P 12 SIWZ na stronę JW po 2 modyfik

Transkrypt

Numer referencyjny – P/12/IW/14
ZATWIERDZAM
DOWÓDCA JW 4620
SPECYFIKACJA
ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
(po modyfikacji z dnia 19.03.2014 r.
Wszelkie zmiany zostały zaznaczone kolorem czerwonym)
(po modyfikacji z dnia 03.04.2014 r.
Wszelkie zmiany zostały zaznaczone kolorem niebieskim)
PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
ZAKUP i DOSTAWA SAMOCHODÓW OSOBOWYCH
CPV główne:
341 100 00-1 Samochody osobowe
Załączniki:
Nr 1.1. – Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne dla samochodów z części nr 1
Nr 1.2. – Wymagania Eksploatacyjno-Techniczne dla samochodów z części nr 2
Nr 2.1. – Formularz ofertowy dla części nr 1
Nr 2.2. – Formularz ofertowy dla części nr 2
Nr 3 – Projekt umowy wraz z wymaganiami technicznymi oraz kartą informacyjną.
Nr 4 – Oświadczenie o spełnianiu warunków, określonych w art. 22 ustawy
Nr 5 – Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z art. 24 ust. 1 ustawy.
Nr 6 – Formularz - Wykaz głównych dostaw.
Strona 1 z 53
1.
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia została sporządzona zgodnie z ustawą z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm.)
i uregulowaniami prawnymi wydanymi na jej podstawie oraz innymi aktami prawnymi.
2.
Zamawiający jest jednostką budŜetową i nie jest płatnikiem podatku VAT UE w rozumieniu
przepisów ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. Nr 54, poz. 535
z późn. zm.).
3.
Ilekroć w treści występuje słowo „Ustawa”, Zamawiający przywołuje Ustawę Prawo Zamówień
Publicznych.
4.
Ilekroć w treści występuje słowo „SIWZ”, Zamawiający przywołuje Specyfikację Istotnych
Warunków Zamówienia.
I
NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620
UL. OKÓLNA 37
87 – 100 TORUŃ
Faks (56) 653 36 60, strona internetowa - www.12wog.pl
NIP: 956-22-88-838; REGON: 340901725
II
TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
Zamawiający zaprasza do składania ofert w ramach postępowania prowadzonego w trybie przetargu
nieograniczonego, o wartości zamówienia przekraczającej kwoty określone w przepisach wydanych
na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy.
III
OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa samochodów osobowych w ilości:
1.1. samochody osobowe klasa średnia - 41 sztuk,
1.2. samochody osobowe klasa średnia wyŜsza – 2 szt.,
zgodnie z wymaganiami określonymi w wymaganiach eksploatacyjno-technicznych (WE-T) dla
poszczególnych klas, załączniki nr 1.1 i 1.2 do SIWZ, które stanowią jej integralną część.
2. Zakres czynności Wykonawcy w ramach wykonania przedmiotu zamówienia (dla obu części):
2.1. Zarejestrowanie i dostarczenie pojazdów do siedziby Zamawiającego;
2.2. Przeszkolenie uŜytkowników z obsługi i uŜytkowania przedmiotowych pojazdów;
2.3. Dostarczenie do Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ
dokumentacji, o której mowa w rozdziale I pkt 2 WE-T;
2.4. Wraz z kaŜdym pojazdem Wykonawca przekaŜe wyposaŜenie dodatkowe określone
w rozdziale VI i X WE-T oraz dokumentację eksploatacyjną określoną w rozdziale XI WE-T.
IV
OPIS CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
Zamawiający nie dopuszcza składanie ofert częściowych:
- część nr 1 - samochody osobowe klasa średnia - 41 sztuk,
- część nr 2 - samochody osobowe klasa średnia wyŜsza – 2 szt.
KaŜdy Wykonawca moŜe złoŜyć ofertę na jedną lub obie części zamówienia.
Strona 2 z 53
V
INFORMACJE O PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIENIACH UZUPEŁNIAJĄCYCH,
O KTÓRYCH MOWA W ART. 67 UST. 1 PKT. 6 I 7 LUB ART. 134 UST. 6 PKT 3 I 4
Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających.
VI
OPIS SPOSOBU PRZEDSTAWIENIA OFERT WARIANTOWYCH ORAZ MINIMALNE WARUNKI,
JAKIM MUSZĄ ODPOWIADAĆ OFERTY WARIANTOWE
Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
VII
TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA
Wymagany termin realizacji zamówienia:
- część nr 1 – do dnia 28.11.2014 r.,
- część nr 2 – do dnia 30.09.2014 r.
VIII
WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY
SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki, wynikające
z art. 22 ust. 1 ustawy:
1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli
przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Zamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie.
Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złoŜonego oświadczenia o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu.
1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie.
1.2.1. Warunek ten zostanie spełniony, jeŜeli Wykonawca wykaŜe, Ŝe w ciągu ostatnich 3 lat
przed upływem terminu składania ofert, a jeŜeli okres ten jest krótszy – w tym okresie,
zrealizował lub realizuje dostawy nowych samochodów osobowych o łącznej wartości
brutto nie mniejszej niŜ:
- dla części nr 1 - 1 500 000,00 zł,
- dla części nr 2 – 200 000,00 zł,
potwierdzone dowodami, Ŝe zostały lub są wykonywane naleŜycie.
JeŜeli Wykonawca składa ofertę na obie części przedmiotowego postępowania,
zobowiązany jest wykazać wykonanie / wykonywanie ww. dostaw na kwotę
1 500 000,00 zł.
Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złoŜonego oświadczenia i odpowiednich
dokumentów wymienionych w rozdziale IX ust. 1 pkt 1.2 SIWZ.
1.3. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do
wykonania zamówienia.
Zamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie.
Spełnienie warunku ocenione zostanie na podstawie złoŜonego oświadczenia o spełnianiu
warunków udziału w postępowaniu.
1.4. Znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej pozwalającej na realizację
zamówienia.
1.4.1.
Warunek ten zostanie spełniony, jeŜeli Wykonawca wykaŜe, iŜ posiada środki
finansowe lub zdolność kredytową pozwalającą na wykonanie zamówienia,
w wysokości nie mniejszej niŜ:
- dla części nr 1 - 3 000 000,00 zł,
Strona 3 z 53
- dla części nr 2 – 400 000,00 zł.
JeŜeli Wykonawca składa ofertę na obie części zamówienia, musi wykazać się
posiadaniem środków finansowych lub zdolności kredytowej na łączną wartość
co najmniej 3 400 000,00 zł brutto.
dokumentów wymienionych w rozdziale IX ust. 1 pkt 1.3 SIWZ.
2. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału
w postępowaniu dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie
zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 oraz ust. 2
pkt 5 ustawy.
Warunek ten zostanie spełniony, jeŜeli Wykonawca wykaŜe, iŜ nie podlega wykluczeniu z udziału
w postępowaniu w okolicznościach, o których mowa powyŜej.
dokumentów wymienionych w rozdziale IX SIWZ.
3. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
3.1. KaŜdy z warunków określonych w pkt 1.1 - 1.4 winien spełniać co najmniej jeden z tych
Wykonawców, albo wszyscy ci Wykonawcy wspólnie;
3.2. Warunek określony w ust. 2 musi spełniać kaŜdy z Wykonawców samodzielnie.
4. Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunku udziału w postępowaniu na
potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia przedkłada:
4.1. pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów
na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia;
4.2. dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym od Wykonawcy, określonym
w ust. 2;
4.3. dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym od Wykonawcy, określonym
w pkt 1.4.
5. Wykonawca musi wykazać spełnienie kaŜdego z warunków na podstawie oświadczenia oraz
dokumentów złoŜonych wraz z ofertą. Niespełnienie któregokolwiek z warunków spowoduje
wykluczenie Wykonawcy z postępowania (z zastosowaniem art. 26 ust. 3 i 4 Ustawy).
IX
WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU
POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, BRAKU PODSTAW
DO WYKLUCZENIA ORAZ POTWIERDZENIA, śE OFEROWANE DOSTAWY ODPOWIADAJĄ
WYMAGANIOM OKREŚLONYM PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO
1.
W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu do oferty naleŜy
dołączyć:
1.1.
Oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w art. 22
ust. 1 pkt 1- 4 ustawy, wg wzoru określonego w zał. nr 4 do SIWZ;
1.2.
Wykaz głównych dostaw wykonanych lub wykonywanych w okresie ostatnich trzech lat przed
upływem terminu składania ofert, a jeŜeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym
okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których
dostawy zostały lub są wykonywane oraz załączeniem dowodów, Ŝe zostały lub są
wykonywane naleŜycie – zgodnie z wzorem określonym w załączniku nr 6 do SIWZ.
PowyŜszy wykaz musi potwierdzać spełnienie warunku dotyczącego wiedzy i doświadczenia,
tj. obejmować dostawy nowych samochodów osobowych o łącznej wartości brutto nie
mniejszej niŜ 1 500 000 zł. kwoty określone w pkt VIII.1.2.1 (odpowiednio dla części, na które
Wykonawca składa ofertę), potwierdzone dowodami, Ŝe zostały wykonane naleŜycie.
UWAGA: W przypadku, gdy podmiotem, na rzecz którego została wykonana dostawa
wymieniona w wykazie jest Zamawiający, tj. JW 4620 w Toruniu, Wykonawca nie ma
obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających naleŜyte wykonanie dostawy.
Strona 4 z 53
2.
1.3.
Informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, w których
Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych
lub zdolność kredytową Wykonawcy, w wysokości określonej w rozdz. VIII pkt 1.4,
wystawioną nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
1.4.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunku udziału w postępowaniu
i polegający na zasobach innych podmiotów, przedkłada dokumenty, o których mowa
w części VIII ust. 4 SIWZ.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia Wykonawcy z postępowania na
podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 pkt 5, do oferty muszą być dołączone następujące
dokumenty:
2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, wg wzoru określonego w zał. nr 5 do
SIWZ;
2.2. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności
gospodarczej, jeŜeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu
wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy,
wystawiony nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2.3. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, Ŝe
wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, Ŝe uzyskał
przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych płatności
lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie
wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.4. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy
Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, Ŝe wykonawca nie zalega
z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, Ŝe
uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŜenie na raty zaległych
płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione
nie wcześniej niŜ 3 miesiące przed upływem składania ofert;
2.5. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 4-8 i 10-11 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem
terminu składania ofert;
2.6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24
ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niŜ 6 miesięcy przed upływem składania
ofert;
2.7. Listę podmiotów naleŜących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia
16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (jeŜeli wykonawca naleŜy do grupy
kapitałowej).
3.
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu
na potencjał innych podmiotów, na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, które będą
brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada takŜe dokumenty dotyczące tego podmiotu
w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w ust. 2 pkt 2.1 – 2.6.
4.
Pozostałe dokumenty:
4.1. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia przez kilku Wykonawców,
zobowiązani oni są do dostarczenia dokumentu upowaŜniającego wybranego
pełnomocnika do ich reprezentowania zgodnie z art. 23 ustawy, określając zakres
udzielonego pełnomocnictwa i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji
Wykonawców;
4.2. Wykaz części zamówienia, której wykonanie zostanie powierzone podwykonawcom –
jeŜeli dotyczy;
4.3. Dokumenty, które nie są dokumentami wytworzonymi przez Wykonawcę, mogą być
przedstawione w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem
przez Wykonawcę;
4.4. W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik (o którym mowa w pkt 4.1.)
naleŜy przedstawić Zamawiającemu pełnomocnictwo, określające jego zakres i podpisane
przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. W przypadku złoŜenia kserokopii,
pełnomocnictwo musi być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika.
Strona 5 z 53
4.5. JeŜeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów określonych w pkt 2.2 – 2.6 składa
dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, na
zasadach określonych w Rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego
2013 r. w sprawie rodzaju dokumentów, jakich moŜe Ŝądać zamawiający od wykonawcy
oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, potwierdzające odpowiednio, Ŝe:
4.5.1. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono jego upadłości,
4.5.2. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne
i zdrowotne albo, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub
rozłoŜenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania
decyzji właściwego organu,
4.5.3. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
4.5.4. zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca
zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie
określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 i 10-11 ustawy,
4.5.5. jeŜeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma
siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa
w § 4 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r.
w sprawie rodzaju dokumentów, jakich moŜe Ŝądać zamawiający od wykonawcy
oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, zastępuje się je
dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się takŜe osoby
uprawnione do reprezentacji wykonawcy, złoŜone przed właściwym organem
sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub
gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w
którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania lub przed
notariuszem.
5.
Wykonawca składa wszystkie dokumenty w języku polskim, a sporządzone w języku obcym wraz
z tłumaczeniem na język polski. Tłumaczenie musi być poświadczone za zgodność z oryginałem
przez Wykonawcę.
6.
W celu potwierdzenia, Ŝe oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez
Zamawiającego do oferty muszą być dołączone następujące dokumenty i zaświadczenia:
6.1. Wypełniony formularz ofertowy w
samochodów osobowych;
zakresie
parametrów
technicznych
oferowanych
6.2. Dokument wystawiony przez Wykonawcę potwierdzający, iŜ konstrukcja pojazdu
i technologia wykonania zapewnia przebieg co najmniej 400 000 km bez wykonywania
planowych czynności remontu mechanizmów i elementów, które nie podlegają zuŜyciu
w następstwie normalnej eksploatacji (na zasadach określonych w rozdz. V pkt 1 WE-T).
6.3. Zaświadczenie niezaleŜnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań
Wykonawcy z normami jakościowymi, potwierdzające iŜ system zarządzania jakością
Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w normie serii PN-EN ISO 9001.
6.4. Wykonawca moŜe zamiast zaświadczenia, o którym mowa w pkt 6.3, złoŜyć równowaŜne
zaświadczenie wystawione przez podmioty mające siedzibę w innych państwach
członkowskich Europejskiego Obszaru Gospodarczego lub inny dokument potwierdzający
odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równowaŜnych środków zapewnienia jakości.
6.5. Odpisy lub wyciągi ze świadectwa homologacji, potwierdzające poziom emisji spalin.
X
INFORMACJE O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI
ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ LUB DOKUMENTÓW,
A TAKśE WSKAZANIE OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI
1. Zamawiający dopuszcza wszystkie ustawowe formy wzajemnego
przekazywania dokumentów za wyjątkiem drogi elektronicznej.
porozumiewania
się
2. Wszelka korespondencja związana z przedmiotem zamówienia prowadzona jest w języku
polskim na adres Zamawiającego, wskazany w pkt I niniejszej specyfikacji.
3. Wszelkie informacje dotyczące postępowania przetargowego Zamawiający będzie publikował na
Strona 6 z 53
własnej stronie internetowej – www.12wog.pl.
4. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje przekazane za pomocą faksu uwaŜa się
za złoŜone w terminie, jeŜeli ich treść dotarła do adresata przed upływem określonego terminu
i została niezwłocznie potwierdzona pisemnie.
5. Zamawiający przyjmuje wszelkie pisma i faksy w godzinach urzędowania, to znaczy od 7:00
do 15:00 w dni robocze od poniedziałku do piątku.
6. Pracownikiem Zamawiającego, upowaŜnionym do bezpośredniego
z Wykonawcami jest p. Lech CZAPLA, tel. 56/ 653 32 71.
kontaktowania
się
XI
WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM
1. Warunkiem udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia jest wniesienie wadium,
w wysokości 58 000,00 zł odpowiednio:
- dla części nr 1 – 66 000,00 zł,
- dla części nr 2 – 6 000,00 zł.
Jeśli Wykonawca składa ofertę na obie części zamówienia, zobowiązany jest wnieść wadium
w wysokości 72 000,00 zł.
2. Wadium moŜna wnieść w formie i na zasadach zgodnych z art. 45 Ustawy.
3. Wadium wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu bankowego na konto
NBP 42 1010 1078 0104 3213 9120 0000. Przelew musi nastąpić w takim terminie, aby cała kwota
wadium była na koncie Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
W tytule przelewu naleŜy wpisać: Wadium do postępowania - (wpisać numer referencyjny).
4. Wadium wnoszone w innej formie niŜ w pieniądzu naleŜy zdeponować w kasie JW 4620,
bud. nr 98, pokój nr 3, w godz. od 7.00 do 14.00 w dniach od poniedziałku do piątku, nie później niŜ
w terminie składania ofert.
Wniesione wadium naleŜy opisać jak tytuł przelewu w ust. 3.
Wadium wniesione w innej formie niŜ w pieniądzu musi posiadać zapisy o bezwarunkowym,
nieodwołalnym zobowiązaniu wypłaty całej kwoty zabezpieczenia oferty, na pierwsze pisemne
Ŝądanie Zamawiającego, bez Ŝadnych warunków i zastrzeŜeń.
5. Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć ofertę jedną z form wadium na cały okres związania
ofertą.
6. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wadium, zostanie przez Zamawiającego
wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 Ustawy.
7. Zwrot wadium nastąpi na zasadach określonych w art. 46 Ustawy.
XII
TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ
Termin związania ofertą - 60 dni od ostatecznego terminu składania ofert.
XIII
OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT
1.
Wykonawcy ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złoŜeniem oferty.
2.
Ofertę naleŜy złoŜyć w terminie i miejscu określonym w rozdz. XIV, na formularzu ofertowym
(odpowiednio zał. nr 2.1 i/lub 2.2 do SIWZ). Do oferty naleŜy dołączyć oświadczenia i dokumenty
wymienione w rozdz. IX SIWZ.
3.
Ofertę naleŜy przygotować zgodnie z wymogami zawartymi w niniejszej SIWZ w języku polskim,
w formie pisemnej i zwartej, na papierze przy uŜyciu nośnika pisma nieulegającego usunięciu bez
pozostawienia śladów. Wszelkie pisma sporządzone w językach obcych muszą być przetłumaczone na język polski. Podczas oceny ofert Zamawiający będzie opierał się na tekście
przetłumaczonym.
4.
Oferta musi być podpisana przez osoby upowaŜnione do reprezentowania firmy zgodnie z formą
reprezentacji Wykonawcy, określoną w rejestrze handlowym lub innym dokumencie właściwym
dla formy organizacyjnej Wykonawcy.
Strona 7 z 53
5.
Wszystkie strony oferty oraz wszelkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany muszą być
parafowane przez osoby określone w ust. 4. Wszystkie strony oferty wraz z załącznikami powinny
być ponumerowane.
6.
Za podpisany dokument uznaje się dokument opatrzony pieczęcią imienną i podpisem lub
czytelnym podpisem osób określonych w ust. 4.
7.
Oferta musi być złoŜona w jednym egzemplarzu w nieprzejrzystej i zamkniętej kopercie lub
opakowaniu, zabezpieczającym jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert. Kopertę
(opakowanie) naleŜy opatrzyć:
7.1. Napisem - Oferta i tytułem lub oznaczeniem postępowania, który będzie dostatecznie
wyróŜniał ofertę spośród innej korespondencji wpływającej do Zamawiającego
i jednoznacznie wskazywał, do jakiego postępowania została oferta złoŜona;
7.2. Nazwą i adresem Wykonawcy (lub odciskiem pieczęci);
7.3. Napisem - Nie otwierać przed dniem (wpisać datę określoną w rozdz. XIV ust. 5).
Oferty nieopakowane i nieoznaczone w w/w sposób mogą nie być brane pod uwagę podczas otwarcia
ofert. Brak adnotacji na opakowaniu dotyczącej Wykonawcy moŜe uniemoŜliwić Zamawiającemu
wycofanie lub zwrot oferty.
XIV
MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT
1. Za złoŜenie oferty w miejscu i terminie określonym w ust. 2 i 3 oraz właściwy stan opakowania
i zabezpieczenia ponosi odpowiedzialność Wykonawca, który na własne ryzyko i własną
odpowiedzialność dokonuje wyboru sposobu dostarczenia oferty do Zamawiającego. Za
nieterminowe złoŜenie oferty oraz naruszony stan opakowania Zamawiający nie będzie ponosił
Ŝadnej odpowiedzialności.
2. Oferty naleŜy składać w siedzibie Zamawiającego:
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620 (12 WOJSKOWY ODDZIAŁ GOSPODARCZY)
87 – 100 Toruń ul. Okólna 37
Kancelaria Jawna (bud. Nr 97 pok. Nr 11)
Od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.00 do 15.00
lub przesłać pocztą na adres Zamawiającego.
3. Termin składania ofert upływa w dniu: 17.04.2014 r. 25.04.2014 r. o godzinie 10.30 – dotyczy to
równieŜ ofert złoŜonych inaczej niŜ osobiście.
4. Oferty złoŜone po terminie Zamawiający zwróci bez otwierania po upływie terminu przewidzianego
na wniesienie odwołania, uprzednio informując o tym Wykonawców.
5. Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w budynku nr 98 w gabinecie Dowódcy Jednostki
Wojskowej 4620, w dniu 17.04.2014 r. 25.04.2014 r. o godzinie 11.00.
XV
OPIS SPOSOBU OBLICZANIA CENY
1.
Cena odpowiada definicji określonej w art. 2 pkt 1 Ustawy.
2.
Cena jednostkowa (brutto) obejmuje wszystkie koszty związane z dostawą pojazdu (w tym:
wytworzenia dokumentacji, transportu, szkolenia, gwarancji itp., jak określono w WE-T) oraz
podatku od towarów i usług VAT.
3.
Cena (brutto) to cena całkowita przedmiotu zamówienia, ustalona poprzez pomnoŜenie ceny
jednostkowej (brutto) przez ilość (dla kaŜdej części odrębnie).
4.
Cena musi być podana w złotych polskich (PLN) za pomocą cyfr i słownie (po zaokrągleniu do
pełnych groszy), jak określono w druku oferty.
5.
W przypadku Wykonawców zagranicznych podających stawkę podatku VAT UE w wysokości 0 %, Wykonawca musi podać całkowitą cenę przedmiotu zamówienia, łącznie z wartością tego
podatku, który będzie musiał zapłacić Zamawiający.
6.
JeŜeli natomiast Wykonawca złoŜy ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku
podatkowego Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie
Strona 8 z 53
dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty
doliczy do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
7.
JeŜeli w ofercie nastąpią omyłki rachunkowe w obliczeniu ceny, Zamawiający poprawi je zgodnie z
art. 87 ust. 2 pkt 2 Ustawy.
8.
Cena w czasie obowiązywania umowy jest stała.
XVI
INFORMACJE DOTYCZĄCE WALUT OBCYCH, W JAKICH MOGĄ BYĆ PROWADZONE
ROZLICZENIA MIĘDZY ZAMAWIAJĄCYM A WYKONAWCĄ
Rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą będą prowadzone wyłącznie w złotych polskich bez
względu na uwarunkowania Wykonawcy.
XVII
OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE
OFERTY WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT
1. Po stwierdzeniu waŜności złoŜonej oferty Zamawiający wybierze ofertę według poniŜszych
kryteriów (odrębnie dla kaŜdej części postępowania):
1.1.
Cena oferty brutto – znaczenie 85%
Oferta z najniŜszą ceną otrzyma maksymalną liczbę punktów. Pozostałe oferty zostaną
przeliczone wg wzoru podanego poniŜej. Wynik traktowany będzie jako wartość punktowa oferty
w kryterium „Cena brutto oferty”.
Cena oferty najkorzystniejszej brutto
C=
x 85
Cena badanej oferty brutto
1.2.
ZuŜycie energii - znaczenie 5%
Oferta o najniŜszej wartości zuŜycia energii (MJ/km) uzyska największą liczbę punktów. Pozostałe
oferty zostaną przeliczone wg wzoru podanego poniŜej. Wynik traktowany będzie jako wartość
punktowa oferty w kryterium „ZuŜycie energii”.
ZE=
NajniŜsza wartość zuŜycia energii spośród
złoŜonych ofert
x5
wartość zuŜycia energii oferty badanej
Wartość zuŜycia energii obliczona zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 10
maja 2011 r. w sprawie innych niŜ cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do
niektórych rodzajów zamówień publicznych, jako iloczyn zuŜycia paliwa (l/km) w cyklu łączonym
(wartość uśredniona) podanego przez Wykonawcę w ofercie i wartości energetycznej określonej
w załączniku nr 1 do w/w rozporządzenia.
1.3.
Emisja dwutlenku węgla – znaczenie 5%
Oferta o najniŜszej emisji dwutlenku węgla (g/km) uzyska największą liczbę punktów, pozostałe
proporcjonalnie mniej. Liczba punktów zostanie wyliczona wg wzoru podanego poniŜej. Wynik
traktowany będzie jako wartość punktowa oferty w kryterium „Emisja dwutlenku węgla”.
DW=
NajniŜsza wartość emisji dwutlenku węgla spośród
złoŜonych ofert
x5
Wartość emisji dwutlenku węgla oferty badanej
Wartość emisji dwutlenku węgla wyraŜona w (g/km) w cyklu łączonym (wartość uśredniona)
podana w ofercie przez Wykonawcę, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia
Strona 9 z 53
10 maja 2011 r. w sprawie innych niŜ cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do
niektórych rodzajów zamówień publicznych.
1.4.
Emisje zanieczyszczeń: tlenków azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów –
znaczenie 5%
Oferta o najniŜszej emisji zanieczyszczeń wyraŜonej w g/km uzyska największą liczbę punktów,
pozostałe proporcjonalnie mniej. Liczba punktów zostanie wyliczona wg wzoru podanego poniŜej.
Wynik traktowany będzie jako wartość punktowa oferty w kryterium „Emisja zanieczyszczeń”.
NajniŜsza łączna wartość emisji zanieczyszczeń:
tlenków azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów
spośród złoŜonych ofert
EZ=
x5
Łączna wartość emisji zanieczyszczeń: tlenków
azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów
oferty badanej
Suma wartości emisji zanieczyszczeń: tlenków azotu, cząstek stałych oraz węglowodorów (g/km)
podana w ofercie przez Wykonawcę, zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 10
maja 2011 r. w sprawie innych niŜ cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w odniesieniu do
niektórych rodzajów zamówień publicznych.
Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który uzyska największą liczbę punktów (W) wg zasady:
W= C+ZE+DW+EZ (w kaŜdej części odrębnie).
XVIII
INFORMACJE O FORMALNOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE
OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY
1. Podmioty występujące wspólnie mają obowiązek dostarczenia umowy regulującej ich współpracę.
2. Przed podpisaniem umowy naleŜy wnieść zabezpieczenie naleŜytego jej wykonania.
XIX
WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY
1. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jest zobowiązany do wniesienia zabezpieczenia
naleŜytego wykonania umowy w wysokości 3 % oferowanej ceny (zaokrąglonej w górę do pełnych
setek zł.) zgodnie z art. 150 ust. 2 Ustawy.
2. Zabezpieczenie moŜna wnieść w formie i na zasadach określonych w art. 148 Ustawy.
3. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy wnoszone w pieniądzu musi mieć formę przelewu
bankowego na konto NBP 42 1010 1078 0104 3213 9120 0000. Przelew musi nastąpić w takim
terminie, aby cała kwota zabezpieczenia była na koncie Zamawiającego przed podpisaniem
umowy. W tytule przelewu naleŜy wpisać: Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy (wpisać numer referencyjny).
4. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy wnoszone w innej formie niŜ pieniądzu naleŜy
zdeponować w kasie JW. 4620, bud. nr 98, pokój nr 3, w godz. od 7.00 do 14.00 w dniach od
poniedziałku do piątku, nie później niŜ przed podpisaniem umowy.
Wniesione zabezpieczenie naleŜy opisać jak tytuł przelewu w ust. 3.
5. Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy złoŜone w formie innej niŜ w pieniądzu powinno mieć
termin waŜności o 30 dni dłuŜszy od terminu wykonania umowy.
XX
ISTOTNE DLA STRON POSTANOWIENIA, KTÓRE ZOSTANĄ WPROWADZONE DO TREŚCI
ZAWIERANEJ UMOWY
Warunki umowy zawarto w projekcie umowy stanowiącym załącznik nr 3 do SIWZ.
Strona 10 z 53
XXI
PODWYKONAWCY
Zamawiający Ŝąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której wykonanie
powierzy podwykonawcom.
XXII
POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE AUKCJI ELEKTRONICZNEJ
Zamawiający nie przewiduje zastosowania aukcji elektronicznej.
XXIII
WYSOKOŚĆ ZWROTU KOSZTÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU
Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.
XXIV
MAKSYMALNA LICZBA WYKONAWCÓW, Z KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY ZAWRZE UMOWĘ
RAMOWĄ
Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.
XXV
INNE POSTANOWIENIA
Zamawiający nie przewiduje moŜliwości zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty.
XXVI
POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY
W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
1.
Wykonawcy przysługuje odwołanie do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej od niezgodnej
z przepisami ustawy czynności, podjętej przez Zamawiającego w toku postępowania
lub jej zaniechania, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
2.
Odwołanie naleŜy wnieść na zasadach określonych w dziale VI Ustawy.
Strona 11 z 53
Załącznik Nr 1.1 do SIWZ
WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE (WE-T) NA SAMOCHÓD OGÓLNEGO
PRZEZNACZENIA – SAMOCHÓD OSOBOWY KLASY ŚREDNIEJ
I. Wymagania ogólne.
1. Przedmiotem
zamówienia
jest
dostawa
samochodów
ogólnego
przeznaczenia
– samochodów osobowych (w dalszej części WE-T zamiennie uŜyto określenia „pojazd”), które
muszą spełniać wymagania określone w:
a) ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym” (tekst jednolity:
Dz. U. z 2012 r. poz. 1137 z późn. zm.);
b) rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŜenia (tekst jednolity: Dz. U.
z 2013 r. poz. 951 z późn. zm.);
c) rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji pojazdów Sił
Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz pojazdów naleŜących do obcych sił zbrojnych
przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów międzynarodowych
(Dz. U. 2012 r. poz. 623).
2. Przed przekazaniem pojazdów do uŜytkownika Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla
Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ na płycie CD lub pendrive:
a) odpisu lub wyciągu świadectwa homologacji lub świadectwa zgodności WE;
b) zdjęcia pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, przód – lewy bok, z góry;
c) wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych
pojazdu oraz potrzebnych części zamiennych i materiałów technicznych:
Przeglądy techniczne – określone przez producenta czynności obsługowe, które naleŜy
wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu w sprawności technicznej;
d) wypełnioną Kartę Informacyjną stanowiącą załącznik do przedmiotowych WE-T;
e) wypełnioną Kartę Certyfikacyjną sprzętu do transportu powietrznego USAF (United State Air
Force) stanowiącą załącznik do przedmiotowych WE-T;
f) katalog części zamiennych – opracowany w języku polskim w formie elektronicznej –
umoŜliwiającej wyszukiwanie części zamiennych wg grup (zespołów funkcjonalnych pojazdu)
oraz numerów katalogowych. Katalog musi zawierać dane dotyczące akumulatorów, kół pojazdu
i ogumienia; katalog musi zawierać rysunki, numery katalogowe części zamiennych pojazdu
oraz ich NSN /NATO Stock Number/ (dla wyrobów juŜ skodyfikowanych zgodnie z systemem
kodyfikacyjnym NATO – NCS /NATO Codification System).
3. Przed przekazaniem pojazdów do UŜytkownika, Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla
Szefostwa Transportu i Ruchu Wojsk – Centrum Koordynacji Ruchu Wojsk oraz do wiadomości
Zamawiającego, formularz danych pojazdu wojskowego do wyznaczenia wojskowej klasy obciąŜeń
(MLC) na pojazdy kołowe, stanowiący załącznik do przedmiotowych WE-T.
4. Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z uŜyciem paliw, olejów, smarów i płynów
specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO). Wszystkie układy i punkty
smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnymi z Normami Obronnymi (informacji
na temat produktów spełniających NO udziela Zakład Materiałów Pędnych i Smarów w Instytucie
Technicznym Wojsk Lotniczych – tel. 022/ 685-10-55). Wykaz produktów MPS musi być zawarty
w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, Ŝe ich stosowanie nie
narusza uprawnień gwarancyjnych (dotyczy produktów niespełniających NO). Informacji na temat
NO oraz same NO moŜna uzyskać w WCNJiK (www.wcnjk.wp.mil.pl), szacunkowy koszt 2 zł
za stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów
specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS nieposiadających Norm
Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.
Strona 12 z 53
II. Wymagania w zakresie warunków eksploatacji.
1. Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych
w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy.
2. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garaŜach nieogrzewanych (tzn.
pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych
lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz
materiałów jakie naleŜy uŜywać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych,
poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu
w powyŜszych pomieszczeniach.
3. Pojazdy muszą być równieŜ przystosowane do przechowywania krótkookresowego (w tym równieŜ
na wolnym powietrzu) bez przeprowadzenia dodatkowych zabiegów konserwacyjnych.
Za przechowywanie krótkookresowe naleŜy przyjąć czasookres nie krótszy niŜ 6 miesięcy i nie
dłuŜszy niŜ 12 miesięcy.
III. Wymagania dotyczące transportowalności.
Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do mocowania liny/taśmy holowniczej umoŜliwiające
ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji
przekazanej wraz z pojazdami muszą być zawarte informacje na temat miejsc mocowania liny
holowniczej.
IV. Wymagania dotyczące ochrony i maskowania.
1. Elementy pojazdu muszą być zabezpieczone antykorozyjnie (w tym profile zamknięte) lub
wykonane z materiałów odpornych na oddziaływanie czynników środowiskowych.
2. W przypadku konieczności wykonania dodatkowego zabezpieczenia antykorozyjnego pojazdów
w ASO (w celu zachowania warunków gwarancji przed rozpoczęciem uŜytkowania) Wykonawca
wykona powyŜsze na własny koszt.
3. Pojazdy muszą być pomalowane lakierem metalizowanym w kolorze srebrnym. Odcień koloru
zostanie ustalony z Szefostwem SłuŜby Czołgowo-Samochodowej IWsp. SZ poprzez
Zamawiającego z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę.
4. Zderzaki i lusterka muszą być w kolorze nadwozia.
V. Wymagania dotyczące trwałości i niezawodności.
1. Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewniać przebieg, co najmniej
400 000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów lub
elementów, które nie podlegają zuŜyciu w następstwie normalnej eksploatacji.
Zapis powyŜszy wynika z konieczności określenia planowanej docelowej normy uŜytkowania
pojazdu w Siłach Zbrojnych RP. W czasie przedstawiania ofert zapis ten powinien być
potwierdzony przez uczestnika postępowania o zamówienie publiczne, jednak nie pociąga to
wymogu udzielenia gwarancji lub ponoszenia odpowiedzialności w przypadku konieczności
wykonania remontu mechanizmów i elementów.
Za elementy, które podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji uznać naleŜy minimum:
elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła, pióra wycieraczek, elementy zawieszenia
pojazdu, wykładzina tapicerska, Ŝarówki i bezpieczniki.
2. Wszystkie normy eksploatacyjne dla pojazdów muszą być szczegółowo zdefiniowane
w dokumentacji technicznej.
3. W pojazdach powinny być stosowane paliwa, oleje, smary i ciecze robocze wielosezonowe. Zaleca
się stosowanie moŜliwie najmniejszej liczby rodzajów tych materiałów.
VI. Obsługiwalność.
1. Przebiegi międzyobsługowe nie mogą być krótsze niŜ co 15 000 km lub nie mniejsze niŜ co
12 miesięcy (w przypadku niewykonania resursu w kilometrach).
Strona 13 z 53
2. Zakres, częstotliwość oraz podział kompetencji w ramach realizacji poszczególnych obsług
technicznych musi być szczegółowo zdefiniowany w dokumentacji technicznej pojazdów.
3. Pojazdy muszą być wyposaŜone w komplet narzędzi (w opakowaniu ochronnym) i przyrządy
umoŜliwiające przeprowadzenie samodzielnie przez kierowcę w warunkach polowych prac (bez
moŜliwości wykorzystania stacjonarnej bazy obsługowo-remontowej), w zakresie obsługiwania
codziennego i wykonania prostych napraw bieŜących.
• Warunki polowe – umoŜliwienie kierowcy wykonania samodzielnie wszystkich czynności
obsługiwania codziennego lub prostych napraw bieŜących z wykorzystaniem narzędzi
znajdujących się w wyposaŜeniu pojazdu.
• Obsługiwanie codzienne – czynności określone w instrukcji obsługi pojazdu, które codziennie
musi wykonać kierowca przed, w czasie i po zakończeniu uŜytkowania.
• Naprawy bieŜące – czynności, które moŜe wykonać samodzielnie kierowca, np. wymiana
Ŝarówki oświetlenia zewnętrznego, uszkodzonego koła, przepalonego bezpiecznika instalacji
elektrycznej.
4. Pojazdy muszą być przystosowane do mycia mechanicznego w automatycznych myjniach
samochodowych. W dokumentach przekazanych uŜytkownikowi muszą być zamieszczone
informacje na temat czynności, które naleŜy wykonać przed wprowadzeniem pojazdu do myjni (np.
złoŜenie lub zdemontowanie niektórych elementów).
VII. Wymagania gwarancyjne oraz serwisowe.
1. Pojazdy muszą posiadać gwarancję:
a) minimum 24 miesiące gwarancji ogólnej na wszystkie elementy bez limitu przebiegu na
wszystkie elementy, które nie podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji;
b) minimum 24 miesiące na powłoki lakiernicze;
c) minimum 120 miesięcy na perforację elementów nadwozia;
d) minimum 36 miesięcy na eksploatację opon, z zachowaniem zasady montaŜu opon
wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu. Dopuszcza się opony pochodzące z okresu
produkcji wcześniejszego do 12 miesięcy od daty produkcji podwozia;
e) minimum 36 miesięcy na akumulatory, z zachowaniem zasady montaŜu akumulatorów
wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu.
2. Wykonawca zobowiązany jest do bezpłatnego serwisowania pojazdów w okresie gwarancyjnym.
Bezpłatne serwisowanie, o którym mowa powyŜej obejmuje koszty wszystkich zuŜytych materiałów i
części, a takŜe koszty robocizny oraz dotyczy planowych przeglądów technicznych i napraw, które
nie wynikły z winy UŜytkownika, tj. eksploatacji pojazdów niezgodnie z zasadami określonymi
w instrukcji obsługi lub innych dokumentach przekazanych z pojazdem.
3. Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym z
uŜytkownikiem w ASO na terenie krajów UE w terminie do 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Poza
terenem krajów UE naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia.
Wykonawca moŜe odmówić realizacji naprawy gwarancyjnej na terenie państwa, do którego MSZ
uznaje wyjazdy za niebezpieczne. W takim przypadku naprawa gwarancyjna moŜe być realizowana
przez wskazany serwis, na terenie kraju w którym pojazd jest uŜytkowany lub poprzez
wyszkolonego i uprawnionego przez producenta, wytypowanego przedstawiciela (przedstawicieli)
resortu obrony narodowej. Koszty związane z jego (ich) przygotowaniem oraz wyposaŜenia
(narzędzia, części zamienne i materiały eksploatacyjne) pokrywa Wykonawca.
VIII. Ogólne wymagania konstrukcyjne:
1. Nadwozie:
a) samonośne, zamknięte, sedan, 4 – drzwiowe:
Przez określenie nadwozia pojazdu „sedan” naleŜy przyjąć samochód, który ma
nadwozie zamknięte, dach trwale umocowany-sztywny, czworo drzwi, oraz wyraźnie
oddzielony przedział silnikowy i bagaŜowy. Otwarcie części bagaŜowej (np. klapy
bagaŜnika) nie moŜe umoŜliwiać bezpośredniego dostępu do przedziału osobowego.
Strona 14 z 53
b)
c)
d)
e)
f)
Dopuszcza się dostarczenie pojazdu z systemem zmiennego otwierania pokrywy
bagaŜnika (np. typu „TWINDOOR”).
liczba miejsc siedzących – 5;
ze strefami kontrolowanego zgniotu;
wzmocnienie drzwi bocznych;
ocynkowane (całkowicie);
rozstaw osi minimum 2650 mm.
2. Silnik:
a) silnik wysokopręŜny, turbodoładowany z bezpośrednim wtryskiem paliwa lub benzynowy. W obu
przypadkach powinien być chłodzony płynem niskokrzepnącym;
b) umiejscowienie silnika z przodu;
c) moc silnika minimum 125 kW, spełniający normę emisji spalin EURO VI (dotyczy pojazdu
wyposaŜonego w silnik wysokopręŜny).
3. Układ przeniesienia napędu:
a) układ jezdny 4 x 2, napędzane koła przednie;
b) manualna skrzynia biegów o minimum 6 przełoŜeniach do przodu, lub automatyczna.
IX. Wymagania dotyczące wyposaŜenia elektrycznego.
Pojazd powinien być wyposaŜony w wodoodporną instalację elektryczną o napięciu nominalnym 12 V.
X. Zakres wyposaŜenia.
1. Pojazdy muszą być wyposaŜone w klimatyzację utrzymującą samoczynnie zadaną temperaturę,
minimum dwustrefową.
2. Fotele kierowcy i pasaŜerów muszą spełniać wymagania Regulaminu nr 17 Europejskiej Komisji
Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) „Jednolite przepisy dotyczące
homologacji pojazdów w odniesieniu do siedzeń, ich mocowań i zagłówków”.
3. W przedziale pasaŜerskim musi się znajdować:
− co najmniej jeden punkt świetlny włączany z miejsca kierowcy oraz działający automatycznie po
otwarciu drzwi;
− dywaniki gumowe (komplet – 4 sztuki);
− minimum jedna zapalniczka;
− miejsce na rzeczy osobiste kierowcy;
− tapicerka (rodzaj materiału i kolor) zostanie ustalony z Zamawiającym z gamy minimum dwóch
ofert zaproponowanych przez Wykonawcę – przed podpisaniem umowy;
− poduszki powietrzne – minimum czołowe kierowcy i pasaŜera oraz dwie boczne;
− pirotechniczne napinacze przednich pasów bezpieczeństwa;
− mocowanie przednich pasów bezpieczeństwa z moŜliwością regulacji ich wysokości;
− podłokietniki: przód i tył;
− aktywne zagłówki foteli przednich;
− portal Bluetooth dla telefonu zamontowany na etapie produkcji i zintegrowany z pojazdem;
− dzielone i składane oparcie kanapy tylnej z zagłówkami;
− regulacja foteli kierowcy i pasaŜera z przodu w minimum trzech płaszczyznach.
3
4. Pojemność przedziału bagaŜowego musi wynosić minimum 480 dm .
5. W przedziale bagaŜowym dodatkowo musi się znajdować:
− mata antypoślizgowa;
− siatka zabezpieczająca ładunek przed przesuwaniem;
− jednopunktowe oświetlenie.
6. Pojazdy muszą być wyposaŜone w:
a) dodatkowe zabezpieczenie pojazdu przed kradzieŜą poza blokadą drzwi i kolumny kierowniczej
(wybór naleŜy do Wykonawcy);
b) centralny zamek i autoalarm sterowany falami radiowymi;
c) immobiliser;
d) elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne;
Strona 15 z 53
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
e) elektrycznie podnoszone szyby: przód i tył;
f) elektrycznie otwierane szyby w drzwiach przednich;
g) komputer pokładowy z funkcją „Check kontrol” (pozostały zakres posiadanych funkcji nieistotny
dla warunków zamówienia);
h) wspomaganie układu kierowniczego;
i) regulację połoŜenia kolumny kierownicy minimum w jednej płaszczyźnie;
j) kierownicę wielofunkcyjną umoŜliwiającą minimum:
− sterowanie radiem,
− wyciszenie radia,
− pozostały zakres posiadanych funkcji naleŜy do Wykonawcy;
k) tempomat;
l) wieszak samochodowy na ubranie;
m) czujniki cofania lub kamerę cofania;
n) światła przeciwmgłowe przednie w zderzaku lub zintegrowane z reflektorami przednimi;
o) lampy ksenonowe;
p) czujnik deszczu;
q) ogrzewanie szyby tylnej.
Pojazdy muszą być wyposaŜone w system ostrzegania o zbliŜającym się pojeździe z tyłu (np. RCTA
lub równowaŜny).
Pojazdy muszą być wyposaŜone w system ostrzegania o pojeździe znajdującym się w martwym
polu (np. SBZA lub równowaŜny).
Pojazdy muszą być wyposaŜone w system ostrzegania przed zmianą pasa ruchu (np. LCA lub
równowaŜny).
W pojazdach musi się znajdować instalacja radiowa z minimum 6 głośnikami i radioodtwarzaczem
CD/MP3 z USB lub z gniazdem iPod oraz nawigacja satelitarna na obszar Polski oraz Europy w
języku polskim (fabryczna lub przenośna).
Pojazdy muszą być wyposaŜone minimum w:
− układ przeciwdziałający blokowaniu kół (np. ABS lub równowaŜny);
− elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (np. ESP lub równowaŜny);
− system kontroli trakcji (np. ASR lub równowaŜny).
Szyby w pojazdach powinny być przyciemniane (minimum boczne oraz tylna - tzw. szyby
przeciwsłoneczne – termoizolacyjne). Nie jest wymagany konkretny typ szyb oraz stopień ich
przyciemnienia. Wybór naleŜy do Wykonawcy z zastrzeŜeniem, Ŝe muszą one spełniać wymagania
określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŜenia.
Pojazdy muszą być wyposaŜone w dwa komplety kół – opony letnie na obręczach ze stopów lekkich
i opony zimowe na obręczach stalowych z osłonami (jako komplet uwaŜa się 5 pełnowymiarowych
kół). Dopuszcza się zamontowanie opon z bieŜnikiem symetrycznym, asymetrycznym lub
kierunkowym. Pojazdy wyposaŜone w opony z bieŜnikiem symetrycznym zgodnie z zapisem muszą
być dostarczone z dwoma kompletami kół – opony letnie na obręczach ze stopów lekkich i opony
zimowe na obręczach stalowych z osłonami (jako komplet uwaŜa się 5 pełnowymiarowych kół) z
zastrzeŜeniem, Ŝe dopuszcza się dostarczenie opon zimowych na obręczach ze stopów lekkich
wymaganych przez producenta ze względu na wysoko zaawansowane technologicznie i
elektronicznie konstrukcje podwozi samochodów osobowych z zapewnieniem, Ŝe ich zastosowanie
nie pogorszy tzw. „odporności na uszkodzenia mechaniczne kół” podczas eksploatacji pojazdu w
okresie zimowym. W przypadku zamontowania opon asymetrycznych lub kierunkowych pojazdy
muszą być wyposaŜone w koło zapasowe dojazdowe (wówczas jako komplet uwaŜa się 4
pełnowymiarowe koła z oponami letnimi i zimowymi + koło zapasowe dojazdowe – jedno dla
zestawu zimowego i letniego).
Ogumienie zamontowane oraz dostarczone wraz z pojazdami musi spełniać wymagania określone
w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1222/2009 z dnia 25 listopada 2009 r.
w sprawie etykietowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych
parametrów i charakteryzować się poniŜszymi parametrami:
a) efektywność energetyczna (opory toczenia) – minimum „E”;
b) przyczepność na mokrej nawierzchni – minimum „C”;
Strona 16 z 53
c) poziom hałasu – emisja hałasu minimum zgodna z dozwolonym poziomem hałasu dla danego
rozmiaru (dwie czarne fale).
15. Korki gwintowe otworów wlewowych i spustowych zespołów układu napędowego muszą być
przystosowane do jednego rozmiaru klucza (dopuszcza się zastosowanie korków róŜnych
wymiarów pod warunkiem dostarczenia w ramach wyposaŜenia dodatkowego kompletu kluczy do
obsługi ww.).
16. Pojazdy muszą być wyposaŜone w zbiornik paliwa umoŜliwiający przejazd minimum 650 km z
pełnym obciąŜeniem bez dodatkowego tankowania przy średnim zuŜyciu paliwa ujawnionym przez
producenta oferowanego pojazdu.
17. W skład wyposaŜenia przewidzianego do montowania lub przewoŜenia w pojazdach wchodzi:
− gaśnica;
− podnośnik umoŜliwiający wymianę poszczególnych kół pojazdu;
− lina lub taśma holownicza z szeklami posiadająca atest o długości minimum 4 m;
− apteczka sanitarna w opakowaniu z wyposaŜeniem umoŜliwiającym udzielenie pierwszej
pomocy;
− 5 odblaskowych kamizelek ostrzegawczych koloru Ŝółtego (rozmiar XXL);
− trójkąt ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym;
− łańcuchy antypoślizgowe na wszystkie koła napędzane – kpl. W skład kompletu łańcuchów
wchodzą: łańcuchy opasujące oponę (siatka centralna minimum w części jezdnej opony) –
2 szt., opakowanie na czas transportu (pokrowiec, worek, torba), warunki konserwacji oraz opis
sposobu zamontowania w języku polskim, karta gwarancyjna wraz z opisem postępowania w
przypadku składania reklamacji. Łańcuchy antypoślizgowe muszą charakteryzować się
następującymi parametrami:
siatka łańcucha rombowa (łańcuchy muszą zostawiać na podłoŜu ślad rombowy – tzn.
kaŜdy element siatki centralnej w części jezdnej znajduje się pod kątem względem
kierunku toczenia się opony),
ogniwa w części jezdnej siatki o przekroju kwadratowym wykonane z drutu o grubości
minimum 3,5 mm,
łańcuchy zabezpieczone antykorozyjnie,
długość oczek siatki centralnej w części jezdnej opony (tzn. powierzchni opony stykającej
się z podłoŜem) nie moŜe być większa od iloczynu: 4 x grubość drutu z jakiego wykonane
jest ogniwo,
pierścień boczny naciągany za pomocą zewnętrznego łańcucha i zapinany na zamek,
siatka boczna połączona z siatką środkową za pomocą zgrzewanych pierścieni,
twardość powierzchniowa ogniw siatki centralnej łańcucha musi wynosić nie mniej
niŜ 750 HV,
twardość rdzenia ogniw łańcucha musi się mieścić w granicach 300÷500 HV,
moŜliwość załoŜenia na prawe lub lewe koło,
moŜliwość montaŜu przez jedną osobę.
18. W pojazdach muszą być przewidziane miejsca do rozmieszczenia i mocowania ww. wyposaŜenia.
XI. Postanowienia końcowe.
1. Wszystkie pojazdy dostarczone w ramach oferty muszą być wykonane w tej samej kompletacji.
NaleŜy przez ten zapis rozumieć montowanie pojazdów z takich samych zespołów, podzespołów i
elementów. Rozwiązanie to ułatwia planowanie, nadzór i zaopatrywanie w części zamienne podczas
ich uŜytkowania w jednostkach wojskowych.
2. Wykonawca musi zapewnić dostawy części zamiennych przez okres 10 lat po zakończeniu
produkcji wyrobu finalnego.
3. Rok produkcji samochodów – 2014 rok.
4. Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca:
− wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski oraz UE;
− ksiąŜkę gwarancyjną;
− instrukcję obsługi;
− katalog części zamiennych (po jednym egz. do kaŜdego pojazdu) w formie wydruku i na płycie
CD lub pendrive;
Strona 17 z 53
5.
6.
7.
8.
− wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów
okresowych pojazdu;
− opis warunków gwarancji.
Układy i zbiorniki pojazdów (w tym paliwa) muszą być w pełni napełnione w sposób umoŜliwiający
ich eksploatację bezpośrednio po przekazaniu UŜytkownikowi.
Wykonawca przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu obsługi i uŜytkowania pojazdu z
wytypowanymi przez UŜytkownika osobami (1 osoba na pojazd) w następującym zakresie:
− szkolenie z podstaw uŜytkowania sprzętu przeprowadzone podczas przekazywania pojazdu.
Termin szkolenia zostanie ustalony z Zamawiającym po podpisaniu umowy. Zakres szkolenia
obejmuje zasady uŜywania urządzeń znajdujących się w kabinie kierowcy oraz zasady
wykonywania obsługi codziennej i planowych przeglądów gwarancyjnych.
Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego (ilościowo-jakościowego)
realizowanego zgodnie z wymogami AQAP 2131 (wymagania NATO). Zgodność wyrobu z
wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu
wskazanym przez Wykonawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe
(RPW).
Miejsce dostawy zostanie wskazane przez Zamawiającego przed podpisaniem umowy.
UWAGA: w przypadkach, w których podane są normy, dopuszcza się rozwiązania równowaŜne.
Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równowaŜne jest zobowiązany wykazać, Ŝe oferowany
przez niego przedmiot dostawy spełnia wymagania określone w wymienionych normach.
Strona 18 z 53
Załączniki do Wymagań Eksploatacyjno-Technicznych
KARTA INFORMACYJNA
1. Dane ogólne
Lp.
1.1
1.2
1.3
1.4
Wyszczególnienie
Producent
Marka handlowa
Rodzaj pojazdu / liczba miejsc
Masy:
− masa własna pojazdu
[kg]
−
ładowność
[kg]
−
dopuszczalna masa całkowita
[kg]
−
dopuszczalne obciąŜenie osi
przedniej
[kg]
tylnej
[kg]
dopuszczalna masa holowanej
przyczepy:
• bez hamulca
[kg]
• z hamulcem
[kg]
−
−
1.5
Typ samochodu
Wymiary samochodu:
− długość
[mm]
−
szerokość
[mm]
−
wysokość
[mm]
−
rozstaw osi
[mm]
−
rozstaw kół przednich
[mm]
−
rozstaw kół tylnych
[mm]
−
zwis przedni
[mm]
−
zwis tylny
[mm]
−
kąt natarcia
[ °]
− kąt zejścia
[ °]
Wymiary powierzchni ładunkowej:
− długość
[mm]
−
szerokość
[mm]
−
wysokość
[mm]
1.6
Parametry trakcyjne:
− najmniejsza średnica zawracania
w prawo / w lewo
[m]
− prędkość maksymalna
[km/h]
1.7
Minimalny prześwit
[mm]
2. Silnik z układem przeniesienia mocy
2.1
Silnik:
− umiejscowienie
−
producent
−
typ
Strona 19 z 53
−
cykl pracy
−
liczba i układ cylindrów
−
średnica cylindra
[mm]
−
skok tłoka
[mm]
−
objętość skokowa silnika
[cm ]
−
stopień spręŜania
−
maksymalna moc silnika
−
obroty mocy maksymalnej
−
−
−
maksymalny moment obrotowy [Nm]
przy obrotach
[obr./min.]
obroty biegu jałowego
[obr./min.]
−
kierunek obrotów
2.2
Rozrząd
- rodzaj
2.3
Pompa wtryskowa
- typ
2.4
TurbospręŜarka
- typ
2.5
Pompa paliwowa
2.6
Filtr paliwa
- typ
3
[kW]
[obr./min.]
2.7
Filtr powietrza
- typ
2.8 Regulator obrotów
- typ
2.9 Układ chłodzenia
- typ pompy
- rodzaj
2.10 Sprzęgło
2.11 Skrzynka biegów
2.12 Napęd kół
2.13 Wały napędowe
- ilość
- budowa
2.14 Mosty napędowe
- most przedni, typ
- most tylny, typ
3. Układ kierowniczy
3.1
Mechanizm kierowniczy
- typ
3.2
Przekładnia kierownicza
- typ
3.3
Wspomaganie
- typ pompy
Strona 20 z 53
4. Układ hamulcowy
4.1
Hamulec roboczy:
- hamulce przednie
- hamulce tylne
4.2
Hamulec awaryjny
4.3
Hamulec postojowy
5.1
Zawieszenie przednie
- elementy spręŜyste
5.Zawieszenie i koła
5.2
5.3
- amortyzatory
Zawieszenie tylne
- amortyzatory
Koła
- wymiary obręczy
- opona
- efektywność energetyczna (opory toczenia)
- przyczepność na mokrej nawierzchni
- poziom hałasu
6. Rama i nadwozie
6.1
Rama
6.2
Nadwozie
- typ
7. Instalacja elektryczna
7.1
7.2
Instalacja elektryczna
- typ
Akumulator
- typ
- pojemność
7.3
Alternator
- typ
- moc znamionowa
7.4
Regulator napięcia
7.5
Rozrusznik
- typ
- moc
7.6
Podgrzewacz rozruchowy
- typ
8. Charakterystyka eksploatacyjna
Lp.
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
8.1
Rodzaj paliwa
dm
3
8.2
Olej silnikowy
dm
3
8.3
Olej w skrzyni rozdzielczej
dm
3
Rodzaj materiału
eksploatacyjnego zgodnie
z Normami Obronnymi
Pojemność
układu
Strona 21 z 53
8.4
Olej w skrzyni biegów
dm
3
8.5
Olej w przekładni głównej
dm
3
8.6
Olej w układzie kierowniczym
dm
3
8.7
Płyn hamulcowy
dm
3
8.8
Płyn chłodzący
dm
3
8.9
Smar stały
kg
8.10 Smar grafitowy
3/
8.11 Kontrolne zuŜycie paliwa wg
PN-93/S-04000
- przy stałej prędkości 70km/h
- w cyklu miejskim
8.12 Inne (wymienić miejsce
zastosowania)
dm 100km
9. Dane regulacyjne
9.1
Ustawienie elementów podwozia
- zbieŜność kół
[mm]
- kąt pochylenia koła
[
0
]
- kąt pochylenia sworznia zwrotnicy [
0
]
- kąt wyprzedzenia kąta zwrotnicy
[
0
]
0
]
9.2
Kąt maksymalnego skrętu kół
[
9.3
Równoległość osi
[mm]
9.4
Symetryczność osi
[mm]
9.5
Luz sumaryczny koła kierownicy
[
0
]
Strona 22 z 53
WYMAGANIA EKSPLOATACYJNO-TECHNICZNE (WE-T) NA SAMOCHÓD OGÓLNEGO
PRZEZNACZENIA – SAMOCHÓD OSOBOWY KLASY ŚREDNIEJ WYśSZEJ
I. Wymagania ogólne:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa dwóch samochodów ogólnego przeznaczenia –
samochodów osobowych (w dalszej części WET zamiennie uŜyto określenia pojazd), które muszą
spełniać wymagania określone w:
a) ustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. „Prawo o ruchu drogowym” (tekst jednolity:
Dz. U. z 2012 r. poz. 1137 z późn. zm.);
b) rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŜenia (tekst jednolity: Dz. U.
z 2013 r. poz. 951 z późn. zm.);
c) rozporządzeniu Ministra Obrony Narodowej z 23 maja 2012 r. w sprawie rejestracji pojazdów
Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz pojazdów naleŜących do obcych sił zbrojnych
przebywających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na podstawie umów
międzynarodowych (Dz. U. 2012 r. poz. 623).
2. Przed przekazaniem pojazdów do uŜytkownika Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla
Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ na płycie CD lub pendrive:
a) odpisu lub wyciągu świadectwa homologacji lub świadectwa zgodności WE;
b) zdjęć pojazdu w rzutach: przód, tył, prawy bok, przód – lewy bok, z góry;
c) wykazu czynności obsługowych wykonywanych w ramach planowych przeglądów technicznych
pojazdu oraz potrzebnych części zamiennych i materiałów technicznych:
Przeglądy techniczne – określone przez producenta czynności obsługowe, które naleŜy
wykonać w celu zachowania gwarancji lub utrzymania pojazdu w sprawności technicznej;
d) wypełnionej Karty Informacyjnej stanowiącej załącznik do przedmiotowych WET;
e) katalogu części zamiennych – opracowanego w języku polskim w formie elektronicznej,
umoŜliwiającej wyszukiwanie części zamiennych wg grup (zespołów funkcjonalnych pojazdu)
oraz numerów katalogowych, zawierającego rysunki, numery katalogowe części zamiennych
pojazdu oraz dane dotyczące akumulatorów, kół pojazdu i ogumienia.
3. Przed przekazaniem pojazdów do UŜytkownika, Wykonawca jest zobowiązany do przekazania dla
Szefostwa Transportu i Ruchu Wojsk – Centrum Koordynacji Ruchu Wojsk oraz do wiadomości
Zamawiającego formularza danych pojazdu wojskowego do wyznaczenia wojskowej klasy obciąŜeń
(MLC) na pojazdy kołowe stanowiącego załącznik do przedmiotowych WET.
4. Pojazdy powinny być dostosowane do eksploatacji z uŜyciem paliw, olejów, smarów i płynów
specjalnych spełniających stosowne Normy Obronne na wyrób (NO). Wszystkie układy i punkty
smarne powinny być fabrycznie napełnione produktami zgodnymi z Normami Obronnymi (informacji
na temat produktów spełniających NO udziela Zakład Materiałów Pędnych i Smarów w Instytucie
Technicznym Wojsk Lotniczych – tel. 022/ 685-10-55). Wykaz produktów MPS musi być zawarty
w dokumentacji pojazdów (np. tabelach smarowania) z zaznaczeniem, Ŝe ich stosowanie nie
narusza uprawnień gwarancyjnych (dotyczy produktów niespełniających NO). Informacji na temat
NO oraz same NO moŜna uzyskać w WCNJiK (www.wcnjk.wp.mil.pl), szacunkowy koszt 2 zł za
stronę. W instrukcji eksploatacji muszą być stosowane oznaczenia kodowe smarów i płynów
specjalnych zgodnie z Normami Obronnymi. Dla produktów MPS, nie posiadających Norm
Obronnych na wyrób, dopuszcza się stosowanie innej normy (producenta/dostawcy) na ten wyrób.
II. Wymagania w zakresie warunków eksploatacji:
1. Pojazdy muszą wykonywać przewidziane dla nich zadania transportowe po drogach utwardzonych
w warunkach klimatycznych i terenowych charakterystycznych dla obszaru Europy.
2. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania w garaŜach nieogrzewanych (tzn.
pomieszczeniach zamkniętych – wentylowanych, w których nie przewiduje się stosowania własnych
lub obcych źródeł ciepła). Wykonawca musi przedstawić wykaz czynności obsługowych oraz
materiałów jakie naleŜy uŜywać w celu zapewnienia odpowiedniej jakości powłok lakierniczych,
poszycia pojazdu oraz elementów gumowych przez okres 10 lat eksploatacji przy przechowywaniu
w powyŜszych pomieszczeniach.
3. Pojazdy muszą być przystosowane do przechowywania krótkookresowego (w tym równieŜ
na wolnym powietrzu) bez przeprowadzenia dodatkowych zabiegów konserwacyjnych.
Za przechowywanie krótkookresowe naleŜy przyjąć czasookres nie krótszy niŜ 6 miesięcy i nie
dłuŜszy niŜ 12 miesięcy.
Strona 23 z 53
III. Wymagania dotyczące transportowalności:
Pojazdy muszą posiadać z przodu i z tyłu miejsce do mocowania liny/taśmy holowniczej umoŜliwiające
ich ewakuację przy masie rzeczywistej równej dopuszczalnej masie całkowitej. W dokumentacji
przekazanej wraz z pojazdami muszą być zawarte informacje na temat miejsc mocowania liny
holowniczej.
IV. Wymagania dotyczące ochrony i maskowania:
1. Elementy pojazdu muszą być zabezpieczone antykorozyjnie (w tym profile zamknięte) lub
wykonane z materiałów odpornych na oddziaływanie czynników środowiskowych.
2. W przypadku konieczności wykonania dodatkowego zabezpieczenia antykorozyjnego pojazdów
w ASO (w celu zachowania warunków gwarancji przed rozpoczęciem uŜytkowania) Wykonawca
wykona powyŜsze na własny koszt.
3. Pojazdy muszą być pomalowane lakierem metalizowanym w kolorze czarnym. Odcień koloru
zostanie ustalony z Szefostwem SłuŜby Czołgowo-Samochodowej IWsp SZ poprzez
Zamawiającego z gamy minimum dwóch propozycji przedstawionych przez Wykonawcę.
4. Zderzaki i lusterka muszą być w kolorze nadwozia.
V. Wymagania dotyczące trwałości i niezawodności:
1. Konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewniać przebieg co najmniej
400 000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany mechanizmów lub
elementów, które nie podlegają zuŜyciu w następstwie normalnej eksploatacji.
Zapis powyŜszy wynika z konieczności określenia planowanej docelowej normy uŜytkowania
pojazdu w Siłach Zbrojnych RP. W czasie przedstawiania ofert zapis ten powinien być
potwierdzony przez uczestnika postępowania o zamówienie publiczne, jednak nie pociąga to
wymogu udzielenia gwarancji lub ponoszenia odpowiedzialności w przypadku konieczności
wykonania remontu mechanizmów i elementów.
Za elementy, które podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji uznać naleŜy minimum:
elementy mechanizmu hamulcowego, tarcze sprzęgła, pióra wycieraczek, elementy zawieszenia
pojazdu, wykładzinę tapicerską, Ŝarówki i bezpieczniki.
2. Wszystkie normy eksploatacyjne dla pojazdów muszą być szczegółowo zdefiniowane
w dokumentacji technicznej.
3. W pojazdach powinny być stosowane paliwa, oleje, smary i ciecze robocze wielosezonowe. Zaleca
się stosowanie moŜliwie najmniejszej liczby rodzajów tych materiałów.
VI. Obsługiwalność:
1. Przebiegi międzyobsługowe nie mogą być krótsze niŜ co 15 000 km lub nie mniejsze niŜ co
12 miesięcy (w przypadku niewykonania przebiegu w kilometrach).
2. Zakres, częstotliwość oraz podział kompetencji w ramach realizacji poszczególnych obsług
technicznych (UŜytkownik – ASO) musi być szczegółowo zdefiniowany w dokumentacji technicznej
pojazdów.
3. Pojazdy muszą być wyposaŜone w komplet narzędzi (w opakowaniu ochronnym) i przyrządy
umoŜliwiające przeprowadzenie samodzielnie przez kierowcę w warunkach drogowych prac
(bez moŜliwości wykorzystania stacjonarnej bazy obsługowo-remontowej), w zakresie obsługiwania
codziennego i wykonania prostych napraw bieŜących.
• Warunki drogowe – umoŜliwienie kierowcy wykonania samodzielnie wszystkich czynności
obsługiwania bieŜącego lub prostych napraw z wykorzystaniem narzędzi znajdujących się
na wyposaŜeniu pojazdu.
• Obsługiwanie bieŜące – czynności określone w instrukcji obsługi pojazdu, które musi wykonać
kierowca przed, w czasie i po zakończeniu uŜytkowania.
• Proste
naprawy
–
czynności,
które
moŜe
wykonać
samodzielnie
kierowca,
np. wymiana Ŝarówki oświetlenia zewnętrznego, uszkodzonego koła, przepalonego
bezpiecznika instalacji elektrycznej.
4. Pojazdy muszą być przystosowane do mycia mechanicznego w automatycznych myjniach
samochodowych. W dokumentach przekazanych UŜytkownikowi muszą być zamieszczone
informacje na temat czynności, które naleŜy wykonać przed wprowadzeniem pojazdu do myjni (np.
złoŜenie lub zdemontowanie niektórych elementów).
VII. Wymagania gwarancyjne oraz serwisowe:
1. Pojazdy muszą posiadać gwarancję:
a) minimum 24 miesiące gwarancji ogólnej na wszystkie elementy bez limitu przebiegu – zapis nie
dotyczy elementów, które podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie eksploatacji;
b) minimum 24 miesiące na powłoki lakiernicze;
c) minimum 120 miesięcy na perforację elementów nadwozia;
Strona 24 z 53
d) minimum 36 miesięcy na eksploatację opon, z zachowaniem zasady montaŜu opon
wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu; dopuszcza się opony pochodzące z okresu
produkcji wcześniejszego do 12 miesięcy od daty produkcji podwozia;
e) minimum 36 miesięcy na akumulatory, z zachowaniem zasady montaŜu akumulatorów
wyprodukowanych w roku dostawy pojazdu.
2. Wykonawca zobowiązany jest do bezpłatnego serwisowania pojazdów w okresie gwarancyjnym.
Bezpłatne serwisowanie, o którym mowa powyŜej obejmuje koszty wszystkich zuŜytych materiałów
i części, a takŜe koszty robocizny oraz dotyczy planowych przeglądów technicznych i napraw, które
nie wynikły z winy UŜytkownika, tj. eksploatacji pojazdów niezgodnie z zasadami określonymi
w instrukcji obsługi lub innych dokumentach przekazanych z pojazdem.
3. Wykonawca musi zapewnić naprawę gwarancyjną pojazdów w miejscu uzgodnionym
z UŜytkownikiem w ASO na terenie krajów UE w terminie do 14 dni od przyjęcia zgłoszenia. Poza
terenem krajów UE naprawa będzie realizowana w terminie do 21 dni od przyjęcia zgłoszenia.
uznaje wyjazdy za niebezpieczne. W takim przypadku Wykonawca musi w ciągu 7 dni wskazać
państwo ościenne, do którego UŜytkownik skieruje pojazd. Naprawa będzie realizowana w terminie
do 14 dni od daty dostarczenia pojazdu do granicy. Koszty przejazdu do granicy państwa
wskazanego przez Wykonawcę pokrywa UŜytkownik.
VIII. Ogólne wymagania konstrukcyjne:
1. Nadwozie:
a) samonośne, zamknięte, sedan, 4 – drzwiowe:
Przez określenie nadwozia pojazdu „sedan” naleŜy przyjąć samochód, który ma
nadwozie zamknięte, dach trwale umocowany-sztywny, czworo drzwi, oraz wyraźnie
oddzielony przedział silnikowy i bagaŜowy. Otwarcie części bagaŜowej (np. klapy
bagaŜnika) nie moŜe umoŜliwiać bezpośredniego dostępu do przedziału osobowego.
Dopuszcza się dostarczenie pojazdu z systemem zmiennego otwierania pokrywy
bagaŜnika (np. typu „TWINDOOR”).
b) liczba miejsc siedzących – 5;
c) ze strefami kontrolowanego zgniotu;
d) wzmocnienie drzwi bocznych;
e) ocynkowane (całkowicie);
f) rozstaw osi minimum 2850 mm.
2. Silnik:
a) silnik wysokopręŜny chłodzony płynem niskokrzepnącym;
b) umiejscowienie silnika z przodu;
c) moc silnika minimum 150 kW spełniający normę emisji spalin EURO VI.
3. Układ przeniesienia napędu:
a) układ jezdny 4 x 2, napędzane koła przednie;
b) automatyczna skrzynia biegów o minimum 6 przełoŜeniach do przodu.
IX. Wymagania dotyczące wyposaŜenia elektrycznego.
Pojazdy powinny być wyposaŜone w wodoodporną instalację elektryczną o napięciu nominalnym 12 V.
X. Zakres wyposaŜenia.
1. Pojazdy muszą być wyposaŜone w klimatyzację automatyczną minimum dwustrefową z czujnikiem
wilgotności i jakości powietrza.
2. Fotele kierowcy i pasaŜerów muszą spełniać wymagania Regulaminu nr 17 Europejskiej Komisji
Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (EKG ONZ) „Jednolite przepisy dotyczące
homologacji pojazdów w odniesieniu do siedzeń, ich mocowań i zagłówków”.
3. Fotel kierowcy i pasaŜera obok kierowcy musi być wyposaŜony w aktywne zagłówki.
4. Fotel kierowcy i pasaŜera obok kierowcy musi posiadać elektryczną regulację w minimum trzech
płaszczyznach.
5. Kanapa tylna musi być dzielona, oparcie musi posiadać moŜliwość składania i być wyposaŜona
w zagłówki.
Strona 25 z 53
6. W
a)
b)
c)
d)
e)
przedziale pasaŜerskim muszą się znajdować:
co najmniej dwa punkty świetlne działające równieŜ automatycznie po otwarciu drzwi;
dywaniki zgodne z ofertą producenta (komplet – 4 sztuki);
minimum jedna zapalniczka;
miejsce na rzeczy osobiste kierowcy;
1
tapicerka (rodzaj materiału i kolor) zostanie ustalona z Szefostwem SłuŜby CzołgowoSamochodowej IWsp SZ poprzez Zamawiającego z gamy minimum dwóch ofert
zaproponowanych przez Wykonawcę – przed podpisaniem umowy;
f) poduszki powietrzne – minimum czołowe kierowcy i pasaŜera, dwie boczne;
g) kurtyny powietrzne chroniące głowy pasaŜerów siedzących z przodu i z tyłu;
h) pirotechniczne napinacze pasów bezpieczeństwa;
i) mocowanie pasów bezpieczeństwa z moŜliwością regulacji ich wysokości;
j) podłokietniki: przód i tył;
k) portal Bluetooth dla telefonu zamontowany na etapie produkcji i zintegrowany
z pojazdem.
3
7. Pojemność przedziału bagaŜowego musi wynosić minimum 480 dm .
8. W przedziale bagaŜowym dodatkowo musi się znajdować:
a) mata antypoślizgowa;
b) siatka zabezpieczająca ładunek przed przesuwaniem;
c) jednopunktowe oświetlenie;
d) gniazdo 12 V.
a) dodatkowe zabezpieczenie pojazdu przed kradzieŜą poza blokadą drzwi i kolumny kierowniczej
(wybór naleŜy do Wykonawcy);
b) centralny zamek i autoalarm sterowany falami radiowymi;
c) immobiliser;
d) elektrycznie sterowane i podgrzewane lusterka zewnętrzne;
e) elektrycznie podnoszone szyby: przód i tył;
f) komputer pokładowy z funkcją „Check kontrol” (pozostały zakres posiadanych funkcji nieistotny
dla warunków zamówienia);
g) wspomaganie układu kierowniczego;
h) regulację połoŜenia kolumny kierownicy minimum w jednej płaszczyźnie;
i) kierownicę wielofunkcyjną umoŜliwiający minimum:
− sterowanie radiem,
− wyciszenie radia,
− pozostały zakres posiadanych funkcji naleŜy do Wykonawcy;
j) tempomat;
k) wieszak samochodowy na ubranie;
l) czujniki cofania lub kamerę cofania;
m) światła przeciwmgłowe przednie w zderzaku lub zintegrowane z reflektorami przednimi;
n) lampy ksenonowe z układem zmywania i dynamiczną regulacją zasięgu;
o) światła do jazdy dziennej w technice LED;
p) ogrzewane dysze spryskiwaczy;
q) adaptacyjne światło hamowania;
r) czujnik zmierzchowy świateł;
s) czujnik deszczu;
t) elektryczne ogrzewanie szyby przedniej i tylnej;
u) minimum dwa gniazda 12 V dla pasaŜerów na tylnej kanapie;
v) funkcję kontroli zamykania szyb bocznych.
a) system ostrzegania o zbliŜającym się pojeździe z tyłu (np. Rear Cross Traffic Alert
2
lub równowaŜny );
b) system ostrzegania o pojeździe znajdującym się w martwym polu (np. Side Blind Zone Alert lub
równowaŜny);
1
Pojęcie „materiał” w przedmiotowych WET naleŜy traktować jako określenie surowca w postaci pierwotnej
(np. róŜnego rodzaju tkaniny, skóra naturalna itp.) lub częściowo przetworzonego, z którego wytwarza się finalne
produkty.
2
Rozwiązanie równowaŜne określa system o cechach technicznych, jakościowych lub funkcjonalnych
odpowiadających cechom technicznym, jakościowym lub funkcjonalnym wskazanym jako przykład, lecz
oznaczonych innym znakiem towarowym, patentem lub pochodzeniem.
Strona 26 z 53
c) system automatycznej regulacji odległości między pojazdami (np. Adaptive Cruise Control
z funkcją Stop&Go lub równowaŜny);
d) system ostrzegający kierowcę przed ryzykiem kolizji i w razie konieczności zwiększający siłę
hamowania (np. Breaking Guard lub równowaŜny);
e) asystenta toru jazdy (np. Active Lane Assist lub równowaŜny);
f) system ostrzegania przed zmianą pasa ruchu (np. Lane Change Alert lub równowaŜny);
g) asystenta jazdy nocnej z funkcją rozpoznawania pieszych;
h) system doświetlania zakrętów (np. Adaptive Front-Lighting lub równowaŜny);
i) system Drive Select – zakres posiadanych funkcji naleŜy do Wykonawcy;
j) system wyświetlający informacje w bezpośrednim polu kierowcy (np. Had-Up lub równowaŜny).
11. W pojazdach musi się znajdować instalacja radiowa z minimum ośmioma głośnikami
i radioodtwarzaczem CD/MP3 z USB lub z gniazdem iPod oraz nawigacja satelitarna na obszar
Polski oraz Europy w języku polskim (fabryczna lub przenośna).
12. Pojazdy muszą być wyposaŜone minimum w:
a) hamulce tarczowe z przodu i z tyłu wentylowane;
b) układ przeciwdziałający blokowaniu kół (np. ABS lub równowaŜny);
c) elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy (np. ESP lub równowaŜny);
d) system kontroli trakcji (np. ASR lub równowaŜny).
13. Szyby w pojazdach powinny być przyciemniane (minimum boczne oraz tylna – tzw. szyby
przeciwsłoneczne – termoizolacyjne). Nie jest wymagany konkretny typ szyb oraz stopień ich
przyciemnienia. Wybór naleŜy do Wykonawcy z zastrzeŜeniem, Ŝe muszą one spełniać wymagania
określone w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 31 grudnia 2002 r. w sprawie warunków
technicznych pojazdów oraz zakresu ich niezbędnego wyposaŜenia.
14. Pojazdy muszą być wyposaŜone w dwa komplety kół – opony letnie na obręczach ze stopów lekkich
i opony zimowe na obręczach stalowych z osłonami (jako komplet uwaŜa się 5 pełnowymiarowych
kół). Dopuszcza się zamontowanie opon z bieŜnikiem symetrycznym, asymetrycznym lub
kierunkowym. Pojazdy wyposaŜone w opony z bieŜnikiem symetrycznym zgodnie z zapisem muszą
być dostarczone z dwoma kompletami kół – opony letnie na obręczach ze stopów lekkich i opony
zimowe na obręczach stalowych z osłonami (jako komplet uwaŜa się 5 pełnowymiarowych kół)
z zastrzeŜeniem, Ŝe dopuszcza się dostarczenie opon zimowych na obręczach ze stopów lekkich
wymaganych przez producenta ze względu na wysoko zaawansowane technologicznie
i elektronicznie konstrukcje podwozi samochodów osobowych z zapewnieniem, Ŝe ich
zastosowanie nie pogorszy tzw. „odporności na uszkodzenia mechaniczne kół” podczas
eksploatacji pojazdu w okresie zimowym. W przypadku zamontowania opon asymetrycznych lub
kierunkowych pojazdy muszą być wyposaŜone w koło zapasowe dojazdowe (wówczas jako komplet
uwaŜa się 4 pełnowymiarowe koła z oponami letnimi i zimowymi + koło zapasowe dojazdowe –
jedno dla zestawu zimowego i letniego).
15. Ogumienie zamontowane oraz dostarczone wraz z pojazdami musi spełniać wymagania określone
w „Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1222/2009 z dnia 25 listopada
2009 r. w sprawie etykietowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych
parametrów” i charakteryzować się poniŜszymi cechami:
a) efektywność energetyczna (opory toczenia) – minimum „E”;
b) przyczepność na mokrej nawierzchni – minimum „C”;
c) poziom hałasu – jedna czarna fala (emisja hałasu jest przynajmniej o 3 dB poniŜej dozwolonego
poziomu).
16. Pojazdy muszą być wyposaŜone w zbiornik paliwa umoŜliwiający przejazd minimum 650 km
z pełnym obciąŜeniem bez dodatkowego tankowania przy średnim zuŜyciu paliwa ujawnionym przez
producenta oferowanego pojazdu.
17. W skład wyposaŜenia przewidzianego do montowania lub przewoŜenia w pojazdach wchodzi:
a) gaśnica;
b) podnośnik umoŜliwiający wymianę poszczególnych kół pojazdu;
c) lina lub taśma holownicza z szeklami posiadająca atest o długości minimum 4 m;
d) apteczka sanitarna w opakowaniu z wyposaŜeniem umoŜliwiającym udzielenie pierwszej
pomocy;
e) pięć odblaskowych kamizelek ostrzegawczych koloru Ŝółtego (rozmiar XXL);
f) trójkąt ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym;
g) łańcuchy antypoślizgowe na wszystkie koła napędzane – kpl. W skład kompletu łańcuchów
wchodzą:
− łańcuchy opasujące oponę (siatka centralna minimum w części jezdnej opony) – 2 szt.,
− opakowanie na czas transportu (pokrowiec, worek, torba),
− warunki konserwacji oraz opis sposobu zamontowania w języku polskim,
− karta gwarancyjna wraz z opisem postępowania w przypadku składania reklamacji;
h) łańcuchy antypoślizgowe muszą charakteryzować się następującymi parametrami:
Strona 27 z 53
− siatka łańcucha rombowa (łańcuchy muszą zostawiać na podłoŜu ślad rombowy – tzn. kaŜdy
element siatki centralnej w części jezdnej znajduje się pod kątem względem kierunku
toczenia się opony),
− ogniwa w części jezdnej siatki o przekroju kwadratowym wykonane z drutu o grubości
minimum 3,5 mm,
− łańcuchy zabezpieczone antykorozyjnie,
− długość oczek siatki centralnej w części jezdnej opony (tzn. powierzchni opony stykającej się
z podłoŜem) nie moŜe być większa od iloczynu: 4 x grubość drutu z jakiego wykonane jest
ogniwo,
− pierścień boczny naciągany za pomocą zewnętrznego łańcucha i zapinany na zamek,
− siatka boczna połączona z siatką środkową za pomocą zgrzewanych pierścieni,
− twardość powierzchniowa ogniw siatki centralnej łańcucha musi wynosić nie mniej niŜ
750 HV,
− twardość rdzenia ogniw łańcucha musi się mieścić w granicach 300 ÷ 500 HV,
− moŜliwość załoŜenie na prawe lub lewe koło,
− moŜliwość montaŜu przez jedną osobę.
18. W pojazdach muszą być przewidziane miejsca do rozmieszczenia i mocowania ww. wyposaŜenia.
XI. Postanowienia końcowe.
1. Pojazdy dostarczone w ramach oferty muszą być wykonane w tej samej kompletacji. NaleŜy przez
ten zapis rozumieć dostawę pojazdów montowanych z takich samych zespołów, podzespołów
i elementów. Rozwiązanie to ułatwia planowanie, nadzór i zaopatrywanie w części zamienne
podczas ich uŜytkowania w jednostkach wojskowych.
2. Wykonawca musi zapewnić dostawy części zamiennych przez okres 10 lat po zakończeniu
produkcji wyrobu finalnego.
3. Rok produkcji – 2014 rok.
4. Z pojazdami musi być dostarczona dokumentacja eksploatacyjna w języku polskim obejmująca:
a) wykaz autoryzowanych stacji obsługi na terenie Polski oraz UE;
b) ksiąŜkę gwarancyjną;
c) instrukcję obsługi;
d) katalog części zamiennych (po jednym egz. do kaŜdego pojazdu) w formie wydruku i na płycie
CD lub pendrive;
e) wykaz materiałów i części zamiennych, które podlegają wymianie w czasie przeglądów
okresowych pojazdu;
f) opis warunków gwarancji.
5. Układy i zbiorniki pojazdów (w tym paliwa) muszą być w pełni napełnione w sposób umoŜliwiający
ich eksploatację bezpośrednio po przekazaniu UŜytkownikowi.
6. Wykonawca przeprowadzi nieodpłatnie szkolenie z zakresu obsługi i uŜytkowania pojazdu
z wytypowanymi przez UŜytkownika osobami (1 osoba na pojazd) w następującym zakresie:
a) szkolenie z podstaw uŜytkowania przeprowadzone podczas przekazywania pojazdu. Termin
szkolenia zostanie ustalony z Zamawiającym po podpisaniu umowy. Zakres szkolenia obejmuje
zasady uŜywania urządzeń znajdujących się w kabinie kierowcy oraz zasady wykonywania
obsługi codziennej i planowych przeglądów gwarancyjnych.
7. Pojazdy podlegają ocenie jakości w ramach odbioru wojskowego (ilościowo-jakościowego)
realizowanego zgodnie z wymogami AQAP 2131 (wymagania NATO). Zgodność wyrobu
z wymaganiami powinna zostać zweryfikowana na podstawie odbioru końcowego w miejscu
wskazanym przez Wykonawcę, a realizowana przez Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe
(RPW).
8. Miejsce dostawy zostanie wskazane przez Zamawiającego przed podpisaniem umowy.
UWAGA: w przypadkach, w których podane są normy, dopuszcza się rozwiązania równowaŜne.
Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równowaŜne jest zobowiązany wykazać, Ŝe oferowany
przez niego przedmiot dostawy spełnia wymagania określone w wymienionych normach.
Strona 28 z 53
Załączniki do Wymagań Eksploatacyjno-Technicznych
KARTA INFORMACYJNA
1. Dane ogólne
Lp.
1.1
1.2
1.3
1.4
Wyszczególnienie
[kg]
−
liczba miejsc
−
ładowność
[kg]
−
dopuszczalna masa całkowita
[kg]
−
przedniej
[kg]
tylnej
[kg]
dopuszczalna masa holowanej
przyczepy:
• bez hamulca
[kg]
• z hamulcem
[kg]
−
−
1.5
Typ samochodu
Producent
Marka handlowa
Rodzaj pojazdu
Masy:
− masa własna pojazdu
Wymiary samochodu:
− długość
[mm]
−
szerokość
[mm]
−
wysokość
[mm]
−
rozstaw osi
[mm]
−
rozstaw kół przednich
[mm]
−
rozstaw kół tylnych
[mm]
−
zwis przedni
[mm]
−
zwis tylny
[mm]
−
kąt natarcia
[ °]
− kąt zejścia
[ °]
Wymiary powierzchni ładunkowej:
− długość
[mm]
−
szerokość
[mm]
−
wysokość
[mm]
1.6
Parametry trakcyjne:
− najmniejsza średnica zawracania
w prawo / w lewo
[m]
− prędkość maksymalna
[km/h]
1.7
Minimalny prześwit
[mm]
2. Silnik z układem przeniesienia mocy
2.1
Silnik:
− umiejscowienie
−
producent
Strona 29 z 53
−
typ
−
cykl pracy
−
liczba i układ cylindrów
−
średnica cylindra
[mm]
−
skok tłoka
[mm]
−
objętość skokowa silnika
[cm ]
−
stopień spręŜania
−
maksymalna moc silnika
−
obroty mocy maksymalnej
−
−
−
maksymalny moment obrotowy [Nm]
przy obrotach
[obr./min.]
obroty biegu jałowego
[obr./min.]
−
kierunek obrotów
2.2
Rozrząd
- rodzaj
2.3
Pompa wtryskowa
- typ
2.4
TurbospręŜarka
- typ
2.5
Pompa paliwowa
2.6
Filtr paliwa
- typ
3
[kW]
[obr./min.]
2.7
Filtr powietrza
- typ
2.8 Regulator obrotów
- typ
2.9 Układ chłodzenia
- typ pompy
- rodzaj
2.10 Sprzęgło
2.11 Skrzynka biegów
2.12 Napęd kół
2.13 Wały napędowe
- ilość
- budowa
2.14 Mosty napędowe
- most przedni, typ
- most tylny, typ
3. Układ kierowniczy
3.1
Mechanizm kierowniczy
- typ
3.2
Przekładnia kierownicza
- typ
3.3
Wspomaganie
- typ pompy
Strona 30 z 53
4. Układ hamulcowy
4.1
Hamulec roboczy:
- hamulce przednie
- hamulce tylne
4.2
Hamulec awaryjny
4.3
Hamulec postojowy
5.1
Zawieszenie przednie
5.Zawieszenie i koła
5.2
5.3
- amortyzatory
Zawieszenie tylne
- amortyzatory
Koła
- wymiary obręczy
- opona
- efektywność energetyczna (opory toczenia)
- przyczepność na mokrej nawierzchni
- poziom hałasu
6. Rama i nadwozie
6.1
Rama
6.2
Nadwozie
- typ
7. Instalacja elektryczna
7.1
7.2
Instalacja elektryczna
- typ
Akumulator
- typ
- pojemność
7.3
Alternator
- typ
- moc znamionowa
7.4
Regulator napięcia
7.5
Rozrusznik
- typ
- moc
7.6
Podgrzewacz rozruchowy
- typ
8. Charakterystyka eksploatacyjna
Lp.
Wyszczególnienie
Jednostka
miary
8.1
Rodzaj paliwa
dm
3
8.2
Olej silnikowy
dm
3
8.3
Olej w skrzyni rozdzielczej
dm
3
8.4
Olej w skrzyni biegów
dm
3
Rodzaj materiału
eksploatacyjnego zgodnie
z Normami Obronnymi
Pojemność
układu
Strona 31 z 53
8.5
Olej w przekładni głównej
dm
3
8.6
Olej w układzie kierowniczym
dm
3
8.7
Płyn hamulcowy
dm
3
8.8
Płyn chłodzący
dm
3
8.9
Smar stały
kg
8.10 Smar grafitowy
3
8.11 Kontrolne zuŜycie paliwa wg
PN-93/S-04000
- w cyklu miejskim
8.12 Inne (wymienić miejsce
zastosowania)
dm /100km
9. Dane regulacyjne
9.1
Ustawienie elementów podwozia
- zbieŜność kół
[mm]
- kąt pochylenia koła
[
0
]
- kąt pochylenia sworznia zwrotnicy [
0
]
- kąt wyprzedzenia kąta zwrotnicy
[
0
]
0
]
9.2
Kąt maksymalnego skrętu kół
[
9.3
Równoległość osi
[mm]
9.4
Symetryczność osi
[mm]
9.5
Luz sumaryczny koła kierownicy
[
0
]
Strona 32 z 53
WYKONAWCA
Pieczęć Wykonawcy
FORMULARZ OFERTOWY
do przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia większej niŜ 134 tys. € na:
„Zakup i dostawę samochodów osobowych”
dla Jednostki Wojskowej 4620 w Toruniu, ul. Okólna 37
Firma ……………………………………………………………………………………………………………
z siedzibą (adres, kod, miejscowość) ……………………………………………………………………….
NIP: …………………………………………
REGON: ……………………………………
tel. ……………………………………………
fax. ………………………………………….
oferuje wykonanie zamówienia zgodnie z niniejszą ofertą w ilości i cenie, określonych poniŜej:
Część nr 1:
Producent/Marka/Typ/Model/Rodzaj
paliwa/Rodzaj skrzyni biegów
Cena
jednostkowa
brutto
Ilość
Wartość
(brutto w PLN)
36 szt.
41 szt.
Wartość słownie: …………………………………………………………………………………………………..
Stawka podatku VAT - .............%,
Jednocześnie wskazujemy obowiązkowe parametry niezbędne do oceny ofert:
Wymagany parametr
Wartość
Uwagi
parametru
Wartość zuŜycia energii obliczona zgodnie z
rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z
dnia 10 maja 2011 r. w sprawie innych niŜ
cena obowiązkowych kryteriów oceny ofert w
ZuŜycie energii
(MJ/km)
odniesieniu do niektórych rodzajów zamówień
publicznych jako iloczyn zuŜycia paliwa (l/km)
w
cyklu
łączonym
podanego
wartości
(wartość
uśredniona)
przez Wykonawcę w ofercie i
energetycznej
określonej
w
załączniku nr 1 do w/w rozporządzenia.
Wartość emisji dwutlenku węgla wyraŜona w
(g/km) w cyklu łączonym (wartość uśredniona)
podana w ofercie przez Wykonawcę, zgodnie
Emisja dwutlenku węgla
(g/km)
z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z
publicznych.
Strona 33 z 53
Suma wartości emisji zanieczyszczeń: tlenków
Emisje zanieczyszczeń:
(g/km) podana w ofercie przez Wykonawcę,
tlenków azotu,
zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady
cząstek stałych
Ministrów z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie
oraz węglowodorów
innych niŜ cena obowiązkowych kryteriów
(g/km)
oceny ofert w odniesieniu do niektórych
rodzajów zamówień publicznych.
1. Udzielamy gwarancji w wymiarze:
1.1. Na pojazd – ………… m-cy
1.2. Na powłokę lakierniczą – ……………… m-cy.
1.3. Na perforację elementów nadwozia – ……………… m-cy.
1.4. Na eksploatację opon - ………………. m-cy.
1.5. Na akumulatory - ………………. m-cy.
2. Wskazujemy rodzaj materiału i kolorystykę tapicerki (minimum dwa) …………………………….……
…………………………………………………………………………………………………………………...
3. Oświadczamy, Ŝe konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewniać przebieg
co najmniej
400 000 km
bez
wykonywania
planowych
czynności
remontu
lub
wymiany
mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zuŜyciu w następstwie normalnej eksploatacji (na
warunkach określonych w WET pkt V.1).
4. Wskazujemy parametry techniczne oferowanego samochodu zgodnie z poniŜszą tabelą:
Lp.
Parametry
techniczne
1.
Parametry
wymagane
samonośne, zamknięte, sedan lub sedan z
systemem TWINDOOR, 4 – drzwiowe
2.
liczba miejsc siedzących – 5
3.
ze strefami kontrolowanego zgniotu
4.
NADWOZIE
wzmocnienie drzwi bocznych
5.
ocynkowane (całkowicie)
6.
lakier metaliczny w kolorze srebrnym
7.
rozstaw osi minimum 2650 mm
silnik
wysokopręŜny,
turbodoładowany
z bezpośrednim wtryskiem paliwa lub
benzynowy
chłodzony płynem niskokrzepnącym
8.
9.
SILNIK
umiejscowienie silnika z przodu
10.
moc silnika minimum 125 kW
11.
12.
13.
Parametry
oferowane*
UKŁAD
PRZENIESIENIA
NAPĘDU
Układ jezdny 4 x 2,
napędzane koła przednie
Manualna skrzynia biegów o minimum
6 przełoŜeniach do przodu lub
automatyczna
Strona 34 z 53
14.
INSTALACJA
ELEKTRYCZNA
Napięcie znamionowe 12 [V]
Klimatyzacja utrzymująca samoczynnie
zadaną temperaturę, minimum dwustrefowa
Elektroniczna blokada – immobilaizer
lub rozwiązanie równowaŜne
Zabezpieczenie – autoalarm
15.
16.
17.
Instalacja radiowa z minimum 6 głośnikami i
radioodtwarzaczem CD/MP3 z USB
lub z gniazdem iPod
18.
Nawigacja satelitarna na obszar Polski oraz
Europy w języku polskim fabryczna lub
przenośna
System antyblokujący (np. ABS lub
równowaŜny)
System antypoślizgowy (np. ASR lub
równowaŜny)
System stabilizacji toru jazdy (np. ESP lub
równowaŜny)
Komputer pokładowy z funkcją „Check
kontrol”
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Wspomaganie układu kierowniczego
25.
Czujniki cofania lub kamera
26.
Elektrycznie podnoszone szyby: przód i tył
27.
28.
ZAKRES
WYPOSAśENIA
Szyby przyciemniane (minimum boczne
oraz tylna - tzw. szyby przeciwsłoneczne termoizolacyjne)
Światła
przeciwmgłowe
przednie
w
zderzaku lub zintegrowane z reflektorami
przednimi
29.
Regulacja kolumny kierownicy
30.
Elektrycznie sterowane
lusterka zewnętrzne
31.
Ogrzewanie szyby tylnej
32.
Zderzaki i lusterka w kolorze nadwozia
33.
34.
35.
36.
37.
ZAKRES
WYPOSAśENIA
w przedziale
pasaŜerskim
i
podgrzewane
Dwa komplety kół – opony letnie na
obręczach ze stopów lekkich i zimowe na
obręczach stalowych z osłonami
Zbiornik paliwa umoŜliwiający przejazd
minimum 650 km z pełnym obciąŜeniem
bez dodatkowego tankowania przy średnim
zuŜyciu
paliwa
ujawnionym
przez
producenta oferowanego pojazdu
Pakiet
bezpieczeństwa:
trójkąt
ostrzegawczy,
5
szt.
odblaskowych
kamizelek ostrzegawczych koloru Ŝółtego
(rozmiar
XXL),
apteczka
medyczna,
gaśnica, podnośnik samochodowy, lina
(taśma) holownicza.
Co najmniej jeden punkt świetlny włączany
z miejsca kierowcy oraz działający
automatycznie po otwarciu drzwi
Dywaniki gumowe (komplet – 4 sztuki)
Strona 35 z 53
38.
Minimum jedna zapalniczka
39.
Miejsce na rzeczy osobiste kierowcy
Poduszki powietrzne – minimum czołowe
kierowcy i pasaŜera oraz dwie boczne
Pirotechniczne napinacze przednich pasów
bezpieczeństwa
Mocowanie
przednich
pasów
bezpieczeństwa z moŜliwością regulacji ich
wysokości.
40.
41.
42.
43.
Podłokietniki: przód i tył
44.
Aktywne zagłówki foteli przednich
45.
46.
47.
48.
49.
50.
ZAKRES
WYPOSAśENIA
w przedziale
bagaŜowym
51.
Portal Bluetooth dla telefonu zamontowany
na etapie produkcji i zintegrowany
z pojazdem
Dzielone i składane oparcie kanapy tylnej
z zagłówkami
Regulacja foteli kierowcy i pasaŜera
w minimum trzech płaszczyznach
Pojemność
przedziału
bagaŜowego
3
minimum 480 dm
Mata antypoślizgowa
Siatka zabezpieczająca
przesuwaniem
ładunek
przed
Jednopunktowe oświetlenie
* JeŜeli wymagany parametr:
•
określa wymagania minimalne naleŜy wskazać oferowany parametr właściwy dla oferowanego
samochodu (cyfrowo lub słownie w zaleŜności od wymagań związanych z opisem
wymaganego parametru);
•
dopuszcza kilka opcji, naleŜy wskazać opcję właściwą dla oferowanego samochodu;
•
nie zawiera opcji, naleŜy potwierdzić spełnianie wymaganego parametru poprzez określenie
„spełnia /nie spełnia”;
•
dopuszcza rozwiązania równowaŜne, naleŜy wskazać proponowane rozwiązanie.
5. Miejsce odbioru pojazdów przez RPW ……………………………………………………
6. Osoba do kontaktów (tel.) …………………………………………………………………..
7. Zamówienie wykonamy w terminie do dnia: …………………2014 r.
Oświadczamy, Ŝe:
1. Zaoferowane pojazdy spełniają wszystkie wymagania określone w niniejszej SIWZ.
2. Zapoznaliśmy się z Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeŜeń
oraz posiedliśmy informacje konieczne do przygotowania oferty.
3. Projekt umowy (załącznik nr 3 do SIWZ) i zawarte w nim postanowienia, zostały przez nas
zaakceptowane. Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na
określonych w nim warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.
4. Czujemy się związani niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ.
Strona 36 z 53
5. Usługę dostawy zamierzamy wykonać sami – bez udziału podwykonawców.
(W przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, w załączeniu naleŜy podać
wyszczególnienie części powierzonej).
6. Nasza firma nie naleŜy do grupy kapitałowej.
(W przypadku przynaleŜności Wykonawcy do grupy kapitałowej naleŜy podać listę podmiotów
naleŜących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo
zamówień publicznych).
.................................. .....................
miejscowość
data
......................................………................
Podpis (podpisy) osób uprawnionych
do reprezentowania Wykonawcy
Strona 37 z 53
WYKONAWCA
Pieczęć Wykonawcy
FORMULARZ OFERTOWY
do przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia większej niŜ 134 tys. € na:
„Zakup i dostawę samochodów osobowych”
dla Jednostki Wojskowej 4620 w Toruniu, ul. Okólna 37
Firma ……………………………………………………………………………………………………………
z siedzibą (adres, kod, miejscowość) ……………………………………………………………………….
NIP: …………………………………………
REGON: ……………………………………
tel. ……………………………………………
fax. ………………………………………….
oferuje wykonanie zamówienia zgodnie z niniejszą ofertą w ilości i cenie, określonych poniŜej:
Część nr 2:
Cena
jednostkowa
brutto
Ilość
Producent/Marka/Typ/Model/Rodzaj paliwa
Wartość
(brutto w PLN)
2 szt.
Wartość słownie: …………………………………………………………………………………………………..
Stawka podatku VAT - .............%,
Jednocześnie wskazujemy obowiązkowe parametry niezbędne do oceny ofert:
Wymagany parametr
Wartość
Uwagi
parametru
Wartość zuŜycia energii obliczona zgodnie z
rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z
ZuŜycie energii
(MJ/km)
publicznych jako iloczyn zuŜycia paliwa (l/km)
w
cyklu
łączonym
podanego
wartości
(wartość
uśredniona)
przez Wykonawcę w ofercie i
energetycznej
określonej
w
załączniku nr 1 do w/w rozporządzenia.
Wartość emisji dwutlenku węgla wyraŜona w
(g/km) w cyklu łączonym (wartość uśredniona)
podana w ofercie przez Wykonawcę, zgodnie
Emisja dwutlenku węgla
(g/km)
z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z
publicznych.
Strona 38 z 53
Suma wartości emisji zanieczyszczeń: tlenków
Emisje zanieczyszczeń:
(g/km) podana w ofercie przez Wykonawcę,
tlenków azotu,
zgodnie z rozporządzeniem Prezesa Rady
cząstek stałych
Ministrów z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie
oraz węglowodorów
innych niŜ cena obowiązkowych kryteriów
(g/km)
oceny ofert w odniesieniu do niektórych
rodzajów zamówień publicznych.
1.
2.
Udzielamy gwarancji w wymiarze:
1.1.
Na pojazd – ………… m-cy
1.2.
Na powłokę lakierniczą – ……………… m-cy.
1.3.
Na perforację elementów nadwozia – ……………… m-cy.
1.4.
Na eksploatację opon - ………………. m-cy.
1.5.
Na akumulatory - ………………. m-cy.
Oświadczamy, Ŝe konstrukcja pojazdów i technologia ich wykonania musi zapewniać przebieg
co najmniej 400 000 km bez wykonywania planowych czynności remontu lub wymiany
mechanizmów lub elementów, które nie podlegają zuŜyciu w następstwie normalnej
eksploatacji (na warunkach określonych w WET pkt V.1).
3.
Lp.
Wskazujemy parametry techniczne oferowanego samochodu zgodnie z poniŜszą tabelą:
Parametry
techniczne
1.
Parametry
wymagane
samonośne, zamknięte, sedan (dopuszcza
się pojazd z systemem typu TWINDOOR),
4 – drzwiowe
2.
liczba miejsc siedzących – 5
3.
ze strefami kontrolowanego zgniotu
4.
wzmocnienie drzwi bocznych
5.
NADWOZIE
ocynkowane (całkowicie)
6.
lakier metalizowany w kolorze czarnym
7.
elementy pojazdu zabezpieczone
antykorozyjnie (w tym profile zamknięte)
lub wykonane z materiałów odpornych na
oddziaływanie czynników środowiskowych
8.
zderzaki i lusterka w kolorze nadwozia
9.
rozstaw osi minimum 2850 mm
10.
silnik wysokopręŜny
11.
12.
chłodzony płynem niskokrzepnącym
SILNIK
13.
14.
15.
Parametry
oferowane*
UKŁAD
PRZENIESIENIA
NAPĘDU
umiejscowienie silnika z przodu
moc silnika minimum 150 kW spełniający
normę emisji spalin EURO VI
układ jezdny 4 x 2,
napędzane koła przednie
automatyczna skrzynia biegów o minimum
6 przełoŜeniach do przodu
Strona 39 z 53
16.
INSTALACJA
ELEKTRYCZNA
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
ZAKRES
WYPOSAśENIA
wodoodporna instalacja elektryczna
o napięciu 12 V
klimatyzacja automatyczna minimum
dwustrefowa z czujnikiem wilgotności
i jakości powietrza
hamulce tarczowe z przodu i z tyłu
wentylowane
układ przeciwdziałający blokowaniu kół (np.
ABS lub równowaŜny)
elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy
(np. ESP lub równowaŜny)
system kontroli trakcji (np. ASR lub
równowaŜny)
dwa komplety kół (1 kpl. = 5 pełnowymiarowych kół) – opony letnie na
obręczach ze stopów lekkich i opony
zimowe na obręczach stalowych z osłonami
zgodnie z WET pkt X.14, X.15
zbiornik paliwa umoŜliwiający przejazd
minimum 650 km zgodnie z WET pkt X.16
wyposaŜenie określone szczegółowo
w WET pkt X.17: gaśnica, podnośnik, lina
lub taśma holownicza, apteczka sanitarna,
pięć odblaskowych kamizelek, trójkąt
ostrzegawczy w opakowaniu ochronnym,
łańcuchy antypoślizgowe
fotele kierowcy i pasaŜerów spełniające
wymagania Regulaminu nr 17
(o którym mowa w pkt X.2 WET)
fotel kierowcy i pasaŜera obok kierowcy
wyposaŜony w aktywne zagłówki
fotel kierowcy i pasaŜera obok kierowcy
posiadający elektryczną regulację
w minimum trzech płaszczyznach
kanapa tylna dzielona, wyposaŜona
w zagłówki, oparcie musi posiadać
moŜliwość składania
co najmniej dwa punkty świetlne działające
automatycznie po otwarciu drzwi
dywaniki zgodne z ofertą producenta
(komplet – 4 sztuki)
31.
minimum jedna zapalniczka
32.
miejsce na rzeczy osobiste kierowcy
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
poduszki powietrzne – minimum czołowe
kierowcy i pasaŜera, dwie boczne
kurtyny powietrzne chroniące głowy
pasaŜerów siedzących z przodu i z tyłu
pirotechniczne napinacze pasów
bezpieczeństwa
mocowanie pasów bezpieczeństwa
z moŜliwością regulacji ich wysokości
podłokietniki: przód i tył
portal Bluetooth dla telefonu zamontowany
na etapie produkcji i zintegrowany
z pojazdem
pojemność przedziału bagaŜowego
3
minimum 480 dm
Strona 40 z 53
40.
41.
42.
w przedziale bagaŜowym: mata
antypoślizgowa, siatka zabezpieczająca
ładunek przed przesuwaniem,
jednopunktowe oświetlenie, gniazdo 12V
dodatkowe zabezpieczenie pojazdu przed
kradzieŜą (poza blokadą drzwi i kolumny
kierowniczej) – podać rodzaj
zabezpieczenia
centralny zamek i autoalarm sterowany
falami radiowymi
43.
immobiliser
44.
elektrycznie sterowane i podgrzewane
lusterka zewnętrzne
45.
elektrycznie podnoszone szyby – przód i tył
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
szyby przyciemniane (minimum boczne
oraz tylna – tzw. szyby przeciwsłoneczne –
termoizolacyjne)
komputer pokładowy z funkcją „Check
control”
wspomaganie układu kierowniczego
regulacja połoŜenia kolumny kierownicy
w minimum jednej płaszczyźnie
kierownica wielofunkcyjna umoŜliwiająca
co najmniej: sterowanie radiem, wyciszenie
radia
instalacja radiowa z minimum ośmioma
głośnikami i radioodtwarzaczem CD/MP3
z USB lub z gniazdem iPod
nawigacja satelitarna na obszar Polski oraz
Europy, w języku polskim (fabryczna lub
przenośna)
53.
tempomat
54.
wieszak samochodowy na ubranie
55.
56.
57.
czujniki cofania lub kamera cofania
(określić)
światła przeciwmgłowe przednie w zderzaku
lub zintegrowane z reflektorami przednimi
(określić)
lampy ksenonowe z układem zmywania
i dynamiczną regulacją zasięgu
58.
światła do jazdy dziennej w technice LED
59.
ogrzewane dysze spryskiwaczy
60.
adaptacyjne światło hamowania
61.
czujnik zmierzchowy świateł
62.
czujnik deszczu
63.
64.
elektryczne ogrzewanie szyby przedniej
i tylnej
minimum dwa gniazda 12V dla pasaŜerów
na tylnej kanapie
65.
funkcja kontroli zamykania szyb bocznych
66.
system ostrzegania o zbliŜającym się
pojeździe z tyłu (np. Rear Cross Traffic Alert
lub równowaŜny)
Strona 41 z 53
67.
SYSTEMY
68.
(określić
oferowane)
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
system ostrzegania o pojeździe
znajdującym się w martwym polu (np. Side
Blind Zone Alert lub równowaŜny)
system automatycznej regulacji odległości
między pojazdami (np. Adaptive Cruise
Control z funkcją Stop&Go lub równowaŜny)
system ostrzegający kierowcę przed
ryzykiem kolizji i w razie konieczności
zwiększający siłę hamowania (np. Breaking
Guard lub równowaŜny)
asystent toru jazdy (np. Active Lane Assist
lub równowaŜny)
system ostrzegania przed zmianą pasa
ruchu (np. Lane Charge Alert lub
równowaŜny)
asystent jazdy nocnej z funkcją
rozpoznawania pieszych
system doświetlania zakrętów (np. Adaptive
Front-Lighting lub równowaŜny)
system Driver Select – zakres posiadanych
funkcji naleŜy do Wykonawcy
system wyświetlający informacje
w bezpośrednim polu kierowcy (np. Had-Up
lub równowaŜny)
* JeŜeli wymagany parametr:
•
określa wymagania minimalne naleŜy wskazać oferowany parametr właściwy dla oferowanego
samochodu (cyfrowo lub słownie w zaleŜności od wymagań związanych z opisem
wymaganego parametru);
•
dopuszcza kilka opcji, naleŜy wskazać opcję właściwą dla oferowanego samochodu;
•
nie zawiera opcji, naleŜy potwierdzić spełnianie wymaganego parametru poprzez określenie
„spełnia /nie spełnia”;
•
dopuszcza rozwiązania równowaŜne, naleŜy wskazać proponowane rozwiązanie.
4.
Miejsce odbioru pojazdów przez RPW ……………………………………………………
5.
Osoba do kontaktów (tel.) …………………………………………………………………..
6.
Zamówienie wykonamy w terminie do dnia: …………………2014 r.
Oświadczamy, Ŝe:
1. Zaoferowane pojazdy spełniają wszystkie wymagania określone w niniejszej SIWZ.
2. Zapoznaliśmy się z Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia i nie wnosimy do niej zastrzeŜeń
oraz posiedliśmy informacje konieczne do przygotowania oferty.
3. Projekt umowy (załącznik nr 3 do SIWZ) i zawarte w nim postanowienia, zostały przez nas
zaakceptowane. Zobowiązujemy się, w przypadku wyboru naszej oferty, do zawarcia umowy na
określonych w nim warunkach, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Zamawiającego.
4. Czujemy się związani niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ.
5. Usługę dostawy zamierzamy wykonać sami – bez udziału podwykonawców.
(W przypadku powierzenia części zamówienia podwykonawcom, w załączeniu naleŜy podać
wyszczególnienie części powierzonej).
Strona 42 z 53
6. Nasza firma nie naleŜy do grupy kapitałowej.
(W przypadku przynaleŜności Wykonawcy do grupy kapitałowej naleŜy podać listę podmiotów
naleŜących do tej samej grupy kapitałowej, o której mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Prawo
zamówień publicznych).
.................................. .....................
miejscowość
data
......................................………................
Strona 43 z 53
Załącznik nr 3 do SIWZ
U m o w a Nr ....../2014
Zawarta w Toruniu w dniu .............2014 r. pomiędzy:
Jednostką Wojskową 4620 z siedzibą w Toruniu, ul. Okólna 37, NIP: 956-228-88-38, REGON:
340901725, zwaną dalej ZAMAWIAJĄCYM, którą reprezentuje:
Dowódca – ………………………..
a
Firmą: ……………… z siedzibą w ………………, ul. ………, NIP: …………………….., zwaną dalej
WYKONAWCĄ, którą reprezentuje/ą:
………….. - p. …………………………..
………….. - p. ………………………….. na podstawie udzielonego pełnomocnictwa ……..
Umowa została zawarta w wyniku postępowania przeprowadzonego na podstawie Ustawy
z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo Zamówień Publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn.
zm.), w trybie przetargu nieograniczonego o wartości zamówienia większej niŜ 134 tys. €.
Określenia uŜyte w dalszej części umowy oznaczają:
1.
UŜytkownik – Jednostka Wojskowa uŜytkująca samochody
2.
Sprzęt – pojazdy samochodowe będące przedmiotem umowy
3.
RPW – Rejonowe Przedstawicielstwo Wojskowe
4.
AQAP – Publikacja Standaryzacyjna Zapewnienia Jakości
5.
WCNJiK – Wojskowe Centrum Normalizacji Jakości i Kodyfikacji (Plac Piłsudskiego 4, 00-909
Warszawa, tel. 22 697-30-24, faks 22 687-32-36)
6.
GQA – proces Rządowego Zapewnienia Jakości
7.
GQAR – Wojskowy Przedstawiciel Zapewnienia Jakości
8.
CoC – Protokół odbioru wymagany w procesie GQA
9.
MoU – Porozumienie techniczne
1.
2.
§ 1. PRZEDMIOT UMOWY
Przedmiotem zamówienia jest: dostawa samochodów osobowych (Producent / Marka / Typ /
Model / Rodzaj paliwa / Rodzaj skrzyni biegów) w ilości 36 41 sztuk i/lub (Producent / Marka / Typ
/ Model / Rodzaj paliwa) w ilości 2 sztuk, zgodnie z wymaganiami określonymi w wymaganiach
eksploatacyjno-technicznych (WE-T) – załącznik nr 1 do umowy, który stanowi jej integralną
część.
Zakres czynności Wykonawcy w ramach wykonania przedmiotu zamówienia:
2.1. Zarejestrowanie i dostarczenie pojazdów do siedziby Zamawiającego;
2.2. Przeszkolenie UŜytkowników z obsługi i uŜytkowania przedmiotowych pojazdów;
2.3. Dostarczenie do Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ
dokumentacji, o której mowa w rozdziale I pkt 2 WE-T, stanowiących załącznik nr 1
do umowy;
2.4. Dostarczenie do Szefostwa Transportu i Ruchu Wojsk - Centrum Koordynacji Ruchu Wojsk
formularza, o którym mowa w rozdziale I pkt 3 WE-T, stanowiących załącznik nr 1 do umowy.
Wzór Karty Certyfikacyjnej sprzętu do transportu powietrznego USAF (United State Air
Force) oraz Karty MLC w zakresie obciąŜeń, stanowiących załączniki do przedmiotowych
WE-T, zostaną przekazane Wykonawcy w formacie Excel na wskazany przez Wykonawcę
adres e-mail.
Strona 44 z 53
2.5. Z kaŜdym pojazdem Wykonawca przekaŜe wyposaŜenie dodatkowe określone
w rozdziale X WE-T wraz z wykazem (na kaŜdy pojazd oddzielnie) oraz dokumentację
eksploatacyjną określoną w rozdziale XI WE-T.
3.
Wykonawca oświadcza, Ŝe dostarczony przedmiot umowy jest wolny od wad prawnych
i fizycznych oraz roszczeń osób trzecich.
1.
§ 2. WARTOŚĆ BRUTTO UMOWY
Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy określonego w §1 przysługuje zapłata na ogólną
kwotę brutto: ………………… zł. (słownie: ……………………………. zł.).
2.
Cena jednostkowa brutto: ………………… zł. (słownie: ……………………………. zł.)
3.
Cena dostawy obejmuje wszystkie koszty związane z jej realizacją i jest stała przez okres
obowiązywania umowy.
§ 3. TERMIN WYKONANIA UMOWY
Termin wykonania umowy – odpowiednio:
- dla części nr 1 – do dnia 28.11.2014 r.
- dla części nr 2 – do dnia 30.09.2014 r.
§ 4. MIEJSCE DOSTAWY
JEDNOSTKA WOJSKOWA 4620, 87-100 Toruń, ul. Okólna 37.
§ 5. WYMAGANIA TECHNICZNE I JAKOŚCIOWE
1. Przedmiot umowy musi spełniać wymagania określone w WE-T (zał. nr 1 do SIWZ/umowy).
2. Musi być nowy, nieuŜywany i wyprodukowany w 2014 roku.
3. Przedmiotowe samochody podlegają odbiorowi wojskowemu realizowanemu przez …… Rejonowe
Przedstawicielstwo Wojskowe w ………….., (adres …….., tel. …………..).
4. Przed przystąpieniem do realizacji umowy Wykonawca ustali z RPW sposób i zasady odbioru
wojskowego oraz zgłosi przedmiot umowy do odbioru wojskowego z takim wyliczeniem, aby
dostarczyć go Zamawiającemu w terminie określonym w § 3 umowy.
Klauzula jakościowa:
5. Dla umów krajowych:
5.1. Wszystkie wymagania jakościowe umowy, podlegają nadzorowaniu jakości, realizowanemu
zgodnie z wymaganiami AQAP 2131 przez wskazane RPW.
5.2. Wykonawca zapewni, Ŝe odpowiednie zapisy uzgodnione z RPW zostaną umieszczone
w umowie z poddostawcą, a w przypadku realizacji umów z poddostawcami zagranicznymi,
dodatkowo uzgodnione z WCNJiK, które umoŜliwią odbiór wojskowy u poddostawcy,
w tym realizację procesu GQA.
5.3. Wykonawca dostarczy do RPW kopie umów podpisanych z poddostawcami, dla których
określono wymagania odbioru wojskowego lub tą część umowy, która zawiera nazwę i adres
poddostawcy oraz wymagania jakościowe, w celu uruchomienia procesu nadzorowania
jakości.
5.4. Przedmiot umowy dostarczony będzie Zamawiającemu z „Protokołami odbioru wojskowego”
wystawianymi i podpisanymi przez Wykonawcę oraz podpisanymi przez przedstawiciela
wojskowego z RPW, a w przypadku realizacji procesu GQA, protokołem odbioru CoC, jako
potwierdzenie spełnienia wymagań eksploatacyjno - technicznych i jakościowych.
5.5. W przypadku, gdy poddostawca będzie z kraju nie naleŜącego do NATO, koszty
przeprowadzenia procesu odbioru wojskowego pokrywa Wykonawca.
6. Dla umów zawartych bezpośrednio z Wykonawcami zagranicznymi, z krajów naleŜących do
NATO:
6.1. System zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w ISO 9001.
6.2. Wszystkie wymagania jakościowe umowy podlegają nadzorowaniu jakości w ramach procesu
GQA, zgodnie z AQAP 2070, prowadzonego przez WCNJiK, które powiadomi właściwą
Strona 45 z 53
instytucję narodową państwa wykonawcy, o działaniach które naleŜy realizować zgodnie z
wymaganiami AQAP 2131.
6.3. Przedmiot zamówienia dostarczony będzie z protokołem odbioru CoC (zgodnie z AQAP 2070),
wystawionym przez Wykonawcę i podpisanym przez przedstawiciela wojskowego GQAR z
państwa Wykonawcy.
6.4. Wykonawca udostępni przedstawicielowi wojskowemu GQAR, kopię umowy zawierającą
wymagania jakościowe dotyczące przedmiotu zamówienia, niezbędne do realizacji procesu
GQA.
7. Dla umów zawartych bezpośrednio z Wykonawcami z krajów nie naleŜących do NATO,
z którymi podpisane jest porozumienie MoU:
7.1. System zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w ISO 9001.
7.2. Wszystkie wymagania jakościowe umowy podlegają nadzorowaniu jakości w ramach
procesu GQA, prowadzonego przez WCNJiK, które powiadomi instytucję narodową
państwa wykonawcy (podwykonawcy), o działaniach które naleŜy realizować zgodnie
z porozumieniem MoU, zawartym między Ministerstwem Obrony Narodowej Polski
i krajem Wykonawcy.
7.3. Przedmiot zamówienia dostarczony będzie z protokołem odbioru CoC (zgodnie
z porozumieniem MoU), wystawionym przez Wykonawcę i podpisanym przez
przedstawiciela wojskowego GQAR z państwa Wykonawcy.
7.4. Wykonawca udostępni przedstawicielowi GQAR zapisy umowy dotyczące wymagań
jakościowych przedmiotu zamówienia, specyfikacje techniczne itp. Dokumenty niezbędne
do realizacji procesu GQA.
7.5. Koszty procesu GQA zostaną pokryte przez stronę, jak ustalono w porozumieniu MoU.
8. Dla umów zawartych bezpośrednio z Wykonawcami z krajów nie naleŜących do NATO,
z którymi brak jest porozumienie MoU:
8.1. Wszystkie wymagania jakościowe umowy, podlegają nadzorowaniu w formie odbioru
wojskowego, realizowanego przez przedstawiciela RPW.
8.2. Przedmiot umowy dostarczony będzie Zamawiającemu z „Protokołami odbioru wojskowego”
wystawianymi i podpisanymi przez Wykonawcę oraz podpisanymi przez przedstawiciela
wojskowego z RPW, jako potwierdzenie spełnienia wymagań eksploatacyjno - technicznych i
jakościowych.
8.3. Wykonawca udostępni przedstawicielowi wojskowemu zapisy umowy dotyczące wymagań
jakościowych przedmiotu zamówienia, specyfikacje techniczne itp. dokumenty niezbędne do
realizacji odbioru wojskowego.
8.4. Koszty procesu nadzorowania jakości (odbioru wojskowego) pokrywa Wykonawca.
9. Wykonawcy znane są zasady nadzorowania jakości przez przedstawiciela wojskowego
w zakresie realizacji umowy. Wykonawca zobowiązuje się spełnić wymagania w zakresie
niezbędnych potrzeb przedstawiciela wojskowego wynikających z realizowanych przez niego
zadań, tj.:
9.1. Kiedy jest to niezbędne, kierownictwo Wykonawcy zapewnia przedstawicielowi
wojskowemu środki wymagane do prawidłowego wykonania odbioru wojskowego oraz
wszelką pomoc potrzebną przedstawicielowi wojskowemu dla oceny, weryfikacji,
udokumentowania lub zwolnienia przedmiotu zamówienia;
9.2. Przedstawiciel wojskowy ma wszelkie moŜliwości oceny zgodności systemu zarządzania
jakością Wykonawcy z obowiązującymi procedurami Wykonawcy i zweryfikowania
zgodności przedmiotu zamówienia z wymaganiami umowy;
9.3. W razie potrzeby udostępniane są przyrządy pomiarowe i urządzenia do badań oraz
personel do obsługi tych urządzeń i do przeprowadzenia czynności weryfikacyjnych, jeŜeli
będzie tego wymagał przedstawiciel wojskowy.
1.
2.
3.
§ 6. DOSTAWA I ODBIÓR
Przedmiot umowy zostanie dostarczony do siedziby Zamawiającego wraz z fakturą oraz
protokołem z odbioru wojskowego, określonym w § 5.
Dostawę naleŜy wcześniej awizować telefonicznie lub faksem, oraz uzgodnić szczegóły związane
ze szkoleniem (tel. …..).
Strony ustaliły, Ŝe uznają przedmiot umowy za dostarczony, jeŜeli Wykonawca skutecznie
przekaŜe go Zamawiającemu, tj. na podstawie protokołu przyjęcia – przekazania podpisanego
przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy (zał. nr 2). Protokół musi być zatwierdzony
Strona 46 z 53
przez Dowódcę Jednostki Wojskowej i opatrzony pieczęcią herbową jednostki.
4.
W protokołach naleŜy zamieścić wpisy potwierdzające przekazanie dokumentacji eksploatacyjnej
oraz wyposaŜenia dodatkowego pojazdu wraz z wykazem.
5.
Datę podpisania protokołu przyjęcia-przekazania określonego w pkt 4, przyjmuje się jako termin
faktycznego wykonania umowy.
6.
Dodatkowo w ramach realizacji przedmiotu umowy Wykonawca przekaŜe:
-
1.
potwierdzone przez Szefostwo SłuŜby Czołgowo - Samochodowej Inspektoratu Wsparcia SZ
oświadczenie o przekazaniu dokumentacji, o której mowa w § 1, ust. 2, pkt 2.3;
potwierdzone przez Szefostwo Transportu i Ruchu Wojsk - Centrum Koordynacji Ruchu Wojsk
oświadczenie o przekazaniu formularza, o którym mowa w § 1, ust. 2, pkt 2.4;
potwierdzony przez Zamawiającego wykaz uczestników szkolenia, o którym mowa w § 1,
ust. 2, pkt 2.2.
§ 7. WARUNKI GWARANCJI I SERWISOWANIA
Wykonawca udzieli następującej gwarancji na dostarczony przedmiot umowy:
1.1.
……….. m-ce/y na wszystkie elementy, które nie podlegają normalnemu zuŜyciu w czasie
eksploatacji,
1.2.
……….. m-ce/y na powłoki lakiernicze,
1.3.
……….. m-cy na perforację elementów nadwozia,
1.4.
……….. m-ce/y na opony,
1.5.
……….. m-ce/y na akumulatory.
2.
Wykonawca musi podjąć naprawę gwarancyjną pojazdu w miejscu uzgodnionym przez
UŜytkownika w ASO na terenie krajów UE (w przypadku awarii uniemoŜliwiającej dalszą
bezpieczną jazdę) i usprawnić pojazd w terminie do 14 dni od daty przyjęcia zgłoszenia. Poza
terenem krajów UE naprawa będzie realizowana w terminie 21 dni od daty przyjęcia zgłoszenia.
uznaje wyjazd za niebezpieczny, w takim przypadku Wykonawca musi w ciągu 7 dni wskazać
państwo ościenne, do którego uŜytkownik skieruje pojazd. Naprawa będzie realizowana w
terminie do 14 dni od daty dostarczenia pojazdu do granicy. Koszty przejazdu do granicy państwa
wskazanego przez Wykonawcę pokrywa UŜytkownik.
3.
Bieg gwarancji rozpoczyna się od daty podpisania protokołu przyjęcia-przekazania, określonego w
§ 6 pkt 4.
4.
Wykonawca odpowiada względem Zamawiającego za wady zmniejszające wartość lub
uŜyteczność przedmiotu zamówienia, wynikającą z jego przeznaczenia, przedmiot zamówienia nie
ma właściwości wymaganych przez Zamawiającego albo, jeŜeli dostarczono go w stanie
niezupełnym, ze względu na cel oznaczony w umowie.
5.
W celu realizacji postanowień gwarancji, Zamawiający zwraca się do Wykonawcy bezpośrednio
lub za pośrednictwem reprezentującej go jednostki resortu obrony narodowej, uŜytkującej
przedmiot umowy objęty gwarancją (UŜytkownika).
6.
O wadzie fizycznej wyrobów Zamawiający zawiadamia Wykonawcę w chwili ujawnienia w nim wad
fizycznych, w celu realizacji przysługujących z tego tytułu uprawnień. Forma zawiadomienia
(reklamacji) zostanie określona w karcie gwarancyjnej. Powinna to być forma pisemna.
7.
W kartach gwarancyjnych muszą być zawarte informacje o warunkach udzielonej gwarancji,
sposobie postępowania w przypadku konieczności uruchomienia procedury gwarancyjnej oraz
wykaz autoryzowanych serwisów. Warunki udzielonej gwarancji nie mogą zawierać zapisów
ograniczających prawa uprawnionego do gwarancji, niezgodne z zapisami niniejszej umowy pod
rygorem ich niewaŜności.
8.
Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z dostarczeniem przedmiotu umowy podlegającego
naprawie gwarancyjnej do miejsca naprawy i po naprawie do UŜytkownika.
9.
JeŜeli w wykonaniu swoich obowiązków gwaranta Wykonawca dostarczył przedmiot umowy po
naprawie gwarancyjnej nowy, to termin gwarancji biegnie od nowa. PowyŜszą zasadę stosuje się
do wymienionych podzespołów. W pozostałych przypadkach termin gwarancji ulega przedłuŜeniu
o czas, w jakim UŜytkownik nie mógł korzystać z przedmiotu umowy.
Strona 47 z 53
10. Zamawiający ma prawo usunąć uszkodzenie w innej firmie, jeŜeli Wykonawca nie podejmie
działań w zakresie usunięcia uszkodzenia, w terminie określonym w pkt 2, a kosztami naprawy
(potwierdzonymi fakturami VAT) obciąŜy Wykonawcę. Zamawiający z tego powodu nie traci
prawa gwarancji udzielonego przez Wykonawcę.
1.
2.
§ 8. WARUNKI PŁATNOŚCI
Wykonanie przedmiotu umowy określonego w § 1, opłacone będzie według wartości uzgodnionej
pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą i wymienionej w § 2 umowy.
Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy nastąpi po dostarczeniu przez Wykonawcę
(w przypadku konsorcjum – jak określono w umowie konsorcyjnej) oryginałów n/w dokumentów:
2.1.
Faktury wystawionej na Zamawiającego, określającej numer i przedmiot umowy zgodnie z
§1 niniejszej umowy;
2.2.
Protokołu odbioru wojskowego, określonego w § 5 umowy;
2.3.
Protokołu przyjęcia-przekazania przedmiotu umowy, określonego w § 6 pkt 4.
3.
Dokumenty, o których mowa w pkt 2 naleŜy dostarczyć w terminie wykonania umowy.
4.
Zamawiający nie będzie odpowiadał za skutki wynikające z § 11 pkt 1 umowy spowodowane
niedopełnieniem przez Wykonawcę obowiązków, o których mowa w pkt 2 i 3.
§ 9. SPOSÓB ZAPŁATY
Zapłata za wykonanie przedmiotu umowy określonego w §1 nastąpi w formie polecenia przelewu
w ciągu 30 dni od daty otrzymania dokumentów, o których mowa w § 8 pkt 2.
§ 10. KARY UMOWNE
Strony postanawiają, Ŝe kary umowne będą naliczane w następujących wypadkach, w wysokościach:
1. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu za odstąpienie od umowy z przyczyn zaleŜnych wyłącznie od
Wykonawcy kwotę równą 15% wartości brutto niezrealizowanej części umowy.
2. W przypadku opóźnienia terminu wykonania, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę
w wysokości 0,5% wartości brutto niezrealizowanej części umowy za kaŜdy dzień opóźnienia.
3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy za odstąpienie od umowy z przyczyn zaleŜnych wyłącznie
od Zamawiającego kwotę równą 15% wartości brutto niezrealizowanej części umowy.
W przypadku zaistnienia okoliczności określonych w pkt. 1 i 2 Zamawiający wystawi notę obciąŜającą
Wykonawcę. PowyŜsza nota stanowi podstawę regulowania naleŜności z tytułu kar umownych.
§ 11. ODSTĄPIENIE OD UMOWY
1. W przypadku niewykonania przez Wykonawcę postanowień umowy oraz niedotrzymywania
terminów jej wykonania, Zamawiającemu przysługuje prawo jednostronnego odstąpienia od umowy
i naliczenie kar umownych przewidzianych w § 10 umowy.
2. W przypadku zaistnienia okoliczności określonych w art. 145 Ustawy Prawo zamówień publicznych,
Zamawiającemu przysługuje prawo jednostronnego odstąpienia od umowy, na warunkach
określonych w art. 145 pkt 2 przywołanej ustawy.
3. Odstąpienie musi mieć formę pisemną i zawierać uzasadnienie.
§ 12. WIERZYTELNOŚCI
1. Wykonawca nie moŜe powierzyć wykonania zobowiązań wynikających z niniejszej umowy osobie
trzeciej bez pisemnej zgody Zamawiającego.
2. Wykonawca nie moŜe przenieść na osobę trzecią wierzytelności przysługującej mu od
Zamawiającego bez jego zgody wyraŜonej na piśmie.
Strona 48 z 53
§ 13. KOOPERANCI I PODDOSTAWCY
1. Za wszelkie działania i zaniechania poddostawców, Wykonawca odpowiada jak za swoje własne.
Wykonawca ponosi równieŜ całkowitą odpowiedzialność za dotrzymanie przez nich przewidzianych
umową terminów.
2. Wykonawca nie moŜe zwolnić się od odpowiedzialności względem Zamawiającego z tego powodu,
Ŝe niewykonanie lub nienaleŜyte wykonanie umowy przez Wykonawcę było następstwem
niewykonania lub nienaleŜytego wykonania zobowiązań wobec Wykonawcy przez jego
kooperantów.
1.
2.
§ 14. ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY
Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy wynosi: ….. zł., słownie: ………….
Zabezpieczenie naleŜytego wykonania umowy zostanie zwrócone w terminie 30 dni od dnia
wykonaniu umowy, o ile nie zaistnieją przesłanki wynikające z § 10 i 11 niniejszej umowy.
§ 15. INNE POSTANOWIENIA
1. W trakcie realizacji dostaw Wykonawca podda się rygorom procedur bezpieczeństwa,
stosowanym przez SłuŜbę DyŜurną Odbiorcy oraz przez SłuŜbę Kontrwywiadu Wojskowego.
2. Zamawiający nie przewiduje wprowadzenia zmian do niniejszej umowy, w stosunku do treści
oferty.
Wszelkie inne zmiany lub uzupełnienia do niniejszej umowy wymagają zachowania pisemnej
formy, uzgodnionego i podpisanego przez strony aneksu pod rygorem jej niewaŜności.
3. W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy:
3.1. Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. „Prawo zamówień publicznych”;
3.2. Kodeksu cywilnego.
4. Korespondencję związaną z realizacją niniejszej umowy naleŜy kierować na adres
Zamawiającego.
5. Spory wynikłe z niniejszej umowy rozstrzygane będą w sądzie rzeczowo i terytorialnie właściwym
dla siedziby Zamawiającego.
6. Wszystkie przywołane w umowie załączniki stanowią jej integralną część.
7. Umowę niniejszą sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach z przeznaczeniem po
jednym dla kaŜdej ze stron oraz w 2 kopiach dla:
7.1. Szefa Szefostwa SłuŜby Czołgowo-Samochodowej IWsp. SZ;
7.2. Szefa ……RPW.
8. Umowa wchodzi w Ŝycie z dniem jej podpisania.
Załączniki:
Nr 1 – WE-T z kartą informacyjną (tak jak załącznik nr 1 do SIWZ)
Nr 2 – Protokół przyjęcia-przekazania, na ….. str.
WYKONAWCA
ZAMAWIAJĄCY
UZGODNIONO
Strona 49 z 53
ZATWIERDZAM
MON-ZAOP-uzbr/14
PROTOKÓŁ PRZYJĘCIA - PRZEKAZANIA NR …....…
………………………………….
(podpis dowódcy lub szefa)
data ………………………….
WZM-14
Załącznik nr 2 do umowy …………….
sporządzony w …....................... dnia ..........................
Egz. nr …….
przez ………...…………………………………………………..
na podstawie: ................................................................................................................................. dokonano przyjęcia - przekazania sprzętu
( nazwa numer i data dokumentu )
materiału (urządzenia ) od - do ……..................................................................................
Stopnie i nazwiska członków komisji
…………………………………………………………………………………………………………….
(nazwa dostawcy odbiorcy)
…………………………………………………………………
transport …własny przejmującego………………………………………………………
(rodzaj, numer, stacja załadowania - wyładowania, bocznica)
…………………………………………………………………
Ilość opakowań według dokumentu ……… faktycznie ……………
Brak
………….
…………………………………………………………………
Stan opakowań (plomb, pieczęci) …………………………………..
NadwyŜka …………
…………………………………………………………………
przedstawiciel dostawcy - odbiorcy
Rodz.
Nr
dok
dokumentu
Data dokumentu
MDzień
c
Rok
Nr oddz.gosp.
P
przyjm
LK
Nr
Kierunek
podod
przychodu
Nr oddz.gosp.
R
wydając
LK
Nr
Kierunek
podod
rozchodu
…………………………………………………..
1
Nazwa materiału
JM
wg dokumentu
2
Ilość
3
Kat.
4
Symbol
5
LK
6
7
Rodzaj
Lp.
Indeks materiału
zapasu
Przyjąć
przekazać
8
Przyjęto
Informacje uzupełniające
Cena
przekazano
lub uwagi o amunicji
jednostk.
faktycznie
Ilość
9
Kat.
10
Dane kpl. nb
11
Partia zap.
w zł.
Rok prod.
zakł.
12
13
RóŜnica
Brak
14
Nadw
15
Razem pozycji ……..…. słownie ……………………..
………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………
(wydający polecenie przyjęcia - wydania)
Wyszczególniony materiał (sprzęt) zgodnie ze stanem faktycznym (kol. 5 - 12 )
Wydrukowano w …...... egz.
Egz. nr 1 - ……………..............……………..
Egz. nr 2 - …...................................……….
Przyjął: …………………………………………………..……
Data wydania …………………..
( stanowisko, podpis, pieczęć )
Egz. nr 3 - ….............................................
Egz. nr 4 - ……………………………………..
Wydał: ………………………………………………………….
( stanowisko, podpis, pieczęć )
Strona 50 z 53
Pozycja księgi
…………………………………………………..
16
Załącznik Nr 4 do SIWZ
……………………………
(Pieczęć Wykonawcy)
Oświadczenie
My/Ja, niŜej podpisani/y
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(imię i nazwisko)
reprezentując firmę:
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)
oświadczam/y, iŜ spełniam/y warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia
2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (t. j. Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.),
a w tym:
1. posiadamy uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŜeli przepisy
prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
2. posiadamy wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia;
3. dysponujemy odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania
zamówienia;
4. znajdujemy się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
.........................................
(miejscowość i data)
........................................
.........................................
podpisy osób uprawnionych
.
Strona 51 z 53
Załącznik Nr 5 do SIWZ
……………………………
(Pieczęć Wykonawcy)
Oświadczenie
My/Ja, niŜej podpisani/y
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(imię i nazwisko)
reprezentując firmę:
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
………........................................................................................................................................................
(nazwa i adres Wykonawcy)
oświadczam/y, iŜ nie podlegam/y wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na
podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (t. j. Dz. U. z
2013 r., poz. 907 z późn. zm.).
.........................................
(miejscowość i data)
.........................................
.........................................
podpisy osób uprawnionych
Strona 52 z 53
Załącznik nr 6 do SIWZ
WYKAZ GŁÓWNYCH DOSTAW
wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem składania ofert, a jeŜeli okres
prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu,
dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane
Lp.
Przedmiot i wartość
zamówienia
Nazwa i adres
Zamawiającego/Odbiorcy,
na rzecz którego wykonano
dostawę
Data wykonania
(obowiązywania umowy)
Uwaga:
1. Zgodnie z warunkiem określonym w rozdziale VIII pkt 1.2 Specyfikacji Istotnych Warunków
Zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wykazać posiadanie doświadczenia w dostawach
nowych samochodów osobowych, o wartości brutto nie mniejszej niŜ:
- dla części nr 1 - 1 500 000,00 zł,
- dla części nr 2 – 200 000,00 zł.
JeŜeli Wykonawca składa ofertę na obie części przedmiotowego postępowania, zobowiązany jest
wykazać wykonanie / wykonywanie ww. dostaw na kwotę 1 500 000,00 zł.
2.
Do wykazu naleŜy załączyć dowody potwierdzające, Ŝe wskazane w wykazie główne dostawy
zostały wykonane naleŜycie (w tym dostawa potwierdzająca spełnienie warunku udziału
w postępowaniu).
3.
W przypadku, gdy podmiotem, na rzecz którego została wykonana dostawa wymieniona
w wykazie, jest Zamawiający (tj. JW 4620 w Toruniu), Wykonawca nie ma obowiązku
przedkładania dowodów potwierdzających naleŜyte wykonanie dostawy.
..................................
miejscowość
.....................
data
........................................………….........................
Strona 53 z 53

P 12 SIWZ na stronę JW po 2 modyfik

Transkrypt

Podobne dokumenty

Załącznik nr 4 - inf

Wynagrodzenie wykonawcy Ustala się stawkę wynagrodzenia za

WYKONAWCA Nazwa firmy: . REGON . NIP . adres firmy: . tel/fax

Wykaz części zamówienia, których realizację Wykonawca zamierza

Załącznik nr. 7 WYKAZ NARZĘDZI, WYPOSAŻENIA ZAKŁADU I

Nazwa Wykonawcy Adres Wykonawcy: Nr telefonu: Nr faksu

wzór umowy-transport kruszywa

Części zamówienia których realizację Wykonawca zamierza