52 53 Wstęp Zawartość opakowania Specyfikacje Sprzęt

Wersja polska
Wersja polska
Sprzęt
Przed rozpoczęciem instalacji urządzenia należy podjąć następujące środki ostrożności:
LC101 Sweex LAN PCI Card Gigabit
Wstęp
Przede wszystkim serdecznie dziękujemy za dokonanie zakupu karty Sweex LAN PCI Gigabit. Karta umożliwia niezawodną obsługę szybkiego dostępu do
Internetu oraz połączeń sieciowych o bardzo wysokiej prędkości.
Aby zapewnić prawidłowe działanie produktu, zalecamy dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Jeżeli pomimo zapoznania się z instrukcją
użytkownik nadal napotyka problemy podczas instalacji lub użytkowania produktu, prosimy o odwiedzenie naszej witryny internetowej www.sweex.com i
przeczytanie informacji zamieszczonych na stronie „Serwis i wsparcie”.
Zawartość opakowania
1. Upewnić się, że komputer jest wyłączony i całkowicie odłączony od gniazdka zasilania.
2.Należy również odłączyć drukarkę i kable monitora (urządzenia te posiadają własne zasilanie), aby upewnić się, że prąd elektryczny nie może w żaden
sposób zostać doprowadzony do komputera.
3.Odkręcić obudowę komputera.
4.Po odkręceniu obudowy komputera użytkownik musi upewnić się co do braku elektryczności statycznej na jego ciele. Można to zrobić na przykład dotykając
(obojętnej elektrycznie) rury instalacji centralnego ogrzewania lub niemalowanej rury instalacji wodnej. Nie wolno używać śrubokrętu magnetycznego.
Przed przystąpieniem do dalszych czynności, krótko dotknąć stalowej obudowy komputera. Należy starać się ograniczyć do niezbędnego minimum
dotykanie jakichkolwiek miejsc komputera, karty oraz pamięci.
5.Znaleźć wolne gniazdo PCI i zdjąć metalową płytkę zabezpieczającą, znajdującą się w obudowie komputera przed gniazdem. Czasami może zdarzyć się,
że włożenie karty do gniazda PCI nie będzie łatwe. Jeżeli tak jest, nie wolno wkładać karty na siłę, ale spróbować znaleźć inne dostępne gniazdo.
6.Kiedy karta została włożona prawidłowo należy sprawdzić, czy wszystkie pozostałe karty są nadal mocno osadzone w gniazdach PCI. Inne karty PCI mogą
lekko się wysunąć podczas wkładania karty PCI; może to spowodować nieprawidłowe działanie tych kart lub nawet całego komputera.
7. Można już założyć obudowę komputera i prawidłowo podłączyć wszystkie kable.
8.Włączyć komputer.
9.System Windows automatycznie wykryje obecność karty.
Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie niezbędne części. W opakowaniu muszą się znajdować:
Karta Gigabit Network PCI
Przewodnik szybkiej instalacji
Płyta CD z oprogramowaniem, sterownikami i instrukcją
Jeżeli którejkolwiek z powyższych części brakuje, należy skontaktować się ze sklepem lub dostawcą.
Specyfikacje
• Kontroler z pojedynczym układem scalonym dla szyny lokalnej PCI local bus w wersji 2.2
• Obsługuje: normy 802.3 10BASE-T i IEEE802.3u 100 BASE-TX
• Maksymalna prędkość transmisji danych: 1000 Mb/s
• Obsługuje: IEEE 802.1P i 802.1Q
• Funkcje Auto-Negotiation (automatyczna negocjacja) i Full Duplex Flow Control (IEEE802.3x)
• Chipset: Realtek RTL8169
• Złącze: 1 x UTP RJ-45 z auto-MDI/MDI-X
• Obsługuje: Zarządzanie zasilaniem ACPI i PCI
• 4 diagnostyczne lampki kontrolne, określające status połączenia i transmisji danych
• Obsługuje: Microsoft Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7
52
53
Wersja polska
Instalacja w systemie operacyjnym Windows XP
Przed rozpoczęciem instalacji użytkownik powinien upewnić się, że posiada aktualną wersję systemu operacyjnego. Można sprawdzić to w bardzo łatwy
sposób, uruchamiając „Internet Explorer” („Internet Explorer”) i wybierając opcję „Windows Update” („Windows Update”) w menu „Narzędzia” („Tools”).
Kiedy urządzenie zostanie wykryte, system Windows wyświetli następujący ekran:
Wersja polska
System Windows może wyświetlić komunikat mówiący, że sterownik nie jest certyfikowany. Nie będzie to w żaden sposób zakłócać prawidłowego działania
karty PCI. Wszystkie produkty Sweex i ich sterowniki są poddawane bardzo rygorystycznym testom. Wybierz opcję „Mimo to kontynuuj” („Continue Anyway”).
Kliknij „Zakończ” („Finisz”).
Urządzenie zostało zainstalowane prawidłowo.
Instalacja w systemach operacyjnych Windows Vista®, Windows® 7
Uruchomić komputer po zakończeniu instalacji sprzętowej. System Windows automatycznie wykryje obecność karty Sweex LAN PCI Gigabit.
W systemach Windows Vista®, Windows® 7 nie jest konieczne przeprowadzanie instalacji sterowników, ponieważ są one obecne w systemie operacyjnym,
pod warunkiem posiadania jego aktualnej wersji. Jeżeli jednak system Windows informuje, że urządzenie musi zostać zainstalowane, należy przeprowadzić
taką samą procedurę, jak opisana powyżej dla systemu Windows XP.
Jeżeli występujący problem nie został opisany w tym podręczniku, więcej informacji znajduje się na stronie internetowej sweex.com, w części poświęconej
najczęściej zadawanym pytaniom dotyczącym Twojego produktu..
Wybierz „Nie, nie tym razem” („No, not this time”) i kliknij „Dalej” („Next”).
Lampki kontrolne stanu urządzenia
Karta LAN PCI gigabit posiada 4 lampki kontrolne:
Na następnym ekranie wybierz „Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji” („Install from a list or specific location”) i kliknij „Dalej” („Next”).
Wskazania
lampek kontrolnych
KOLOR
10/100/1000
Zielona
FDX
Status
Znaczenie
WŁ.
Określa prędkość połączenia sieciowego; odpowiednio 10/100/1000 Mb/s
A piscar
Aktywność sieciowa
WŁ.
Określa, że karta sieciowa pracuje w trybie FULL DUPLEX
Zgaszona
Określa, że karta sieciowa pracuje w trybie HALF DUPLEX
Zielona
Zaznacz drugą z dostępnych opcji: „Uwzględnij tę lokalizację” („Include this location”). Włóż płytę CD-ROM Sweex do napędu CD-ROM. Wyświetl zawartość
płyty CD-ROM Sweex, używając polecenia „Przeglądaj” („Browse”) i wybierz folder „Sterowniki” („Drivers”). W tym folderze wybierz odpowiedni system
operacyjny; winxp lub win2k. Kliknij „Dalej” („Next”).
Litera określająca napęd przypisany do karty LAN PCI gigabit może być inna, niż pokazana na powyższym rysunku.
54
55
Wersja polska
Warunki gwarancji firmy Sweex
Standardowa gwarancja 2-letnia w krajach UE
• tandardowa gwarancja dwuletnia, obowiązująca począwszy od dnia zakupu, jest udzielana w odniesieniu tego produktu Sweex we wszystkich krajach UE. • Aby skorzystać z praw określonych niniejszą gwarancją w terminie 2 lat, licząc od daty zakupu produktu, klient może zgłosić się bezpośrednio do punktu
sprzedaży, w którym zakupił produkt.
10-letnia gwarancja producenta
• Niemniej jednak, jako uzupełnienie standardowej gwarancji 2-letniej, firma Sweex oferuje swoim klientom rozszerzoną gwarancję jakościową obowiązującą
przez okres nie krótszy niż 10 lat, pod warunkiem, że produkt został zakupiony w krajach UE.
• Aby uzyskać więcej informacji, zapoznać się z warunkami i wypełnić formularz rejestracyjny, należy wejść na stronę www.sweex.com/12yearswarranty i
przeprowadzić rejestrację produktu w terminie 30 dni od daty jego nabycia - w ten sposób klient uzyska prawo do gwarancji rozszerzonej, której całkowity
okres wynosi 12 lat.
Wyłączenia z gwarancji
• Gwarancja udzielana przez firmę Sweex dotyczy jedynie wad fabrycznych. Gwarancja nie obejmuje akcesoriów, takich jak baterie, akumulatorki oraz
ewentualnie dostarczane oprogramowanie.
• Odpowiedzialność firmy Sweex jest ograniczona do kosztów naprawy i/lub wymiany produktu objętego gwarancją.
• Gwarancje obu rodzajów (standardowa gwarancja 2-letnia i 10-letnia gwarancja rozszerzona producenta) są uważane za nieważne, jeżeli produkt został
zdemontowany, wprowadzone zostały jakiekolwiek przeróbki, produkt nosi ślady uszkodzeń fizycznych lub był wykorzystywany do celów innych niż te, do
jakich jest on przeznaczony.
Wszystkie nazwy marek, o których mowa w niniejszej instrukcji i związane z nimi prawa własności pozostają wyłączną własnością ich pełnoprawnych
właścicieli.
56
57