RADIO Z ZEGAREM i STACJ¥ DOKUJ¥C¥ DLA iPod

RADIO Z ZEGAREM i STACJ¥
DOKUJ¥C¥ DLA iPod
IMPORTER: DSV sp. z o.o. S.KA; Plac Kaszubski 8; 81-350
ZANIM ROZPOCZNIESZ
Dziêkujemy za zakup tego produktu i równoczeœnie gratulujemy trafnego wyboru.
Prosimy uwa¿nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê, aby dok³adnie opanowaæ w³aœciwe
u¿ytkowanie sprzêtu. Po przestudiowaniu instrukcji, nale¿y przechowywaæ j¹ w bezpiecznym
miejscu do wykorzystania w przysz³oœci.
1. Upewnij siê, ¿e wokó³ urz¹dzenia pozostanie przy najmniej 5 cm wolnej przestrzeni.
2. Nale¿y zwracaæ uwagê, aby nie zakrywaæ otworów wentylacyjnych, gdy¿ zak³óci to
przep³yw powietrza i wentylacjê co z kolei mo¿e spowodowaæ uszkodzenie urz¹dzenia.
3. Nie nale¿y umieszczaæ w pobli¿u lub na urz¹dzeniu Ÿród³a ognia (np. œwieczki).
4. Urz¹dzenie nie powinno byæ wystawione na dzia³anie chlapi¹cej lub kapi¹cej wody. Nie
nale¿y ustawiaæ na nim ¿adnych przedmiotów wype³nionych wod¹.
5. Baterie w urz¹dzeniu nie powinny byæ wystawione na dzia³anie nadmiernego ciep³a (jak np.
bezpoœrednio padaj¹ce promienie s³oneczne czy otwarte p³omienie).
6. Urz¹dzenie jest sterowane przez mikrokomputer. Mo¿e czasami wyst¹piæ b³¹d wyœwietlacza
w trakcie trwania burzy z wy³adowaniami elektrycznymi, itp.
W takim przypadku nale¿y wy³¹czyæ urz¹dzenie na 10 sekund i ponownie je w³¹czyæ.
2
ZANIM ROZPOCZNIESZ
Wa¿ne:
Ustawa z dnia 29 lipca 2005r. o zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym wdra¿aj¹ca
postanowienia dyrektywy Unii Europejskiej 2002/96/WE z dnia 27 stycznia 2003r. okreœla
zasady postêpowania ze zu¿ytym sprzêtem w sposób zapewniaj¹cy ochronê zdrowia i ¿ycia
ludzi oraz ochronê œrodowiska zgodnie z zasad¹ zrównowa¿onego rozwoju w celu
ograniczenia iloœci odpadów powsta³ych ze sprzêtu oraz zapewnienia odpowiedniego
poziomu zbierania, odzysku i recyklingu zu¿ytego sprzêtu.
Symbol umieszczony na Twoim urz¹dzeniu wskazuje na selektywne zbieranie zu¿ytego
sprzêtu elektrycznego i elektronicznego. Nigdy nie wyrzucaj tego urz¹dzenia do pojemników
na œmieci.
Istnieje odrêbny system kolekcjonowania zu¿ytych urz¹dzeñ elektronicznych, zgodnie z
legislacj¹ wymagaj¹c¹ w³aœciwego postêpowania, odzysku i ponownego wykorzystania.
Prywatne gospodarstwa domowe mog¹ oddaæ zu¿yty sprzêt elektroniczny w desygnowanych punktach lub do
sprzedawcy (przy zakupie nowego podobnego urz¹dzenia).
Postêpuj¹c w ten sposób mo¿esz byæ pewien, ¿e oddany sprzêt zostanie prawid³owo wykorzystany,
odzyskany i ponownie przetworzony zapobiegaj¹c potencjalnie negatywnym efektom oddzia³uj¹cym na
œrodowisko i ludzi.
Publikowane przez DSV sp. z o.o. S.KA. Powielanie, drukowanie,
modyfikacja lub rozpowszechnianie bez zgody zabronione.
Wszelkie prawa zastrze¿one 2010.
3
ZANIM ROZPOCZNIESZ
KLUCZOWE W£AŒCIWOŒCI
-
wbudowane g³oœniki
stacja dokuj¹ca dla iPod
radio FM
cyfrowy zegara z funkcj¹ dwóch alarmów
funkcja budzika z iPod, brzêczyka, radia FM
przyjazny dla u¿ytkownika ekran LCD
³adowanie baterii iPod
wejœcie AUX-In umo¿liwia pod³¹czenie zewnêtrznych urz¹dzeñ Ÿród³owych
PRZYGOTOWANIE DO U¯YTKU
Upewnij siê, ¿e w opakowaniu znajduj¹ siê nastêpuj¹ce elementy:
jednostka g³ówna
pilot zdalnego sterowania
zasilacz AC/DC
kabel Aux
instrukcje obs³ugi
Wk³adanie i wymiana baterii
Pilot zdalnego sterowania wymaga jednej 3 V baterii litowej CR2025 (w zestawie).
Jeœli dzia³anie pilota zdalnego sterowania ulegnie os³abieniu i nie bêdzie ju¿ zadowalaj¹ce
nale¿y wymieniæ bateriê.
-
Po³ó¿ pilot zdalnego sterowania przyciskami skierowanymi w dó³
Naciœnij ramiê blokady pokrywy baterii i wyjmij podajnik
Umieœæ bateriê 3 V CR2025 stron¹ '+' skierowan¹ do góry. Jeœli bateria nie bêdzie
umieszczona prawid³owo, pilot zdalnego sterowania nie bêdzie dzia³a³.
Umieœæ pokrywê na miejscu.
UWAGA:
Stosuj zawsze typ baterii podany w instrukcji. Nie u¿ywaj innego rodzaju baterii. Jeœli
przez d³u¿szy okres czasu urz¹dzenie nie bêdzie u¿ywane, nale¿y wyj¹æ bateriê, aby
unikn¹æ uszkodzenia lub wycieku.
Skieruj pilot zdalnego sterowania w lew¹ stronê wyœwietlacza LCD w celu uzyskania
lepszego efektu.
•RÓD£O ZASILANIA
Rozwiñ przewód zasilania wraz z zasilaczem AC (w zestawie). Pod³¹cz ma³y wtyk zasilacza
AC/DC do gniazda DC IN na tylnym panelu odtwarzacza, a drugi koniec pod³¹cz do gniazdka
sieci zasilania w domu (240 V - 50 Hz). Pod³¹czanie niniejszego urz¹dzenia do jakiegokolwiek
innego Ÿród³a mo¿e spowodowaæ uszkodzenie tego urz¹dzenia.
OSTRZE¯ENIE: niniejsze urz¹dzenie nie posiada baterii podtrzymuj¹cej pamiêæ i w przypadku
odciêcia zasilania wszystkie ustawienia zostan¹ utracone.
4
OPIS ELEMENTÓW
Wyœwietlacz
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
WskaŸnik alarmu 1
WskaŸnik alarmu 2
Budzenie radiem
Budzenie brzêczykiem
Budzenie iPod-em
Tryb Aux-In
Tryb dokowania iPod
Tryb radia
WskaŸnik Sleep
WskaŸnik trybu stereo
WskaŸnik w³¹czonej funkcji wyciszenia (MUTE)
WskaŸnik poziomu g³oœnoœci
WskaŸnik MEM (pamiêæ)
WskaŸnik CH (stacje radiowe)
WskaŸnik kana³u
WskaŸnik PM (godziny popo³udniu)
WskaŸnik czêstotliwoœci FM
WskaŸnik FM
WskaŸnik MHZ
5
OPIS ELEMENTÓW
Widok od przodu
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Stacja dokuj¹ca iPod
Przycisk MODE/TIMEPrzycisk TIME Set
Przycisk Alarm 1
Przycisk Snooze/Sleep
Przycisk Alarm 2
Przycisk Wake Up
Przycisk Menu/Time+
Wyœwietlacz LCD
Przycisk PLAY / PAUSE (4/;)
Przycisk regulacji g³oœnoœci i VOL+
Przycisk regulacji g³oœnoœci i VOLPrzycisk 9
Przycisk 8
Przycisk zasilania (POWER)
6
OPIS ELEMENTÓW
Widok od ty³u
16.
17.
18.
19.
20.
Gniazdo 12 V DC IN
Gniazdo Aux-In
Pokrywa baterii
Antena FM
G³oœnik
7
OPIS ELEMENTÓW
Pilot zdalnego sterowania
8
PODSTAWOWE OPERACJE
W³¹czanie / wy³¹czanie urz¹dzenia
Po pod³¹czeniu przewodu zasilania do gniazda 12 V DC na panelu tylnym, urz¹dzenie
samoczynnie prze³¹czy siê do trybu czuwania.
-
W celu w³¹czenia urz¹dzenia naciœnij przycisk POWER na pilocie zdalnego
sterowania lub na samym urz¹dzeniu.
-
W celu wy³¹czenia urz¹dzenia naciœnij ponownie przycisk POWER na panelu pilocie
zdalnego sterowania lub na samym urz¹dzeniu.
Wybieranie trybów urz¹dzenia
Niniejsze urz¹dzenie oferuje trzy tryby dzia³ania: Aux, iPod i Radio.
-
Przyciskiem MODE/TIME- na pilocie zdalnego sterowania lub MODE na samym
urz¹dzeniu wybierz tryb dzia³ania:
Aux - iPod Dock - Radio
Regulacja poziomu g³oœnoœci
-
Przyciskiem VOL+/- na pilocie zdalnego sterowania lub +/- na samym
urz¹dzeniu wybierz preferowany poziom g³oœnoœci
Przyciskiem MUTE na pilocie zdalnego sterowania mo¿esz natychmiast wyciszyæ dŸwiêk.
W celu przywrócenia dŸwiêku ponownie naciœnij MUTE.
Regulacja poziomu jasnoœci
-
Przyciskiem DIMMER na pilocie zdalnego sterowania wybierz preferowany poziom
jasnoœci wyœwietlacza.
Konfiguracja zegara
1.
Przy urz¹dzeniu znajduj¹cym siê w trybie czuwania naciœnij i przytrzymaj TIME SET
na jednostce g³ównej lub SET na pilocie zdalnego sterowania w celu przejœcia do
trybu konfiguracji trybu zegara.
Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat 12 lub 24H.
2.
Przyciskiem Time+ Time - wybierz opcjê wyœwietlania godziny w trybie 12godzinnym lub 24-godzinnym.
Naciœnij TIME SET na jednostce g³ównej lub SET na pilocie zdalnego sterowania w celu
potwierdzenia wyboru. Na wyœwietlaczu miga obszar godzin zegara.
8
PODSTAWOWE OPERACJE
3.
Naciœnij MODE/TIME- lub MEM/TIME+ na jednostce w celu skonfigurowania godzin i
naciœnij TIME SET w celu potwierdzenia.
Migaæ zacznie obszar minut.
4.
Naciœnij MODE/TIME- lub MEM/TIME+ na jednostce w celu skonfigurowania godzin i
naciœnij TIME SET w celu potwierdzenia.
Konfiguracja alarmu
Niniejsza jednostka wyposa¿ona jest w dwie funkcje budzika umo¿liwiaj¹c ustawienie budzenia
o dwóch ró¿nych porach.
1.
Przy urz¹dzeniu znajduj¹cym siê w trybie czuwania naciœnij [alarm 1] na jednostce
g³ównej lub AL1 na pilocie zdalnego sterowania w celu przejœcia do trybu
konfiguracji alarmu 1.
Na wyœwietlaczu pojawi siê wskaŸnik alarm1.
2.
W celu skonfigurowania alramu 1 naciœnij i przytrzymaj [alarm 1] lub AL1 na pilocie
zdalnego sterowania w celu przejœcia do trybu konfiguracji alarmu 1.
W celu aktywacji alarmu 1 naciskaj przycisk WAKE na jednostce g³ównej lub na
pilocie zdalnego sterowania, aby wybraæ tryb 'Radio', iPod, 'buzzer' lub off
(wy³¹czony).
Teraz mo¿na przyst¹piæ do ustawienia godziny i minuty.
a. Przy urz¹dzeniu znajduj¹cym siê w trybie czuwania naciœnij i przytrzymaj Alarm 1
na jednostce g³ównej lub AL 1 na pilocie zdalnego sterowania w celu przejœcia do
trybu konfiguracji budzika.
Na wyœwietlaczu pojawi siê komunikat 12 lub 24H.
b. Przyciskiem Time+ Time - wybierz opcjê wyœwietlania godziny w trybie 12godzinnym lub 24-godzinnym.
Naciœnij Alarm 1 na jednostce g³ównej lub AL1 na pilocie zdalnego sterowania w celu
potwierdzenia wyboru. Na wyœwietlaczu miga obszar godzin.
c. Naciœnij MODE/TIME- lub MEM/TIME+ na jednostce w celu skonfigurowania
godzin i naciœnij Alarm 1 na jednostce g³ównej lub AL 1 na pilocie zdalnego
sterowania w celu potwierdzenia.
Migaæ zacznie obszar minut.
d. Naciœnij MODE/TIME- lub MEM/TIME+ na jednostce w celu skonfigurowania
godzin i naciœnij Alarm 1 na jednostce g³ównej lub AL 1 na pilocie zdalnego
sterowania w celu potwierdzenia.
3.
Po skonfigurowaniu budzika Alarm 1 nale¿y ustawiæ g³oœnoœæ budzenia. Skorzystaj
w tym celu z przycisków + lub - na jednostce g³ównej.
Naciœnij Alarm 1 w celu potwierdzenia.
4.
W celu skonfigurowania alramu 2 po ustawieniu alarmu 1 naciœnij i przytrzymaj
[alarm 2] lub AL2 na pilocie zdalnego sterowania w celu przejœcia do trybu
konfiguracji alarmu 2.
Na wyœwietlaczu pojawi siê wskaŸnik alarm1. Powtórz czynnoœci z punktów 1-3. w celu
konfiguracji alarmu 2.
10
PODSTAWOWE OPERACJE
5.
Na wyœwietlaczu pojawi siê ikona dzwonka z numerem 1 lub 2.
6.
W celu wy³¹czenia alarmu 1 / 2 wejdŸ w tryb konfiguracji alarmu 1 / 2 i naciœnij
przycisk WAKE na pilocie zdalnego sterowania lub WAKE UP na jednostce g³ównej.
Z wyœwietlacza znikn¹ ikony radio, iPod, buzzer (brzêczyk).
Po wy³¹czeniu urz¹dzenia do trybu czuwania na wyœwietlaczu bêd¹ widoczne wskaŸniki
alarm 1 / 2 jeœli alarm 1 i 2 bêd¹ skonfigurowane.
Urz¹dzenie samoczynnie siê w³¹czy, gdy up³ynie czas skonfigurowany w alarmie.
Korzystanie z funkcji alarmu
1.
Po w³¹czeniu siê alarmu naciœnij przycisk SNOOZE na jednostce g³ównej w celu
czasowego wy³¹czenia alarmu. Alarm ponownie siê w³¹czy po oko³o 8 minutach.
Czynnoœæ mo¿na powtarzaæ cyklicznie przez oko³o 30 minut.
2.
W celu wy³¹czenia alarmu naciœnij przycisk . Jeœli ustawienia pozostaj¹ bez zmian
alarm w³¹czy siê o tej samej porze kolejnego dnia.
Czynnoœæ bêdzie siê powtarzaæ co 24 godziny.
3.
W celu wy³¹czenia alarmu na kolejny dzieñ nale¿y wejœæ w tryb konfiguracji alarmu i
wy³¹czyæ go.
Uwaga:
Jeœli w ustawieniach alarmu wybra³eœ opcjê budzenia 'iPod' upewnij siê, ¿e
odtwarzacz iPod znajduje siê w stacji dokuj¹cej niniejszego urz¹dzenia i jest wy³¹czony.
Korzystanie z iPod
1.
Upewnij siê, ¿e iPod znajduje siê w stacji dokuj¹cej i jest w³¹czony.
Naciskaj¹c powtórnie przycisk Mode / Time - na jednostce g³ównej lub MODE na pilocie
zdalnego sterowania prze³¹cz urz¹dzenie w tryb iPod DOCK po w³¹czeniu urz¹dzenia.
Na wyœwietlaczu pojawi siê ikona DOCK w³¹czony zostanie odtwarzacz iPod i rozpocznie
siê odtwarzanie muzyki.
2.
W celu wstrzymania odtwarzania naciœnij przycisk 4;.
W celu wznowienia odtwarzania ponownie naciœnij 4;.
3.
Przyciskami +/- na jednostce g³ównej lub VOL +/- na pilocie zdalnego sterowania
dostrój poziom g³oœnoœci.
4.
W celu prze³¹czenia odtwarzania na poprzedni¹/nastêpn¹ œcie¿kê naciœnij 9/:.
5.
Naciœnij i przytrzymaj 9/: w celu rozpoczêcia przewijania w ty³ / przód.
6.
W celu przejœcia do menu iPod naciœnij przycisk MENU na pilocie zdalnego
sterowania.
Przyciskami 45 poruszaj siê po menu, a przyciskiem SELECT zatwierdzaj wybór.
11
PODSTAWOWE OPERACJE
7.
Przyciskiem REPEAT prze³¹czaj tryb dzia³ania funkcji odtwarzania z powtarzaniem.
Ka¿de naciœniêcie REPEAT spowoduje prze³¹czenie miêdzy nastêpuj¹cymi trybami:
Repeat Off - odtwarzanie z powtarzaniem wy³¹czone
Repeat One - powtarzanie jednego utworu
Repeat All - powtarzanie wszystkich utworów
8.
Naciœnij i przytrzymaj przycisk na jednostce g³ównej lub naciœnij przycisk
na pilocie zdalnego sterowania w celu wy³¹czenia jednostki. iPod równie¿ siê
wy³¹czy.
Tak d³ugo, jak iPod pozostaje w stacji dokuj¹cej, trwa ³adowanie jego baterii.
Korzystanie z zewnêtrznego Ÿród³a
Mo¿liwe jest korzystanie z odtwarzaczy iPod 1szej i 2giej generacji lub innego odtwarzacza
audio po pod³¹czeniu do gniazda Aux In znajduj¹cego siê na panelu tylnym.
1.
Pod³¹cz jeden koniec przewodu do 3.5 mm gniazda HEADPHONE lub LINE OUT w
pod³¹czanym urz¹dzeniu zewnêtrznym, a drugi koniec przewodu w³ó¿ do gniazda
LINE IN na panelu tylnym niniejszego urz¹dzenia.
2.
Naciskaj¹c powtórnie przycisk Mode / Time - na jednostce g³ównej lub MODE na
pilocie zdalnego sterowania prze³¹cz urz¹dzenie w tryb AUX po w³¹czeniu
urz¹dzenia.
Na wyœwietlaczu pojawi siê ikona AUX.
3.
W³¹cz urz¹dzenie zewnêtrzne.
4.
Przyciskami +/- na jednostce g³ównej lub VOL +/- na pilocie zdalnego sterowania
dostrój poziom g³oœnoœci.
5.
Naciœnij i przytrzymaj przycisk na jednostce g³ównej lub naciœnij przycisk
na pilocie zdalnego sterowania w celu wy³¹czenia jednostki.
Tak d³ugo, jak iPod pozostaje w stacji dokuj¹cej, trwa ³adowanie jego baterii.
Korzystanie z radia
1.
Przyciskiem na jednostce g³ównej lub naciœnij przycisk MODE na pilocie
zdalnego sterowania w celu wybrania trybu RADIO. Na wyœwietlaczu pojawi siê
wskaŸnik RADIO.
2.
W celu rêcznego przeprowadzenia strojenia stacji radiowej naciœnij i puœæ jeden z
przycisków 9/:.
3.
W celu przeprowadzenia automatycznego strojenia stacji radiowej naciœnij i
przytrzymaj chwilê jeden z przycisków 9/:. Tuner automatycznie zatrzyma strojenie
po odnalezieniu najbli¿szej stacji z zadowalaj¹c¹ jakoœci¹ sygna³u.
12
PODSTAWOWE OPERACJE
4.
Jeœli chcesz zapisaæ wyszukan¹ stacjê w pamiêci naciœnij i przytrzymaj przycisk
MEM/Time+ na niniejszym urz¹dzeniu lub przycisk MEM na pilocie zdalnego
sterowania, a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê wskaŸnik MEM. Przyciskami 9/: wybierz
komórkê pamiêci od 0 do 9. Ponownie naciœnij przycisk MEM w celu zapisania w
pamiêci wyszukanej stacji radiowej.
5.
W celu przywo³ania zapisanej w pamiêci stacji radiowej przyciskiem Mode / Time - na
jednostce g³ównej lub MODE na pilocie zdalnego sterowania w wybierz trybu radia.
Naciœnij MEM na niniejszym urz¹dzeniu i na wyœwietlaczu pojawi siê wskaŸnik CH.
Przyciskami 9/: na niniejszym urz¹dzeniu wybierz stacjê z pamiêci.
Mo¿na to równie¿ wykonaæ przyciskami 56 na pilocie zdalnego sterowania.
6.
Przyciskiem ST na pilocie zdalnego sterowania w celu prze³¹czenia miêdzy trybem
odbioru sygna³u FM stereo, a mono.
Konfiguracja funkcji sleep
Funkcja wy³¹cznika czasowego umo¿liwia ustawienie czasu, po którym urz¹dzenie
samoczynnie siê wy³¹czy.
1.
W celu w³¹czenia funkcji w trybie AUX, DOCK, RADIO skorzystaj z przycisku
SNOOZE/SLEEP na niniejszym urz¹dzeniu lub SNOOZE na pilocie zdalnego
sterowania.
Kolejne naciskanie prze³¹czaæ bêdzie miêdzy ustawieniami:
90 - 80 - 70 - 60 - 50 - 40 - 30 - 20 - 10 - 00
Po up³ywie wybranego wy¿ej czasu urz¹dzenie wy³¹czy siê.
Po wybraniu ustawienia czasu na wyœwietlaczu pojawi siê wskaŸnik SLEEP.
2.
W celu wy³¹czenia funkcji naciskaj powtórnie przycisk SNOOZE/SLEEP na
niniejszym urz¹dzeniu lub SNOOZE na pilocie zdalnego sterowania, a¿ na
wyœwietlaczu pojawi siê wskazani '00'.
Mo¿na równie¿ nacisn¹æ i przytrzymaæ przycisk na niniejszym urz¹dzeniu lub na pilocie
zdalnego sterowania w celu wy³¹czenia niniejszego urz¹dzenia.
13