Szczegółowa instrukcja użytkownika

Transkrypt

KAMERA DO STRUMIENIOWEGO PRZESYŁANIA OBRAZÓW
NA ŻYWO
Szczegółowa instrukcja użytkownika
GV-LS2WE
LYT2489-013B
Spis treści
Kamera.............................................................. 5
Pantilter............................................................. 7
Konfigurowanie ustawień kamery
zgodnie z potrzebami..........................8
Przykład 1: Martwisz się o swoje zwierzątko,
które zostało samo w domu.......................... 8
Przykład 2: Rejestrowanie ptaków zlatujących
się wokół karmnika na balkonie.................... 9
Przykład 3: Przesyłanie strumieniowe na żywo
występu w studio.......................................... 9
Przygotowanie
Wprowadzenie
Wprowadzenie
Sprawdzanie akcesoriów........................4
Nazwy i funkcje komponentów..............5
Procedura podłączenia/konfiguracji....10
Rozpoczęcie rejestrowania.............................. 10
Podłączanie kamery do komputera.....11
Podłączanie zasilacza...........................12
zgodnie z potrzebami........................13
Konfigurowanie wstępnych ustawień............... 13
Zmiana ustawień po zmianie lokalizacji
przyłącza.................................................... 14
Konfigurowanie ustawień kamery........15
Ustawienie godziny.......................................... 15
Ustawianie nazwy użytkownika i hasła............ 16
Wybieranie formatu wyświetlania i
zapisywania obrazów........................17
Umożliwianie podłączenia z zewnątrz
(ustawienie monitorowania).............18
Uzyskiwanie konta usługi DDNS..................... 18
Ustawianie konta usługi DDNS........................ 18
Dodawanie użytkownika sterownika kamery.... 19
Zmiana lokalizacji przyłącza.................20
Nawiązywanie połączenia przewodowego z
punktem dostępowym................................ 20
Podłączanie bezprzewodowe do punktu
dostępowego (Wi-Fi).................................. 21
Podłączanie bezpośrednio do komputera .
(Wi-Fi Direct).............................................. 23
Podłączanie wielu kamer......................24
Mocowanie pantiltera............................25
Mocowanie pantiltera....................................... 25
Podłączanie zasilacza..................................... 26
Zdejmowanie pantiltera................................... 26
Nawiązywanie połączenia
przewodowego..................................27
Wkładanie i wyjmowanie karty SD.......28
Wkładanie........................................................ 28
Wyjmowanie.................................................... 28
Przybliżony czas rejestracji............................. 28
Zgodne karty SD............................................. 28
2
Korzystanie z urządzenia bez akcesoriów....32
Włączanie/wyłączanie zasilania...................... 32
Rozpoczynanie/zatrzymywanie nagrywania.... 32
Podłącz zewnętrzny mikrofon...............30
Logowanie....................................................... 33
Podłączanie do kamery................................... 30
Kontrolowanie kamery (karta "[MONITOR]").... 34
Zakładanie na uchwyt stopki akcesoriów........ 30
Konfigurowanie ustawień kamery.................... 36
Podłączanie do pantiltera................................ 30
Zarządzanie plikami zapisanymi na karcie
Podłączanie przewodu AV....................31
SD (karta "[FILE MANAGEMENT]"
(ZARZĄDZANIE PLIKAMI))........................ 37
Podłączanie do kamery................................... 31
Sprawdzanie historii komunikatów .
Podłączanie do pantiltera................................ 31
(karta "[STATUS]")...................................... 38
Korzystanie z oprogramowania
"JVC CAM Control"...........................39
Przygotowanie
Ładowanie....................................................... 29
Kontrolowanie za pośrednictwem
przeglądarki internetowej.................33
Wyjmowanie.................................................... 29
Wprowadzenie
Wkładanie........................................................ 29
Użycie
Przygotowanie
Wkładanie i wyjmowanie
akumulatora.......................................29
Instalowanie oprogramowania "JVC CAM
Przesyłanie strumieniowe obrazów................. 39
Korzystanie z terminalu mobilnego.....40
Użycie
Control"...................................................... 39
Nazwy aplikacji terminali mobilnych................ 40
Instalowanie aplikacji terminalu mobilnego..... 40
"SIEĆ"............................................................. 41
"KAMERA/PAN TILTER".................................. 45
"ZARZĄDZAJ"................................................. 46
Rozwiązywanie problemów..................48
Informacje
Informacje
Listę elementów ustawień....................41
Złącze.............................................................. 48
Ustawienie....................................................... 49
Użycie.............................................................. 51
Komunikaty błędu............................................ 53
Lista statusów diod.......................................... 55
Resetowanie do ustawień fabrycznych........... 56
Usuwanie (resetowanie) informacji o .
połączeniu.................................................. 56
Aktualizowanie oprogramowania .
sprzętowego............................................... 57
Dane techniczne....................................58
3
Sprawdzanie akcesoriów
Wprowadzenie
W przypadku brakującego lub uszkodzonego elementu skontaktuj się z miejscem zakupu lub działem wsparcia
klienta.
Kamera
Kamera
Pantilter
Podłącz do kamery przed użyciem. Możliwość przechylania (w
prawo lub w lewo) oraz poruszania (w górę lub w dół) zdalnie za
pośrednictwem komputera lub terminalu mobilnego. ( ➭ str. 25)
Zasilacz UIA324-12
Podłącz do kamery lub pantiltera podczas korzystania z zasilacza.
( ➭ str. 12)
*Podłączyć przewód zasilacza i konwerter.
Przewód zasilający
Stosowany w przypadku podłączenia do zasilacza.
Konwerter
Stosowany w przypadku podłączenia do zasilacza.
Pokrywa tylna
Przewód LAN (krosowany)
Zamocuj tę pokrywę do tylnej części kamery podczas jej
przenoszenia itd.
Umożliwia podłączenie komputera i punktu dostępowego (routera)
do urządzenia.
Używany również podczas konfigurowania ustawień wstępnych.
Płyta CD-ROM z oprogramowaniem
Służy do instalowania dołączonego oprogramowania "JVC CAM
Control". ( ➭ str. 39)
Podstawowa instrukcja użytkownika
Opisuje podstawowe operacje oraz zawiera "Informacje dotyczące
bezpieczeństwa" i "Przestrogi".
Zapoznaj się uważnie z instrukcjami przed rozpoczęciem
korzystania z urządzenia i operuj nim zgodnie z wytycznymi.
• Kartę SD należy zakupić osobno.
• Podczas korzystania z zasilacza za granicą należy użyć dostępnej w sklepach przejściówki właściwej dla kraju
lub regionu.
4
Nazwy i funkcje komponentów
Kamera
Tył
5
1
6
3
4
1
2
7
Wprowadzenie
Przód
8
5
3
4
2
1 Wewnętrzny mikrofon (stereo)
Transmitowanie/rejestrowanie dźwięku, gdy nie jest
podłączony mikrofon zewnętrzny.
2 Obiektyw
Należy zachować ostrożność, aby nie dotknąć go
bezpośrednio oraz nie pozwolić na kontakt z innymi
przedmiotami.
3 Dioda LED
Oświetlenie w ciemnych pomieszczeniach.
Włączanie i wyłączanie za pomocą przeglądarki.
( ➭ str. 36)
4 Dioda informacyjna
Informuje o statusie nagrywania itp.
5 Czujnik kamery
Automatycznie reguluje balans bieli. Upewnij się, że
ten czujnik nie jest zakryty przez inne obiekty.
1 Przycisk Reset
Resetuje ustawienia sieci, gdy jest podłączony
zasilacz. Przycisk należy wcisnąć i przytrzymać
przez przynajmniej 3 sekundy, korzystając ze
spinacza lub podobnego przedmiotu. ( ➭ str. 56)
Można go użyć np., gdy skonfigurowano nieprawidłowe
ustawienie sieci i nie można nawiązać połączenia.
2 Złącze LAN
Podłącz przewód LAN, aby nawiązać połączenie
przewodowe z komputerem lub punktem
dostępowym (router). ( ➭ str. 11)
3 Przełącznik trybu sieciowego
Przełącza tryb sieciowy. ( ➭ str. 20)
DIRECT (BEZPOŚREDNIO): Podłączenie
bezprzewodowe do komputera (Wi-Fi)
WLAN: Podłączenie bezprzewodowe (Wi-Fi) punktu
dostępowego (bezprzewodowy router LAN)
LAN(OFF) (LAN (WYŁ.)): Ustanowienie połączenia
przewodowego lub wyłączenie ustanawiania
połączenia bezprzewodowego
4 Złącze akumulatora
Podczas korzystania poza pomieszczeniami podłącz
zakupiony osobno pakiet baterii (BN-VG114E,
BN-VG121E, BN-VG138E). ( ➭ str. 29)
5 Gniazdo kart SD
Włóż w tym miejscu kartę SD, aby zapisać na niej
zarejestrowane dane.
Lista zgodnych kart znajduje się na str. str. 28.
6 Złącze mikrofonu
Umożliwia podłączenie zewnętrznego mikrofonu w
celu transmitowania lub rejestrowania zewnętrznych
dźwięków. ( ➭ str. 30)
7 Złącze DC
Umożliwia podłączenie znajdującego się w zestawie
zasilacza. ( ➭ str. 12)
8 Złącze AV
Umożliwia podłączenie zakupionego osobno
przewodu AV, pozwalającego na oglądanie
transmitowanych lub nagrywanych filmów. ( ➭ str. 31)
5
Góra
Wprowadzenie
1
2
1
3
4
1 Zakładanie na stopkę akcesoriów
Akcesoria montowane na kamerze.
*Nie montuj żadnych akcesoriów, jeśli pantilter jest
podłączony.
2 Przycisk nagrywania
Rozpoczęcie nagrywania. Aby zatrzymać, naciśnij
ponownie przycisk.
Dioda informuje o aktualnym statusie.
Wyłączona: Rejestrowanie nie jest przeprowadzane
Miga: Trwa nagrywanie
Miga szybko (przez 2 sekundy): Błąd nagrywania
3 Przycisk WPS
Naciśnij i przytrzymaj, aby podłączyć
bezprzewodowo (Wi-Fi) w trybie WPS. ( ➭ str. 20)
Świeci się: Online
Wyłączona: Offline
Miga: Trwa podłączanie
4 Przycisk zasilania
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć zasilanie. Aby
wyłączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj ponownie
ten przycisk.
Wyłączona: Wyłączony
Świeci się: Włączony
Miga wolno: Trwa zmiana ustawień
Miga szybko: Trwa ładowanie akumulatora
*Przyciski rejestrowania, WPS i zasilania migają
podczas resetowania kamery ( ➭ str. 56).
6
Dół
1 Otwór mocowania statywu
Mocowanie zakupionego osobno statywu.
Pantilter
Korzystając z pantiltera należy podłączyć do niego zasilacz, przewód AV i zewnętrzny mikrofon.
Tył
Wprowadzenie
Przód
1
2
8
1
2
3
456 7
1 Przycisk zasilania
Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć zasilanie. Aby
wyłączyć zasilanie, naciśnij i przytrzymaj ponownie
ten przycisk.
2 Dioda zasilania
Informuje o statusie pantiltera.
Wyłączona: Wyłączony
Świeci się: Włączony
Miga: Błąd pantiltera
Dół
1
1 Blokada przesuwania w pionie (TILT LOCK)
Skieruj pantilter na wprost i przesuń pokrętło w lewo,
aby zablokować. Pamiętaj, aby zablokować pantilter
podczas jego przenoszenia.
2 Śruba mocująca kamery
Mocuje kamerę do pantiltera.
3 Otwór mocowania, zapobiegający upuszczeniu
Mocuje całe urządzenie za pomocą paska lub
podobnego rozwiązania.
4 Złącze mikrofonu
Umożliwia podłączenie zewnętrznego mikrofonu w
celu transmitowania lub rejestrowania zewnętrznych
dźwięków. ( ➭ str. 30)
5 Złącze AV
Umożliwia podłączenie zakupionego osobno
przewodu AV, pozwalającego na oglądanie
transmitowanych lub nagrywanych filmów. ( ➭ str. 31)
6 Złącze EXTEND
Nie używane
7 Złącze DC
Umożliwia podłączenie znajdującego się w zestawie
8 Blokada przesuwania w poziomie (PAN LOCK)
Skieruj pantilter na wprost i przesuń pokrętło do
przodu, aby zablokować. Pamiętaj, aby zablokować
pantilter podczas jego przenoszenia.
1 Otwór mocowania statywu
Mocowanie zakupionego osobno statywu.
7
Konfigurowanie ustawień kamery zgodnie z potrzebami
Urządzenie może posłużyć do różnych celów. Zobacz poniższe przykłady odpowiedniej konfiguracji i korzystania:
Wprowadzenie
Zasilanie?
• Zasilacz ( ➭ str. 12)
• Bateria ( ➭ str. 29)
Metoda połączenia?
• Podłączenie przewodowe ( ➭ str. 20)
• Podłączenie bezprzewodowe .
(Wi-Fi) ( ➭ str. 21)
Zarejestrowano dane?
• Zapisz je na karcie SD. ( ➭ str. 17)
• Przesyłanie w wysokiej jakości. ( ➭ str. 17)
Wyświetlić zarejestrowane dane?
• Komputer ( ➭ str. 33)
• Smartfon ( ➭ str. 40)
• Witryna strumieniowego przesyłania
filmów ( ➭ str. 39)
Pantilter? ( ➭ str. 25)
Lokalizacja przyłącza?
• Komputer ( ➭ str. 23)
• Punkt dostępowy (bezprzewodowy router LAN) ( ➭ str. 21)
• Nie podłączono ( ➭ str. 32)
Przykład 1: Martwisz się o swoje zwierzątko, które zostało samo w domu
Ustawienie
• Dołącz pantilter, aby zmienić kierunek, gdy
zwierzątko będzie się poruszało po pomieszczeniu.
( ➭ str. 25)
• Podłącz do punktu dostępowego (bezprzewodowy router
LAN) za pośrednictwem sieci Wi-Fi. ( ➭ str. 21)
Ustawienie
• Skonfiguruj ustawienie DDNS, aby umożliwić dostęp
za pośrednictwem sieci. ( ➭ str. 18)
Użycie
• Zainstaluj wcześniej aplikację, aby wyświetlać na
ekranie smartfona poza domem. ( ➭ str. 40)
8
Przykład 2: Rejestrowanie ptaków zlatujących się wokół karmnika na balkonie
Ustawienie
Ustawienie
• Nie podłączaj do komputera ani punktu dostępowego
(routera).
• Rejestrowanie tylko, gdy zmieni się scena.
("AUTONAGRYWANIE") ( ➭ str. 36)
Wprowadzenie
• Skorzystaj z akumulatora — kamera jest ustawiona
na wysokiej półce przy oknie. ( ➭ str. 29)
• Włóż kartę SD, aby zapisać na niej zarejestrowane
dane. ( ➭ str. 28)
Użycie
• Po zakończeniu rejestrowania dane zostaną
przesłane do komputera, gdzie można je odtworzyć.
( ➭ str. 37)
Przykład 3: Przesyłanie strumieniowe na żywo występu w studio
Ustawienie
• Wykorzystaj trzy kamery w celu zarejestrowania
każdego członka zespołu.
• Nawiąż połączenie przewodowe z punktem
dostępowym (routerem) w celu uniknięcia zakłóceń.
( ➭ str. 20)
• Ustaw zewnętrzny mikrofon na środku sceny i
podłącz go do kamery. ( ➭ str. 30)
Ustawienie
• Przesyłanie w wysokiej jakości. ( ➭ str. 17)
Użycie
• Zainstaluj dołączone oprogramowanie, aby przesyłać
strumieniowo występ na żywo z możliwością
przełączania kamer. ( ➭ str. 39)
• Użyj witryny przesyłania strumieniowego, aby
emitować występ na cały świat. ( ➭ str. 39)
Dodatkowo...
• Włącz oświetlenie w ciemnych pomieszczeniach ( ➭ str. 36). Ciesz się różnymi możliwościami!
9
Procedura podłączenia/konfiguracji
Podłącz urządzenie do komputera i skonfiguruj odpowiednie ustawienia w przeglądarce.
Rozpoczęcie rejestrowania
1 Podłącz kamerę do komputera za pomocą dołączonego kabla LAN. ( ➭ str. 11)
Aby skonfigurować kamerę, podłącz ją najpierw do komputera.
Przygotowanie
2 Podłącz zasilacz. ( ➭ str. 12)
Podłącz znajdujący się w zestawie zasilacz po zakończeniu podłączania.
3 Uzyskaj dostęp do urządzenia za pomocą przeglądarki, aby skonfigurować odpowiednie ustawienia.
( ➭ str. 15)
Ustaw hasło, jakość obrazu, lokalizację przyłącza itd. Skonfigurowanie prawidłowych ustawień umożliwi
wyświetlenie zarejestrowanych danych w komputerze lub na ekranie smartfona.
4 Zamocuj kamerę do pantiltera. ( ➭ str. 25)
Zamocuj kamerę do pantiltera.
• Dołącz opcjonalne akcesoria, jeśli to konieczne.
Włóż lub podłącz kartę SD ( ➭ str. 28), akumulator ( ➭ str. 29), mikrofon zewnętrzny ( ➭ str. 30) i przewód AV
( ➭ str. 31).
• Aby podłączyć urządzenie za pomocą przewodu LAN, patrz "Nawiązywanie połączenia przewodowego"
(str. 27).
10
Podłączanie kamery do komputera
Aby skonfigurować kamerę, podłącz ją najpierw do komputera.
Wymagane środowisko pracy
Przeglądarka: Internet Explorer 9 lub nowsza
1 Podłącz kabel LAN do urządzenia.
Przygotowanie
2 Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla LAN.
3 Ustaw przełącznik trybu sieciowego w pozycji "LAN(OFF)".
• Jeśli przełącznik trybu sieciowego jest ustawiony w pozycji [DIRECT] lub [WLAN], nie można korzystać ze
złącza LAN.
• Gdy zasilanie jest włączone, użycie przełącznika trybu sieciowego nie zmienia ustawienia.
11
Podłączanie zasilacza
Podłącz dołączony zasilacz do złącza zasilania kamery.
UWAGA
• Należy korzystać wyłącznie z dostarczonego zasilacza. Korzystanie z innego zasilacza może spowodować
awarię.
• Przed podłączeniem lub odłączeniem zasilacza wyłącz zasilanie.
Przygotowanie
Zasilacz (w zestawie)
12
Przewód konwertera .
(w zestawie)
Konfigurowanie ustawień kamery zgodnie z potrzebami
Uzyskaj dostęp do urządzenia za pośrednictwem komputera, aby ustawić sieć, przesyłanie strumieniowe itd.
Konfigurowanie wstępnych ustawień
1 Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla
LAN. ( ➭ str. 11)
2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby
włączyć zasilanie.
Przycisk rejestrowania zacznie migać. Poczekaj, aż
miganie przejdzie w światło zgaśnie.
Przygotowanie
Aby skonfigurować ustawienia po raz pierwszy po
zakupie, podłącz aparat bezpośrednio do komputera za
pomocą przewodu LAN.
• Aby skonfigurować ustawienia w celu rozpoczęcia
korzystania z urządzenia, zobacz "Konfigurowanie
ustawień kamery" (str. 15), "Wybieranie formatu
wyświetlania i zapisywania obrazów" (str. 17),
"Umożliwianie podłączenia z zewnątrz (ustawienie
monitorowania)" (str. 18), "Zmiana lokalizacji
przyłącza" (str. 20).
• Aby zatwierdzić wszystkie ustawienia, zobacz "Listę
elementów ustawień" (str. 41).
3 Wprowadź ustawienia sieciowe komputera
zgodnie z poniższymi wytycznymi:
• ADRES IP
Oprócz 192.168.1.100 dopuszczalny zakres to
192.168.1.2 do 192.168.1.254
(Przykład) 192.168.1.23
• MASKA PODSIECI
255.255.255.0
UWAGA
Jeśli chcesz przywrócić ustawienia komputera po
zatwierdzeniu funkcji i wprowadzeniu ustawień,
zapisz aktualne ustawienia przed ich zmianą.
4 Uruchom przeglądarkę Internet Explorer i w
pasku adresu wpisz "http://192.168.1.100:8000".
5 Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora.
Ustawienie początkowe: NAZWA UŻYTKOWNIKA:
"root", HASŁO: "password".
Jeśli logowanie przebiegnie pomyślnie, pojawi się
ekran konfiguracji.
13
Zmiana ustawień po zmianie
lokalizacji przyłącza
Aby zmienić ustawienia po zmianie lokalizacji przyłącza
( ➭ str. 20), odwiedź następujący adres.
Jeśli nawiązano połączenie przewodowe ( ➭ str. 20) z
punktem dostępowym
http://(skonfigurowany adres IP):8000
Przygotowanie
14
Jeśli nawiązano połączenie bezprzewodowe (Wi-Fi)
( ➭ str. 21) z punktem dostępowym
http://(adres IP kamery): 8000
Jeśli nawiązano połączenie bezprzewodowe
( ➭ str. 23) bezpośrednio z komputerem (Wi-Fi Direct)
http://192.168.1.1:8000
Jeśli podłączono kilka kamer ( ➭ str. 24)
http://(skonfigurowany adres IP):8000
Niniejsza sekcja opisuje ustawienia potrzebne do korzystania z urządzenia. W przypadku ustawień menu
"MANAGE" (ZARZĄDZAJ), których nie opisano na tych stronach, zobacz str. 46.
Ustawienie godziny
4 Kliknij przycisk "USTAW".
Ustawienie wewnętrznego zegara. Godzina może być
wyświetlona podczas transmitowania filmów.
Przygotowanie
1 Wybierz pozycję "COMMON SETTINGS"
(USTAWIENIA WSPÓLNE) w menu "MANAGE"
(ZARZĄDZAJ).
Jeśli ustawienia podrzędne nie zostały wyświetlone,
kliknij symbol "+" na lewo od menu "MANAGE"
(ZARZĄDZAJ).
2 Kliknij przycisk "SET" (USTAW) na prawo od
pozycji "CLOCK ADJUST" (REG. ZEGARA).
3 Wprowadź datę i godzinę.
Po ustawieniu godziny wyświetli się ponownie ekran
"COMMON SETTINGS" (USTAWIENIA WSPÓLNE).
• Jeśli wprowadzono nieprawidłową wartość,
wyświetli się komunikat "INVALID DATA
INPUT" (NIEPRAWIDŁOWE DANE). Sprawdź
wprowadzoną wartość.
• Jeśli komunikacja z kamerą nie powiedzie
się, wyświetlony zostanie komunikat
"COMMUNICATION ERROR OCCURRED"
(WYSTĄPIŁ BŁĄD KOMUNIKACJI). Sprawdź
połączenie.
• Jeśli wyświetli się komunikat "PROCESS FAILED"
(PROCES NIE POWÓDŁ SIĘ), sprawdź kamerę i
komputer.
15
Ustawianie nazwy użytkownika i
hasła
4 Kliknij przycisk "ZAPISZ".
Nazwa użytkownika i hasło ustawione w momencie
zakupu są takie same we wszystkich modelach. Należy
je zmienić tak szybko, jak to możliwe, z powodów
bezpieczeństwa.
Przygotowanie
(ZARZĄDZAJ).
(ZARZĄDZAJ).
2 Kliknij przycisk "UPDATE" (AKTUAL) na prawo
od pozycji "CHANGE ADMINISTRATOR" (ZMIEŃ
ADMINISTRATORA UŻYTKOWNIKA/HASŁO).
3 Wprowadź wartości w polach "USERNAME"
(NAZWA UŻYTKOWNIKA), "PASSWORD"
(HASŁO) oraz "PASSWORD (CONFIRM)" (HASŁO
(POTWIERDŹ)).
Wprowadź nazwę użytkownika składającą się z 1-32
znaków oraz hasło składające się z 8-32 znaków.
(tylko 1-bajtowe znaki alfanumeryczne i symbole)
16
Nowa nazwa użytkownika i hasło zostały ustawione.
Wybieranie formatu wyświetlania i zapisywania obrazów
To urządzenie może wyświetlać obrazy w dwóch wierszach. Ustaw odpowiednią metodę wyświetlania i jakość
obrazu, zgodnie z potrzebami.
W przypadku ustawień menu "[NETWORK]" (SIEĆ), których nie opisano na tych stronach, zobacz str. 41 .
1 Wybierz pozycję "COMMON SETTINGS" (USTAW.
STRUMIENIA) w menu "NETWORK" (SIEĆ).
kliknij symbol "+" na lewo od menu "NETWORK"
(SIEĆ).
3 Wybierz opcję z menu "MAX FRAME RATE
(MotionJPEG)" (MAKS. KLATEK NA SEKUNDĘ
(MotionJPEG)).
Przygotowanie
2 Wybierz odpowiednią opcję — "STREAM 1/
STREAM 2" (STRUM. 1/STRUM. 2).
12,5 kl./s:
Wyświetlanie obrazów z prędkością 12,5 klatek
na sekundę. Format odpowiedni do rejestrowania
szybko poruszających się obiektów.
6,25 kl./s:
Wyświetlanie obrazów z prędkością 6,25 klatek
na sekundę. Format odpowiedni, jeśli szybkość
komunikacji lub przepustowość złącza jest niska.
Opcję można wybrać tylko wtedy, gdy pozycję
"STREAM 1/STREAM 2" (STRUM. 1/STRUM. 2)
ustawiono jako "MotionJPEG(640x360)/NONE"
(MotionJPEG(640x360)/BRAK).
4 Kliknij przycisk "ZAPISZ".
MotionJPEG(640x360)/BRAK:
Wybierz tę pozycję, aby zapisać zarejestrowane
dane w urządzeniu.
Podczas kontroli zdalnej za pomocą przeglądarki itp.
używany jest format MotionJPEG (640 x 360).
MPEG-2 TS(720x576)/MotionJPEG(640x360):
Transmisja danych w niskiej rozdzielczości do celów
przesyłania strumieniowego itp.
MPEG-2 TS(1920x1080)/MotionJPEG(640x360):
Transmisja danych w wysokiej rozdzielczości do
celów przesyłania strumieniowego itp.
Wyjściowa jakość obrazu została ustawiona.
17
Umożliwianie podłączenia z zewnątrz (ustawienie monitorowania)
Aby wyświetlić obrazy z zewnątrz za pośrednictwem przeglądarki, zazwyczaj musisz uzyskać globalny adres IP lub
adres URL. Wprowadzenie konta naszej usługi DDNS umożliwia łatwe uzupełnienie tych ustawień.
Uzyskiwanie konta usługi DDNS
Przejdź na naszą witrynę za pomocą komputera lub
smartfona, aby przeprowadzić tymczasową rejestrację.
Przygotowanie
1 Otwórz następujący adres URL, aby tymczasowo
zarejestrować konto.
https://dd3.jvckenwood.com/user/
Wprowadź swój adres e-mail jako nazwę
użytkownika.
2 Na podany adres e-mail otrzymasz wiadomość
e-mail dotyczącą tymczasowej rejestracji. Otwórz
adres URL zamieszczony w wiadomości.
Tymczasowa rejestracja została zakończona.
Ustawianie konta usługi DDNS
Ustaw nazwę użytkownika i hasło w urządzeniu używane do
celów tymczasowej rejestracji. Wykonaj poniższe czynności
w ciągu trzech dni od przeprowadzenia tymczasowej
rejestracji. Po upływie trzech dni ponownie załóż konto.
1 Wybierz pozycję "MONITORING SETTINGS"
(USTAW. MONITOROWANIA) w menu
"NETWORK" (SIEĆ).
kliknij symbol "+" na lewo od menu "NETWORK" (SIEĆ).
2 Ustaw opcję "DDNS" jako "ON" (WŁ.) i
wprowadź dane w polach "USERNAME" (NAZWA
UŻYTKOWNIKA) oraz "PASSWORD" (HASŁO).
3 Kliknij przycisk "SAVE" (ZAPISZ).
Konto DDNS zostało ustawione. (Pełna rejestracja)
• Jeśli nie uzyskasz dostępu do serwera DDNS w
ciągu 1 roku, rejestracja wygaśnie.
18
Dodawanie użytkownika sterownika
kamery
Aby uzyskać dostęp do urządzenia za pomocą
sterownika kamery ( ➭ str. 39), musisz wcześniej ustawić
nazwę użytkownika i hasło. (Można zarejestrować
maksymalnie czterech użytkowników.)
Ustawienie początkowe: NAZWA UŻYTKOWNIKA
"camuser", HASŁO "password".
Należy je zmienić tak szybko, jak to możliwe, z
powodów bezpieczeństwa.
* Brak możliwości jednoczesnego wyświetlania u wielu
użytkowników.
Wprowadź nazwę użytkownika składającą się z 1-32
znaków oraz hasło składające się z 8-32 znaków.
(tylko 1-bajtowe znaki alfanumeryczne i symbole)
Przygotowanie
1 Wybierz pozycję "MONITORING SETTINGS" (USTAW.
MONITOROWANIA) w menu "NETWORK" (SIEĆ).
kliknij symbol "+" na lewo od menu "NETWORK" (SIEĆ).
3 Wprowadź wartości w polach "USERNAME" (NAZWA
UŻYTKOWNIKA), "PASSWORD" (HASŁO) oraz
"PASSWORD (CONFIRM)" (HASŁO (POTWIERDŹ)).
2 Kliknij przycisk "ADD" (DODAJ).
Użytkownik został zarejestrowany.
• Wybierz użytkownika z listy "UŻYTKOWNIKÓW
(JVC CAM driver)" i kliknij przycisk "UPDATE"
(AKTUAL), aby zmienić nazwę użytkownika i hasło.
• Wybierz użytkownika z listy "UŻYTKOWNIKÓW
(JVC CAM driver)" i kliknij przycisk "DELETE"
(USUŃ), aby usunąć użytkownika.
19
Zmiana lokalizacji przyłącza
Jeśli to konieczne, można zmienić lokalizację przyłącza do punktu dostępowego (bezprzewodowego routera LAN).
Nawiązywanie połączenia
przewodowego z punktem dostępowym
1 Wybierz pozycję "WIRED NETWORK" (SIEĆ
PRZEWODOWA) w menu "NETWORK" (SIEĆ).
(SIEĆ).
UWAGA
Przygotowanie
• Informacje na temat konfigurowania punktu
dostępowego znajdują się w instrukcji instalacyjnej
punktu dostępowego.
• Jeśli klika kamer skonfigurowano w tej samej
sieci, przypisz im różne adresy IP, aby uniknąć ich
duplikowania.
• Jeśli ustawienie sieci określono jako "AUTO", adres
IP aparatu zostanie przypisany automatycznie przez
punkt dostępowy. Informacje na temat wartości,
które należy przypisać, znajdują się na ekranie
ustawień punktu dostępowego.
• Jeśli adres IP urządzenia nie jest znany, sprawdź
wyświetlone informacje w aplikacji komputera PC
lub w systemie Android bądź iOS.
3 Naciśnij przycisk "SAVE" (ZAPISZ), aby zapisać
ustawienia.
2 Skonfiguruj następujące ustawienia:
• ADRES IP
Pierwsze trzy wartości rozdzielone kropką (.): Te
same, co w przypadku punktu dostępowego.
Ostatnia wartość: Inne niż w przypadku punktu
dostępowego, w zakresie 1-254
(Przykład) Jeśli adres punktu dostępowego to
192.168.1.1, ustaw wartość 192.168.1.2.
• MASKA PODSIECI
Ten sam, co w przypadku punktu dostępowego
(Przykład) 255.255.255.0
• BRAMA DOMYŚLNA
Ten sam adres IP, co w przypadku punktu
dostępowego
(Przykład) 192.168.1.1
• GŁÓWNY DNS
Ten sam adres IP, co w przypadku punktu dostępowego
(Przykład) 192.168.1.1
• WTÓRNY DNS
Pusty
20
Ustawienia konfigurowane w przeglądarce zostały
wprowadzone. Zamknij przeglądarkę i wyłącz
komputer.
wyłączyć zasilanie.
5 Podłącz kamerę do portu LAN punktu
dostępowego za pomocą przewodu LAN.
( ➭ str. 27)
6 Ustaw przełącznik trybu sieciowego w pozycji
"LAN(OFF)".
Gdy przycisk "WPS" przestanie migać i zacznie się
świecić, połączenie zostanie nawiązane.
Podłączanie bezprzewodowe do
punktu dostępowego (Wi-Fi)
Korzystanie z funkcji WPS
Umożliwia łatwe podłączenie do punktu dostępowego
wyposażonego w funkcję WPS.
Wyszukiwanie i podłączanie do
punktu dostępowego
1 Wybierz pozycję "WIRELESS NETWORK" (SIEĆ
BEZPRZEWODOWA) w menu "NETWORK"
(SIEĆ).
2 Odłącz przewód LAN łączący kamerę z
komputerem.
5 Włącz funkcję WPS punktu dostępowego.
(Przykład) Naciśnij przycisk "WPS".
Informacje na temat włączania funkcji WPS znajdują
się w instrukcji instalacyjnej punktu dostępowego.
(SIEĆ).
2 Kliknij przycisk "SEARCH" (WYSZUKAJ).
Przygotowanie
"WLAN".
6 Naciśnij i przytrzymaj przycisk "WPS".
Jeśli nie można nawiązać połączenia w ciągu
dwóch minut, przycisk "WPS" wyłączy się. Spróbuj
ponownie lub ustaw ręcznie.
3 Wybierz punkt dostępu, z którym chcesz się
połączyć.
Jeśli preferowany punkt dostępowy nie znajduje się
na liście, kliknij przycisk "SEARCH AGAIN" (PONÓW
SZUKANIE).
Odnalezienie punktu może nie być możliwe, jeśli jest
on oddalony lub występują zakłócenia.
21
4 Wprowadź "PASSWORD" (HASŁO).
Podłączanie ręczne
1 Wybierz pozycję "WIRELESS NETWORK" (SIEĆ
BEZPRZEWODOWA) w menu "NETWORK"
(SIEĆ).
Przygotowanie
(SIEĆ).
2 Kliknij przycisk "MANUAL" (RĘCZNY).
wprowadzone. Zamknij przeglądarkę i wyłącz
komputer.
komputerem.
3 Wprowadź informacje i kliknij przycisk "SAVE"
(ZAPISZ).
"WLAN".
wprowadzone. Zamknij przeglądarkę i wyłącz komputer.
wyłączyć zasilanie, i odłącz przewód LAN
łączący kamerę z komputerem.
"WLAN".
22
Podłączanie bezpośrednio do
komputera (Wi-Fi Direct)
Korzystanie z funkcji WPS
Podłączanie ręczne
komputerem.
komputerem.
"DIRECT" (BEZPOŚREDNIO).
"DIRECT" (BEZPOŚREDNIO).
5 Nawiąż połączenie WPS z komputerem.
Aby dowiedzieć się więcej na temat połączenia,
zobacz instrukcję instalacji urządzenia.
6 Naciśnij i przytrzymaj przycisk "WPS".
Jeśli nie można nawiązać połączenia w ciągu
dwóch minut, przycisk "WPS" wyłączy się. Spróbuj
ponownie lub ustaw ręcznie.
5 Połącz się z urządzeniem DIRECT-**JVCCAM
za pomocą bezprzewodowej sieci LAN w
komputerze.
• Aby dowiedzieć się więcej na temat połączenia,
zobacz instrukcję instalacji urządzenia.
• W momencie zakupu hasło jest ustawione jako
"password".
Przygotowanie
23
Podłączanie wielu kamer
Aby podłączyć wiele kamer, skonfiguruj następujące ustawienia.
(ZARZĄDZAJ).
(ZARZĄDZAJ).
2 Zmień ustawienie "PORT NUMBER" (NUMER
PORTU) (od 1 do 65535), tak aby wartości nie
duplikowały się w kamerach.
5 Zmień ustawienie "CAMERA NAME" (NAZWA
KAMERY), tak aby nazwy nie duplikowały się w
kamerach.
Przygotowanie
1 Wybierz pozycję "MONITORING SETTINGS"
(USTAW. MONITOROWANIA) w menu
"NETWORK" (SIEĆ).
(SIEĆ).
(przykład)
kamera1: 10080
kamera2: 10082
kamera3: 10083
24
Mocowanie pantiltera
Dołączony pantilter umożliwia przemieszczanie kamery w poziomie i w pionie za pomocą komputera lub smartfona.
• Usuń wszystkie kable przed podłączeniem pantiltera.
• Korzystając z pantiltera należy podłączyć do niego zasilacz, przewód AV i zewnętrzny mikrofon.
• Sprawdź umiejscowienie otworu w dolnej części, aby zapewnić odpowiednie podłączenie.
• Zamocuj pewnie kamerę, upewniając się, że nie jest uniesiona.
• Podczas przenoszenia produkt należy trzymać za pantilter, a nie za kamerę. Trzymanie kamery może
spowodować awarię.
1 Wciśnij kamerę w dół.
• Pantilter nie działa poprawnie w przypadku
umieszczenia na pochyłości, do góry nogami lub
na boku.
Przygotowanie
Mocowanie pantiltera
Kierunek (przód)
2 Dokręć i zamocuj kamerę.
25
Podłączanie zasilacza
Podłącz dołączony zasilacz do złącza zasilania
pantiltera.
• Odblokuj pantilter przed podłączeniem
• Usuń wszystkie taśmy z pantiltera.
Aby korzystać z samej kamery ( ➭ str. 32), zdejmij
pantilter.
1 Poluźnij odpowiednio śrubę mocującą kamerę.
Przygotowanie
2 Przytrzymaj urządzenie i pantilter, a następnie
pociągnij w górę.
Zasilacz (w zestawie)
Przewód konwertera .
(w zestawie)
• Po podłączeniu zasilacza i włączeniu zasilania
pantilter automatycznie dopasowuje pozycję.
Pantilter porusza się za każdym razem, gdy
urządzenie jest włączane.
• Dioda zasilania miga, jeśli regulacja pozycji nie
powiedzie się. Wyłącz urządzenie i włącznie
ponownie, aby dokonać ponownej regulacji.
(Regulacja pozycji może się nie udać, nawet jeśli
dioda zasilania nie miga.)
26
Zdejmowanie pantiltera
Gdy pantilter nie jest używany, podłącz zasilacz,
przewód AV i zewnętrzny mikrofon do kamery.
Nawiązywanie połączenia przewodowego
Podczas nawiązywania połączenia przewodowego z komputerem lub punktem dostępowym zamontuj przewód LAN
zgodnie z poniższą procedurą.
1 Ustaw przełącznik trybu sieciowego w pozycji "LAN(OFF)".
Przygotowanie
• Jeśli przełącznik trybu sieciowego jest ustawiony w pozycji [DIRECT] lub [WLAN], nie można korzystać ze
złącza LAN.
• Gdy zasilanie jest włączone, użycie przełącznika trybu sieciowego nie zmienia ustawienia.
2 Podłącz kabel konwertera do blokady przewodu LAN.
Blokada
3 Podłącz kabel LAN do urządzenia w kolejności numerycznej.
2
1
Przytrzymaj delikatnie przegub i włóż.
3
• Podłącz kabel, nie wyginając go.
• Podczas korzystania ze statywu upewnij się, że kabel nie styka się z uchwytem.
• Nie umieszczać przeszkód w pobliżu kabla. W przeciwnym razie pantilter może nie poruszać się poprawnie.
• Nie należy korzystać z kabli (kabli AV, mikrofonu itp.) ze złączami w kształcie litery L.
• Środkowa pozycja kamery może się nieco różnić w warunkach takich, jak niskie temperatury; nie jest to jednak usterka.
4 Podłącz kamerę do komputera za pomocą kabla LAN.
27
Wkładanie i wyjmowanie karty SD
Włóż zakupioną osobno kartę SD, aby zapisać na niej zarejestrowane dane. Zapisane dane mogą zostać usunięte
lub pobrane z przeglądarki.
• Przed wyjęciem lub włożeniem karty SD wyłącz zasilanie.
• Zapisane dane można odtworzyć, korzystając z programu Windows Media Player 12 ( ➭ str. 37).
Wkładanie
Zgodne karty SD
Przygotowanie
Włóż kartę prosto, kierując złącze w prawo.
• Upewnij się, że przełącznik zabezpieczenia przed
zapisem karty SD nie jest ustawiony w pozycji LOCK
(zabezpieczenie przed zapisem).
Współpraca potwierdzona z następującymi kartami SD.
Producent
Wideo
Wyjmowanie
Panasonic
TOSHIBA
SanDisk
Zgodna karta SD klasy 4 lub
wyższej (2 GB)
Zgodna karta SDHC klasy 4 lub
wyższej (od 4 do 32 GB)
Zgodna karta SDXC klasy 4 lub
wyższej (od 48 do 64 GB)
(Podczas nagrywania z jakością
wideo "UXP" zaleca się korzystanie
z karty klasy 6 lub wyższej).
• Korzystanie z kart SD (w tym kart SDHC/SDXC)
innych niż wymienione powyżej może spowodować
błąd nagrywania lub utratę danych.
• Nie ma gwarancji przeprowadzania wszystkich
operacji na karcie SD. Niektóre operacje mogą
nie zostać przeprowadzone z uwagi na zmianę
specyfikacji itp.
• Nie należy dotykać złącz na karcie SD. Może to
spowodować utratę danych.
Wciśnij raz kartę i wyciągnij ją.
Przybliżony czas rejestracji
Tryb
4 GB
8 GB
16 GB
32 GB
48 GB
64 GB
Wydajność
UXP
20 min
40 min
1 godz. 20 min
2 godz. 50 min
4 godz. 10 min
5 godz. 40 min
XP
30 min
1 godz.
2 godz.
4 godz.
6 godz.
8 godz. 10 min
SP
40 min
1 godz. 20 min
2 godz. 50 min
5 godz. 50 min
8 godz. 30 min
11 godz. 30 min
EP
1 godz. 40 min
3 godz. 30 min
7 godz. 10 min
14 godz. 40 min
21 godz. 30 min
28 godz. 50 min
Powyższe wartości są jedynie przybliżone. Czas może być krótszy, w zależności od okoliczności rejestrowania.
28
Wkładanie i wyjmowanie akumulatora
Kamera może pracować jedynie z zasilaniem z akumulatora. Po włożeniu akumulatora (BN-VG114E, BN-VG121E,
BN-VG138E) (sprzedawany osobno) filmy można transmitować i rejestrować nawet w miejscach, gdzie nie można
skorzystać z zasilacza.
• Nie można korzystać z akumulatora w przypadku podłączenia pantiltera.
• Przed wyjęciem lub włożeniem akumulatora wyłącz zasilanie.
• W przypadku podłączenia pantiltera nie można korzystać z następujących elementów:
— złącze LAN, przełącznik trybu sieciowego, przycisk resetowania
UWAGA
Wkładanie
Włóż akumulator do końca, a następnie przesuń w
prawo, aż usłyszysz "kliknięcie".
Wyjmowanie
Przesuń akumulator w lewo i wyciągnij go do siebie,
wciskając dźwignię pod akumulatorem.
Przybliżony czas ładowania
Czas ładowania
BN-VG114E
(sprzedawany
oddzielnie)
2 godz. 30 min
BN-VG121E
(sprzedawany
oddzielnie)
3 godz. 30 min
BN-VG138E
(sprzedawany
oddzielnie)
6 godz. 10 min
Przygotowanie
• Należy korzystać z akumulatorów produkcji naszej firmy. W przypadku korzystania z akumulatorów innego
producenta nie ma gwarancji bezpieczeństwa i poprawnej pracy urządzenia.
• Czas ładowania może się wydłużyć lub może ono nie być możliwe w miejscach o temperaturze wykraczającej
poza zakres pracy.
Przybliżony czas rejestracji
Rzeczywisty
czas
rejestracji
Ładowanie
Podłącz zasilacz do złącza DC kamery, a następnie
wyłącz zasilanie. Rozpocznie się ładowanie.
Przycisk zasilania kamery miga podczas ładowania.
Przycisk zasilania zgaśnie po zakończeniu ładowania.
Czas
rejestracji w
trybie ciągłym
BN-VG114E
(sprzedawany
oddzielnie)
35 min
1 godz. 00 min
BN-VG121E
(sprzedawany
oddzielnie)
55 min
1 godz. 35 min
BN-VG138E
(sprzedawany
oddzielnie)
1 godz. 35 min
2 godz. 55 min
29
Podłącz zewnętrzny mikrofon.
Podłącz zewnętrzny mikrofon w celu rejestrowania zewnętrznych dźwięków.
Podłącz dostępny w sprzedaży mikrofon do złącza MIC pantiltera, jeśli jest on podłączony — w przeciwnym razie
podłącz mikrofon do kamery.
• Należy korzystać z wtyku zasilającego.
• Nie należy korzystać z mikrofonu ze złączem w kształcie litery L.
• Przed podłączeniem lub odłączeniem mikrofonu wyłącz zasilanie.
• Mikrofon wewnętrzny może nagrywać dźwięki otoczenia w przypadku braku zewnętrznego mikrofonu.
• Jeśli dźwięki są zbyt głośne lub zbyt ciche, zmień ustawienie "[MIC LEVEL SETTING]" (UST. POZIOMU
MIKROF.). ( ➭ str. 45)
Przygotowanie
Podłączanie do kamery
Mikrofon (dostępny w sprzedaży)
Wtyczka stereo f3,5 mm
Zakładanie na uchwyt stopki
akcesoriów
1 Zdejmij pokrywę uchwytu stopki akcesoriów.
2 Zamocuj mikrofon.
30
Podłączanie do pantiltera
Mikrofon (dostępny w sprzedaży)
Wtyczka stereo f3,5 mm
Podłączanie przewodu AV
Podłączanie do telewizora lub podobnego urządzenia za pomocą przewodu AV (sprzedawany osobno) umożliwia
wyświetlanie nagrywanych lub transmitowanych obrazów nawet bez komputera lub terminalu mobilnego.
Podłącz zakupiony osobno przewód AV do złącza AV pantiltera, jeśli jest on podłączony — w przeciwnym razie
podłącz przewód do kamery.
• Przed podłączeniem lub odłączeniem przewodu AV wyłącz zasilanie.
• Użyj czterostykowej wtyczki f3,5 mm. Nie należy używać wtyczki w kształcie litery L.
Podłączanie do kamery
Podłączanie do pantiltera
Przygotowanie
Wejście wideo
Wejście wideo
(Żółty)
Wejście audio (L)
(Biały)
Wejście audio (R)
(Czerwony)
Przewód AV
(sprzedawany osobno)
Wejście wideo
(Żółty)
Wejście wideo
(Biały)
Wejście audio (L)
(Czerwony)
Wejście audio (R)
Przewód AV
(sprzedawany osobno)
Telewizor itp.
Telewizor itp.
31
Korzystanie z urządzenia bez akcesoriów
Włóż kartę SD i akumulator, aby móc przenosić urządzenie i korzystać z niego, jak z normalnej kamery wideo.
Określ czy rejestrowane filmy mają być zapisywane na karcie SD, czy przesyłane strumieniowo (bezprzewodowo).
( ➭ str. 41)
Włączanie/wyłączanie zasilania
Włączanie zasilania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.
Wyłączanie zasilania.
Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.
Przycisk zasilania wyłącza się.
Rozpoczynanie/zatrzymywanie
nagrywania
Rozpoczynanie nagrywania
Naciśnij przycisk rejestrowania.
Przycisk rejestrowania miga.
Jeśli nie można rozpocząć rejestrowania, przycisk
miga szybko przez 2 sekundy. Sprawdź kartę SD lub
ustawienia urządzenia.
Zatrzymywanie nagrywania
Naciśnij ponownie przycisk rejestrowania.
Przycisk rejestrowania wyłącza się.
UWAGA
Użycie
32
• Zasilanie jest automatycznie wyłączane, jeśli opcję
"AUTO POWER OFF" (WYŁĄCZANIE AUTO.)
ustawiono jako "ON" (WŁ.), urządzenie jest zasilane
z akumulatora i nie wykonano żadnej czynności w
ciągu ostatnich 5 minut. ( ➭ str. 46)
• Rejestrowanie jest zatrzymywane automatycznie po
upływie 12 godzin ciągłego nagrywania.
Kontrolowanie za pośrednictwem przeglądarki internetowej
Urządzenie możesz kontrolować za pomocą przeglądarki internetowej bez konieczności instalowania dodatkowego
oprogramowania.
Aby wyświetlić obraz wideo za pomocą sieci, należy wprowadzić ustawienia w menu "[MONITORING SETTINGS]"
(USTAW. MONITOROWANIA) ( ➭ str. 18).
System operacyjny: Windows 7
Logowanie
Użyj danych "USERNAME" (NAZWA UŻYTKOWNIKA) i
"PASSWORD" (HASŁO) administratora ( ➭ str. 16).
1 Jeśli zasilanie nie jest włączone, naciśnij i
przytrzymaj przycisk zasilania.
Użycie
2 Uruchom przeglądarkę Internet Explorer i
w pasku adresu wpisz ciąg "http://(adres IP
kamery): 80".
• Jeśli połączenie przewodowe zostanie nawiązane,
według ustawień fabrycznych adres IP kamery to
"192.168.1.100".
• Jeśli kamera jest podłączona bezprzewodowo,
według ustawień fabrycznych adres IP kamery
będzie przypisywany automatycznie przez
punkt dostępowy. Informacje na temat wartości,
które należy przypisać, znajdują się na ekranie
ustawień punktu dostępowego.
• Aby uzyskać dostęp do kamery przez Internet,
wpisz adres URL uzyskany za pomocą usługi
DDNS zamiast adresu IP kamery. ( ➭ str. 18)
3 Wpisz nazwę użytkownika i hasło administratora.
Ustawienie początkowe: NAZWA UŻYTKOWNIKA
"root", HASŁO "password".
4 Kliknij przycisk "LOG IN" (ZALOGUJ SIĘ).
Jeśli logowanie przebiegnie pomyślnie, pojawi się
ekran "MONITOR".
33
Kontrolowanie kamery (karta "[MONITOR]")
Za pośrednictwem karty "MONITOR" możesz kontrolować kamerę i wyświetlać obrazy.
1
4
5
6
2
7
3
Użycie
1 Karta
Przełączanie wyświetlacza
"MONITOR"
Możesz kontrolować kamerę i wyświetlać
przesyłane strumieniowo obrazy.
"FILE MANAGEMENT" (ZARZĄDZANIE
PLIKAMI)
Możesz usuwać pliki wideo zapisane na karcie SD
lub pobierać je na komputer. ( ➭ str. 37)
"STATUS"
Możesz sprawdzać historię komunikatów.
( ➭ str. 38)
2 Panel sterowania
Kontrolowanie funkcji kamery i pantiltera.
1
1 Zoom
Ustawienie zoomu możesz zmienić na stronie
"USTAWIENIA KAMERY" (str. 45).
2 Pantilter
Przesuwanie kamery w poziomie i w pionie we
wskazanym kierunku.
Ustawienie kąta możesz zmienić na stronie
"USTAW. PAN TILTER" (str. 45).
3 Przyciski "PRESET"
Kliknij przycisk "1", "2" lub "3", aby przemieścić kamerę
w pozycję przypisaną do odpowiedniego przycisku.
4 Przycisk "WRÓĆ NA ŚRODEK"
Zresetuj pozycję przesunięcia w poziomie i w
pionie, aby kamera powróciła do przodu.
5 Przycisk "ZAPISZ ZAPROGRAM."
Kliknij ten przycisk, a następnie przycisk "1", "2"
lub "3", aby przypisać aktualną pozycję kamery
do odpowiedniego przycisku.
3 Pasek komunikatów
Wyświetla komunikaty o błędach itp.
4 "LOG OUT" (WYLOGUJ SIĘ)
Kliknij, aby się wylogować
5 Status
Informuje o aktualnym stanie, np. o pozostałym
ładunku akumulatora.
2
1
3
4
34
5
2
3
1 Kąt przesunięcia w poziomie
Wyświetla aktualny kąt przesunięcia w poziomie
(prawo/lewo, w przybliżeniu).
2 Kąt przesunięcia w pionie
Wyświetla aktualny kąt przesunięcia w pionie
(góra/dół, w przybliżeniu).
3 Współczynnik zoomu
Wyświetla aktualny współczynnik zoomu.
4
5
6
7
8
4 Status rejestrowania
Informuje o statusie rejestrowania.
STANDBY (GOTOWOŚĆ): Rejestrowanie nie jest
przeprowadzane
REC (NAGRYWANIE): Trwa nagrywanie
5 Tryb rejestrowania
Tryb rejestrowania UXP, XP, SP, EP
6 Karta SD
Informuje o możliwości skorzystania z karty SD.
7 Pozostały czas rejestrowania
Informuje o pozostałym czasie rejestrowania.
8 Status zasilania
Informuje o statusie zasilania.
(Zielony): Pozostały ładunek akumulatora: 60% lub więcej
(Żółty): Pozostały ładunek akumulatora:
40 do 50 %
Użycie
(Zielony): Pozostały ładunek akumulatora: 50 do 60 %
(Żółty): Pozostały ładunek akumulatora:
30 do 40 %
(Czerwony): Pozostały ładunek
akumulatora: 20 do 30 %
(Czerwony): Pozostały ładunek
akumulatora: 0 do 20 %
: Korzystanie z zasilacza
9
p
9 Przycisk Wczytaj ponownie
Aktualizowanie obrazów.
p Przycisk ustawień
Wyświetlanie ekranu ustawień. ( ➭ str. 36)
6 "USTAW. STRUMIENIA"
Wybór formatu przesyłania strumieniowego.
7 Przycisk rejestrowania/zatrzymywania
●: Rozpoczęcie nagrywania.
■: Zatrzymanie nagrywania.
UWAGA
35
Zmiana ustawień kamery.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
=
Użycie
1 "AUTO REC" (AUTONAGRYWANIE)
Włączanie lub wyłączanie funkcji "AUTO REC"
(AUTONAGRYWANIE), która włącza nagrywanie
tylko w przypadku zmiany sceny.
Po zmianie ustawienia na "ON" (WŁ.) następujące
ustawienia zostaną automatycznie zmienione:
"BRIGHTNESS ADJUST" (REGULACJA JASNOŚCI):
"AUTO"
"DIS" (STAB. OBR.): "OFF" (WYŁ.)
"LIGHT" (ŚWIATŁO): "OFF" (WYŁ.)
Po ustawieniu opcji jako ON (WŁ.) nie można
rozpocząć nagrywania, poruszać kamerą lub
zmieniać ustawienia "GAIN UP" (WZMOCNIENIE).
Zoom cyfrowy jest automatycznie regulowany
względem zakresu zoomu optycznego.
2 "FOCUS"*
Zmiana ustawień ostrości.
"AUTO": Ostrość jest automatycznie ustawiona na
obiekcie, jeśli się on poruszy lub zmieni.
"FIXED" (STAŁY): Blokuje aktualną pozycję ostrości.
3 "DIS" (STAB. OBR.)*
Dla stabilizatora obrazu można wybrać opcje "OFF"
(WYŁ.), "SOFT" (MIĘKKI), "MEDIUM" (ŚREDNI) lub
"STRONG" (TWARDY).
4 "BRIGHTNESS ADJUST" (REGULACJA JASNOŚCI)
Dla jasności można wybrać opcje z zakresu od "–6"
do "+6" lub "AUTO".
5 "SHUTTER SPEED" (CZAS OTW. MIGAWKI)
Dla czasu otwarcia migawki można wybrać opcje z
zakresu od "1/2" do "1/4000" lub "AUTO".
6 "WHITE BALANCE" (BALANS BIELI)
Dla opcji regulacji czułości na barwy kamery
wybierz ustawienie "AUTO", "FINE" (SŁONECZNIE),
"CLOUD" (POCHMURNO), "HALOGEN" lub "MWB"
(RĘCZNY. BAL). Ustawienie "MWB" (RĘCZNY.
36
BAL) umożliwia regulację balansu bieli w oparciu o
importowany aktualnie obraz za pomocą kliknięcia
przycisku "IMPORT" (IMPORTUJ). (Zarejestruj białą
kartkę papieru na całym ekranie i kliknij przycisk.)
7 "VIDEO QUALITY" (JAKOŚĆ WIDEO)*
Dla jakości filmów zapisywanych na karcie SD
wybierz ustawienie "UXP", "XP", "SP" lub "EP". Aby
poznać czas rejestracji w każdym z trybów, zobacz
str. 28.
8 "LIGHT" (ŚWIATŁO)
Dla statusu diod LED wybierz ustawienie "OFF"
(WYŁ.), "ON" (WŁ.) lub "AUTO".
9 "INFO LAMP" (INFO LAMPA)
Dla lampy informacyjnej wybierz ustawienie "OFF"
(WYŁ.) lub "ON" (WŁ.).
0 "GAIN UP" (WZMOCNIENIE)*
Dla obsługi zbyt ciemnych obrazów wybierz
ustawienie "OFF" (WYŁ.), "ON" (WŁ.) lub "AUTO
SLOW-SHUTTER" (AUTO. DŁ. CZAS MIG.).
- "DATE/TIME RECORDING" (REJESTRUJ DATĘ/
CZAS)
Dla miejsca rejestrowania daty i godziny wybierz
ustawienie "OFF" (WYŁ., bez rejestrowania), "UPPER
LEFT" (GÓRNA LEWO), "UPPER RIGHT" (GÓRNA
PRAWO), "LOWER LEFT" (DOLNA LEWO) lub
"LOWER RIGHT" (DOLNA PRAWO).
= "DISPLAY SECOND" (ZOBACZYĆ SEKUND)
Dla ustawienia wyświetlania sekund w menu "DATE/
TIME RECORDING" (REJESTRUJ DATĘ/CZAS)
wybierz ustawienie "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.).
* Nie można zmienić ustawienia podczas
rejestrowania.
Zarządzanie plikami zapisanymi na karcie SD (karta "FILE MANAGEMENT" (ZARZĄDZANIE PLIKAMI))
Karta "FILE MANAGEMENT" (ZARZĄDZANIE PLIKAMI) umożliwia przesyłanie oraz usuwanie plików zapisanych
na karcie SD.
3
1
4
2
2 Miniatura
Po kliknięciu opcji "TRANSFER" (PRZENIEŚ) lub
"DELETE" (USUŃ) kliknij miniaturę docelowego
pliku, który ma być przeniesiony lub usunięty.
3 "DELETE" (USUŃ)
Aby usunąć plik wideo, najpierw kliknij ten przycisk.
Następnie kliknij miniaturę, aby wyświetlić ekran
potwierdzenia usunięcia. Aby usunąć, kliknij pozycję
"YES" (TAK).
Użycie
1 "TRANSFER" (PRZENIEŚ)
Aby pobrać plik wideo na komputer, najpierw
kliknij ten przycisk. Następnie kliknij miniaturę, aby
wyświetlić ekran pobierania w przeglądarce.
4 Przechodzenie między stronami
Kliknij pozycję "PREVIOUS PAGE" (POPRZEDNIA
STRONA) lub "NEXT PAGE" (NASTĘPNA
STRONA), aby przejść na inną stronę miniatur.
Listy folderów i plików
Foldery i pliki są przechowywane na karcie SD w poniżej opisany sposób.
Foldery i pliki są tworzone wtedy, gdy są potrzebne.
[JVCCAM_SD]
[EXTMOV]
[PRIVATE]
(Informacje zarządzania)
( 管理情報 )
MOV_0001.MTS
MOV_0002.MTS
MOV_0003.MTS
[AVCHD]
[JVC]
(Pliki wideo z uszkodzonymi informacjami zarządzania)
←（管理情報が壊れたファイル）
[BDMV]
[STREAM]
[XXXXX.MTS]
..
[BACKUP]
[CLIPINF]
[PLAYLIST]
[INDEX.BDM]
[MOVIEOBJ.BDM]
(Plik wideo)
←（動画ファイル）
• Nie należy usuwać, przenosić lub zmieniać nazw folderów i plików.
• Zapisane dane można odtworzyć, korzystając z programu Windows Media Player 12 ( ➭ str. 37).
37
Sprawdzanie historii komunikatów (karta "STATUS")
Użyj karty "STATUS", aby sprawdzić komunikaty o błędach lub aktualnie podłączonych użytkowników. Karta
"STATUS" dzieli się na sekcje "CAMERA" (KAMERA), "NETWORK" (SIEĆ) oraz "LOG IN USER" (ZALOGUJ
UŻYTKOWNIKA).
"CAMERA" (KAMERA)
"LOG IN USER" (ZALOGUJ
UŻYTKOWNIKA)
1
2
1
2
1 Karta
Przełączanie wyświetlacza
2 "ERROR INFO" (INFORMACJE O BŁĘDZIE)
Wyświetla historię błędów kamery i pantiltera.
Użycie
IN USERS" (ZALOGOWANI UŻYTKOW.), aby
zablokować połączenia dla tego użytkownika.
"NETWORK" (SIEĆ)
1
2
1 "ERROR INFO" (INFORMACJE O BŁĘDZIE)
Wyświetla historię błędów sieci.
2 "SETTING INFO" (INFO O USTAWIENIACH)
Wyświetla aktualne ustawienia.
38
1 "LOGGED IN USERS" (ZALOGOWANI
UŻYTKOW.)
Wyświetla zalogowanych użytkowników.
2 Przycisk "DISABLE" (WYŁĄCZ)
Wybierz docelowego użytkownika z listy "LOGGED
Korzystanie z oprogramowania "JVC CAM Control"
Dołączone oprogramowanie "JVC CAM Control" umożliwia kontrolowanie wielu kamer.
System operacyjny: Windows® 7 Home Premium (32-/64-bitowy, wstępnie zainstalowany, z dodatkiem SP1)
Procesor: Intel® CoreTM 2 Duo 2 GHz lub szybszy (Intel® CoreTM 2 Quad 2,66 GHz lub szybszy w przypadku
korzystania ze standardu MPEG-2 TS(HD))
Pamięć RAM: 2 GB lub więcej
Instalowanie oprogramowania
"JVC CAM Control"
1 Włóż płytę CD-ROM z dołączonym
oprogramowaniem do napędu CD/DVD w
komputerze.
Po zainstalowaniu dołączonego sterownika kamery
możesz korzystać z tego urządzenia w charakterze
kamery internetowej. Skorzystaj z oprogramowania
do dystrybucji lub strony internetowej dla kamery
internetowej, takiej jak Ustream Producer (http://www.
ustream.tv/producer), aby przesyłać strumieniowo
obrazy.
Sterownik kamery i oprogramowanie "JVC CAM
Control" są instalowane jednocześnie.
Kamery mogą nie działać poprawnie w przypadku
połączenia bezprzewodowego. W takim przypadku
podłącz urządzenie za pomocą przewodu LAN.
Użycie
2 Kliknij plik "JVC_CAM_Control_1.0.0.0
(JVC_CAM_Control_1.0.0.0.exe)" w oknie
autoodtwarzania.
• Jeśli okno autoodtwarzania nie zostanie
wyświetlone, kliknij dwukrotnie ikonę "JVC_CAM_
Control_1.0.0.0 (JVC_CAM_Control_1.0.0.0.exe)"
na płycie CD-ROM z oprogramowaniem.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
zakończyć instalację.
• Jeśli zostanie wyświetlone okno Kontrola konta
użytkownika, kliknij przycisk "Yes" (Tak).
• Po zakończeniu instalacji na pulpicie pojawią się
dwie ikony.
Przesyłanie strumieniowe obrazów
39
Korzystanie z terminalu mobilnego
Możesz intuicyjnie operować kamerą za pomocą panelu dotykowego smartfona lub tabletu. Dodatkowo obraz kamery można przechylać, poruszając smartfonem lub tabletem.
Nazwy aplikacji terminali mobilnych
Instalowanie aplikacji terminalu mobilnego
Istnieją trzy rodzaje aplikacji dla terminali mobilnych:
Dla smartfonów (system Android), tabletów z systemem
Android oraz urządzeń z systemem iOS. Pobierz
odpowiednią aplikację.
1 Pobierz oprogramowanie właściwe dla Twojego
środowiska.
• Smartfon (Android OS 2.3 lub nowszy)
Pobierz program "JVC CAM Control Single" ze
sklepu Google Play Store.
• Tablet Android (Android OS 2.3 lub
nowszy, rozmiar ekranu: 7 cali lub więcej,
rozdzielczość: 1024 x 600 lub więcej)
Pobierz program "JVC CAM Control Multi" ze
sklepu Google Play Store.
• iPhone/iPod touch/iPad (iOS 5.1.1 lub nowszy)
Pobierz program "JVC CAM Control" ze sklepu
App Store.
Dla smartfonów (system Android)
"JVC CAM Control Single"
Wymagane środowisko pracy: Android OS 2.3 lub
nowszy
Pobierz ze sklepu Google Play Store.
Użycie
Dla tabletów z systemem Android
"JVC CAM Control Multi"
Wymagane środowisko pracy: Android OS 2.3 lub
nowszy, rozmiar ekranu: 7 cali lub więcej, rozdzielczość:
1024 x 600 lub więcej
Pobierz ze sklepu Google Play Store.
Dla urządzeń iPhone/iPod touch/iPad
"JVC CAM Control"
Wymagany system operacyjny: iOS w wersji 5.1.1 lub
nowszej
Pobierz ze sklepu App Store.
40
2 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby
zakończyć instalację.
Listę elementów ustawień
Po zalogowaniu się jako administrator w przeglądarce komputera możesz zmienić te ustawienia. Dostępne kategorie
ustawień to "NETWORK" (SIEĆ), "CAMERA/PAN TILTER" (KAMERA/PAN TILTER) i "MANAGE" (ZARZĄDZAJ).
Aby wyświetlić listę elementów ustawień, "Konfigurowanie ustawień kamery zgodnie z potrzebami" (str. 13)
"NETWORK" (SIEĆ)
W kategorii "NETWORK" (SIEĆ) możesz skonfigurować ustawienia sieci i przesyłania strumieniowego. Kategoria "NETWORK" (SIEĆ)
dzieli się na podkategorie "WIRED NETWORK" (SIEĆ PRZEWODOWA), "WIRELESS NETWORK" (SIEĆ BEZPRZEWODOWA),
"MONITORING SETTINGS" (USTAW. MONITOROWANIA) oraz "STREAM SETTINGS" (USTAW. STRUMIENIA).
"WIRED NETWORK" (SIEĆ
PRZEWODOWA)
"WIRELESS NETWORK" (SIEĆ
BEZPRZEWODOWA)
Zmień ustawienia nawiązywania połączenia
przewodowego.
Zmień ustawienia nawiązywania połączenia bezprzewodowego.
1
1
3
2
2
2 "MAC ADDRESS" (ADRES MAC)
Wyświetla adres MAC (adres fizyczny) urządzenia.
Może on być potrzebny do uzyskania dostępu z
komputera lub smartfona.
3 Przycisk "SAVE" (ZAPISZ)
Po zmianie powyższych ustawień kliknij ten przycisk,
aby zapisać zmiany.
3
4
1 "POŁĄCZ. BEZPOŚREDNIE"
Ustawienie bezpośredniego łączenia
bezprzewodowego z komputerem (Wi-Fi).
"SSID", "PASSWORD" (HASŁO), "PASSWORD
(CONFIRM)" (HASŁO (POTWIERDŹ))
Zmiana SSID i hasła urządzenia. SSID i hasło
będą wyświetlone w komputerze. Wprowadź
SSID składający się z 2-25 znaków oraz hasło
składające się z 8-63 znaków.
"UPRAW. WŁAŚC. GRUPY"
Określ, czy wymusić przywilej właściciela grupy
podczas łączenia bezpośredniego. Ustaw jako "OFF"
(WYŁ.), gdy nie możesz połączyć się z urządzeniem
zgodnym ze standardem Wi-Fi Direct. (Po ustawieniu
jako "OFF" (WYŁ.) nie można połączyć z żadnym
urządzeniem niezgodnym ze standardem Wi-Fi Direct).
"ADRES MAC"
Wyświetla adres MAC (adres fizyczny) urządzenia
podczas łączenia bezpośredniego z komputerem
(Wi-Fi Direct). Może on być potrzebny do
uzyskania dostępu z komputera lub smartfona.
Informacje
1 "NETWORK SETTING" (USTAWIENIA SIECIOWE)
Wybierz opcję "AUTO" lub "MANUAL" (RĘCZNY).
Po wybraniu opcji "MANUAL" (RĘCZNY) wprowadź
ustawienia "IP ADDRESS" (ADRES IP), "SUBNET
MASK" (MASKA PODSIECI), "DEFAULT GATEWAY"
(BRAMA DOMYŚLNA), "PRIMARY DNS" (GŁÓWNY
DNS) oraz "SECONDARY DNS" (WTÓRNY DNS)
zgodnie ze środowiskiem pracy.
2 "POŁĄCZENIE PUNKTU DOSTĘPU"
41
Ustawienie łączenia z punktem dostępowym
(bezprzewodowy router LAN) bezprzewodowo (Wi-Fi).
"ZAREJESTROWANY PUNKT DOSTĘPU"
Wyświetla listę maksymalnie ośmiu punktów
dostępowych, z którymi nawiązano wcześniej połączenie.
Przycisk "SELECT" (WYBÓR)
Wybierz punkt dostępowy z listy "REGISTERED ACCESS
POINT" (ZAREJESTROWANY PUNKT DOSTĘPU) i
kliknij ten przycisk, aby zmienić lokalizację przyłącza.
Przycisk "DELETE" (USUŃ)
Wybierz punkt dostępowy z listy "REGISTERED
ACCESS POINT" (ZAREJESTROWANY PUNKT
DOSTĘPU) i kliknij ten przycisk, aby usunąć
informacje o połączeniu.
Przycisk "UPDATE" (AKTUALIZACJA)
Wybierz punkt dostępowy z listy "REGISTERED
ACCESS POINT" (ZAREJESTROWANY
PUNKT DOSTĘPU) i kliknij ten przycisk, aby
zaktualizować informacje o połączeniu.
3 "DODAJ"
Dodawanie lokalizacji przyłącza.
Przycisk "SEARCH" (WYSZUKAJ)
Wyświetla ekran "ADD (SEARCH)" (DODAJ
(ZNAJDŹ)) umożliwiający wyszukiwanie i łączenie
z punktem dostępowym. Wyświetlona zostanie lista
maksymalnie dziesięciu punktów dostępowych.
1
Informacje
42
2
3
4
5
6
1 Przycisk "SEARCH" (WYSZUKAJ)
Wyszukaj ponownie punkt dostępowy.
2 "AUTHENTICATE METHOD" (METODA
UWIERZYTEL.)
Wyświetla metodę uwierzytelniania wybranego
punktu dostępowego.
3 "PASSWORD" (HASŁO)
Wprowadź hasło używane do połączenia.
4 "NETWORK SETTINGS" (USTAWIENIA
SIECIOWE)
Wybierz opcję "AUTO" lub "MANUAL" (RĘCZNY).
5 "ADRES IP", "MASKA PODSIECI", "BRAMA
DOMYŚLNA", "GŁÓWNY DNS", "WTÓRNY DNS"
Jeśli wybrano opcję "MANUAL" (RĘCZNY)
dla ustawienia "NETWORK SETTINGS"
(USTAWIENIA SIECIOWE), wprowadź wartości
odpowiednie dla środowiska pracy.
Zapisz informacje dotyczące połączenia i
powróć do ekranu "WIRELESS NETWORK"
(SIEĆ BEZPRZEWODOWA).
Przycisk "MANUAL" (RĘCZNY)
Wyświetla ekran "ADD (MANUAL)" (DODAJ
(RĘCZNIE)) umożliwiający ręczne wprowadzenie
informacji o połączeniu.
1
2
3
1 "SSID", "METODA UWIERZYTEL.", "HASŁO"
Wprowadź wartości właściwe dla środowiska pracy.
2 "NETWORK SETTINGS" (USTAWIENIA
SIECIOWE)
Wybierz opcję "AUTO" lub "MANUAL"
(RĘCZNY).
Po wybraniu opcji "MANUAL" (RĘCZNY)
wprowadź ustawienia "IP ADDRESS" (ADRES
IP), "SUBNET MASK" (MASKA PODSIECI),
"DEFAULT GATEWAY" (BRAMA DOMYŚLNA),
"PRIMARY DNS" (GŁÓWNY DNS) oraz
"SECONDARY DNS" (WTÓRNY DNS) zgodnie
ze środowiskiem pracy.
Zapisz informacje dotyczące połączenia i
powróć do ekranu "WIRELESS NETWORK"
(SIEĆ BEZPRZEWODOWA).
Przycisk "WPS PIN"
Wyświetla ekran "ADD (WPS PIN)" (DODAJ (PIN
WPS)) umożliwiający połączenie za pomocą
funkcji WPS. Wprowadź wyświetlony kod PIN dla
jednostki podstawowej i kliknij przycisk "START".
1
2
1 Przycisk "START"
Rozpoczęcie połączenia.
2 Przycisk "RETURN" (WSTECZ)
Zatrzymanie połączenia i powrót do
ekranu "WIRELESS NETWORK" (SIEĆ
BEZPRZEWODOWA).
4 "ADRES MAC"
Wyświetla adres MAC (adres fizyczny) urządzenia
podczas łączenia z punktem dostępowym. Może on
być potrzebny do uzyskania dostępu z komputera
lub smartfona.
"USTAW. MONITOROWANIA"
Zmień ustawienia połączenia za pośrednictwem sieci.
1
2
3
4
5
1 "UŻYTKOWNIKÓW (JVC CAM driver)"
Wyświetla listę zarejestrowanych użytkowników.
Szczegółowe informacje — patrz str. 19.
Przycisk "ADD" (DODAJ)
Można dodać maksymalnie czterech
użytkowników sterownika kamery.
Przycisk "UPDATE" (AKTUALIZACJA)
Aktualizacja nazwy użytkownika i hasła
zarejestrowanego użytkownika.
Przycisk "DELETE" (USUŃ)
Usuń zarejestrowanego użytkownika.
2 "NUMER PORTU"
Zmień numer portu przypisany do urządzenia, np. jeśli
urządzenie jest skonfliktowane z innym urządzeniem.
UWAGA
Jeśli ustawienia sieciowe kamery są określone jako
"MANUAL" (RĘCZNY), funkcja UPnP nie będzie dostępna.
W takim przypadku ustaw punkt dostępowy tak, aby
możliwy był dostęp do kamery za pośrednictwem Internetu.
W zależności od punktu dostępowego funkcja
"UPnP" może mieć nazwę:
– "IP Masquerade" (Maskarada IP)
– "Network Address Translation" (Tłumaczenie adresów rodzimych)
– "Virtual Server" (Serwer wirtualny)
Informacje
3 "UPnP"
Dla funkcji UPnP (Universal Plug and Play) wybierz
ustawienie "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.). Wybierz
ustawienie "OFF" (WYŁ.) po połączeniu z punktem
dostępowym niezgodnym z technologią UPnP
(bezprzewodowy router LAN) lub gdy podłączonych
jest wiele urządzeń zgodnych z technologią UPnP.
4 "DDNS"
Dla funkcji DDNS (Dynamic Domain Name System)
wybierz ustawienie "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.). Aby
korzystać z naszej usługi DDNS, wprowadź ustawienie
"ON" (WŁ.) oraz informacje "USERNAME" (NAZWA
UŻYTKOWNIKA) i "PASSWORD" (HASŁO). ( ➭ str. 18)
43
"USTAW. STRUMIENIA"
Format transmisji/rejestrowania.
1
2
3
1 "STRUM. 1/STRUM. 2"
Wybierz jakość obrazów przesyłanych strumieniowo
spośród następujących opcji:
"MotionJPEG(640x360)/ BRAK"
"MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360)"
"MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360)"
2 "MAX FRAME RATE (MotionJPEG)" (MAKS.
KLATEK NA SEKUNDĘ (MotionJPEG))
Wybierz opcję "12,5fps" lub "6,25fps" jako
maksymalną liczbę klatek na sekundę ustawienia
MotionJPEG.
Informacje
44
"KAMERA/PAN TILTER"
Aby skonfigurować ustawienia kamery i pantiltera, przejdź do menu "CAMERA/PAN TILTER" (KAMERA/PAN
TILTER). Podkategorie: "CAMERA SETTINGS" (USTAWIENIA KAMERY) i "PAN TILTER SETTINGS" (USTAW. PAN
TILTER).
"USTAWIENIA KAMERY"
"USTAW. PAN TILTER"
Zmiana ustawień kamery.
Zmiana ustawień pantiltera.
1
1
2
3
4
5
6
2
3
7
1 RESET. AUTO ZOOM
Wybierz opcję "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.) dla
funkcji, która automatycznie resetuje współczynnik
zoomu, jeśli nie przeprowadzono żadnej czynności
przez ostatnie 5 minut.
2 BEZ WIATRU
Wybierz opcję "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.) dla funkcji
redukującej zakłócenia, takie jak odgłosy wiatru.
4 MAX ZOOM RATIO (MAKS. WSPÓŁCZ. ZOOMU)
Wybór metody zoomu i maksymalnego współczynnika.
Opcje różnią się w zależności od modelu.
Wybierz opcję "10X/OPTICAL" (10X/OPTYCZNE),
"16X/DYNAMIC" (16X/DYNAMIC), "64X/DIGITAL"
(64X/CYFROWE) lub "200X/DIGITAL" (200X/
CYFROWE).
5 ZOOM AMOUNT (ZOOM1) (WART. POW. (ZOOM1))
Wybierz ustawienie "x1", "x2" lub "x3" dla wartości
zoomu w przypadku naciśnięcia przycisku.
przez ostatnie 5 minut.
2 Kąt obrotu pantiltera
KĄT OBROTU (PAN1)
Ustaw wartość w zakresie od 1 do 90 stopni dla
kąta obrotu po naciśnięciu przycisku obrotu w
poziomie.
KĄT OBROTU (PAN2)
poziomie.
KĄT OBROTU (TILT1)
pionie.
KĄT OBROTU (TILT2)
Informacje
3 UST. POZIOMU MIKROF.
Dla poziomu głośności na wejściu wybierz
ustawienie "+2", "+1", "0", "-1" lub "-2".
Jeśli dźwięk jest za głośny, wybierz niższą wartość.
Jeśli dźwięk jest za cichy, wybierz wyższą wartość.
1 AUTO RESET POSITION (POZYCJA AUTO
RESET.)
Wybierz opcję "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.) dla
funkcji, która automatycznie resetuje pozycję
kamery, jeśli nie przeprowadzono żadnej czynności
pionie.
6 ZOOM AMOUNT (ZOOM2) (WART. POW (ZOOM2))
Wybierz ustawienie "x1", "x2" lub "x3" dla wartości
zoomu w przypadku naciśnięcia przycisku.
45
"ZARZĄDZAJ"
W kategorii "MANAGE" (ZARZĄDZAJ) możesz skonfigurować ustawienia administratora i sprzętu. Podkategorie:
"COMMON SETTINGS" (USTAWIENIA WSPÓLNE), "MEDIA MANAGEMENT" (ZARZĄDZANIE MEDIAMI) oraz
"TURN OFF CAMERA" (WYŁĄCZ KAMERĘ).
"USTAWIENIA WSPÓLNE"
"ZARZĄDZANIE MEDIAMI"
Zmiana ustawień administratora i kamery.
Formatowanie karty SD.
1
3
2
4
5
7
6
1 "CAMERA NAME" (NAZWA KAMERY)
Wprowadź składającą się z 1-15 znaków nazwę kamery
wyświetlaną podczas oglądania zarejestrowanego
materiału. (tylko 1-bajtowe znaki alfanumeryczne)
2 "CHANGE ADMINISTRATOR" (ZMIEŃ
ADMINISTRATORA UŻYTKOWNIKA/HASŁO)
Kliknij przycisk "UPDATE" (AKTUAL) po prawej
stronie, aby zmienić nazwę użytkownika i hasło
administratora. ( ➭ str. 16)
3 "CLOCK ADJUST" (REG. ZEGARA)
Kliknij przycisk "SET" (USTAW) po prawej stronie,
aby ustawić zegar wewnętrzny. ( ➭ str. 15)
Informacje
4 "DATE DISPLAY STYLE" (FORMAT WYŚW. DATY)
Wybierz opcję "year.month.day" (rok.mies.dzień),
"day.month.year" (dzień.mies.rok) lub "month.day.
year" (mies.dzień.rok) dla formatu daty wyświetlanej
podczas oglądania zarejestrowanego materiału.
Dodatkowo wybierz opcję "12h" (format
12-godzinny) lub "24h" (format 24-godzinny) dla
formatu wyświetlanej godziny.
5 "AUTO POWER OFF" (WYŁĄCZANIE AUTO.)
Wybierz ustawienie "OFF" (WYŁ.) lub "ON" (WŁ.) dla
funkcji wyłączającej automatycznie zasilanie, jeśli
urządzenie jest zasilane z akumulatora i nie wykonano
żadnej czynności w ciągu ostatnich 5 minut.
6 "UPDATE" (AKTUAL)
Zapisz dane aktualizacji na kartę SD, a
następnie kliknij przycisk "EXEC" (WYKON.), aby
zaktualizować oprogramowanie sprzętowe. ( ➭ str. 57)
46
7 "FACTORY PRESET" (USTAWIENIA FABRYCZNE)
Kliknij przycisk "EXEC" (WYKON.), aby zresetować
wszystkie ustawienia do domyślnych wartości
fabrycznych. ( ➭ str. 56)
"WYŁĄCZ KAMERĘ"
Kliknij przycisk "EXEC" (WYKON.), aby wyłączyć
zdalnie zasilanie kamery.
UWAGA
* Nie można włączyć zasilania zdalnie.
Informacje
47
Rozwiązywanie problemów
Złącze
Informacje
48
Problem
Kontrola
Patrz
Nie można naładować akumulatora.
• Sprawdź pozostały ładunek akumulatora. Akumulator
nie jest ładowany, jeśli ładunek jest pełny.
str. 35
Zasilanie nie włącza się podczas
korzystania z akumulatora.
• Naładuj akumulator.
• Sprawdź, czy styki są czyste. Jeśli są zabrudzone,
wyczyść je korzystając z patyczków higienicznych lub
podobnego przedmiotu.
str. 29
Nie można włożyć karty SD.
• Sprawdź orientację karty.
str. 28
Zasilanie nie włącza się po
podłączeniu pantiltera.
• Sprawdź, czy aparat jest podłączony pewnie do
pantiltera.
• Sprawdź, czy zasilacz jest podłączony do pantiltera.
str. 25
str. 26
Ustawienie
Problem
Kontrola
Nie można połączyć się z
urządzeniem, nawet w domu.
(Wymagane jest wprowadzenie
adresu URL).
• Sprawdź, czy połączenie bezprzewodowe (Wi-Fi)
zostało wykonane poprawnie.
• Sprawdź, czy lokalizacja przyłącza komputera lub
terminalu mobilnego jest ustawiona na kamerę.
• Włącz ponownie urządzenie, komputer i terminal
mobilny, a następnie spróbuj ponownie.
Wprowadzono adres URL, ale nie
można znaleźć urządzenia..
(Podczas łączenia z Internetem)
• Sprawdź, czy włączono funkcję UPnP punktu
dostępowego (bezprzewodowego routera LAN). Jeśli
jest ona wyłączona lub niezgodna, połączenie nie
będzie możliwe.
• Jeśli korzystasz z wielu punktów dostępowych,
połączenie nie będzie możliwe.
• Sprawdź, czy poprawnie ustawiono funkcję DDNS.
• Sprawdź, czy włączono funkcję UPnP urządzenia. Jeśli
jest ona wyłączona, połączenie nie będzie możliwe.
• Funkcja UPnP nie jest dostępna, jeśli ręcznie
wprowadzone zostaną ustawienia sieciowe (adres IP)
kamery.
• Sprawdź, czy numer portu ustawiony w urządzeniu jest
unikalny i zastosowany w punkcie dostępowym.
• Włącz ponownie urządzenie, komputer i terminal
mobilny, a następnie spróbuj ponownie.
Patrz
str. 20
–
–
str. 18
str. 43
str. 43
str. 43
–
• Wpisz nazwę użytkownika i hasło. W przypadku konta
administratora wstępne ustawienie nazwy użytkownika
to "root", a hasła — "password".
str. 16
Po podłączeniu urządzenia nie
można uzyskać dostępu do
Internetu z poziomu komputera.
• Po podłączeniu urządzenia bezpośrednio do komputera
nie może on połączyć się z punktem dostępowym
(bezprzewodowym routerem LAN).
• Ponownie podłącz komputer do punktu dostępowego.
Jeśli komputer został przypadkowo połączony z
urządzeniem, usuń informacje konfiguracji z urządzenia
za pomocą komputera.
• Ustaw przełącznik trybu sieciowego urządzenia w
ustawienie inne niż "[DIRECT]" (BEZPOŚREDNIO).
str. 5
Połączenie zostało przerwane
lub wyświetla się komunikat
"[COMPATIBLE DEVICE NOT
FOUND]" (NIE ZNALEZIONO
KOMPATYBILNEGO
URZĄDZENIA).
• Ponów połączenie w miejscu, w którym sygnał jest
silniejszy. W przypadku dużych odległości lub zakłóceń,
bądź używanej w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub
innego urządzenia bezprzewodowego szybkość
komunikacji może być niższa lub połączenie może nie
być nawiązane.
• Włącz ponownie komputer i terminal mobilny, a
następnie spróbuj ponownie.
Informacje
Wprowadzono adres URL, ale
nie można uzyskać dostępu do
urządzenia..
(Konieczne jest wprowadzenie
nazwy użytkownika i hasła).
–
• Kamery mogą nie działać poprawnie w zależności
od warunków połączenia. Zmniejsz liczbę połączeń
bezprzewodowych, podłączając komputer lub kamerę do
punktu dostępowego za pośrednictwem przewodu LAN.
49
Problem
Informacje
50
Kontrola
Patrz
Nie można znaleźć punktu
dostępowego (routera
bezprzewodowego LAN).
• Ponów połączenie w miejscu, w którym sygnał jest
silniejszy. W przypadku dużych odległości lub zakłóceń,
bądź używanej w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub
innego urządzenia bezprzewodowego szybkość
komunikacji może być niższa lub połączenie może nie
być nawiązane.
• Jeśli przypisano ukryty SSID do punktu dostępowego,
wyłącz go.
• W przypadku obecności wielu punktów dostępowych
docelowy punkt dostępowy może nie zostać
odnaleziony. W takim przypadku ustaw go ręcznie.
str. 21
Nie można podłączyć punktu
dostępowego (routera
bezprzewodowego LAN).
• W przypadku połączenia ręcznego sprawdź, czy SSID
i metoda uwierzytelniania są poprawne.
–
Docelowy punkt dostępowy (router
bezprzewodowy LAN) nie jest
znany.
• Wstępne ustawienie punktu dostępowego jest
zazwyczaj opisane na urządzeniu lub w instrukcji
instalacji. Zapoznaj się z urządzeniem lub instrukcją
instalacji.
–
Użycie
Problem
Kontrola
Patrz
Rejestrowanie zostało zatrzymane
automatycznie.
• Urządzenie zatrzymuje automatycznie pracę w
celu ochrony podzespołów w przypadku wzrostu
temperatury. Wyłącz urządzenie, odczekaj chwilę i
włącz je ponownie.
–
Nie można znaleźć
zarejestrowanego pliku.
• Jeśli czas odtwarzania wynosi poniżej jednej
sekundy, plik nie jest zapisywany.
–
Jasność ulega nieregularnej
zmianie.
• Ustawienie "AUTO" opcji "BRIGHTNESS ADJUST"
(REGULACJA JASNOŚCI) może nie działać
poprawnie, w zależności od sytuacji, np. wielu źródeł
światła. Wprowadź ustawienie ręcznie.
str. 36
Ostrość nie jest regulowana
automatycznie.
• Podczas rejestrowania w ciemnym otoczeniu lub
rejestrowania obiektu, który cechuje brak kontrastu
między ciemnymi a jasnymi obszarami, ustaw opcję
"FOCUS" jako "FIXED" (STAŁY).
str. 36
Ruch nie jest płynny.
• Użyj szybkiej karty SD (klasa 4 lub szybsza).
• Sprawdź, czy złącza karty SD nie są zabrudzone
lub czy nie ma zbyt wielu plików. Jeśli karta
zostanie sformatowana, prędkość zapisu może ulec
zwiększeniu.
• Sprawdź, czy szybkość i wydajność komputera są
odpowiednio wysokie.
str. 28
str. 46
–
str. 36
Kolory wyglądają inaczej.
• Ustaw odpowiednio opcję "WHITE BALANCE"
(BALANS BIELI).
str. 36
Dźwięk lub obraz są przerywane
bądź spowolnione.
• Sprawdź, czy szybkość i wydajność komputera są
odpowiednio wysokie.
–
Komputer nie rozpoznaje karty
SDXC.
• Potwierdź i zaktualizuj system operacyjny komputera.
• Może być konieczna aktualizacja systemu Windows
Vista i Windows 7.
• System Mac OS X musi być zaktualizowany do wersji
10.6.5 lub nowszej.
–
Nie można zapisać danych na
karcie SD.
• Ustaw opcję "STREAM 1/STREAM 2" (STRUM. 1/
STRUM. 2) jako "MotionJPEG(640x360)/NONE"
(MotionJPEG(640x360) / BRAK).
• W przypadku korzystania z nowej karty SD lub karty,
która była używana w innych urządzeniach, sformatuj
kartę.
Informacje
Obrazy są ciemne.
• Włącz oświetlenie wewnętrzne.
• Sprawdź ustawienia "BRIGHTNESS ADJUST"
(REGULACJA JASNOŚCI) oraz "GAIN UP"
(WZMOCNIENIE).
str. 44
str. 46
51
Problem
Informacje
52
Kontrola
Patrz
Obrazy nie wyświetlają się w
kamerze lub zniknęły.
• Obrazy w kamerze znikają, jeśli w ciągu 120 godzin
nie zostanie wykonana żadna czynność. Aby obrazy
ponownie się pojawiły, wykonaj jedną z następujących
czynności:
––Naciśnij przycisk rejestrowania. (Rozpocznie się
rejestrowanie).
––Użyj pantiltera.
––Naciśnij przycisk Wczytaj ponownie.
––Odłącz i ponownie podłącz przewód AV.
• Nie podłączaj jednocześnie przewodu AV do kamery
i pantiltera.
• Obrazy w kamerze znikają automatycznie, ponieważ
nie ma możliwości ich przesyłania strumieniowego
przez ponad 12 godzin. Naciśnij przycisk Wczytaj
ponownie, aby wyświetlić obrazy.
–
Pantilter nie działa lub pozycja
środkowa kamery ulega zmianie.
• Podłącz zasilacz do pantiltera. Jeśli zasilacz jest
podłączony do kamery, pantilter nie działa.
• Użyj dołączonego przewodu LAN. Zamocuj go,
korzystając z blokady.
• Podczas mocowania przewodu uważaj, aby go nie
skręcić.
• Jeśli przewód LAN styka się np. z podłogą, pantilter
może nie działać poprawnie z uwagi na tarcie
przewodu.
• Pantilter może nie działać poprawnie po umieszczeniu
na pochyłej powierzchni.
• Jeśli mikrofon lub podobne akcesorium jest
podłączone do uchwytu stopki akcesoriów, odłącz je.
• Przed podłączeniem kamery do pantiltera wyjmij
akumulator z kamery.
• Nie dotykaj kamery podczas regulacji pozycji.
• Środkowa pozycja kamery może się nieco różnić w
warunkach takich, jak niskie temperatury; nie jest to
jednak usterka.
str. 26
str. 27
str. 27
str. 27
str. 27
str. 30
str. 29
str. 27
str. 27
Komunikaty błędu
Komunikat
Patrz
WŁÓŻ KARTĘ PAMIĘCI!
• Aby rozpocząć rejestrowanie, włóż kartę SD do kamery.
str. 28
TRZEBA SFORMATOWAĆ KARTĘ
PAMIĘCI
• Jeśli karta jest używana po raz pierwszy po zakupie
lub używano ją w innych urządzeniach, należy ją
sformatować w kamerze.
str. 46
W TEJ KAMERZE NIE MOŻNA
NAGRYWAĆ NA TĘ KARTĘ, ANI
EDYTOWAĆ ZNAJDUJĄCYCH SIĘ
NA NIEJ DANYCH
• Sformatuj kartę.
str. 46
ZBYT MAŁO MIEJSCA
• Brak wystarczającej ilości miejsca. Usuń niepotrzebne pliki.
str. 37
PRZEKROCZONO MAKSYMALNĄ
LICZBĘ SCEN
• Zbyt wiele zarejestrowanych plików. Usuń niepotrzebne
pliki.
str. 37
SPRAWDŹ ZABEZP. KARTY
PRZED ZAPIS.
• Przełącznik zabezpieczenia przed zapisem na karcie
SD jest ustawiony w pozycji zablokowanej. Wyłącz
zabezpieczenie.
–
PLIK ZARZĄDZANIA FILMEM
JEST USZKODZONY, TRWA
NAPRAWA
• Musi zostać pobrany plik zarządzający np. po
przeprowadzeniu operacji odczytu/zapisu karty SD w
komputerze. Poczekaj na jej zakończenie.
–
PLIK ZARZĄDZANIA ZOSTAŁ
USZKODZONY
• Pobranie pliku zarządzającego nie było możliwe.
Formatowanie karty SD.
str. 46
BŁĄD NAGRYWANIA
• Zapisanie zarejestrowanego pliku nie było możliwe.
Sprawdź kartę SD.
str. 28
NAGRYWANIE ANULOWANE
• Zapisanie pliku nie było możliwe — rejestrowanie
zostało anulowane. Sprawdź szybkość transmisji karty.
str. 28
BŁĄD KARTY PAMIĘCI!
• Karta SD nie została rozpoznana. Sprawdź kartę.
str. 28
NIE ZNALEZIONO
KOMPATYBILNEGO URZĄDZENIA
• Nie znaleziono urządzenia zgodnego z funkcją WPS.
Sprawdź, czy urządzenia nie są za bardzo od siebie
oddalone lub czy nie występują między nimi zakłócenia.
–
WYSTĄPIŁ BŁĄD KOMUNIKACJI
• Sprawdź połączenie i urządzenie docelowe.
–
NIE MOŻNA ZALOGOWAĆ
SPRAWDŹ NAZWĘ
UŻYTKOWNIKA I HASŁO
• Wpisz poprawną nazwę użytkownika i hasło. W
przypadku konta administratora wstępne ustawienie
nazwy użytkownika to "root", a hasła — "password".
–
PODCZAS NAGRYWANIE NIE
MOŻNA PRZEŁĄCZYĆ
• Nie można otwierać zakładki "FILE MANAGEMENT"
(ZARZĄDZANIE PLIKAMI) podczas nagrywania.
Zatrzymanie nagrywania.
str. 34
PODCZAS NAGRYWANIE NIE
MOŻNA UAKTUALNIĆ
• Nie można zmienić ustawień "DIS" (STAB. OBR.) /
"GAIN UP" (WZMOCNIENIE) podczas przesyłania
strumieniowego lub rejestrowania. Zatrzymaj
przesyłanie strumieniowe lub rejestrowanie.
–
NIEPRAWIDŁOWE DANE
• Sprawdź typ wprowadzanego tekstu (znaki, liczby,
symbole jedno- lub dwubajtowe itd.).
–
TAKA NAZWA UŻYTKOWNIKA
JUŻ ISTNIEJE
• Nie można zarejestrować wykorzystywanej już nazwy
użytkownika. Wpisz inną nazwę użytkownika.
–
NIEPRAWIDŁOWE HASŁO
• Hasła wprowadzone na ekranie zmiany hasła są różne.
Wprowadź to samo hasło w obydwu polach.
–
Informacje
Kontrola
53
Komunikat
Informacje
54
Kontrola
Patrz
UŻYJ ZASILACZA
• Podczas aktualizowania oprogramowania sprzętowego
podłącz zasilacz.
str. 12
BRAK DOSTĘPNYCH
AKTUALIZACJI
• Sprawdź, czy plik aktualizacji jest zapisany we
właściwym folderze na karcie SD.
–
AKTUALIZACJA USZKODZONA
• Pobierz plik aktualizacji oprogramowania sprzętowego i
skopiuj go na kartę SD.
–
NIE MOŻNA UŻYĆ AKTUALIZACJI
ZAINSTAL. W TEJ KAMERZE
• Pobierz aplikację aktualizującą urządzenie.
–
AKTUALIZACJA JEST TAKĄ
SAMĄ LUB STARSZĄ WERSJĄ
INSTALACJA NIE JEST
WYMAGANA
• Oprogramowanie sprzętowe zostało już
zaktualizowane. Nie ma potrzeby jego ponownej
aktualizacji.
–
ZASILANIE WYŁĄCZONE, ABY
OSZCZĘDZAĆ AKUMULATOR
• Zasilanie jest automatycznie wyłączane, jeśli opcję
"AUTO POWER OFF" (WYŁĄCZANIE AUTO.)
ustawiono jako "ON" (WŁ.), urządzenie jest zasilane z
akumulatora i nie wykonano żadnej czynności w ciągu
ostatnich 5 minut.
(12 HOURS LIMITATION)
NAGRYWANIE ANULOWANE
NIEPRAWIDŁOWOŚĆ W PAN
TILTER
• Włącz ponownie zasilanie i spróbuj raz jeszcze.
str. 7
ZASILANIE WYŁĄCZONE
Z POWODU ZA WYSOKIEJ
TEMPERATURY KAMERY
• Odczekaj chwilę i włącz ponownie zasilanie.
str. 6
PROCES NIE POWÓDŁ SIĘ
• Konfiguracja, usuwanie pliku itp. nie powiodło się z
bliżej nieokreślonego powodu. Sprawdź połączenie i
spróbuj ponownie.
str. 46
–
–
Lista statusów diod
Rejestrowanie
WPS
ZASILANIE
(pantilter)
Wyłączenie zasilania
Wyłączenie diod
–
–
–
Wyłączenie zasilania (ładowanie)
Wolne miganie
–
–
–
Włączanie zasilania (aktywacja)
Diody
Migają
–
–
Włączanie zasilania (aktywacja zakończona)
Diody
–
–
–
Wyłączono połączenie bezprzewodowe/przewodowe *1
–
–
Wyłączenie diod
–
Próba nawiązania połączenia *2
–
–
Wolne miganie
–
Ustanowiono połączenie *3
–
–
Diody
–
Próba skorzystania z funkcji WPS
–
–
Migają
–
Brak dostępu (niepowiązane z nośnikiem)
–
Wyłączenie diod
–
–
Brak możliwości rejestrowania
–
Szybkie miganie
(tylko przez 2
sekundy)
–
–
Uzyskiwanie dostępu do nośnika
–
Migają
–
–
Rejestrowanie
–
Migają
–
–
Wyłączenie zasilania (pantilter)
–
–
–
Wyłączenie diod
Włączenie zasilania (pantilter)
–
–
–
Diody
Błąd pantiltera
–
–
–
Szybkie miganie
Zmiana ustawień
Migają
–
–
–
Resetowanie
Migają
Migają
Migają
–
Aktualizowanie oprogramowania sprzętowego
Migają
Migają
Migają
–
Formatowanie nośnika
Migają
Migają
Migają
–
Zasilanie/aktywacja
Sieć
Nośniki
Pantilter
itp.
*1 Tryb bezprzewodowy (punkt dostępu): Tryb bezprzewodowy (bezpośredni): Tryb przewodowy:
*2 Tryb bezprzewodowy (punkt dostępu):
Tryb bezprzewodowy (bezpośredni):
Tryb przewodowy:
*3 Tryb bezprzewodowy (punkt dostępu): Tryb bezprzewodowy (bezpośredni): Tryb przewodowy:
Informacje
ZASILANIE
(kamera)
Status
Nie zarejestrowano punktu dostępowego.
–
Przewód LAN nie jest podłączony.
Punkt dostępowy jest zarejestrowany, ale połączenie nie zostało jeszcze nawiązane.
Nie jest podłączone żadne urządzenie.
Podłączono przewód LAN i nawiązano połączenie.
Nawiązano połączenie z punktem dostępowym.
Urządzenie jest podłączone do kamery.
Przewód LAN jest podłączony, a ustawienie LAN zostało odebrane z serwera DHCP lub jest wprowadzone na stałe.
55
Resetowanie do ustawień fabrycznych
Resetowanie wszystkich ustawień urządzenia do
wartości fabrycznych.
(ZARZĄDZAJ).
(ZARZĄDZAJ).
2 Kliknij przycisk "EXEC" (WYKON.) na prawo
od pozycji "FACTORY DEFAULT" (USTAWIENIA
FABRYCZNE).
Informacje
3 Aby wykonać, kliknij przycisk "EXEC" (WYKON.).
56
Usuwanie (resetowanie) informacji
o połączeniu
Usuwanie informacji o połączeniu zapisanych w
urządzeniu.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania kamery
przez trzy sekundy, podłączając uprzednio zasilacz.
Przyciski rejestrowania, WPS i zasilania migają podczas
resetowania kamery. Poczekaj, aż miganie przejdzie w
światło stałe.
Aktualizowanie oprogramowania
sprzętowego
Aplikacja aktualizująca oprogramowanie sprzętowe jest
czasem przesyłana na naszą stronę internetową w celu
usprawnienia działania.
(Nie ma żadnej informacji na naszej stronie, aż program
aktualizacji oprogramowania sprzętowego zostanie
udostępniony).
http://www3.jvckenwood.com/dvmain/support/
download/index.html
1 Skopiuj plik aktualizacyjny na kartę SD i włóż ją
do urządzenia.
Nie kopiuj innych plików.
(ZARZĄDZAJ).
(ZARZĄDZAJ).
4 Upewnij się, że zasilacz jest podłączony i kliknij
przycisk "YES" (TAK).
• Podczas aktualizowania oprogramowania
sprzętowego nie wyłączaj zasilania ani nie wyjmuj
karty SD. Jeśli aktualizacja się nie powiedzie,
korzystanie z urządzenia może nie być możliwe —
np. nie będzie można włączyć zasilania.
Akumulator (opcjonalny)
Złącza
Akumulator to akumulator litowojonowy. Przed użyciem akumulatora
przeczytaj następujące ostrzeżenia:
• Aby uniknąć zagrożeń,
... nie wolno wrzucać do ognia.
... nie wolno zwierać zacisków. Gdy
urządzenie nie jest używanie nie zbliżać go do
przedmiotów metalowych. Na czas transportu
schowaj baterie do woreczka plastikowego.
... nie wolno przerabiać ani demontować.
... nie wolno wystawiać akumulatora na działanie
temperatur powyżej 60°C, ponieważ może dojść
do jego przegrzania, eksplozji lub zapalenia się.
... należy używać tylko określonych ładowarek.
• Aby zapobiec uszkodzeniu i przedłużyć okres
eksploatacji akumulatora,
... nie należy niepotrzebnie narażać go na wstrząsy.
... ładuj w temperaturze pomiędzy 10°C i 35°C. W
niższych temperaturach ładowanie trwa dłużej, a
czasami zostaje przerwane. Wyższe temperatury
uniemożliwiają pełne naładowanie, a czasami
przerywają proces ładowania.
... należy przechowywać w chłodnym, suchym
miejscu. Oddziaływanie wysokich temperatur
przez dłuższy czas może przyspieszyć proces
naturalnego rozładowywania się i skrócić okres
eksploatacji.
... jeśli akumulator ma być nieużywany przez
dłuższy czas, jego poziom naładowania powinien
wynosić 30 % ( ). Ponadto co sześć miesięcy
należy całkowicie naładować i rozładować
akumulator, a następnie przechowywać
naładowany do 30 % pojemności ( ).
... nieużywany akumulator należy wyjmować z
ładowarki lub zasilanego urządzenia, ponieważ
niektóre urządzenia pobierają prąd, nawet
wówczas, kiedy są wyłączone.
... nie wolno poddawać tego urządzenia na silne
uderzenia/wstrząsy.
Informacje
3 Kliknij przycisk "EXEC" (WYKON.) na prawo od
pozycji "UPDATE" (AKTUAL.).
UWAGA
57
Dane techniczne
Kamera
Zasilanie
Pobór mocy
Wymiary (w mm)
Ciężar
Środowisko pracy
Korzystanie z zasilacza: DC 12 V; korzystanie z akumulatora: DC 3,6 V
5,6 W (podczas korzystania z pantiltera); nominalne zużycie energii: 2 A
73 x 48 x 90 (szer. × wys. × gł.)
około 229 g (tylko kamera)
Dopuszczalna temperatura pracy: 0 ˚C do 40 ˚C
Dopuszczalna temperatura przechowywania: – 20 ˚C do 50 ˚C
Element obrazowania
Obszar rejestrowania
Dopuszczalna względna wilgotność: 35 % do 80 %
1/2,3-cala; 12,400,000 pikseli
Od 5,400,000 do 2,070,000 pikseli (STAB. OBR.: WYŁ.; dynamiczny zoom: WŁ.)
Obiektyw
Najsłabsze podświetlenie
Zoom
Nośnik rejestracji
Standard sieciowy
Bateria zegara
f/1,2 do f/2,8 f = 3,76 mm do 37,6 mm
Konwersja do formatu 35 mm: 29,5 mm do 476 mm (dynamiczny zoom: WŁ.)
Konwersja do formatu 35 mm: 29,5 mm do 407 mm (dynamiczny zoom: WYŁ.)*1
10 luksów ("GAIN UP" (WZMOCNIENIE): WŁ.)
1 luksów ("GAIN UP" (WZMOCNIENIE): AUTO SLOW-SHUTTER (AUTO. DŁ.
CZAS MIG.))
Zoom optyczny: do 10x
Dynamiczny zoom: Maksymalnie 16x (STAB. OBR.: WYŁ.)
Zoom cyfrowy: do 200x
Karty SD/SDHC/SDXC (dostępne w sprzedaży)
Sieć przewodowa: 10BASE-T/100BASE-TX
Sieć bezprzewodowa: IEE 802.11b/g/n, tylko pasmo 2,4 GHz
Akumulator
*1 Wartości szacunkowe, określone przy ustawieniu opcji STAB. OBR. jako "WYŁ." dla skrajnie szerokiego kąta i
"ŚREDNI" dla skrajnej ogniskowej teleobiektywu.
Informacje
Złącza
Złącze wyjściowe AV
Złącze mikrofonu
Wyjście wideo: 1,0 V (p-p), 75 W
Wyjście audio: 218 mV (rms), 1 kW
Wtyczka f3,5 mm mini jack: obsługa sygnału stereo i analogowego oraz zasilania
Wideo
Format rejestrowania
Rozszerzenie
System sygnału
Jakość obrazu (wideo)
Jakość dźwięku (audio)
58
Standard AVCHD
Wideo: AVC/H.264
Dźwięk: Dolby Digital (2 kanały)
.MTS
Standard PAL
UXP: 1920 x 1080 pikseli, średnio około 24 Mb/s
XP: 1920 x 1080 pikseli, średnio około 17 Mb/s
SP: 1920 x 1080 pikseli, średnio około 12 Mb/s
EP: 1920 x 1080 pikseli, średnio około 4,8 Mb/s
48 kHz, 256 kb/s
Format wyjściowy przesyłania strumieniowego
Format 1
Format 2
Format 3
Wideo
Strumień 1
JPEG (640 x 360)
Dźwięk
LPCM, 16 kHz, 16 bitów, 1 kanał
Układ
MPEG-2 TS
Wideo
Dźwięk
Układ
Wideo
Dźwięk
H.264 Main Profile (720x576)
AAC, 48 kHz, 16 bitów, 2 kanały
MPEG-2 TS
H.264 High Profile (1920 x 1080)
AAC, 48 kHz, 16 bitów, 2 kanały
Strumień 2
Brak
—
JPEG (640 x 360)
—
JPEG (640 x 360)
Zasilacz (UIA324-12)
Zasilanie
Wyjście
Dopuszczalna temperatura
pracy
Wymiary (w mm)
Ciężar
AC 100 V do 240 V, 50 Hz/60 Hz
12 V, prąd stały, 2 A
0°C do 40°C (10°C do 35°C podczas ładowania)
44 x 29 x 96 (szer. × wys. × gł.: z wyłączeniem przewodu zasilającego i wtyczki)
ok. 175 g
Pantilter (GV-LS2WEP)
Wymiary (w mm)
Ciężar
Zakres kąta
128 x 113 x 108 (szer. × wys. × gł.)
ok. 625 g
Ruch w poziomie: ±150° (połączenie bezprzewodowe) / ±100° (połączenie
przewodowe), przesunięcie w pionie: -30° do + 40°
• Dane techniczne i wygląd mogą ulec zmianie w wyniku usprawnień produktu bez powiadomienia.
Informacje
59
©2012 JVC KENWOOD Corporation
1212HO-MW-VM

Szczegółowa instrukcja użytkownika

Transkrypt

Podobne dokumenty

Dlaczego SIMPSON Strong-Tie - Złącza ciesielskie SIMPSON

W tym sęk - Szkoła Podstawowa w Sękocinie im. Włodzimierza

str. 1 Wybierz: http://www.cisco.com/web/learning/netacad/index

jak liczono dawniej? - Gimnazjum w Skórzewie