FME20TC3 PL dr

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA
KUCHENKI MIKROPFALOWEJ
MODEL FME20TC3
Generalny przedstawiciel
DOM BIANCO sp. z o.o.
al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn
tel. 0-22 7201198, 7201199
fax 0-22 7200688
www.dombianco.com.pl
Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy
dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie
Państwu słuŜyć przez wiele lat.
Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do stosowania w
indywidualnych gospodarstwach domowych i słuŜy do gotowania i
podgrzewania oraz grillowania potraw.
Urządzenia Smeg wykonane są z róŜnorodnych materiałów najwyŜszej
jakości. Odcień i faktura powierzchni moŜe nieznacznie róŜnić się w
danym egzemplarzu, jak równieŜ w danej grupie kolorystycznej. Nie
jest to podstawa do reklamacji produktu.
-1-
- 28 Spis treści
1. Instalacja
2. WaŜne informacje
3. Opis kuchenki mikrofalowej
3.1. Zalety kuchenek mikrofalowych
3.2. Zasady działania
3.3. Dlaczego potrawy ulegają podgrzaniu?
4. UŜytkowanie
4.1. Funkcje z promieniowaniem mikrofalowym
4.2. Grill
4.3. Promieniowanie mikrofalowe z grillem
4.4. RozmraŜanie według wagi (automatyczne)
4.5. RozmraŜanie z nastawionym czasem (ręczne)
4.6. Funkcja specjalna – napoje
4.7. Funkcja specjalna – pizza
4.8. Funkcja specjalna – kurczak
4.9. Programowanie kuchenki mikrofalowej
4.10. W czasie pracy kuchenki
4.11. Przerywanie pracy kuchenki
4.12. Oszczędność energii
4.13. Regulowanie zegara
4.14. Blokada panelu sterowania
5. Zalecenia co do dobrego uŜytkowania kuchenki
5.1. Praca z promieniowaniem mikrofalowym
5.2. Działanie grilla
6. Zalecane naczynia
6.1. Metalowe
6.2. Szklane
6.3. Porcelanowe
6.4. Glazurowane ceramiczne
6.5. Z tworzyw sztucznych
6.6. Drewniane
6.7. Test naczyń
6.8. Pokrywki
7. Obsługa bieŜąca
8. Serwis
8.1. Rozwiązywanie problemów
8.2. Wymiana przewodu zasilającego
8.3. Wymiana Ŝarówki
2
3
5
5
6
6
7
9
9
9
10
11
12
12
13
13
14
15
15
15
16
16
16
17
18
18
18
18
19
19
19
19
20
21
22
22
22
22
-2Urządzenie jest oznakowane zgodnie z wymogami
dyrektywy 2002/96 WG w sprawie zuŜytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z dnia
19 lipca 2005 r. w sprawie zuŜytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi
zmianami i uzupełnieniami). Przepisy te obowiązują na
całym terytorium UE oraz stanowią ramy postępowania
w zakresie recyklingu i utylizacji tego typu urządzeń.
Po zuŜyciu kuchenki mikrofalowej naleŜy ją przekazać do właściwej
zbiornicy zuŜytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego lub sprzedawcy
podczas zakupu nowego urządzenia o tym samym przeznaczeniu. Zwrot
odbywa się na zasadzie „sztuka za sztukę”. Właściwa utylizacja zuŜytego
sprzętu pozwala na ograniczenie jego ewentualnego negatywnego wpływu
na środowisko oraz zdrowie ludzi, a takŜe pozwala na odzysk cennych
surowców wtórnych. Niewłaściwe postępowanie ze zuŜytym sprzętem jest
zagroŜone odpowiedzialnością karną na mocy obowiązujących ustaw,.
Wyrób nie zawiera substancji szkodliwych w ilościach mogących być
realnym zagroŜeniem dla środowiska oraz zdrowia ludzi zgodnie z
obowiązującymi dyrektywami UE.
1. INSTALACJA
Wyjąć kuchenkę z opakowania. Usunąć wszelkie materiały opakowaniowe i
akcesoria z wnętrza kuchenki. Skontrolować, czy następujące elementy i
podzespoły są w dobrym stanie:
• drzwiczki i zawiasy,
• frontowa część kuchenki,
• wnętrze i obudowa kuchenki.
W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń kuchenki nie wolno
uŜytkować i naleŜy skontaktować się ze sprzedawcą.
Kuchenkę mikrofalową naleŜy ustawić na płaskim i stabilnym podłoŜu o
nośności odpowiadającej masie urządzenia. W celu zapewnienia
odpowiedniego chłodzenia kuchenki w przypadku montaŜu w szafce
kuchennej, szafka powinna mieć odpowiednie wycięcie w górnej części
(patrz załączony schemat instalacji).
- 27 -
- 26 -
-3OstrzeŜenie
Gniazdko sieciowe i wtyczka na przewodzie zasilającym znajdująca się w
tym gniazdku muszą być łatwo dostępne po zainstalowaniu kuchenki.
Podczas instalowania kuchenki mikrofalowej naleŜy zwrócić szczególna
uwagę na to, aby przewód zasilający nie kontaktował się z tylną częścią
urządzenia, gdyŜ występująca tam wysoka temperatura moŜe doprowadzić
do uszkodzenia przewodu.
JeŜeli kuchenka mikrofalowa jest umieszczana w słupku meblowym nad
piekarnikiem, to nie moŜe ona być instalowana pod piekarnikiem ze
względu na moŜliwą kondensacje pary w piekarniku.
Kuchenka mikrofalowa jest fabrycznie wyposaŜona w przewód zasilający
do stosowany do jednofazowego prądu zmiennego. Urządzenie musi być
uziemione.
Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej
odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody w zdrowiu i
Ŝyciu ludzi albo szkody materialne spowodowane nieprzestrzeganiem
powyŜszych zasad lub wynikające z ingerencji w dowolną część lub
podzespół urządzenia, a takŜe ze stosowania nieoryginalnych części
zamiennych.
2. WAśNE INFORMACJE
OstrzeŜenia
JeŜeli drzwiczki i/lub zawiasy drzwiczek kuchenki są uszkodzone, to
urządzenia nie wolno włączać zanim uszkodzenie nie zostanie usunięte
przez pracownika autoryzowanego serwisu.
Próby dokonywania jakichkolwiek napraw polegające na zdejmowaniu
osłon podejmowane przez osoby inne, niŜ pracownik autoryzowanego
serwisu, stanowią zagroŜenie dla podejmującego takie próby ze względu
na moŜliwość naraŜenia się na promieniowanie mikrofalowe.
Płyny i inne potrawy nie mogą być podgrzewane w szczelnie zamkniętych
pojemnikach, gdyŜ mogą wybuchnąć.
Dzieci mogą korzystać z kuchenki mikrofalowej tylko pod nadzorem osób
dorosłych zaznajomionych z bezpiecznym uŜytkowaniem urządzenia.
-4Podczas korzystania z kuchenki w trybie łączonym (promieniowanie
mikrofalowe + grzałka grilla) nie wolno do obsługi dopuszczać dzieci ze
względu na powstająca w urządzeniu wysoką temperaturę.
Kuchenkę mikrofalową naleŜy regularnie czyścić i usuwać z niej wszelkie
resztki potraw (patrz rozdz. „Obsługa bieŜąca”). Niestosowanie się do tego
zalecenia moŜe doprowadzić do uszkodzenia powierzchni, które z kolei
moŜe spowodować skrócenie Ŝywotności kuchenki i doprowadzić do
potencjalnie ryzykownych sytuacji.
Podczas podgrzewania potraw w pojemnikach z tworzyw sztucznych lub
papierowych naleŜy doglądać podgrzewania, gdyŜ takie pojemniki mogą
ulec zapaleniu.
JeŜeli pojawi się dym, to naleŜy kuchenkę wyłączyć i odłączyć od zasilania
nie otwierając drzwiczek w celu zduszenia ewentualnych płomieni.
Po podgrzaniu butelek lub słoiczków z pokarmem dla dzieci naleŜy
zawartość wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić ich temperaturę
przed podaniem dziecku.
Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej moŜe skończyć się
wybuchowym wrzeniem po pewnym czasie, a więc naleŜy uwaŜać
przenosząc pojemnik z płynem.
Jajka w skorupkach i całe gotowane jajka nie mogą być podgrzewane w
kuchence mikrofalowej, gdyŜ mogą eksplodować nawet po zakończeniu
podgrzewania.
W kuchence wolno stosować tylko naczynia odpowiednie do tego celu. Nie
wolno uŜywać naczyń metalowych o ile nie stanowią one fabrycznego
wyposaŜenia kuchenki i są przeznaczone do takiego uŜytkowania.
Nie wolno podgrzewać płynów i potraw w zamkniętych pojemnikach, gdyŜ
mogą one eksplodować.
Nie wolno podgrzewać czystych alkoholi oraz napojów zawierających
alkohol – zagroŜenie poŜarem.
W razie wątpliwości naleŜy nastawiać krótkie czasy podgrzewania,
gotowania lub rozmraŜania. Przy długich czasach potrawy mogą ulec
wysuszeniu, a nawet spalić się.
- 25 Rysunki montaŜowe
- 24 Poziomy mocy
Promieniowanie mikrofalowe
Grill + promieniowanie mikrofalowe
Nie wolno kuchenki mikrofalowej uŜywać do
podgrzewanie, gotowanie lub rozmraŜanie potraw.
P 01 – 170 W
P 02 – 340 W
P 03 – 510 W
P 04 – 680 W
P 05 – 850 W
Grill
celów
innych,
-5niŜ
Nie wolno uruchamiać kuchenki bez obrotowej podstawy oraz wtedy, gdy
jest ona pusta.
Otwory wentylacyjne muszą zawsze być odsłonięte. Nie wolno ich
przykrywać pod Ŝadnym pozorem.
Dane techniczne
Zasilanie
Bezpiecznik
Całkowity pobór mocy
Pobór mocy przez grzałkę grilla
Pobór mocy przez generator promieniowania
mikrofalowego
Częstotliwość promieniowania mikrofalowego
Wymiary zewnętrzne
Wymiary komory
Objętość
Masa
230 V~/50 Hz
12 A/250 V
1200 W
1050 W
850 W
2450 MHz
480x283x350 mm
305x210x305 mm
3
20 dm
18,6 kg
3. OPIS KUCHENKI MIKROFALOWEJ
3.1. Zalety kuchenek mikrofalowych
W klasycznych piekarnikach, w których ciepło jest wytwarzane przez
elementy elektrooporowe lub palniki gazowe, ciepło wnika w głąb potrawy
powoli. Powoduje to duŜe straty energii w wyniku ogrzewania powietrza,
elementów składowych piekarnika oraz naczyń.
Jednocześnie, w kuchence mikrofalowej ciepło jest wytwarzane wewnątrz
potrawy nagrzewając ją od środka na zewnątrz. Tak więc straty energii są
duŜo mniejsze gdyŜ powietrze, ścianki wewnętrzne i naczynia (o ile są
odpowiednie do tego celu) nie nagrzewają się pod wpływem działania
promieniowania mikrofalowego.
Krótko mówiąc, kuchenka mikrofalowa ma następujące zalety:
1. Oszczędność czasu gotowania – ogólnie rzecz biorąc czas gotowania
ulega skróceniu o około ¾ w stosunku do metod konwencjonalnych.
2. Bardzo szybkie rozmraŜanie, co uniemoŜliwia rozwój bakterii.
3. Oszczędności energii elektrycznej.
4. Zachowanie wartości odŜywczych potraw ze względu na skrócony czas
gotowania.
5. Łatwe czyszczenie.
-63.2. Zasady działania
W kuchence mikrofalowej zastosowano wysokonapięciowe urządzenie
zwane „magnetronem”, które przekształca energię elektryczną w
promieniowanie
mikrofalowe.
Fale
elektromagnetyczne
tego
promieniowania są przekazywane do wnętrza kuchenki za pomocą
odpowiednich kierownic i rozchodzą się w wyniku działania odpowiedniego
mieszacza lub obrotowej podstawy.
Wewnątrz kuchenki promieniowanie mikrofalowe rozchodzi się we
wszystkich kierunkach i jest utrzymywane w środku przez metalowe
ścianki, co zapewnia równomierną ich penetrację w głąb potrawy.
3.3. Dlaczego potrawy ulegają podgrzaniu?
Większość artykułów Ŝywnościowych zawiera wodę, której cząsteczki są
wprawiane w drgania przez promieniowanie mikrofalowe. Tarcie między
cząsteczkami powoduje wytwarzanie ciepła, które podnosi temperaturę
wewnątrz potrawy rozmraŜając ją, gotując lub podtrzymując temperaturę.
W związku z tym, Ŝe ciepło jest wytwarzane wewnątrz potrawy, to:
• potrawy mogą być gotowane z mała ilością wody lub tłuszczu albo bez
tych dodatków,
• rozmraŜanie, podgrzewanie lub gotowanie w kuchence mikrofalowej jest
szybsze niŜ w klasycznym piekarniku,
• zachowują się witaminy, minerały oraz substancje odŜywcze,
• nie zmieniają się naturalne barwy oraz zapach potraw.
Promieniowanie mikrofalowe przenika przez porcelanę, szkło, karton oraz
tworzywa sztuczne, ale nie przez metale. Z tego względu naczynia
wykonane z metali lub zawierające metale nie mogą być uŜywane w
kuchence mikrofalowej.
Promieniowanie mikrofalowe jest odbijane przez metale.
- 23 –
- 22 -
8. SERWIS
-7przechodzi przez szkło, porcelanę
8.1. Rozwiązywanie problemów
Naprawy i czynności serwisowe wykonywane przez osoby nie mające
odpowiednich szkoleń mogą doprowadzić do zagroŜeń.
Wszelkie naprawy i czynności serwisowe muszą być wykonywane przez
osoby odpowiednio przeszkolone i zatrudnione w autoryzowanych
serwisach.
W przypadku stwierdzenia wadliwego funkcjonowania kuchenki
mikrofalowej naleŜy skontaktować się z najbliŜszym autoryzowanym
serwisem sprawdzając przedtem, czy:
1. W gniazdku sieciowym, do którego jest podłączona kuchenka, jest prąd.
W tym celu do gniazdka naleŜy podłączyć inny odbiornik elektryczny i
sprawdzić, czy działa.
2. JeŜeli włącza się oświetlenie, a potrawa nie nagrzewa się, to naleŜy
sprawdzić, czy drzwiczki są dokładnie domknięte (niedomknięcie
drzwiczek uniemoŜliwia włączenie się generatora promieniowania
mikrofalowego).
i jest pochłaniane przez potrawy
8.2. Wymiana przewodu zasilającego
W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego powinien on być
wymieniony przez autoryzowany serwis lub osobę mającą odpowiednie
uprawnienia SEP, co zapobiegnie powstawaniu niebezpiecznych sytuacji, a
takŜe ze względu na konieczność posiadania specjalistycznych narzędzi.
8.3. Wymiana Ŝarówki
W modelach bez klosika osłaniającego źródło światła, zespół oświetleniowy
moŜe być wymieniony tylko przez pracownika autoryzowanego serwisu ze
względu na konieczność uŜycia specjalistycznych narzędzi.
4. UśYTKOWANIE
NaleŜy zapoznać się z rysunkami zamieszczonymi na następnej stronie, a
potem postępować w następujący sposób:
Podłączyć kuchenkę do domowej instalacji elektrycznej (patrz rozdz.
„Instalacja”).
Otworzyć drzwiczki naciskając na przycisk otwierania (16). W modelach
bez takiego przycisku wystarczy pociągnąć drzwiczki. Zapali się
oświetlenie wnętrza kuchenki.
Naczynie z potrawą ustawić na obrotowej podstawie lub na ruszcie do
grillowania.
Wybrać Ŝądaną funkcję oraz czas gotowania zgodnie z opisami podanymi
w dalszej części instrukcji.
Zamknąć drzwiczki i nacisnąć przycisk „START” (7).
Kuchenka rozpocznie działanie. Na cyfrowym wyświetlaczu (1) będzie
podawany czas do zakończenia pracy.
-8-
- 21 -
7. OBSŁUGA BIEśĄCA
Przed przystąpieniem do czyszczenia kuchenki naleŜy ją odłączyć od
zasilania.
Nie wolno stosować środków czyszczących zawierających substancje
ścierne.
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
1. Powierzchnie zewnętrzne czyści się z zastosowaniem neutralnego
detergentu i ciepłej, wody a następnie wyciera wilgotną ściereczką.
2. NaleŜy zapobiegać przedostaniu się wody do otworów wentylacyjnych.
Czyszczenie wnętrza
1. Po kaŜdorazowym uŜyciu naleŜy wewnętrzne ścianki kuchenki wytrzeć
wilgotną szmatką.
2. NaleŜy zapobiegać przedostaniu się wody do otworów wentylacyjnych.
3. Po upływie pewnego czasu od ostatniego czyszczenia i zabrudzeniu się
wnętrza kuchenki naleŜy umieścić w niej na podstawce obrotowej
szklankę z wodą na 4 min i maksymalną moc. Na ściankach nastąpi
kondensacja wody ułatwiając ich oczyszczenie.
4. Podstawka obrotowa powinna być regularnie czyszczona za pomocą
neutralnego detergentu do mycia naczyń lub w zmywarce do naczyń.
Drzwiczki, uszczelka drzwiczek i przód kuchenki
1. Te elementy naleŜy zawsze utrzymywać w czystości, szczególnie
fragment obudowy kontaktujący się z uszczelką drzwiczek, co
zapobiega wydostawaniu się promieniowania mikrofalowego na
zewnątrz.
2. Do czyszczenia naleŜy uŜywać neutralnego detergentu i ciepłej wody, a
po czyszczeniu wytrzeć powierzchnie miękką szmatką.
WaŜna uwaga:
Przyciski na panelu sterowania są podświetlane w celu ułatwienia
programowania kuchenki. Najpierw są one podświetlone na zielono, a po
naciśnięciu przycisku podświetlenie zmienia się na czerwone.
- 20 Uwaga
Kuchenka rozpocznie działanie.
JeŜeli podczas próby będzie słychać dźwięki towarzyszące iskrzeniu, to
naleŜy natychmiast wyłączyć kuchenkę.
Wszelkie naczynia powodujące tego typu zjawiska silnie się nagrzewają i
nie powinny być uŜywane w kuchenkach mikrofalowych.
WYJĄTKI:
Glazurowane naczynia ceramiczne zawierają wiele cząsteczek wody i
znacznie się rozgrzewają, ale mogą być uŜywane w kuchence
mikrofalowej.
-94.1. Funkcje z promieniowaniem mikrofalowym
Programowanie
1. Nacisnąć przycisk „Promieniowanie mikrofalowe”
(4). Zostanie on podświetlony na czerwono.
2. Zaprogramować czas gotowania (np. 10 min)
naciskając przycisk – (6) lub + (14).
3. W celu nastawienia mocy promieniowania
mikrofalowego nacisnąć przycisk – (5) lub + (13).
JeŜeli Ŝaden z tych przycisków nie zostanie
naciśnięty, to kuchenka będzie działać z
maksymalną mocą.
4. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka zacznie
działać.
Wyświetlacz
W przypadku wątpliwości prosimy o skontaktowanie się z dostawcą naczyń
w celu upewnienia się, czy są one odpowiednie do stosowania w kuchence
mikrofalowej.
4.2. Grill
6.8. Pokrywki
Zaleca się stosowanie pokrywek szklanych plastikowych lub z folii z
tworzyw sztucznych, gdyŜ:
1. Zapobiegają
nadmiernemu
parowaniu,
szczególnie
podczas
długotrwałego gotowania.
2. Przyspieszają nagrzewanie się potraw.
3. Zapobiegają wysuszaniu potraw.
4. Zmniejszają utratę aromatów przez potrawy.
Pokrywki powinny mieć otwory, przez które będzie się ulatniać nadmiar
pary. Przykrycia z folii naleŜy ponakłuwać.
Butelki z pokarmem dla dzieci, słoiczki z potrawami dla małych dzieci i
podobne naczynia naleŜy podgrzewać bez pokrywek, gdyŜ mogą popękać.
Programowanie
1. Nacisnąć przycisk GRILL (11). Zostanie on
podświetlony na czerwono.
2. Zaprogramować czas gotowania (np. 10 min)
naciskając przycisk – (6) lub + (14).
3. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka zacznie
działać.
Wyświetlacz
4.3. Promieniowanie mikrofalowe z grillem
Programowanie
1. Nacisnąć przycisk „Promieniowanie + grill” (12).
Zostanie on podświetlony na czerwono.
2. Zaprogramować czas gotowania (np. 10 min)
naciskając przycisk – (6) lub + (14).
3. W celu nastawienia mocy promieniowania
mikrofalowego nacisnąć przycisk – (5) lub + (13).
JeŜeli Ŝaden z tych przycisków nie zostanie
naciśnięty, to kuchenka będzie działać z
maksymalną mocą.
4. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka zacznie
działać.
Wyświetlacz
- 10 4.4. RozmraŜanie według wagi (automatyczne)
Programowanie
1. Nacisnąć przycisk „RozmraŜanie” (10). Zostanie
on podświetlony na czerwono.
2. Zaprogramować rodzaj potrawy za pomocą
przycisków – (5) lub + (13). JeŜeli Ŝaden z tych
przycisków nie zostanie naciśnięty, to kuchenka
automatycznie wybierze typ 1.
3. Wprowadzić masę potrawy za pomocą przycisku
– (6) lub + (14).
4. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka zacznie
działać.
5. Po wyłączeniu się kuchenki i usłyszeniu krótkich
sygnałów dźwiękowych otworzyć drzwiczki i
przewrócić rozmraŜaną potrawę. Zamknąć drzwiczki
i ponownie nacisnąć przycisk START (7) w celu
kontynuowania rozmraŜania.
- 19 6.4. Glazurowane ceramiczne
Wyświetlacz
Wiele glazur i dekoracji barwnych zawiera metale. W takim przypadku tego
typu naczynia nie mogą być uŜywane w kuchence mikrofalowej, gdyŜ mogą
ulec uszkodzeniu.
Naczynia z glazurami zawierającymi złoto lub srebro mogą sczernieć.
6.5. Z tworzyw sztucznych
o
W tabeli na następnej stronie podano informacje dotyczące róŜnych
programów rozmraŜania wg wagi, wielkość rozmraŜanych porcji, czasy
rozmraŜania,
czasy
wyczekiwania
(zapewnienie
prawidłowego
rozprzestrzenienia się temperatury) oraz dodatkowe zalecenia.
Kod
Potrawa
Masa
[kg]
Czas
rozmraŜania
[min]
Czas
wyczekiwania
[min]
1
Mięso
0,1-1,5
4-61
20-30
2
Drób
0,1-1,5
4-61
20-30
3
Ryby
0,1-1,5
4-63
20-30
4
Owoce
0,1-0,5
2-13
5-10
5
Chleb
0,1-0,8
2-19
5-10
Takie naczynia mogą ulec duŜemu rozgrzaniu. Dekorowane naczynia
glazurowane mogą być uŜywane pod warunkiem, Ŝe dekoracja znajduje się
pod glazurą.
Mogą być stosowane pod warunkiem, Ŝe są termoodporne (180 C), gdyŜ
inaczej mogą ulec odkształceniu podczas uŜywania w kuchence
mikrofalowej. Naczynia z melaminy nie mogą być uŜywane w kuchence
mikrofalowej, gdyŜ nadmiernie nagrzewają się.
Aby podgrzewać lub gotować potrawy w torbach z tworzyw sztucznych,
torby naleŜy podziurawić w celu umoŜliwienia ucieczki parze, co
zapobiegnie rozerwaniu torby.
Zalecenia
6.6. Drewniane
Cienkie końce owinąć
folią aluminiową. Po
usłyszeniu
sygnału
obrócić.
Cienkie końce owinąć
folią aluminiową. Po
usłyszeniu
sygnału
obrócić.
Cienkie końce owinąć
folią aluminiową. Po
usłyszeniu
sygnału
obrócić.
Owoce umieścić w
szklanym naczyniu i
przykryć
na
czas
rozmraŜania
oraz
wyczekiwania
PołoŜyć
chleb
na
szklanym talerzu i
przykryć go czystą,
cienką szmatką
Nie naleŜy uŜywać drewnianych naczyń w kuchence mikrofalowej. Drewno
zawiera wodę, która moŜe parować i spowodować pęknięcie naczynia.
6.7. Test naczyń
W przypadku wątpliwości co do przydatności do stosowania w kuchence
mikrofalowej naczyń szklanych, glazurowanych lub porcelanowych naleŜy
wykonać następującą próbę:
1. Umieścić puste naczynie i ustawioną na nim szklankę z wodą w
kuchence.
2. Zamknąć drzwiczki.
3. Uruchomić funkcję promieniowania mikrofalowego na maksymalną moc.
4. Ustawić czas na 1 min.
- 18 -
6. ZALECANE NACZYNIA
6.1. Metalowe
Nie naleŜy uŜywać w kuchence mikrofalowej naczyń metalowych,
produktów opakowanych w folię aluminiową lub cynfolię, potraw w
puszkach oraz sztućców. Metale odbijają promieniowanie mikrofalowe i
potrawy nie nagrzewają się.
Produkty naleŜy wyjąć z puszek i/lub metalowych folii i umieścić na
talerzach odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. W
związku z tym, Ŝe promieniowanie mikrofalowe nie przenika przez cynfolię,
potrawa nagrzewa się tylko z wierzchu. Korzystanie z odpowiednich
naczyń pozwala na przegrzanie potrawy na całą głębokość.
WYJĄTKI:
W celu gotowania lub rozmraŜania kawałków mięsa o nieregularnych
kształtach cieńsze fragmenty moŜna nakryć folią metalową i powinny one
znajdować się co najmniej 2 cm od ścianek kuchenki, gdyŜ inaczej
powstanie łuk elektryczny.
- 11 WaŜne uwagi
• Podczas korzystania z funkcji rozmraŜania wg wagi podane masy
potraw nie obejmują masy naczynia.
• Funkcje rozmraŜania wg wagi moŜna stosować tylko do nie
przyrządzonych produktów.
• Funkcja rozmraŜania wg wagi jest najbardziej efektywna, gdy produkt
o
ma temperaturę -18 C i jest umieszczany w kuchence natychmiast po
wyjęciu z zamraŜarki.
• JeŜeli produkt ma wyŜszą temperaturę (gdyŜ zamraŜarka nie jest trzy
gwiazdkowa lub produkt został wyjęty wcześniej niŜ przed 20 min), to
czasy zaprogramowane w kuchence mogą być zbyt długie i moŜe
powstać zagroŜenie zapaleniem. W takiej sytuacji naleŜy wybrać
mniejszą masę, niŜ rzeczywista masa produktu.
• W powyŜszym przypadku oraz w stosunku do półfabrykatów naleŜy
korzystać z funkcji rozmraŜania wg czasu rozpoczynając od krótszych
czasów.
• JeŜeli do ochrony najcieńszych części produktu jest stosowana folia
aluminiowa, to naleŜy zwrócić uwagę na to, aby nie kontaktowała się
ona ze ściankami kuchenki, co pozwoli na uniknięcie jakichkolwiek
uszkodzeń.
MoŜna uŜywać metalowych szpilek pod warunkiem, Ŝe są one mniejsze od
kawałków mięsa.
4.5. RozmraŜanie z nastawionym czasem (ręczne)
6.2. Szklane
Wszystkie naczynia ze szkła termoodpornego mogą być stosowane w
kuchence mikrofalowej.
Szkło kryształowe zawiera pewne ilości ołowiu, co moŜe doprowadzić do
pękania naczyń z takiego szkła w kuchence mikrofalowej. To samo moŜe
się stać z naczyniami szklanymi z nierównymi krawędziami
(„postrzępionymi”).
6.3. Porcelanowe
Naczynia z porcelany mogą być stosowane w kuchence mikrofalowej pod
warunkiem, Ŝe nie mają uszek pustych w środku. W takich uszkach moŜe
gromadzić się wilgoć, która po odparowaniu doprowadzi do powstania
duŜego ciśnienia i pęknięcia uszka.
Programowanie
1. Nacisnąć dwukrotnie przycisk ROZMRAśANIE
(10). Zostanie on podświetlony na czerwono.
2. Zaprogramować czas rozmraŜania (np. 12 min)
naciskając przycisk – (6) lub + (14).
3. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka zacznie
działać.
4. Po automatycznym wyłączeniu się kuchenki i
usłyszeniu
sygnału
dźwiękowego
otworzyć
drzwiczki i obrócić produkt. Zamknąć drzwiczki i
ponownie nacisnąć przycisk START (7) w celu
kontynuowania rozmraŜania.
Wyświetlacz
- 12 4.6. Funkcja specjalna – napoje
Programowanie
1. Umieścić Ŝaroodporne naczynie z napojem (303
150 cm kawy, herbaty, wody, mleka itp.) na
obrotowej podstawie.
2. Nacisnąć przycisk funkcji specjalnej NAPOJE
(3). Zostanie on podświetlony na czerwono.
3. Funkcja ta przewiduje zwiększaniu czasu
podgrzewania krokami po 30 s wprowadzanymi
kolejnymi naciśnięciami przycisku (3). MoŜna to
równieŜ robić za pomocą przycisków – (6) lub +
(14).
4. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka
rozpocznie działanie.
Wyświetlacz
5.2. Działanie grilla
Aby uzyskać dobre wyniki grillowania naleŜy uŜywać rusztu stanowiącego
wyposaŜenie kuchenki. Ruszt nie moŜe dotykać do ścianek kuchenki, gdyŜ
moŜe powstać łuk elektryczny powodujący uszkodzenia.
4.7. Funkcja specjalna – pizza
Programowanie
1. Posypać podstawkę obrotową niewielką ilością
mąki i połoŜyć pizzę bezpośrednio na podstawce.
2. Nacisnąć przycisk funkcji PIZZA (2). Zostanie on
podświetlony na czerwono.
3. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka
rozpocznie działanie.
4. Po zakończeniu działania kuchenki naleŜy
odczekać przez 2 min, podczas których kuchenka
będzie nadal pracować, a na wyświetlaczu pojawi
się symbol funkcji PIZZA.
- 17 zostaną one umieszczone tak, aby gęstsze potrawy znalazły się na
zewnątrz obrotowej podstawki, a rzadsze bliŜej jej środka.
1. Lepsze wyniki uzyskuje się pozostawiając potrawę na pewien czas po
wyłączeniu kuchenki, gdyŜ proces gotowania nadal trwa.
2. Czas gotowania moŜna skrócić i zachować wilgotność potrawy (woda
nie będzie odparowywana) przykrywając gotowane potrawy. Pokrywki
powinny być przezroczyste, co umoŜliwia przenikanie promieniowania
mikrofalowego do naczynia. W pokrywce powinien być mały otwór,
przez który będzie się ulatniała para.
Wyświetlacz
WaŜne uwagi:
1. Podczas pierwszego włączenia grilla powstawanie dymów jest
zjawiskiem naturalnym, gdyŜ dochodzi do usunięcia resztek tłuszczów
technologicznych.
2. Po pierwszym uŜyciu grilla perforowane osłony grzałki grilla ulegają
pewnemu odkształceniu i nabierają złocistego koloru, co jest
spowodowane wysoką temperaturą grzałki podczas jej uŜywania.
3. Podczas grillowania szyba w drzwiczkach nagrzewa się do wysokiej
temperatury. Z tego względu kuchenkę mikrofalową naleŜy umieszczać
na wysokości co najmniej 80 cm nad podłogą poza zasięgiem małych
dzieci.
4. Podczas grillowania wewnętrzne ścianki kuchenki silnie nagrzewają się,
w związku z czym zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych.
5. Podczas długotrwałego uŜywania grzałki grilla moŜe ona wyłączać się
na krótki okres, co jest spowodowane działaniem bezpiecznika
termicznego.
6. Nie wolno do grillowania uŜywać pojemników z tworzyw sztucznych i
innych materiałów o małej odporności termicznej, gdyŜ mogą one ulec
uszkodzeniu spowodowanemu wysoką temperaturą.
- 16 4.14. Blokada panelu sterowania
- 13 4.8. Funkcja specjalna – kurczak
Postępowanie
Wyświetlacz
1. Działanie kuchenki moŜna zablokować (np. w
celu uniknięcia ingerencji dzieci) naciskając
przycisk STOP (15) na 3 s. Po upływie tego czasu
rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pojawią się cztery kreski, co oznacza zablokowanie
kuchenki.
2. Czas bieŜący moŜna odczytać w dowolnym
momencie naciskając –przycisk START (7).
3. Aby odblokować kuchenkę naleŜy nacisnąć
przycisk START (7) na 3 s. Po upływie tego czasu
rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pojawi się ponownie czas bieŜący.
5. ZALECENIA
KUCHENKI
CO
DO
DOBREGO
UśYTKOWANIA
5.1. Praca z promieniowaniem mikrofalowym
Przed skorzystaniem z naczynia naleŜy upewnić się, czy jest ono
odpowiednie do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.
Przed umieszczeniem w kuchence mikrofalowej pojemników z potrawami
naleŜy w ich przykryciu zrobić otwory lub lekko uchylić pokrywkę.
W przypadku podgrzewania płynów naleŜy je nalewać do naczyń o duŜym
otworze umoŜliwiającym ulatnianie się pary.
NaleŜy pamiętać o tym, Ŝe:
3. DuŜe potrawy wymagają dłuŜszego czasu gotowania.
4. Im niŜsza temperatury potrawy umieszczanej w kuchence, tym dłuŜszy
czas gotowania.
5. Rzadsze potrawy gotują się szybciej.
6. Równomierne rozłoŜenie produktów w kuchence poprawia efekty
gotowania. Równoczesne gotowanie róŜnych potraw jest moŜliwe, o ile
Programowanie
1. Podzielić kurczaka na porcje (400-500 g) i
umieścić je w Ŝaroodpornym naczyniu. Dodać olej,
przyprawy, sól i inne dodatki, które uznaje się za
konieczne.
2. Nacisnąć przycisk funkcji KURCZAK (9).
Zostanie on podświetlony na czerwono.
3. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka
zacznie działać.
4. Całkowity czas przygotowania kurczaka wynosi
30 min i jest podzielony na cztery okresy, kaŜdy po
7 i ½ min. Na zakończenie kaŜdego z trzech
pierwszych okresów rozlega się sygnał dźwiękowy
i kuchenka wyłącza się. NaleŜy obrócić porcje
kurczaka i nacisnąć przycisk START (7).
5.
Po
zakończeniu
działania
funkcji
zaprogramowany jest czas wyczekiwania, podczas
którego na wyświetlaczu pojawia się symbol funkcji
KURCZAK (9).
Wyświetlacz
4.9. Programowanie kuchenki mikrofalowej
Podstawowe funkcje (promieniowanie mikrofalowe, grill, promieniowanie +
grill, rozmraŜanie wg wagi i wg czasu) moŜna zaprogramować w określonej
kolejności, a program moŜe obejmować maksimum trzy funkcje.
Na przykład, w celu rozmroŜenia 800 g mięsa wg wagi, następnie
ugotować je korzystając z promieniowania mikrofalowego na poziomie
mocy 4, a potem skorzystać z funkcji promieniowanie + grill przez 8 min,
naleŜy postępować w sposób podany w tabeli.
Programowanie
1.1. Nacisnąć przycisk ROZMRAśANIE (10).
Zostanie on podświetlony na czerwono.
2. NaleŜy wybrać rodzaj produktu – mięso (typ 1)
3. Wprowadzić masę produktu (0,8 kg) za pomocą
przycisku – (6) lub + (14).
4. Nacisnąć przycisk ZEGAR/PROGRAMOWANIE
(8) w celu zaprogramowania dalszych funkcji.
Wyświetlacz
- 14 5. Nacisnąć przycisk PROMIENIOWANIE (4).
Zostanie podświetlony na czerwono.
6. wprowadzić czas działania funkcji (10 min) za
pomocą przycisku – (6) lub + (14).
7. Nacisnąć przycisk – (5) w celu wprowadzenia
poziomu mocy 4.
8. Nacisnąć przycisk ZEGAR/PROGRAMOWANIE
w celu wprowadzenia następnej funkcji.
9. Nacisnąć przycisk funkcji PROMIENIOWANIE +
GRILL (12). Zostanie podświetlony na czerwono.
10. Wprowadzić czas działania tej funkcji (8 min) za
pomocą przycisku – (6) lub + (14).
11. Dwukrotnie nacisnąć przycisk – (5) w celu
zmienienia poziomu mocy na 3.
12. Nacisnąć przycisk START (7). Kuchenka
rozpocznie działanie.
13. Gdy kuchenka wyłączy się i rozlegnie się
sygnał dźwiękowy – otworzyć drzwiczki i obrócić
potrawę. Zamknąć drzwiczki i ponownie nacisnąć
przycisk START (7).
- 15 4.11. Przerywanie pracy kuchenki
Aby przerwać działanie kuchenki przed upływem zaprogramowanego
czasu naleŜy nacisnąć przycisk STOP (15) lub otworzyć drzwiczki. JeŜeli
potrawa ma nie być dalej grzana, to naleŜy zamknąć drzwiczki i raz
nacisnąć przycisk STOP (15). Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na
wyświetlaczu pojawi się zegar.
Po upływie zaprogramowanego czasu kuchenka automatycznie wyłączy
się i rozlegną się trzy sygnały dźwiękowe, a na wyświetlaczu pojawi się
komunikat „End”. Seria sygnałów dźwiękowych będzie powtórzona
trzykrotnie co 30 s aŜ do momentu otworzenia drzwiczek lub naciśnięcia
przycisku STOP (15).
4.12. Oszczędność energii
Kuchenka mikrofalowa jest wyposaŜona w specjalny tryb oszczędzania
energii, który odłącza zasilanie w przypadku, gdy kuchenka nie będzie
uruchamiana przez co najmniej 10 min.
4.10. W czasie pracy kuchenki
W tym trybie podświetlenie przycisków gaśnie, a na wyświetlaczu jest
podawany czas bieŜący. Po naciśnięciu dowolnego przycisku tryb
oszczędzania energii zostaje wyłączony.
Drzwiczki kuchenki moŜna otwierać w dowolnym momencie podczas
działania kuchenki. W takim przypadku:
• natychmiast ustaje generowanie mikrofal,
• zostaje wyłączona grzałka grilla, ale jest ona nadal nagrzana,
• minutnik jest automatycznie wyłączany, a na wyświetlaczu podawany
jest czas, jaki jeszcze pozostał z zaprogramowanego.
4.13. Regulowanie zegara
W razie konieczności, w takim momencie moŜna:
• obrócić lub wstrząsnąć przygotowywana potrawę w celu zapewnienia jej
równomiernego ugotowania,
• nastawić inny poziom mocy promieniowania mikrofalowego naciskając
przycisk – (5) lub + (13),
• wybrać inną funkcję naciskając przycisk (2, 3, 4, 9, 10, 11, 12),
• nastawić inny czas pozostały do zakończenia gotowania za pomocą
przycisków – (6) lub + (14).
Po wykonaniu tego typu czynności naleŜy zamknąć drzwiczki i nacisnąć
przycisk START (7).
Programowanie
1. Nacisnąć przycisk ZEGAR (8) do momentu,
gdy cyfry na wyświetlaczu zaczną migać.
2. Wprowadzić godziny bieŜącego czasu za
pomocą przycisku – (6) lub + (14).
3. Ponownie nacisnąć przycisk ZEGAR (8) w celu
wprowadzenia minut za pomocą przycisku – (6)
lub + (14).
4. Nacisnąć przycisk ZEGAR (8) w celu
uruchomienia wskazywania czasu bieŜącego.
Wyświetlacz