»
°±®¦gĽµ±©§ł · ¦ż©±Ľ±©§łęďň
×Ęň ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż
×­¬˛·»˛·» ˛±®ł ±ą®ż˛·˝¦ż¶g˝§˝¸ ©±´˛±„: ¶»Ľ˛±­¬µ·ô ż ¶»Ľ˛±˝¦»„˛·» ­¦»®±µ· ·˝¸ ¦żµ®»­
­¬±­±©ż˛·ż ®±Ľ¦· °®±ľ´»ł§ ·˛¬»®°®»¬ż˝§¶˛»ň Ěżµ·» °®±ľ´»ł§ ®±Ľ¦·: ł±a» ¦żążĽ˛·»˛·»
±ľ±©·g¦µ« «Ľ¦·»´»˛·ż °±ł±˝§ ´»µż®­µ·»¶ © ­¦˝¦»ą-´˛§˝¸ °®¦§°żĽµż˝¸ ľ®żµ« ¦ą±Ľ§
°ż˝¶»˛¬żęîň É ¦©·g¦µ« ¦ ©°®±©żĽ¦»˛·»ł Ľ± Ő±Ľ»µ­« µż®˛»ą± ż®¬ň ďçîęíô °»˛ż´·ó
¦«¶g˝»ą± ©§µ±˛ż˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ¦Ľż¶» ­·6 ˛·» «´»ąż:
©g¬°´·©±„˝·ô ·a ´»µż®¦ ˛·» ¬§´µ± ˛·» łż ±ľ±©·g¦µ«ô ´»˝¦ ©®6˝¦ ˛·» ł±a» °±Ľ»¶ł±©ż:
¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦ ¬żµ·»¶ ¦ą±Ľ§ô ˛ż©»¬ ąĽ§ľ§ ¦żľ·»ą ¬»˛ ł·żm ľ§: °±Ľ¶6¬§ © ­§¬«ó
ż˝¶· ľ»¦°±„®»Ľ˛·»ą± ˛·»ľ»¦°·»˝¦»/­¬©ż ±°·­ż˛»ą± © ż®¬ň ďęî µňµňô ¦©mż­¦˝¦ż ąĽ§ ±­±ľż
¦żą®±a±˛ż „©·żĽ±łż ¶»­¬ ¬»ą± ˛·»ľ»¦°·»˝¦»/­¬©żęěň ÍgĽ§ °±´­µ·» ¶»Ľ˛żµ ©§Ľż©żm§
©§®±µ· ­µż¦«¶g˝» ´»µż®¦§ ¦ż ˛·»«Ľ¦·»´»˛·» °±ł±˝§ © ľ»¦°±„®»Ľ˛·ł ˛·»ľ»¦°·»˝¦»/ó
­¬©·»ô © °®¦§°żĽµ« ąĽ§ ˛·» °±Ľ»¶ł±©ż´· ±˛· ­¬±­±©˛§˝¸ Ľ¦·żmż/ ©±ľ»˝ ­żł±ľ-¶˝-©ô
µ¬-®¦§ © ˝¸©·´· ¬żµ·»¶ ±Ľł±©§ ľ§´· ˛·»°®¦§¬±ł˛· ř˛°ň ´»µż®µż ľ6Ľg˝ż « ş®§¦¶»®ż ±Ľł-ó
©·mż ­żł±ľ-¶˝¦§˛· °±ł±˝§ô ±ą®ż˛·˝¦ż¶g˝ ­·6 Ľ± °±Ľż˛·ż ˛«ł»®« °±ą±¬±©·ż ®ż¬«˛µ±ó
©»ą±÷ô ż ˛ż©»¬ ąĽ§ ˛·»Ľ±­¦mż ­żł±ľ-¶˝¦§˛· ľ§mż °®¦§¬±ł˛ż ř´»µż®¦ ©·6¦·»˛˛§ô µ¬-®§
ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ´»µż®¦żô śÖ«®§­¬żŚ îđďďô ˛® îô ­ň íîŠěîĺ Đň ܦ·»˛·­ô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ¶żµ±
©ż®«˛»µ ´»ąż´˛±„˝· ´»˝¦»˛·żô śĐ®¦»ą´gĽ ÍgĽ±©§Ś îđđďô ˛® ďďńďîô ­ň éč · ˛ňĺ Öň Đż˝·ż˛ô ßň Đż˝·ż˛ô
Ěň Ő«´·µô Đň Ú´·»ą»®ô Őň Ő±©ż´˝¦§µô λą«´ż˝¶» °®ż©˛» Ľ±¬§˝¦g˝» ¦ą±Ľ§ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ç · ˛ňĺ Ěň Ü«µ·»¬óŇżó
ą-®­µżô ”©·żĽ±łż ¦ą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż © «­¬ż©±Ľż©­¬©·»ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň éč · ˛ňĺ Éň Ő®¦§ł±©­µ·ô ۵­°»®§ó
ł»˛¬ ł»Ľ§˝¦˛§ ˝¦6„: ××ô śĐ®¦»ą´gĽ Đ®ż©˛·˝¦§ ˲·©»®­§¬»¬« Éż®­¦ż©­µ·»ą±Ś îđďîô ˛® íŠěô ­ň ęč · ˛ňĺ
Éň É·¬˝¦żµô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ł»Ľ§˝¦˛§ © „©·»¬´» «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦żô ©ć Ű˝˝´»­·ż »¬
ͬż¬«­ô Ô«ľ´·˛ îđđěô ­ň çěč · ˛ňĺ Őň Ţż®±˛ô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬żô śĐ®±µ«®ż¬«®ż · Đ®ż©±Ś îđďđô ˛® çô ­ň ěî · ˛ň
ęđ
ßň Ćm±¬»µô Ů®ż˛·˝» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦ż ¦ż Ľ±µ±˛ż˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦
¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô śÝ¦ż­±°·­ł± Đ®ż©ż Őż®˛»ą±Ś îđđčô ˛® îô ­ň ďčę · ˛ň
ęď
ßň Ú·«¬żµô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ´»µż®¦żô śÖ«®§­¬żŚ îđďďô ˛® îô ­ň íîŠěîň
ęî
б® ­¦»®¦»¶ ˛ż ¬»˛ ¬»łż¬ Őň ٱ´«­·/­µżô ܱ°«­¦˝¦ż´˛±„: »«¬ż˛ż¦¶·ô śÓ»Ľ§˝¦˛ż ɱµż˛ĽżŚ
îđďîô ˛® ěô ­ň ďéçŠďčéň
ęí
Ő¬± ©§µ±˛«¶» ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô °±Ľ´»ąż ą®¦§©˛·»ô µż®¦» ±ą®ż˛·˝¦»˛·ż ©±´ó
˛±„˝· ż´ľ± °±¦ľż©·»˛·ż ©±´˛±„˝· Ľ± ´ż¬ îň y îň ”˝·ąż˛·» ˛ż­¬6°«¶» ˛ż ©˛·±­»µ °±µ®¦§©Ľ¦±˛»ą±ň
ęě
Öň Ő«´»­¦żô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ¦ż ˛·»«Ľ¦·»´»˛·» °±ó
ł±˝§ řż®¬ň ďęî µňµň÷ô śĐ®¦»ą´gĽ ÍgĽ±©§Ś îđđéô ˛® ëô ­ň ëç · ˛ň
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îčď
˛·» «Ľ¦·»´·m °±ł±˝§ ż®»­¦¬ż˛¬˝»ô µ¬-®ż ¬ż®ą˛6mż ­·6 ˛ż ©mż­˛» a§˝·»÷ň Ńľ±©·g¦»µ «Ľ¦·»ó
´»˛·ż °±ł±˝§ ˛·»°®¦§¬±ł˛»ł« ­żł±ľ-¶˝§ ¦Ľż¶» ­·6 ˛·» «´»ąż: ©g¬°´·©±„˝·ň Ň·» łż
ľ±©·»ł ażĽ˛»¶ °»©˛±„˝·ô ˝¦§ °±Ľ¶6¬ż °®¦»¦»/ Ľ»˝§¦¶ż °±¦ľż©·»˛·ż ­·6 a§˝·ż ¶»­¬ ˛żĽż´
żµ¬«ż´˛żô ˛·» łż ¦ż„ ­°±­±ľ«ô ľ§ ¬± ¦©»®§ş·µ±©ż:ň Ţż®Ľ¦·»¶ ¦m±a±˛ż ˛ż¬±ł·ż­¬ ¶»­¬ ­§ó
¬«ż˝¶ż © °®¦§°żĽµ« ­żł±ľ-¶˝§ °®¦§¬±ł˛»ą±ęëň
Ňż´»a§ ¦ż¦˛ż˝¦§:ô a» ± ·´» °®ż©±Ľż©˝§ «Ľżm± ­·6 © ­°±­-ľ ¶»Ľ˛±¦˛ż˝¦˛§ ®±¦­¬®¦§ąó
˛g: µ©»­¬·6 °®¦»Ľł·±¬« ±˝¸®±˛§ô ± ¬§´» ®»Ľżµ˝¶ż °®¦»°·­« ż®¬ň ďçî µňµň ¶»­¬ ˛ż ¬§´» ˛·»ó
¶ż­˛żô a» ®±Ľ¦· ­¦»®»ą ·˛˛§˝¸ µ±˛¬®±©»®­¶· ·˛¬»®°®»¬ż˝§¶˛§˝¸ęęň ŃĽł·»˛˛»ą± ¦Ľż˛·ż
© Ľ±µ¬®§˛·» ¶»­¬ Öň Ü«Ľżęé · ßň Ô·­¦»©­µżęč ¬©·»®Ľ¦g˝ô ·a °®¦»°·­ ż®¬ň ďçî µňµň ¶»­¬ ˛ż°·ó
­ż˛§ ¶ż­˛± · ¶»ą± ©§µmżĽ˛·ż ´·¬»®ż´˛ż ˛·» ľ«Ľ¦· ażĽ˛§˝¸ ©g¬°´·©±„˝·ô ­¬gĽ ¬»a ˛·» ł±a˛ż
¶»¶ °±Ľ©ża§: ż®ą«ł»˛¬żł· ˛ż¬«®§ ş«˛µ˝¶±˛ż´˛»¶ ˝¦§ ˝»´±©±„˝·±©»¶ň
Ňż ą®«˛˝·» ż®¬ň ďçî µňµň ľż®Ľ¦± ·­¬±¬˛» ¦˛ż˝¦»˛·» łż ±Ľ°±©·»Ľ ˛ż °§¬ż˛·»ô ˝¦§
°®¦»°·­ ¬»˛ ­©±·ł ¦żµ®»­»ł ±ľ»¶ł«¶» ¬§´µ± ­§¬«ż˝¶6 ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ ­żł±Ľ¦·»´˛»¶ °żó
˝¶»˛¬żô ˝¦§ ¬żµa» ľ®żµ ¦ą±Ľ§ µ«ł«´ż¬§©˛»¶ ´«ľ ¦ż­¬6°˝¦»¶ęçň Ó·ł± ¬żµ·»ą± ľ®¦ł·»˛·ż
ż®¬ň ďçî µňµň © Ľ±µ¬®§˛·» ˛·»µ·»Ľ§ °®¦§¶ł«¶» ­·6ô a» °®¦»°·­ ¬»˛ ¦żľ®ż˛·ż °±Ľ ą®±ľg
µż®§ ¬żµa» ©§µ±˛ż˛·ż ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ¦ ˛ż®«­¦»˛·»ł ©§ł±ą« «¦§­µż˛·ż ¦ą±Ľ§
¦ż­¬6°˝¦»¶ô µ«ł«´ż¬§©˛»¶ ˝¦§ ­gĽ±©»¶éđň
ײ˛§ł °±ą´gĽ»ł ®»°®»¦»˛¬±©ż˛§ł °®¦»¦ Ľ±µ¬®§˛6éď ¶»­¬ °±ą´gĽ «¦˛ż¶g˝§ô a» °±Ľó
ł·±¬»ł °®¦»­¬6°­¬©ż ¦ ż®¬ň ďçî µňµň ł±ąg ľ§: ¬§´µ± ±­±ľ§ «°±©ża˛·±˛» Ľ± ©§µ±˛ż˛·ż
¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą±ô ż ­g ˛·ł· ¦ą±Ľ˛·» ¦ «­¬ż©g ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§
¶»Ľ§˛·» ´»µż®¦»éîň Ńľ»˝˛·» ˛·» ľ«Ľ¦· ¶«a © Ľ±µ¬®§˛·»éí ©g¬°´·©±„˝·ô a» ż®¬ň ďçî µňµň ¶»­¬
¬§°»ł °®¦»­¬6°­¬©ż °±©­¦»˝¸˛»ą±ô ¬¦˛ň a» ł±a» ¦±­¬ż: °±°»m˛·±˛» °®¦»¦ µżaĽ»ą±éěň
Ć»­¬ż©·ż¶g˝ ¦»­°-m «­¬ż©±©§˝¸ ¦˛żł·±˛ °®¦»­¬6°­¬©ż °®¦»©·Ľ¦·ż˛»ą± © ż®¬ň ďçî
µňµň ¦ ®»ą«´ż˝¶żł· «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ © ¦żµ®»­·» «Ľ¦·»´ż˛·ż
¦ą±Ľ§ ˛ż °®¦»°®±©żĽ¦»˛·» ±µ®»„´±˛§˝¸ ˝¦§˛˛±„˝· ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ô ¦©®ż˝ż «©żą6 ľ®żµ
©¦ż¶»ł˛»¶ µ±®»´ż˝¶·ň Đ®¦»°·­§ «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż Ľ»˛¬§­¬§ °®¦»©·Ľ«¶g
ęë
Űň Óż®­¦żmµ±©­µżóŐ®¦»„ô Íň Ő®¦»„ô Đň Ćżľ±®±©­µ·ô Óň Ú·´ż®ô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ´»µż®¦§ · ¦żµmżó
Ľ-© ±°·»µ· ¦Ľ®±©±¬˛»¶ô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ´»µż®¦żô Éż®­¦ż©ż îđđěô Ô»¨·­Ň»¨·­ ř©§Ľż˛·» ×÷ô
­ň ěëîň
ęę
ßň Ćm±¬»µô Ů®ż˛·˝» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ďčî · ˛ň
ęé
Öň Ü«Ľżô Ě®ż˛­°´ż˛¬ż˝¶ż © °®ż©·» °±´­µ·łň ß­°»µ¬§ °®ż©˛±µż®˛»ô Ő®żµ-© îđđěô ­ň ďęíŠďęěň
ęč
ßň Ô·­¦»©­µżô Đ®ż©˛±µż®˛ż ±˝»˛ż ¦żľ·»ą-© ¬®ż˛­°´ż˛¬ż˝¶· ±®ąż˛-©ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ
ďçççô ˛® íô ­ň čďň
ęç
б®ň ­¦»®¦»¶ ˛ż ¬»˛ ¬»łż¬ ßň Ćm±¬»µô Ů®ż˛·˝» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ďčę
· ˛ňĺ ßň Ʊ´´ô ©ć Ő±Ľ»µ­ µż®˛§ň ݦ6„: ­¦˝¦»ą-´˛żň Ő±ł»˛¬ż®¦ô ¬ň ××ć Ő±ł»˛¬ż®¦ Ľ± ż®¬ň ďďéŠîéé µňµňô
®»Ľň ßň Ʊ´´ô Ő®żµ-© îđđęô ¬»¦ż ď𠼱 ż®¬ň ďçî µňµňĺ Ôň Ő«ľ·˝µ·ô ұ©§ ®±Ľ¦ż¶ ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®ó
˛»¶ ´»µż®¦ż ř°®¦»­¬6°­¬©± ¦ ż®¬ň ďçî µňµň÷ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđđô ˛® čô ­ň ěîň
éđ
б®ň Đň Üż˛·´«µô Đ®¦»­¬6°­¬©± ©§µ±˛ż˛·ż ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż řĽ©ż °®±ľ´»ó
ł§ ·˛¬»®°®»¬ż˝§¶˛»÷ô śĐż/­¬©± · Đ®ż©±Ś îđďíô ˛® îô ­ň ëđ · ˛ň
éď
Óň Őż˛żĽ§­óÓż®µ±ô Óň Ó±¦ąż©żô Ćżľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô śĐ®±µ«®ż¬«®ż · Đ®ż©±Ś
îđđěô ˛® íô ­ň îďň
éî
Ćň Őż´´ż«­ô Đ®¦»­¬6°­¬©ż °®¦»˝·©µ± Ľ¦·żmż´˛±„˝· ·˛­¬§¬«˝¶· °ż/­¬©±©§˝¸ ±®ż¦ ­żł±®¦gĽ« ¬»®§ó
¬±®·ż´˛»ą±ô ©ć ұ©ż Ő±Ľ§ş·µż˝¶ż Őż®˛żň Ő±Ľ»µ­ µż®˛§ň Ő®-¬µ·» µ±ł»˛¬ż®¦»ô ¦ň îô Éż®­¦ż©ż ďççéô
­ň çęĺ Öň Ő«´»­¦żô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ëç · ˛ň
éí
ŃĽł·»˛˛·» }ň Đ·´ż®˝¦§µô Đ®¦»­¬6°­¬©± ©§µ±˛ż˛·ż ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żň
ß­°»µ¬ °±Ľł·±¬±©§ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđďîô ˛® íŠěô ­ň îđç · ˛ň
éě
Óň Ú·´ż®ô Ô»µż®­µ·» Đ®ż©± µż®˛»ô Ő®żµ-© îđđđô ­ň čęŠčéň
îčî
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
ľ±©·»ł ©ż®«˛µ· Ľ±°«­¦˝¦ż´˛±„˝· °®¦»°®±©żĽ¦»˛·ż ľżĽż˛·ż · ·˛˛»ą± „©·żĽ˝¦»˛·ż
¦Ľ®±©±¬˛»ą± ±®ż¦ ¦żľ·»ą« ±°»®ż˝§¶˛»ą± ż´ľ± ¦ż­¬±­±©ż˛·ż ł»¬±Ľ§ ´»˝¦»˛·ż ´«ľ Ľ·żąó
˛±­¬§µ· ­¬©ż®¦ż¶g˝»¶ °±Ľ©§a­¦±˛» ®§¦§µ± Ľ´ż °ż˝¶»˛¬żň É ż®¬ň ďçî µňµň °®¦»©·Ľ¦·ż˛ż
¶»­¬ ˛ż¬±ł·ż­¬ ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ¦ż ©§µ±˛ż˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§
°ż˝¶»˛¬żéëň
Ń˝»˛ż ­§¬«ż˝¶·ô © µ¬-®»¶ °ż˝¶»˛¬ ˛·» ©§®żaż ¦ą±Ľ§ ˛ż ·˛¬»®©»˛˝¶6 ł»Ľ§˝¦˛g ˛·» ¶»­¬
¶»Ľ˛±¦˛ż˝¦˛ż Ľ´ż „®±Ľ±©·­µż ł»Ľ§˝¦˛»ą± · °®ż©˛·˝¦»ą±ň Đ®±©żĽ¦±˛ż Ľ§­µ«­¶ż © ¬§ł
¦żµ®»­·» ·˛­°·®±©ż˛ż ¶»­¬ ˛·» ¬§´µ± ¬®»„˝·g ¦ż°ż¬®§©ż/ ¶«Ľ§µż¬«®§ô ż´» ®-©˛·»a ·Ľ»g °±ó
­¦«µ·©ż˛·ż ®±¦©·g¦ż/ô µ¬-®» ł±ąm§ľ§ °±ą±Ľ¦·: «®¦»˝¦§©·­¬˛·»˛·» ż«¬±˛±ł·· ©±´· °żó
˝¶»˛¬ż ¦ ľ»¦°·»˝¦»/­¬©»ł ­§¬«ż˝¶· °®ż©˛»¶ ´»µż®¦żéęň Ě®©ż¶g˝» Ľ± Ľ¦·­·ż¶ © Ľ±µ¬®§˛·»
°®ż©ż µż®˛»ą± ­°±®§ ˛ż ¬»łż¬ °±Ľ­¬ż© ´»ąż´˛±„˝· ¦żľ·»ą-© ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ ­¬ż´» ˝¦§˛·g
żµ¬«ż´˛§ł °§¬ż˛·»ô ˝¦§ Ľ»˝§Ľ«¶g˝§ł µ®§¬»®·«ł ¬»¶ ±˝»˛§ °±©·˛˛± ľ§: Ľ±ľ®± ˝¸±®»ą±ô
˝¦§ ¦ą±Ľż ˛ż ·˛¬»®©»˛˝¶6 ł»Ľ§˝¦˛gň Ím«­¦˛·» °®¦§ ¬§ł µ±˛ş´·µ˝·» °±Ľµ®»„´ż ­·6ô a»
´»µż®¦» © ­§¬«ż˝¶·ô ąĽ§ ¬» Ľ±ľ®ż °±¦±­¬ż¶g © µ±˛ş´·µ˝·»ô ˛żĽż´ ­g ­µm±˛˛· ¦ż ˛ż˝¦»´˛g
®»ą«m6 ­©±¶»ą± °±­¬6°±©ż˛·ż «¦˛ż©ż: ¦ż­żĽ6 ­ż´«­ ż»ą®±¬· ­«°®»łż ´»¨ »­¬±ééô °±Ľó
˝¦ż­ ąĽ§ °®ż©˛·˝§ ¦ą±Ľ˛·» ¦ ¦ż­żĽg ޱ´«˛¬ż­ ż»ą®±¬· ­«°®»łż ´»¨éč ­¬ż´» °±Ľµ®»„´ż¶gô
·a °®ż©± Ľ± ­żł±­¬ż˛±©·»˛·ż °ż˝¶»˛¬ż © °®±˝»­·» ´»˝¦»˛·żô °±©·˛˛± ľ§: © °»m˛·
®»­°»µ¬±©ż˛»éçň
Ô»µż®¦ °±Ľ»¶ł«¶g˝ Ľ»˝§¦¶6 ± ©§µ±˛ż˛·« ¦żľ·»ą« ł±a» ¦±­¬ż: °±­¬ż©·±˛§ °®¦»Ľ
©§ľ±®»ł ©§µ±˛ż˛·ż ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ¬§ł ­żł§ł ˛ż®żaż¶g˝ ­·6 ˛ż ±Ľ°±©·»ó
Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛g ¦ ż®¬ň ďçî µňµňô ľgĽ ˛·» ©§µ±˛ż: ą±ô Ľ±°®±©żĽ¦ż¶g˝ Ľ± „ł·»®˝· °ż˝¶»˛ó
¬żô ˛ż®żaż¶g˝ ­·6 ˛ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛g ¦ ż®¬ň ďęî y ď µňµň ×­¬˛·»¶g˝g µ±´·¦¶6 ˛±®ł
ł±a˛ż °®·łż şż˝·» mż¬©± ®±¦­¬®¦§ą˛g: °®¦§ ¦ż­¬±­±©ż˛·« ­¬ż˛« ©§a­¦»¶ µ±˛·»˝¦˛±„˝·
Š °®ż©± ˝±şż ±˝¸®±˛6 ©±´˛±„˝· °ż˝¶»˛¬żô ˝¸®±˛·g˝ ¶»ą± a§˝·» ¶żµ± ©ż®¬±„: ©§a­¦gô
ż ¦ż¬»ł ´»µż®¦ô µ¬-®§ ©§µ±˛«¶» ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż © ˝»´« °±Ľ¬®¦§łżó
˛·ż ¶»ą± a§˝·żô ł±a» »µ­µ«´°±©ż: ­·6 ±Ľ ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ¦ ż®¬ň ďçî µňµň °±©±m«¶g˝
­·6 ˛ż ­¬ż˛ ©§a­¦»¶ µ±˛·»˝¦˛±„˝·čđň ×­¬˛·»˛·» ¬»¶ µ±˛­¬®«µ˝¶· ˛·» ˛żµmżĽż ¶»Ľ˛żµ ˛ż ´»µżó
®¦ż ±ľ±©·g¦µ« ©§ľ±®« ©ż®¬±„˝· ©§a­¦»¶ô ż ¶»Ľ§˛·» °®ż©± Ľ± ¬żµ·»ą± ©§ľ±®«ň Ň·» ·­¬ó
˛·»¶» ¦ż¬»ł ą©ż®ż˛˝¶żô a» a§˝·» «¦˛ż˛» ¦±­¬ż˛·» °®¦»¦ ´»µż®¦ż ¦ż ©ż®¬±„: ©§a­¦g
· © ¦©·g¦µ« ¦ ¬§ł ą±Ľ˛g ±˝¸®±˛§ô ł·ł± ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żň É Ľ±µ¬®§˛·»čď ł±a˛ż
­·6 ­°±¬µż: ¦ ±°·˛·gô a» © ±łż©·ż˛»¶ ­§¬«ż˝¶· ©§mg˝¦±˛ż ¶»­¬ ł±a´·©±„: ¦ż­¬±­±©ż˛·ż
éë
Öň Đ·-®µ±©­µżóÚ´·»ą»®ô Đ®¦»­¬6°­¬©± ©§µ±˛ż˛·ż ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¬´»
©§ľ®ż˛§˝¸ «®»ą«´±©ż/ °®ż©ż ł»Ľ§˝¦˛»ą±ô ©ć Ňż«µ· °»˛ż´˛» ©±ľ»˝ňňňô ¬ň ďô ­ň ěíď · ˛ň
éę
Ţň Öż˛·­¦»©­µżô ŃĽł±©ż ¦ą±Ľ§ ˛ż «Ľ¦·»´»˛·» „©·żĽ˝¦»˛·ż ¦Ľ®±©±¬˛»ą± ř«©żą· ˛ż ¬´» ɧ®±µ«
ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± ¦ é ´·­¬±°żĽż îđđč ®ňô ×× ÝÍŐ îëçńđčô śÍ¬«Ľ·ż ׫®·Ľ·˝żŚ îđđçô ˛® ëđô ­ň ëď · ˛ňĺ
Đň Őż®Ľż­ô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ż °®±ľ´»ł ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦żňňňô ±°ň ˝·¬ňô
­ň ëë · ˛ň
éé
ܱľ®± ˝¸®±˛·±˛» ˛ż¶©§a­¦§ł °®ż©»łň Ěżµ ©§°±©·»Ľ¦·żm ­·6 ®-©˛·»a Íň Ň·»ł˝¦§µô ßň }ż¦ż®ó
­µżô Óż¬»®·ż´˛±°®ż©˛» »´»ł»˛¬§ żµ¬«ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěč · ˛ň
éč
ɱ´ż ˝¸±®»ą± ˛ż¶©§a­¦§ł °®ż©»łň
éç
ßň Ô·­¦»©­µżô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: µż®˛ż ¦ż ľmgĽ © ­¦¬«˝» ´»µż®­µ·»¶ô Ćżµżł§˝¦» ďççěô ­ň çěĺ °±ó
Ľż¶6 ¦ż Űň Ć·»´·/­µżô ±°ň ˝·¬ň б®ň ¬żµa» Óň Ő±˛Ľ§˝µżô Íň Óň Đ®¦§¶»ł­µ·ô ß­°»µ¬ µż®˛±°®ż©˛§ ľ®żµ«
¦ą±Ľ§ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň îč · ˛ň
čđ
Ňň Őmg˝¦§/­µżô Ć °®±ľ´»łż¬§µ· ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ řż®¬ň ďçî µňµň÷ô ©ć ұ©ż µ±ó
Ľ§ş·µż˝¶ż °®ż©ż µż®˛»ą±ô ¬ň Ę×ô É®±˝mż© îđđđô ­ň ëď · ˛ň
čď
б®ň łň·˛ň Űň Ć·»´·/­µżô б©·˛˛±„˝· ´»µż®¦ż © °®¦§°żĽµ«ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň čđ · ˛ň
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îčí
­¬ż˛« ©§a­¦»¶ µ±˛·»˝¦˛±„˝·ô °±˛·»©ża °±Ľ©żażmżľ§ ±˛ż ­»˛­ ±ľ±©·g¦µ« «¦§­µż˛·ż
¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ż ¬§ł ­żł§ł ˝¦§˛·mżľ§ ·´«¦±®§˝¦˛g ±˝¸®±˛6 ¶»ą± °®ż©ż Ľ± ­żł±­¬żó
˛±©·»˛·żčîň бą´gĽ ¬»˛ ˛ż´»a§ «¦˛ż: ¦ż µ±˛¬®±©»®­§¶˛§ň бĽ±ľ˛·» Ľ± ż«¬±®µ· © ¬§ł ¦żó
µ®»­·» ©§°±©·żĽż ­·6 Őň Üż­¦µ·»©·˝¦číň
ݦ§˛ ±µ®»„´±˛§ © ż®¬ň ďçî µňµň ­¬ż˛±©· ©§­¬6°»µ °±´»ąż¶g˝§ ˛ż Ľ¦·żmż˛·«ô ¶»­¬ °®¦»ó
­¬6°­¬©»ł ş±®łż´˛§łô łż ˝¸ż®żµ¬»® ľ»¦­µ«¬µ±©§čěň Ü´ż ¶»ą± ¦ż·­¬˛·»˛·ż ˛·» łż ¦˛żó
˝¦»˛·żô ˝¦§ ¦żľ·»ą ©§µ±˛ż˛§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ­·6 °±©·-Ľmô ˝¦§ ¬»a ˛·» ±®ż¦ ˝¦§ ľ§m
°®¦»°®±©żĽ¦ż˛§ ¦ą±Ľ˛·» ¦ µż˛±˛żł· ­¦¬«µ· ł»Ľ§˝¦˛»¶ °®¦»©·Ľ¦·ż˛§ł· Ľ´ż ±µ®»„´±˛»ó
ą± ¬§°« ¦żľ·»ą«čëň Ö»ą± Ľ±µ±˛ż˛·» ˛ż­¬6°«¶» ¦ ˝¸©·´g °±Ľ¶6˝·ż ·˛¬»®©»˛˝¶· ł»Ľ§˝¦˛»¶
ľ»¦ «¦§­µż˛·ż «°®¦»Ľ˛·± °®ż©˛·» ­µ«¬»˝¦˛»¶ ¦ą±Ľ§čęň
ß®¬ň ďçî µňµň ¬§°·¦«¶» ˝¦§˛ô µ¬-®§ ¶»­¬ ©§­¬6°µ·»ł ± ˝¸ż®żµ¬»®¦» «ł§„´˛§łô ¬¦˛ň
ł±a» ľ§: °±°»m˛·±˛§ ¶»Ľ§˛·» ¦ ¦żł·ż®»ł ľ»¦°±„®»Ľ˛·ł ´«ľ ©§˛·µ±©§łň Ćżł·ż® ľ»¦ó
°±„®»Ľ˛· ©§­¬6°«¶» © ł±ł»˛˝·»ô ąĽ§ °±Ľł·±¬ łż °»m˛g „©·żĽ±ł±„:ô a» ˛·» ¦±­¬żmż
©§®ża±˛ż °®ż©˛·» ©§łżąż˛ż ¦ą±Ľż ˛ż °±Ľ»¶ł±©ż˛g ˝¦§˛˛±„: ł»Ľ§˝¦˛gô ż ł·ł± ¬±
˝¦§˛˛±„: ¬6 ©§µ±˛«¶»ô ż ¬żµa» ąĽ§ ©·»ô a» ¦ą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ¦±­¬żmż ©§®ża±˛ż © ©§˛·µ«
˝»´±©± şżm­¦§©»¶ ·˛ş±®łż˝¶· «Ľ¦·»´ż˛»¶ °ż˝¶»˛¬±©·ň Ćżł·ż® ©§˛·µ±©§ łż ł·»¶­˝»
©¬»Ľ§ô ąĽ§ Ľ¦·żmż¶g˝§ °±Ľł·±¬ °±Ľ»¶ł«¶» ˝¦§˛˛±„: ł»Ľ§˝¦˛g Ľ±°«­¦˝¦ż¶g˝ ł±a´·ó
©±„:ô a» ľ®żµ ¶»­¬ °®ż©˛·» ©§łżąż˛»¶ ˛ż ˛·g ¦ą±Ľ§čéň
бĽ­¬ż©g ©§mg˝¦»˛·ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦ż ±ľ˝¸±Ľ¦g˝»ą± ©§łżąż˛·»
«¦§­µ·©ż˛·ż ¬żµ·»¶ ¦ą±Ľ§ ˛·» ł±a» ľ§: ¬»a ż®¬ň íđ «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľż˝¸ ´»µż®¦ż · ´»µż®¦ż
Ľ»˛¬§­¬§ô ­¬ż˛±©·g˝§ ·a ´»µż®¦ łż ±ľ±©·g¦»µ «Ľ¦·»´ż: °±ł±˝§ ´»µż®­µ·»¶ © µżaĽ§ł
°®¦§°żĽµ«ô ąĽ§ ¦©m±µż © ¶»¶ «Ľ¦·»´»˛·« ł±ąmżľ§ ­°±©±Ľ±©ż: ˛·»ľ»¦°·»˝¦»/­¬©±
«¬®ż¬§ a§˝·żô ˝·6aµ·»ą± «­¦µ±Ľ¦»˛·ż ˝·żmż ´«ľ ˝·6aµ·»ą± ®±¦­¬®±¶« ¦Ľ®±©·ż ±®ż¦ © ·˛ó
˛§˝¸ °®¦§°żĽµż˝¸ ˛·»˝·»®°·g˝§˝¸ ¦©m±µ·ň É ˛·»µ¬-®§˝¸ °®¦§°żĽµż˝¸ ¦ż˝¸±©ż˛·» ­·6
°±´»ąż¶g˝» ˛ż ©§µ±˛ż˛·« ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ł±a˛ż ±˝»˛·ż: © ®żó
łż˝¸ ¦˛·µ±ł»¶ ­¦µ±Ľ´·©±„˝· ­°±m»˝¦˛»¶ ˝¦§˛«ččň
Ęň ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ˝§©·´˛ż
Ům-©˛g ş«˛µ˝¶g ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ˝§©·´˛»¶ô ¦©mż­¦˝¦ż ±Ľ­¦µ±Ľ±©ż©˝¦»¶ô ¶»­¬ ş«˛µó
˝¶ż µ±ł°»˛­ż˝§¶˛żô µ¬-®»¶ ˝»´»ł ¶»­¬ ©§®-©˛ż˛·» «­¦˝¦»®ľµ« Ľ±¦˛ż˛»ą± °®¦»¦ °±ó
­¦µ±Ľ±©ż˛»ą± © Ľ±ľ®ż˝¸ °®ż©˛·» ˝¸®±˛·±˛§˝¸ň É °®¦§°żĽµ« ­¦µ±Ľ§ łż¶g¬µ±©»¶
čî
ßň Ʊ´´ô Ő±ł»˛¬ż®¦ Ľ± Ő±Ľ»µ­« µż®˛»ą±ň ݦ6„: ­¦˝¦»ą-´˛żô ¬ň ××ô Ő®żµ-© ďçççô ­ň ěéë · ßň Ô·ó
­¦»©­µżô Đ®±ľ´»ł ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ¶żµ± Ľ§´»łż¬ żµ­¶±´±ą·˝¦˛§ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ ďçççô ˛® ďô ­ň čęĺ
°±Ľż¶6 ¦ż Ňň Őmg˝¦§/­µżô Ć °®±ľ´»łż¬§µ· ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ëďĺ Őň ͧ®±µżóÓż®˝¦»©­µżô Ćżó
ľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ±°ň ˝·¬ň
čí
Őň Üż­¦µ·»©·˝¦ô Ë˝¸§´»˛·» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝·ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěí · ˛ň
čě
Ěżµ ®-©˛·»a Üň ܦ·«ľ·˛żô Đ®ż©˛§ ˝¸ż®żµ¬»® ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ňňňô ±°ň ˝·¬ňô
­ň íč · ˛ň
čë
Ôň Ő«ľ·˝µ·ô ұ©§ ®±Ľ¦ż¶ ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦ż ř°®¦»­¬6°­¬©± ¦ ż®¬ň ďçî µňµň÷ô śĐ®żó
©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđđô ˛® čô ­ň ěíň
čę
Óň Ő±˛Ľ§˝µżô Íň Óň Đ®¦§¶»ł­µ·ô ß­°»µ¬ µż®˛±°®ż©˛§ ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň íé · ˛ň
čé
Ôň Ő«ľ·˝µ·ô ұ©§ ®±Ľ¦ż¶ ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µż®˛»¶ ´»µż®¦żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěî · ˛ň
čč
Íň Ϋ¬µ±©­µ·ô Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ © «¶6˝·« ż®¬ň ďçî µňµňô śĐ®żµ«®ż¬«®ż · Đ®ż©±Ś îđđđô
˛® îô ­ň ďë · ˛ň
îčě
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
°®¦§ľ·»®ż °±­¬ż: ®»­¬§¬«˝¶· ˛ż¬«®ż´˛»¶ ľgĽ °·»˛·6a˛»¶ň Ěż ±­¬ż¬˛·ż °®¦§ ­¦µ±Ľż˝¸ ˛ż
±­±ľ·» ¶»­¬ ®»ą«mgň ŮĽ§ ˛ż¬±ł·ż­¬ ¦ż˝¸±Ľ¦· ­¦µ±Ľż ˛·»łż¶g¬µ±©ż ř˝·»®°·»˛·ż ş·¦§˝¦˛»
· µ®¦§©Ľż ł±®ż´˛ż © ®ż¦·» ­¦µ±Ľ§ ˛ż ±­±ľ·» ´«ľ © ·˛˛§˝¸ô ©­µż¦ż˛§˝¸ °®¦»¦ «­¬ż©6
°®¦§°żĽµż˝¸÷ °±­¦µ±Ľ±©ż˛§ ł±a» agĽż: ¦żĽ±„:«˝¦§˛·»˛·ż °·»˛·6a˛»ą± ¦ż Ľ±¦˛ż˛g
µ®¦§©Ľ6ň Ú«˛µ˝¶ż ®»°®»­§¶˛ż · °®»©»˛˝§¶˛±ó©§˝¸±©ż©˝¦ż łż¶g ł˛·»¶­¦» ¦˛ż˝¦»˛·»čçň
Ćą±Ľż ±Ľą®§©ż ­¦˝¦»ą-´˛g ®±´6 © µ©»­¬·· ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ˝§©·´˛»¶ ´»µż®¦żô ż ¶»¶
ľ®żµ ¬§´µ± © ˛·»µ¬-®§˝¸ô ˛·»´·˝¦˛§˝¸ °®¦§°żĽµż˝¸ ˛·» ľ6Ľ¦·» °±Ľ­¬ż©g ®±­¦˝¦»/ ±Ľó
­¦µ±Ľ±©ż©˝¦§˝¸ň Ö»­¬ ±˛ż ˛·»®±¦Ľ¦·»´˛·» ¦©·g¦ż˛ż ¦ ­¦»®±µ± ®±¦«ł·ż˛§ł °±­¦ż˛±ó
©ż˛·»ł ż«¬±˛±ł·· ©±´· °ż˝¶»˛¬żô µ¬-®ż ©°m§©ż ¬»a ˛ż ­©±·­¬§ ˝¸ż®żµ¬»® ¶»¶ µ±˛­¬®«µ˝¶·
°®ż©˛»¶çđň
ß®¬ň îí µň˝ň ¦ż©·»®ż ¶»Ľ§˛·» ±ą-´˛g ¦ż­żĽ6ô ©»Ľ´» µ¬-®»¶ Ľ±ľ®ż ±­±ľ·­¬» ©§ł·»˛·±ó
˛» © ˛·ł °®¦§µmżĽ±©±ô °±¦±­¬ż¶g °±Ľ ±˝¸®±˛g °®ż©ż ˝§©·´˛»ą± · ¬± ˛·»¦ż´»a˛·» ±Ľ
±˝¸®±˛§ °®¦»©·Ľ¦·ż˛»¶ © ·˛˛§˝¸ °®¦»°·­ż˝¸ň É ¬®»„˝· ż®¬ň îě µň˝ň y ď «­¬ż©±Ľż©˝ż
°®¦§¶gm Ľ±ł˛·»łż˛·»ô ¦ą±Ľ˛·» ¦ µ¬-®§ł µżaĽ» ˛ż®«­¦»˛·» ´«ľ ¬§´µ± ¦żą®±a»˛·» Ľ-ľ®
±­±ľ·­¬§˝¸ ¶»­¬ ľ»¦°®ż©˛»çďň ܱł˛·»łż˛·» ¬± ł±a» ľ§: ¬®żµ¬±©ż˛» ¶żµ± µ±˛­»µ©»˛ó
˝¶ż ¦żm±a»˛·żô ·a Ľ±ľ®ż ±­±ľ·­¬» ­g ˝¸®±˛·±˛» © ®żłż˝¸ ľ»¦©¦ą´6Ľ˛»ą± ­¬±­«˛µ« °®ż©ó
˛»ą±ô ˝± ±¦˛ż˝¦żô a» ˛ż ©­¦§­¬µ·˝¸ °±Ľł·±¬ż˝¸ °®ż©ż ˝§©·´˛»ą± ­°±˝¦§©ż ľ·»®˛§
© ¦ż­żĽ¦·» ±ľ±©·g¦»µ ˛·»˛ż®«­¦ż˛·ż ¬§˝¸ Ľ-ľ®çîň Ň·» ł±a» ¬± ¶»Ľ˛żµ °®±©żĽ¦·: Ľ±
©˛·±­µ«ô a» µżaĽ» ·˝¸ ˛ż®«­¦»˛·» ¶»­¬ ľ»¦°®ż©˛»ň Đ»©˛» Ľ¦·żmż˛·ż ©±ľ»˝ Ľ±ľ®ż ˝¸®±ó
˛·±˛»ą± °®ż©»ł °±Ľł·±¬±©§ł ­g ˛·»µ·»Ľ§ ¬®żµ¬±©ż˛» ¶żµ± Ľ±¦©±´±˛» ¦ °«˛µ¬« ©·ó
Ľ¦»˛·ż °±®¦gĽµ« °®ż©˛»ą±ň É-©˝¦ż­ô ˝¸±:ľ§ Ľ±­¦m± ˛ż©»¬ Ľ± ˛ż®«­¦»˛·ż ¬żµ·»ą±
Ľ±ľ®żô ˛·» ­°±©±Ľ«¶» ¬± ¶»Ľ˛żµ ˛ż®«­¦»˛·ż °®ż©ż °±Ľł·±¬±©»ą±ň É µ±˛­»µ©»˛˝¶·
±­±ľżô µ¬-®»¶ Ľ±ľ®± ¦±­¬żm± ˛ż®«­¦±˛» ˛·» ľ6Ľ¦·» ł±ąmż Ľ±łżąż: ­·6 ±˝¸®±˛§çíň Ö»Ľ˛żµó
a» © °®±˝»­·» ˝§©·´˛§ł °±¦©ż˛§ ´»µż®¦ ´«ľ ¦żµmżĽ ±°·»µ· ¦Ľ®±©±¬˛»¶ ľ6Ľg ł«­·»´·
«Ľ±©±Ľ˛·:ô a» °ż˝¶»˛¬ «Ľ¦·»´·m ©ża˛»¶ ¦ą±Ľ§ ˛ż ·˛¬»®©»˛˝¶6 ł»Ľ§˝¦˛gçěň
Ő±Ľ»µ­ ˝§©·´˛§ °®¦»©·Ľ«¶»ô ·a ±­±ľżô µ¬-®»¶ Ľ±ľ®± ±­±ľ·­¬» ¶»­¬ ˛ż®«­¦±˛»ô ł±a»
agĽż: ¦ż˛·»˝¸ż˛·ż Ľ¦·żmż˛·ż °®¦»¦ ±­±ľ6ô µ¬-®ż ­·6 ¬»ą± Ľ¦·żmż˛·ż ř˛ż®«­¦ż¶g˝»ą± ¶»¶ Ľ±ó
ľ®ż÷ Ľ±°«­¦˝¦żô ˝¸§ľż a» Ľ¦·żmż˛·» ¬± ˛·» ¶»­¬ ľ»¦°®ż©˛»ň Ó±a˛ż ¬żµa» agĽż: ¦˛·©»´±ó
©ż˛·ż ­µ«¬µ-©ô µ¬-®» °±©­¬żm§ °± ¶żµ·ł„ Ľ¦·żmż˛·« ˛ż®«­¦ż¶g˝§ł ˝¦§¶»„ °®ż©żçëň
ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ´»µż®¦ż ¦ż´»a§ ±Ľ ˝¸ż®żµ¬»®« ¶»ą± ­¬±­«˛µ-© °®ż©˛§˝¸ ¦ °żó
˝¶»˛¬»łô Ľ¦·żmż˛·ż ˛ż ©mż­˛§ ®ż˝¸«˛»µ ´«ľ © ·ł·»˛·« ˝¦§ © ·˛¬»®»­·» ¦żµmżĽ« ±°·»µ·
¦Ľ®±©±¬˛»¶ô Ľ¦·żmż˛·ż ¦ż ¦ą±Ľg °ż˝¶»˛¬ż ľgĽ °®¦§ ©§µ±˛§©ż˛·« ±ľ±©·g¦µ« °®ż©˛»ą±
ż´ľ± °±¦ż ¬§ł ±ľ±©·g¦µ·»łçęň
čç
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Đ®ż©± ł»Ľ§˝¦˛»ô ̱®«/ îđďđô ­ň ęë · ˛ň
Đň ܦ·»˛·­ô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ¶żµ± ©ż®«˛»µňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň éč · ˛ň
çď
б®ň ¬żµa» Éň ұ©żµô Đ®ż©˛» ş±®ł§ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż »µ­°»®§ł»˛¬ ł»Ľ§˝¦˛§ ř¦żążĽ˛·»˛·ż
˝§©·´˛±°®ż©˛»÷ô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđđëô ˛® íô ­ň ěë · ˛ň
çî
ßň Ý·­»µô ܱľ®ż ±­±ľ·­¬» · ·˝¸ ˛·»łż¶g¬µ±©ż ±˝¸®±˛ż © Ő±Ľ»µ­·» ˝§©·´˛§łô É®±˝mż© ďçčçô ­ň éđň
çí
Öň Đ®¦§ľ§´­µżô ݧ©·´˛±°®ż©˛» ż­°»µ¬§ ·˛­¬§¬«˝¶· ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ·˛¬»®©»˛˝¶6 ł»Ľ§˝¦˛g · ¶»¶
Ľ»ş·˛·˝¶żô śÓ±˛·¬±® Đ®ż©˛·˝¦§Ś îđđíô ˛® ďęô ­ň éěđ · ˛ň
çě
Óň ”´·©µżô Đ®ż©ż °ż˝¶»˛¬ż © °®ż©·» °±´­µ·ł ˛ż ¬´» °®ż©˛±°±®-©˛ż©˝¦§łô ©§Ľň ××ô ̱®«/
îđďđô ­ň ďëë · ˛ň
çë
Őň Ţż®±˛ô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬żô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěî · ˛ň
çę
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Đ®ż©± ł»Ľ§˝¦˛»ô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ęë · ˛ň
çđ
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îčë
Đ®¦»°®±©żĽ¦»˛·» ¦żľ·»ą« ł»Ľ§˝¦˛»ą± ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ł±a» °±˝·gą˛g: ¦ż ­±ľg
±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ˝§©·´˛g ´»µż®¦żô ¦ż®-©˛± łż¶g¬µ±©gô ¶żµ · ˛·»łż¶g¬µ±©gň Ü´ż °±Ľó
­¬ż© ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ˛·» ¶»­¬ ·­¬±¬˛»ô ˝¦§ ¦ą±Ľż ¶»­¬ ©żĽ´·©żô ˝¦§ © ±ą-´» ¶»¶ ˛·» ©§ó
®ża±˛±ô ż´ľ±©·»ł ¦ż®-©˛± © ¶»Ľ˛§łô ¶żµ · Ľ®«ą·ł °®¦§°żĽµ« ´»µż®¦ Ľ¦·żmż ľ»¦
¦ą±Ľ§çéň Ö»„´· ľ®żµ ľ§m± ±ľ¶ż„˛·±˛»¶ ¦ą±Ľ§ô ´»µż®¦ ľ6Ľ¦·» °±˛±­·m ®±¦­¦»®¦±˛g ±Ľ°±©·»ó
Ľ¦·ż´˛±„: ¶»Ľ§˛·» © ¦żµ®»­·» ­¦µ-Ľ ˛·»łż¶g¬µ±©§˝¸çčň ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ´»µż®¦ż
±°·»®ż ­·6 ˛ż ¦ż­żĽ¦·» ©·˛§ççň Ó±a» ¬»a Ľ±¶„: Ľ± ¦ľ·»ą« ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· Ľ»´·µ¬±©»¶
· µ±˛¬®żµ¬±©»¶ďđđň б˛żĽ¬± ±®¦»˝¦˛·˝¬©± ±Ľ Ľż©˛ż °®¦§¶ł«¶»ô a» µżaĽż ­¦µ±Ľż ˛ż ±­±ó
ľ·»ô ¶»„´· ˛ż©»¬ ­¬ż˛±©· ˛ż®«­¦»˛·» ¦±ľ±©·g¦ż˛·ż «ł±©˛»ą±ô ¶»Ľ˛±˝¦»„˛·» ¶»­¬ ¦ż©­¦»
˝¦§˛»ł ˛·»Ľ±¦©±´±˛§łďđďô ¦ż„ ©»Ľm«ą Ľ±„: ¦ą±Ľ˛»¶ ±°·˛·· Ľ±µ¬®§˛§ · ­¬ż˛±©·­µż ¶«ó
Ľ§µż¬«®§ © ±ľ»˝˛§ł ­¬ż˛·» °®ż©˛§ł ®±­¦˝¦»˛·ż ± ¦żĽ±„:«˝¦§˛·»˛·» °·»˛·6a˛» ¦ż Ľ±¦ó
˛ż˛g µ®¦§©Ľ6 ł±a˛ż Ľ±˝¸±Ľ¦·: ¶»Ľ§˛·» © ®»a·ł·» Ľ»´·µ¬±©§łďđîň
б˛·»©ża °®¦§°żĽµ· ©·˛§ «ł§„´˛»¶ © ¬»ą± ¬§°« ­§¬«ż˝¶ż˝¸ ­g ˛·»¦©§µ´» ®¦żĽµ·»ô
Ľ± °®¦§°·­ż˛·ż ´»µż®¦±©· ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· µ±˛·»˝¦˛» ľ6Ľ¦·» «Ľ±©±Ľ˛·»˛·»ô a» ¶»ą±
¦ż˝¸±©ż˛·» ľ§m± ˛·»­¬ż®ż˛˛»ň Ňż´»a§ ©§®ż˛·» ¦ż¦˛ż˝¦§:ô a» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ´»µżó
®¦ż ¦ ¬§¬«m« ­¦µ-Ľ ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ ¶»­¬ ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝·g ¦ż ľ»¦°®ż©˛» ¦ż˝¸±©ż˛·»ô
ż ˛·» ¦ż ­żł ­µ«¬»µ ř°±©­¬ż˛·» ­¦µ±Ľ§÷ďđíň
q»ľ§ ´»µż®¦ ¦±­¬żm °±˝·gą˛·6¬§ Ľ± ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ±Ľ­¦µ±Ľ±©ż©˝¦»¶ µ±˛·»˝¦ó
˛§ł ¶»­¬ ©§µż¦ż˛·» ­¦µ±Ľ§ô ż ¬żµa» ¦©·g¦µ« °®¦§˝¦§˛±©»ą± ł·6Ľ¦§ ¦Ľż®¦»˛·»łô
¦ µ¬-®§ł ©·ga» ­·6 ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„:ô ż ©§­¬g°·»˛·»ł ­¦µ±Ľ§ô ż © µ±/˝« ľ»¦°®ż©˛±„˝·
¬»ą± ¦ż˝¸±©ż˛·ż ±®ż¦ ˛ż®«­¦»˛·» ¦ż­żĽ ­¬ż®ż˛˛±„˝·ň Ô»µż®¦ô ¦ą±Ľ˛·» ¦ «­¬ż©gô ¦±ľ±ó
©·g¦ż˛§ ¶»­¬ Ľ± Ľ±˝¸±©ż˛·ż ˛ż´»a§¬»¶ ­¬ż®ż˛˛±„˝·ô µ¬-®g ˛ż´»a§ ľżĽż: © ±Ľ˛·»­·»˛·« Ľ±
¦±ľ·»µ¬§©·¦±©ż˛»ą± ´»µż®­µ·»ą± ©¦±®˝ż ¦ż©±Ľ±©»ą±ň Ń˝¦§©·„˝·»ô © °®¦§°żĽµ« ¦żó
ľ·»ą« °®¦»°®±©żĽ¦±˛»ą± ¦ą±Ľ˛·» ¦ °®ż©»ł ­żł ˛·»°±ł§„´˛§ ©§˛·µ ˛·» ł±a» Ľ»˝§ó
Ľ±©ż: ± ©·˛·» ´»µż®¦żďđěň ɧ®±µ· ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± ©­µż¦«¶g ˛ż ¬±ô ·a © °®±˝»­ż˝¸
´»µż®­µ·˝¸ ·­¬˛·»¶» ¬»˛Ľ»˛˝¶ż Ľ± °±­¦»®¦ż˛·ż °±¶6˝·ż ś˛±®łż´˛±„˝·Ś ¦©·g¦µ« °®¦§˝¦§ó
˛±©»ą±ň ÍgĽ§ °®¦§¶ł«¶g ¬»a ©§­±µ·» °®ż©±Ľ±°±Ľ±ľ·»/­¬©± ¬żµ·»ą± ¦©·g¦µ«ô ®»¦§ąó
˛«¶g˝ ¦ Ľ±©±Ľ« śľ»¦ ®»­¦¬§Śďđëň
çé
ͦ»®¦»¶ ˛ż ¬»˛ ¬»łż¬ Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ˝§©·´˛ż ´»µż®¦żô ­ň íçë · ˛ň
Éň ޱ®§­·żµô Ţ®żµ ±ľ¶ż„˛·±˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ´»µż®¦żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěč · ˛ň
çç
ß®¬ň ěďë µň˝ň ­¬ż˛±©·ô ·a Ő¬± ¦ ©·˛§ ­©»¶ ©§®¦gĽ¦·m Ľ®«ą·»ł« ­¦µ±Ľ6ô ±ľ±©·g¦ż˛§ ¶»­¬ Ľ± ¶»¶
˛ż°®ż©·»˛·żň ͦ»®¦»¶ ˛ż ¬»˛ ¬»łż¬ Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Đ®ż©± ł»Ľ§˝¦˛»ô ±°ň ˝·¬ňô ­ň éč · ˛ň
ďđđ
ѵ±´·˝¦˛±„:ô a» Ľ¦·żmż˛·» ´«ľ ¦ż˛·»˝¸ż˛·»ô ¦ µ¬-®»ą± ­¦µ±Ľż ©§˛·µmżô ­¬ż˛±©·m± ˛·»©§µ±˛ż˛·»
´«ľ ˛·»˛ż´»a§¬» ©§µ±˛ż˛·» ·­¬˛·»¶g˝»ą± «°®¦»Ľ˛·± ¦±ľ±©·g¦ż˛·żô ˛·» ©§mg˝¦ż ®±­¦˝¦»˛·ż ± ˛ż°®żó
©·»˛·» ­¦µ±Ľ§ ¦ ¬§¬«m« ˝¦§˛« ˛·»Ľ±¦©±´±˛»ą±ô ˝¸§ľż a» ¦ ¬®»„˝· ·­¬˛·»¶g˝»ą± «°®¦»Ľ˛·± ¦±ľ±©·g¦żó
˛·ż ©§˛·µż ˝± ·˛˛»ą±ň б®ň ¬żµa» Óň ͱ„˛·żµô ݧ©·´˛ż ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ´»µż®¦żô Éż®­¦ż©ż ďçčçô
­ň ďđ · ˛ň
ďđď
Ń®¦»˝¦»˛·» ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± ¦ ę ´«¬»ą± ďçęí ®ňô î ÝÎ çęńęîô ŃÍŇ ďçęěô °±¦ň çëň
ďđî
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Ů´±­ż Ľ± ©§®±µ« ÍgĽ« ß°»´ż˝§¶˛»ą± © Éż®­¦ż©·» ¦ Ľ˛·ż íď łż®˝ż îđđęô
× ßÝż çéíńđëô Ô»¨ îëîčîéô śĐ®ż©± · Ó»Ľ§˝§˛żŚ îđďđô ˛® îô ­ň ďîë · ˛ň
ďđí
Éň ޱ®§­·żµô Ţ®żµ ±ľ¶ż„˛·±˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żňňňô ±°ň ˝·¬ň
ďđě
Óň Ň»«łż˛˛ô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ˝§©·´˛ż ´»µż®¦ż ¦ż °®¦»°®±©żĽ¦»˛·» ¦żľ·»ą« ®ż¬«¶g˝»ą± a§˝·»
ł·ł± ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ©ć É­°-m˝¦»­˛» ©§¦©ż˛·ż ľ·±»¬§˝¦˛»ô ®»Ľň Óň Ő®-´·µ±©­µ·ô Ôň ޱ­»µô
Éż®­¦ż©ż îđďđô ­ň íęđ · ˛ň
ďđë
ßň Ů-®­µ·ô Ń ±ľ±©·g¦µ« ´»µż®¦ż °±·˛ş±®ł±©ż˛·ż °ż˝¶»˛¬żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň çđ · ˛ň
çč
îčę
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
Ů®ż˛·˝g ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ˛ż ¦ż­żĽ¦·» ©·˛§ ¶»­¬ °®¦§°żĽ»µďđęň Đ®¦§°żĽ»µ ±¦˛ż˝¦ż
ľ6Ľg˝g °®¦§˝¦§˛g ­¦µ±Ľ§ ­§¬«ż˝¶6ô µ¬-®ż ¶»­¬ ˛·»¦ż´»a˛ż ±Ľ ­¬®±˛ · µ¬-®»¶ ˛·» ł±a˛ż ¦żó
°±ľ·»˝ °®¦§ Ľ±m±a»˛·« © Ľż˛»¶ ­§¬«ż˝¶· ˛ż´»a§¬»¶ ­¬ż®ż˛˛±„˝·ďđéň
Ň·» ¶»­¬ Ľ±°«­¦˝¦ż´˛ż ¦ż¬»ł ·˛¬»®©»˛˝¶ż ´»µż®­µż ľ»¦ ś«„©·żĽ±ł·±˛»¶Ś ¦ą±Ľ§
°ż˝¶»˛¬żň Ö»a»´· ·˛¬»®©»˛˝¶ż ľ§mż ľ»¦©¦ą´6Ľ˛·» µ±˛·»˝¦˛ż · ˛·»«˝¸®±˛˛ż © Ľż˛§ł
˝¦ż­·»ô ¬± ľ®żµ ·˛ş±®łż˝¶·ô ¶żµ± ˛ż®«­¦»˛·» °®ż©ż °ż˝¶»˛¬żô °±©·˛·»˛ ­¬ż˛±©·: °±Ľó
­¬ż©6 °®¦§˛ż¶ł˛·»¶ ¦żĽ±„:«˝¦§˛·»˛·ż °·»˛·6a˛»ą± ¦ ż®¬ň ěěč µň˝ň Ňż®«­¦»˛·» °®ż©
°ż˝¶»˛¬ż ˛·» ©§łżąż Ľ±©±Ľ« ­¦µ±Ľ§ô ż ¦żĽ±„:«˝¦§˛·»˛·» °±©·˛˛± ľ§: °®¦§¦˛ż˛» ¦ż
­żł şżµ¬ ˛ż®«­¦»˛·żô ˛·»¦ż´»a˛·» ±Ľ ¬»ą±ô ˝¦§ © ˛ż­¬6°­¬©·» ¬»ą± °±©­¬żmż ­¦µ±Ľżďđčň
ŇżĽ¬± ż®¬ň ďçż ř±ľ»˝˛·» ¶«a ˛·»±ľ±©·g¦«¶g˝§÷ «­¬ż©§ ± ¦żµmżĽż˝¸ ±°·»µ· ¦Ľ®±©±¬˛»¶
˝¸®±˛·m ą±Ľ˛±„:ô °®§©ż¬˛±„: · ż«¬±˛±ł·6 °ż˝¶»˛¬żô ˛·»¦ż´»a˛·» ±Ľ ­¬ż®ż˛˛±„˝· · ­µ«ó
¬»˝¦˛±„˝· ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± · ľ§m ±Ľ®6ľ˛§ł ±Ľ ®±­¦˝¦»˛·ż ¦ ż®¬ň ěěë µň˝ňô µ¬-®§ ®»ó
µ±ł°»˛­«¶» ­µ«¬µ· «­¦µ±Ľ¦»˛·ż ˝·żmż ´«ľ ®±¦­¬®±¶« ¦Ľ®±©·żďđçň
Öżµ ¶«a ¦ż¦˛ż˝¦ż˛±ô şżµ¬ ©§®ża»˛·ż ř˛·»©§®ża»˛·ż÷ °®¦»¦ °ż˝¶»˛¬ż ¦ą±Ľ§ ˛ż ¦żľ·»ą
´»˝¦˛·˝¦§ ¶»­¬ Ľ»˝§Ľ«¶g˝g ±µ±´·˝¦˛±„˝·gô µ¬-®ż ł±a» ´»a»: « °±Ľ­¬ż© ˝§©·´˛»¶ ±Ľ°±ó
©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ´»µż®¦żň Χ¦§µ± ¦©·g¦ż˛» ¦ ¦żľ·»ą·»ł ±ľ˝·gaż ´»µż®¦ż ¬§´µ± ©-©˝¦ż­ô
ąĽ§ °ż˝¶»˛¬ ˛·» ©§®ż¦·m ¦ą±Ľ§ ˛ż °®¦»°®±©żĽ¦»˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± »©»˛¬«ż´˛·»
©§®ż¦·m ¦ą±Ľ6ô ˛·» ľ6Ľg˝ °±·˛ş±®ł±©ż˛§ł ± ©­¦§­¬µ·˝¸ ¬§°±©§˝¸ ­µ«¬µż˝¸ °±Ľ»¶ł±ó
©ż˛§˝¸ °®¦»¦ ´»µż®¦ż ˝¦§˛˛±„˝·ďďđň ɧ®ża»˛·» ¦ą±Ľ§ °±©±Ľ«¶» °®¦»¶„˝·» ®§¦§µż ˛·»ó
°±©±Ľ¦»˛·ż ˝¦§˛˛±„˝· ł»Ľ§˝¦˛»¶ ¦ ´»µż®¦ż ˛ż °ż˝¶»˛¬żďďďň Ěżµ ľ®żµ ¦ą±Ľ§ô ¶żµ
®-©˛·»a ¶»¶ ľ»¦­µ«¬»˝¦˛±„:ô ľ»¦ ©¦ą´6Ľ« ˛ż Ľ±µ±˛ż˛·» ¦żľ·»ą« ¦ą±Ľ˛·» ¦» ©­µż¦żó
˛·żł· ©·»Ľ¦§ ł»Ľ§˝¦˛»¶ °±©±Ľ«¶»ô ·a ®§¦§µ± ˛»ąż¬§©˛§˝¸ ­µ«¬µ-© °±¦±­¬ż¶» °±
­¬®±˛·» ´»µż®¦żďďîň Ň»ąż¬§©˛» °®¦»a§˝·ż °­§˝¸·˝¦˛» ¦©·g¦ż˛» ¦ ˛·»Ľ±·˛ş±®ł±©ż˛·»ł
°ż˝¶»˛¬ż ± ­µ«¬µż˝¸ ¦żľ·»ą« ¦ż¦©§˝¦ż¶ ¦±­¬ż˛g ś­µ±˛­«ł±©ż˛»Ś °®¦»¦ ¦ż­gĽ¦»˛·» ¦żó
Ľ±„:«˝¦§˛·»˛·ż ©§˛·µż¶g˝»ą± ¦ ˛»ąż¬§©˛§˝¸ Ľ´ż °±­¦µ±Ľ±©ż˛»ą± ­µ«¬µ-© ­¦µ±Ľ§
łż¶g¬µ±©»¶ďďíň Ô»µż®¦ô µ¬-®»ł« ¦±­¬ż˛·» °®¦§°·­ż˛ż ©·˛ż © °±·˛ş±®ł±©ż˛·« °ż˝¶»˛¬żô
ľ6Ľ¦·» ł-ąm ¶»Ľ˛żµ Ľ±©±Ľ¦·:ô a» ­¦µ±Ľż łż¶g¬µ±©ż ±®ż¦ ˛·»łż¶g¬µ±©ż °ż˝¶»˛¬ż ©§˛·ó
ďđę
ɧ®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± ¦ ďď ­¬§˝¦˛·ż îđđď ®ňô ×Ę ÝŐŇ ďëđńđđô ŃÍŇÝ îđđďô ˛® ďđô
°±¦ň ďëí Š Í·mż ©§a­¦ż ©§¦˛ż˝¦ż ą®ż˛·˝6 ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ˛ż ¦ż­żĽ¦·» ®§¦§µżô ż ˛·» ˛ż ¦ż­żĽ¦·»
©·˛§ řż®¬ň ěéď © ¦©·g¦µ« ¦ ż®¬ň ěéî · ż®¬ň íëë µň˝ň÷ňňň ą®ż˛·˝6 ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ±Ľ­¦µ±Ľ±©ż©˝¦»¶
Ľm«a˛·µż ¦ż ˛·»¦ż˝¸±©ż˛·» ˛ż´»a§¬»¶ ­¬ż®ż˛˛±„˝·ô ¬¶ň ¦ż ©·˛6ô ©§¦˛ż˝¦ż °®¦§°żĽ»µň ݸ±Ľ¦· ¬« ± ¬żµg
°®¦§˝¦§˛6 ˛·»©§µ±˛ż˛·ż ´«ľ ˛·»˛ż´»a§¬»ą± ©§µ±˛ż˛·ż ¦±ľ±©·g¦ż˛·żô µ¬-®ż ˛·» ¶»­¬ ©§˛·µ·»ł ˛·»ó
Ľ±m±a»˛·ż ˛ż´»a§¬»¶ ­¬ż®ż˛˛±„˝· °®¦»¦ Ľm«a˛·µżň ͬ©·»®Ľ¦»˛·»ô ˝¦§ ˛·»©§µ±˛ż˛·» ´«ľ ˛·»˛ż´»a§¬»
©§µ±˛ż˛·» ¦±ľ±©·g¦ż˛·ż ¶»­¬ ˛ż­¬6°­¬©»ł °®¦§°żĽµ« ©§łżąż ¦ż¬»ł °®¦»Ľ» ©­¦§­¬µ·ł «­¬ż´»˛·ż
±Ľ°±©·żĽż¶g˝»ą± ©­µż¦ż˛·±ł ¦ż©ż®¬§ł © ż®¬ň íëë µň˝ň ł·»®˛·µż ­¬ż®ż˛˛±„˝· ©§łżąż˛»¶ ±Ľ
Ľm«a˛·µżň
ďđé
Éň ޱ®§­·żµô Ţ®żµ ±ľ¶ż„˛·±˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ëđň
ďđč
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Ů´±­ż Ľ± ©§®±µ« ÍgĽ« ß°»´ż˝§¶˛»ą± © Éż®­¦ż©·» ¦ ďď łż®˝ż îđđč ®ňô × ßÝż čěęńđéô
śĐ®¦»ą´gĽ ÍgĽ±©§Śô ´·­¬±°żĽŠą®«Ľ¦·»/ îđđçô ­ň îîđ · ˛ň
ďđç
׾·Ľ»łň
ďďđ
Éň É·¬˝¦żµô Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛ż ¦żľ·»ą ł»Ľ§˝¦˛§ © „©·»¬´» «­¬ż©§ ± ¦ż©±Ľ¦·» ´»µż®¦żô ©ć
Ű˝˝´»­·ż »¬ ͬż¬«­ô Ô«ľ´·˛ îđđěô ­ň çěë · ˛ň
ďďď
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô ŃĽ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„: ˝§©·´˛ż ¦ż ·˛¬»®©»˛˝¶6 ´»µż®­µg ľ»¦ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ©ć
رł·˛«ł ˝ż«­ż ±ł˛» ·«­ ˝±˛­¬·¬«¬«ł »­¬ô Ô«ľ´·˛ îđđęô ­ň íçí · ˛ň
ďďî
׾·Ľ»łň
ďďí
Éň ޱ®§­·żµô Ţ®żµ ±ľ¶ż„˛·±˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěč · ˛ň
ÓÉ ëńîđďí
Ćą±Ľż ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§
îčé
µż¶g˝ż ¦ °®¦»°®±©żĽ¦»˛·ż ±°»®ż˝¶· · ¬żµ ©§­¬g°·mżľ§ô ˛ż©»¬ ąĽ§ľ§ °®ż©·Ľm±©± °±·˛ó
ş±®ł±©żm ą± ± ©­¦§­¬µ·˝¸ ­µ«¬µż˝¸ ¦żľ·»ą«ďďěň
Ćą±Ľż °ż˝¶»˛¬ż ˛·» ±ľ»¶ł«¶» µ±ł°´·µż˝¶· °±©­¬żm§˝¸ ©­µ«¬»µ °±ł§mµ· ´»µż®¦żô
±®ż¦ a» ľ»¦°®ż©˛±„: Ľ¦·żmż˛·ż °±´»ąż ˛ż °®¦§°żĽµ±©§ł «­¦µ±Ľ¦»˛·« ±®ąż˛« °ż˝¶»˛¬ż
© ˝¦ż­·» ¦żľ·»ą« ´»µż®­µ·»ą±ďďëň Ţ»¦°®ż©˛±„: ¬ż ľ§mżľ§ «˝¸§´±˛żô ąĽ§ľ§ °±¦©ż˛§ ©§ó
µż¦żmô a» °±ł§mµż ľ§mż «¦ż­żĽ˛·±˛ż ˛żĽ¦©§˝¦ż¶˛§ł· ±µ±´·˝¦˛±„˝·żł·ň Đ·»®©­¦ż ¬»¦ż
©§®±µ« ¦ż­m«ą«¶» ˛ż °»m˛g ż°®±ľż¬6ň Ňż ¬§ł ­¬ż˛±©·­µ« ­¬±· ˛·» ¬§´µ± ±®¦»˝¦˛·˝¬©±
°±´­µ·» · ¦żą®ż˛·˝¦˛»ô ż´» ¬»a Ľ±µ¬®§˛żô ąĽ¦·» °®¦§¶ł«¶» ­·6ô a» °®¦§°żĽµ±©» «­¦µ±Ľ¦»ó
˛·» ·˛˛»ą± ˛·a ±°»®±©ż˛§ ±®ąż˛« ˛·» ¶»­¬ ±ľ¶6¬» ¦ą±Ľg ˛ż ¦żľ·»ą ´»˝¦˛·˝¦§ň ŮĽ§ ´»µż®¦
Ľ¦·żmż © ľ®żµ« ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żô ®§¦§µ± ­°±˝¦§©ż ˛ż ´»µż®¦«ô ˝± ł±a» °®±©żĽ¦·: Ľ±
¶»ą± ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· © ®ż¦·» ©§®¦gĽ¦»˛·ż ­¦µ±Ľ§ô ľ»¦ ©¦ą´6Ľ« ˛ż ¬±ô ˝¦§ ´»µż®¦
Ľ¦·żmżm ¦ą±Ľ˛·» ¦ ¦ż­żĽżł· ©·»Ľ¦§ ł»Ľ§˝¦˛»¶ň Ń˝¦§©·„˝·»ô ˝¸±®§ ˛·ąĽ§ ˛·» ±ľ»¶ł«¶»
¬®»„˝·g ¦ą±Ľ§ ­¦µ±Ľ§ ©§˛·µm»¶ ¦ ¦ż©·˛·±˛»ą± Ľ¦·żmż˛·ż ´»µż®¦żďďęň
ÍgĽ§ô ¦ż­gĽ¦ż¶g˝ © ¬»ą± ¬§°« ­§¬«ż˝¶ż˝¸ ±Ľ­¦µ±Ľ±©ż˛·ż ˛ż ®¦»˝¦ °ż˝¶»˛¬-©ô µ·»ó
®«¶g ­·6 Ľ» şż˝¬± ¦ż­żĽg ­m«­¦˛±„˝·ň Í°®±©żĽ¦ż ­·6 ±˛ż Ľ± °®¦§¶6˝·żô a» ¶»a»´· « °ż˝¶»˛¬ż
©§­¬g°·mż ­¦µ±Ľż ©­µ«¬»µ °±©·µmż/ ©§˛·µż¶g˝§˝¸ ¦ °®¦»°®±©żĽ¦±˛»¶ °®¦»¦ ´»µż®¦§
±°»®ż˝¶·ô ´»˝¦ ˛·» ł±a˛ż °®¦§°·­ż: ·ł ľ®żµ« ¦ż˝¸±©ż˛·ż ˛ż´»a§¬»¶ ­¬ż®ż˛˛±„˝·ô ¶»Ľ˛żµó
a» ¶»­¬ ł±a´·©» ©­µż¦ż˛·» ľ®żµ« ©mż„˝·©»ą± °±·˛ş±®ł±©ż˛·ż ř˝± Ľ± ¦żµ®»­« °®ż©·»
¦ż©­¦» ł±a˛ż ¦ąmż­¦ż: °»©˛» ©g¬°´·©±„˝·÷ô ´»µż®¦±ł °±©·˛˛§ ľ§: °®¦§°·­ż˛» ©­¦»´ó
µ·» ­µ«¬µ· ¦żľ·»ą«ďďéň Ěżµ·» ®±¦­¦»®¦»˛·» ±Ľ°±©·»Ľ¦·ż´˛±„˝· ´»µż®¦§ ˛·» ¦˛ż¶Ľ«¶» «¦żó
­żĽ˛·»˛·ż © °±´­µ·ł °±®¦gĽµ« °®ż©˛§łň
Ę×ň бĽ­«ł±©ż˛·»
Ćż°®»¦»˛¬±©ż˛» °±ą´gĽ§ · Ľ»ş·˛·˝¶» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± Ľ±©±Ľ¦gô a» °±¶6˝·» ¬± ˛·»
¶»­¬ ·˛¬»®°®»¬±©ż˛» ¶»Ľ˛±´·˝·»ň Î-a˛·˝» Ľ±¬§˝¦g ˛·» ¬§´µ± ­¬±°˛·ż ·˛ą»®»˛˝¶· © ±®ążó
˛·¦ł ´«Ľ¦µ· © ˝¦ż­·» °®¦»°®±©żĽ¦ż˛·ż ¦żľ·»ą«ň Ö»Ľ˛żµa» ¦ż®-©˛± °®¦»Ľ­¬ż©·˝·»´»
Ľ±µ¬®§˛§ô ¶żµ · ¶«Ľ§µż¬«®§ ¦ą±Ľ˛·» ¬©·»®Ľ¦gô ·a µżaĽż ˝¦§˛˛±„: ´»µż®¦ż Ľ±µ±˛ż˛ż ľ»¦
¦ą±Ľ§ ´«ľ ©ľ®»© ¦ą±Ľ¦·» °ż˝¶»˛¬ż ¶»­¬ ˝¦§˛˛±„˝·g ľ»¦°®ż©˛gň
ͬ®»­¦˝¦»˛·»
Đ®ż©± °ż˝¶»˛¬ż Ľ± ©§®ża»˛·ż ¦ą±Ľ§ ˛ż ˝¦§˛˛±„: ł»Ľ§˝¦˛g ­¬ż˛±©· ¶»Ľ˛± ¦ °±Ľ­¬ż©±©§˝¸
°®ż© ­m«ag˝§˝¸ ±˝¸®±˛·» ż«¬±˛±ł·· ©±´· ¶»Ľ˛±­¬µ·ň Đ®±ľ´»łż¬§µż ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬ż ˛ż °®¦»°®±©żó
Ľ¦»˛·» ¦żľ·»ą« ´»˝¦˛·˝¦»ą± ±Ľ ©·»´« ´ż¬ ­¬ż˛±©· °®¦»Ľł·±¬ ©·»´±°mż­¦˝¦§¦˛±©§˝¸ ®±¦©żaż/ ¶«ó
®§Ľ§˝¦˛§˝¸ · ł»Ľ§˝¦˛§˝¸ň
ďďě
ďďë
ďďę
ďďé
׾·Ľ»łň
ɧ®±µ ÍgĽ« Ňż¶©§a­¦»ą± Š צľż ݧ©·´˛ż ¦ Ľ˛·ż îç °żĽ¦·»®˛·µż îđđí ®ň ××× ÝŐ íěńîđđîň
Óň Ň»­¬»®±©·˝¦ô Đ®ż©± ł»Ľ§˝¦˛»ô ©§Ľň Ę×ô ̱®«/ îđđěô ­ň çďŠçîň
Éň ޱ®§­·żµô Ţ®żµ ±ľ¶ż„˛·±˛»¶ ¦ą±Ľ§ °ż˝¶»˛¬żňňňô ±°ň ˝·¬ňô ­ň ěč · ˛ň
îčč
Őż¬ż®¦§˛ż ٱ´«­·/­µż
ÓÉ ëńîđďí
ݱ˛­»˛¬ ¬± ł»Ľ·˝ż´ ¬®»ż¬ł»˛¬
Í«łłż®§
ß °ż¬·»˛¬Ž­ ®·ą¸¬ ¬± »¨°®»­­ ˝±˛­»˛¬ ¬± «˛Ľ»®ą± ż ł»Ľ·˝ż´ ż˝¬·Ş·¬§ ·­ ±˛» ±ş ¬¸» ş«˛Ľżł»˛¬ż´ ®·ą¸¬­
­»®Ş·˛ą ¬¸» °«®°±­» ±ş °®±¬»˝¬·˛ą ·˛Ľ·Ş·Ľ«ż´ ż«¬±˛±ł§ň ̸» ·­­«» ±ş ż °ż¬·»˛¬Ž­ ˝±˛­»˛¬ ¬± ł»Ľ·ó
˝ż´ ¬®»ż¬ł»˛¬ ¸ż­ ´±˛ą ľ»»˛ ¬¸» ­«ľ¶»˝¬ ±ş ł«´¬·Ľ·ł»˛­·±˛ż´ ¶«®·Ľ·˝ż´ ż˛Ľ ł»Ľ·˝ż´ ˝±˛­·Ľ»®ó
ż¬·±˛­ň