Protokół nr V.15

Ręczno, 29.04.2015 r.
Protokół nr V.15
V Sesja Rady Gminy Ręczno
dnia 29 kwietnia 2015 r.
RG.0002.2.2015
rozpoczęcie godz. 10:00
zakończenie godz. 12:12
Miejsce obrad – sala GOK
Obecni radni
1. Betka Włodzimierz
2. Chmura Izabela
3. Filocha Jan
4. Flasz Ewa
5. Janiec Agata
6. Karbowiak Kazimierz
7. Konarski Zdzisław
8. Łosiewicz Jacek
9. Michalski Kazimierz
10. Ośmiałowski Krzysztof
11. Patek Marzena
12. Ślusarczyk Dariusz
13. Żak Andrzej
Nieobecni radni
1. Lesiakowski Bogusław
2. Zawada Mirosław
O godz. 10:00 Wiceprzewodniczący Rady Gminy Zdzisław Konarski otworzył V Sesję
Rady Gminy Ręczno. Powitał radnych i w ich imieniu osoby zaproszone na obrady: Wójta
Gminy Piotra Łysonia, Zastępcę Wójta Marcina Kusa, Skarbnik Bożenę Jarosińską, Radnego
Powiatu Józefa Korpasa, Kierownik GOPS Elżbietę Krawczyk, Dyrektor GBP Małgorzatę
Woźnica, Insp. Zofię Karlińską, Podinsp.: Agnieszkę Kobędza i Bogusławę Przewoźnik.
Ad pkt 2. Na podstawie podpisanej listy obecności wiceprzewodniczący stwierdził, że
w obradach uczestniczy 13 radnych (87% ustawowego składu rady), obrady są
prawomocne. Listy obecności: radnych i zaproszonych gości stanowią pisemne załączniki do
protokołu.
Ad pkt 3. Protokół z IV sesji był wyłożony do wglądu przed rozpoczęciem obrad, radni nie
wnosili uwag do zapisów w nim zawartych. Protokół poddano pod głosowanie, za przyjęciem
głosowało 13 radnych.
Ad pkt 4. Przedstawienie porządku obrad.
Wiceprzewodniczący Zdzisław Konarski zgłosił zmianę porządku obrad, zdjęcie z porządku
projektu uchwały w sprawie zasad zwrotu wydatków za świadczenia z pomocy społecznej.
Poddał zmianę porządku obrad pod głosowanie, za zdjęciem w/w projektu głosowało
13 radnych.
Porządek obrad po zmianie przedstawia się następująco:
1. Otwarcie.
2. Stwierdzenie quorum.
3. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji.
4. Przedstawienie porządku obrad.
5. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działaniach między sesjami.
1
6. Sprawozdanie Wójta Gminy z ważniejszych działań, decyzji i prac w okresie między
sesjami.
7. Analiza wpływów do budżetu za wodę i ścieki oraz łącznego zobowiązania
pieniężnego za 2014 r.
8. Sprawozdanie GBP za 2014 r.
9. Sprawozdanie z wykonania zadań realizowanych przez GOPS w Ręcznie za 2014 r.
10. Podjęcie uchwał:
 w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Ręczno na lata 20152021;
 w sprawie zmiany budżetu Gminy Ręczno na 2015 rok;
 w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2014 rok Gminnej
Biblioteki Publicznej w Ręcznie;
 w sprawie pomocy finansowej dla Powiatu Piotrkowskiego;
 w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę;
 w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzanie ścieków.
11. Interpelacje i zapytania radnych.
12. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych.
13. Sprawy różne.
14. Zakończenie obrad.
Ad pkt 5. Informacja Przewodniczącego Rady Gminy o działaniach między sesjami.
Z powodu usprawiedliwionej nieobecności Przewodniczącego Rady Gminy na sesji
punkt ten nie został przedstawiony.
Ad pkt 6. Wójt Gminy Piotr Łysoń przedstawił sprawozdanie z ważniejszych działań, decyzji
i prac w okresie między sesjami, informacja stanowi pisemny załącznik do protokołu.
Ad pkt 7. Analiza wpływów do budżetu za wodę i ścieki oraz łącznego zobowiązania
pieniężnego za 2014 r.
Analizę wpływów do budżetu za wodę i ścieki za ubiegły rok przedstawiła podinsp.
ds. gospodarki wodno-ściekowej Bogusława Przewoźnik – informacja stanowi pisemny
załącznik do protokołu.
Informacje z realizacji łącznego zobowiązania pieniężnego za 2014 r. (podatku od osób
fizycznych i prawnych) przedstawiła podinsp. ds. księgowości podatkowej Agnieszka
Kobędza – informacja stanowi pisemny załącznik do protokołu.
Ad pkt 8. Sprawozdanie z działalności Gminnej Biblioteki Publicznej w Ręcznie za 2014 r.
złożyła Dyrektor GBP Małgorzata Woźnica, sprawozdanie stanowi pisemny załącznik do
protokołu.
Ad pkt 9. Sprawozdanie z wykonania zadań realizowanych przez GOPS w Ręcznie za
2014 r. przedstawiła Kierownik GOPS Elżbieta Krawczyk – sprawozdanie stanowi pisemny
załącznik do protokołu.
Ad pkt 10. Podjęcie uchwał:

w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Ręczno na lata
2015-2021
Skarbnik Bożena Jarosińska
Wpłynęła decyzja od wojewody łódzkiego w sprawie dotacji na podatek akcyzowy,
zwiększamy nasze dochody o kwotę 117 032,78 zł, zwiększamy nasze dochody i wydatki.
Przed sesją radni otrzymali nowy projekt uchwały, zwiększyła się tylko wielkość budżetu.
Pytań nie było.
2
Wiceprzewodniczący Zdzisław Konarski odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany WPF na
lata 2015-2021, poddał projekt pod głosowanie. Za przyjęciem projektu uchwały głosowało
13 radnych. Projekt stał się uchwałą Rady Gminy Ręczno nr V.33.2015 z dnia 29 kwietnia
2015 r., stanowi pisemny załącznik do protokołu. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

w sprawie zmiany budżetu Gminy Ręczno na 2015 rok
Wiceprzewodniczący rady odczytał projekt uchwały w sprawie zmiany budżetu Gminy
Ręczno na 2015 rok, poddał projekt pod głosowanie. Za przyjęciem projektu uchwały
głosowało 13 radnych. Projekt stał się uchwałą Rady Gminy Ręczno nr V.34.2015 z dnia
29 kwietnia 2015 r. i stanowi pisemny załącznik do protokołu. Uchwała wchodzi w życie
z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Łódzkiego.

w sprawie zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2014 rok Gminnej
Biblioteki Publicznej w Ręcznie
Radni nie zgłaszali pytań.
Wiceprzewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia sprawozdania
finansowego za 2014 rok GBP w Ręcznie, poddał projekt pod głosowanie. Za przyjęciem
projektu uchwały głosowało 13 radnych. Projekt stał się uchwałą Rady Gminy Ręczno
nr V.35.2015 z dnia 29 kwietnia 2015 r., stanowi pisemny załącznik do protokołu. Uchwała
wchodzi w życie z dniem podjęcia.

w sprawie pomocy finansowej dla Powiatu Piotrkowskiego
Pytań nie było.
Wiceprzewodniczący Z. Konarski odczytał projekt uchwały w sprawie pomocy finansowej dla
Powiatu Piotrkowskiego, poddał projekt pod głosowanie. Za przyjęciem projektu uchwały
głosowało 13 radnych. Projekt stał się uchwałą Rady Gminy Ręczno nr V.36.2015 z dnia
29 kwietnia 2015 r., stanowi pisemny załącznik do protokołu. Uchwała wchodzi w życie
z dniem podjęcia.

w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe zaopatrzenie w wodę
Radni nie zgłaszali pytań do projektu uchwały.
Wiceprzewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe
zaopatrzenie w wodę, poddał projekt pod głosowanie. Za przyjęciem projektu uchwały
głosowało 10 radnych, 3 radnych wstrzymało się od głosu, głosów przeciwnych nie było.
Projekt stał się uchwałą Rady Gminy Ręczno nr V.37.2015 z dnia 29 kwietnia 2015 r.
Uchwała stanowi pisemny załącznik do protokołu. Cena 2,05 zł + obowiązujący podatek VAT
za 1 m3 wody obowiązuje w okresie od 1 czerwca 2015 r. do 1 czerwca 2016 r.

w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe odprowadzanie ścieków
Nie było pytań do projektu uchwały.
Wiceprzewodniczący odczytał projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryfy za zbiorowe
odprowadzanie ścieków, poddał projekt pod głosowanie. Za przyjęciem projektu uchwały
głosowało 11 radnych, 1 radny głosował przeciw, 1 radny wstrzymał się od głosu. Projekt stał
się uchwałą Rady Gminy Ręczno nr V.38.2015 z dnia 29 kwietnia 2015 r. Uchwała stanowi
pisemny załącznik do protokołu. Cena 3,20 zł + obowiązujący podatek VAT za 1 m3 ścieków
odprowadzanych do gminnych urządzeń kanalizacyjnych obowiązuje w okresie od 1 czerwca
2015 r. do 1 czerwca 2016 r.
3
Ad pkt 11. Interpelacje i zapytania radnych.
Radny Krzysztof Ośmiałowski – Stobnica-Piła
1. Wniosek, aby oznaczyć tablicami początek i koniec miejscowości Stobnica-Piła.
2. Na zakręcie przed mostem wsi Stobnica-Piła zamontować lampę, gdyż jest tam dość
ciemno.
3. Żeby został wykonany rów wzdłuż drogi tejże wsi i mam nadzieję, że uda się to
wykonać w ciągu kilku miesięcy.
Radny Kazimierz Karbowiak – Wielkopole
Pytanie – uwaga do Pana Wójta na temat pogrzebu generała Burzy-Karlińskiego.
W tym czasie znajdowałem się na rubieżach Dolnego Śląska, spotkałem tam mieszkańców
naszej okolicy, którzy dowiedzieli się, że zmarł gen. Burza-Karliński. Zapewniłem ich, że na
pewno będzie informacja z tego pogrzebu jutro w telewizji albo w internecie.
Niestety, dzwonią do mnie moi znajomi z pytaniem, w jakiej ty gminie mieszkasz, że nie ma
na stronie internetowej gminy nic na ten temat ?
Radny Kazimierz Michalski – Paskrzyn
Jak będzie robiona dokumentacja w sprawie oświetlenia Paskrzyn-Pociosek, żeby te drzewa
powycinać, bo oświetlenie nie będzie widoczne.
Radny Jacek Łosiewicz – Ręczno
Jeszcze raz przypominam o łączniku między ulicą Nową a ulicą Główną, prosiłbym
o poprawienie tej nawierzchni.
Radny Krzysztof Ośmiałowski – Stobnica-Piła
Według mnie, chyba gminny elektryk nie wykonuje dobrze swoich obowiązków:
1) Zgłaszane lamy, że są spalone naprawiane po tygodniu albo i więcej.
2) Światło zapala się wieczorem, gdy jest ciemno, gaśnie rano, gdy jest jeszcze ciemno
(za wcześnie gaśnie).
3) Elektryk trochę się spóźnił z przestawieniem czasomierzy, może ustawić na
fotokomórki, światło zapalałoby się wieczorem i gasło rano.
Radna Marzena Patek – Bąkowa Góra
1. Zakup akumulatorów do wozu strażackiego w Bąkowej Górze. W ostatnią sobotę wóz
strażacki wyciągany był ciągnikiem.
2. Czy nie można byłoby naprawić czy pobudować płot w Bąkowej Górze wokół szkoły
od drogi wojewódzkiej ?
Radna Agata Janiec złożyła na ręce wiceprzewodniczącego pisemną interpelację o treści:
1. Wnioskuję o podjęcie współpracy i konkretnych działań Samorządu Gminy Ręczno
z Powiatem Piotrkowskim w sprawie remontu drogi powiatowej Kolonia Ręczno –
Majkowice – Zbyłowice. Zaplanowanie inwestycji ze współfinansowaniem obu stron,
określenie czasu wykonania i potrzebnych na to środków.
2. Wnioskuję o podjęcie kompleksowych działań dotyczących podłączenia miejscowości
Kolonia Ręczno, Łęki Królewskie do gminnej sieci kanalizacyjnej.
Wiceprzewodniczący Zdzisław Konarski – Łęki Królewskie
1. Wykonanie nawierzchni asfaltowej na drodze od Ręczna do Łęk Królewskich
(gościniec).
2. Remont drogi od kapliczki w Kol. Ręczno w stronę Łęk Królewskich.
Radny Andrzej Żak – Ręczno
Wykonanie nawierzchni asfaltowej na ulicy Spółdzielczej w Ręcznie.
4
Ad pkt 12. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych
Wójt Piotr Łysoń
Na wnioski zgłoszone na sesji jest jedna odpowiedź - na pewno nie mamy pieniędzy.
Odpowiedzi na wnioski i pytania z poprzedniej sesji:
1) Zakrzaczenia w stronę Kalinek – wycinka na terenie gminy jest w trakcie realizacji,
będziemy też realizować przy drodze w kierunku Kalinek.
2) Łącznik w Ręcznie – jego szerokość to 2 metry i tyle możemy wysypać.
3) Sołtys M. Gruszczyńska zgłaszała sprawę wody, zapowietrzenia rur.
Zastępca Wójta Marcin Kusa
1. W wodociągu Ręczno-Parcelanty został popełniony błąd na etapie projektowania, nie
został zamontowany w przepompowni odpowietrznik, zostanie w tym roku zakupiony
(koszt około 3 tys. zł), polepszy to znacznie sytuację z wodą.
2. Odp. dla K. Ośmiałowskiego – w najbliższych miesiącach znak do miejscowości
Stobnica-Piła zostanie zakupiony, oznakujemy tę miejscowość.
3. W sprawie oświetlenia ulicznego mamy zatrudnionego tylko jednego elektryka na cały
teren gminy Ręczno. Elektryk nie jest w stanie, przestawiając zegary, przejechać
z miejscowości Dęba na Stobnicę-Piłę w ciągu jednego dnia. Te prace są cały czas
na bieżąco czynione.
4. Proponowana fotokomórka do oświetlenia ulicznego nie wchodzi w grę, w czasie
zachmurzenia może się zapalać światło uliczne. W tym roku zakupimy na próbę trzy
zegary astronomiczne i zobaczymy, jak to będzie funkcjonowało.
Wójt Piotr Łysoń
1. Bałbym się stwierdzeń, że elektryk źle pracuje, bo to należy do moich kompetencji
oceniania.
2. Zakup akumulatorów dla OSP Bąkowa Góra – wpłynęło już oficjalne pismo i jest
zaakceptowane. Jeżeli istniał problem z akumulatorami (w piśmie zapisane, że nie
pierwszy raz), to należało o tym poinformować.
Zastępca Wójta Marcin Kusa - Jestem strażakiem OSP Ręczno. Z moich informacji problem
z akumulatorami pojawił się pierwszy raz. Jeżeli samochód jest niesprawny do akcji, to
zgłasza się to do PSP w Piotrkowie i do Wójta, wtedy sygnał jest automatycznie kierowany
do najbliższej jednostki, nie ma takiego zamieszania.
Wójt Piotr Łysoń
1. Lampa na zakręcie w Stobnicy-Pile, na tą chwilę nic nie możemy zrobić. Energetyka
wykonała inwentaryzację, na razie nie możemy montować na ich słupach następnych
lamp.
2. Odp. K. Michalskiemu – Jeżeli wykonujemy dokumentację a drzewa kolidują, to
w dokumentacji zostaje uwzględnione, że drzewa są do wycięcia.
3. Płot w Bąkowej Górze wygląda fatalnie, zastanawiamy się, prawdopodobnie
będziemy musieli to zrealizować.
4. Jeżeli chodzi o historię, o pogrzeb gen. Burzy trzeba zauważyć, że każdy ma
indywidualne na to spojrzenie. Nie mogę narzucać komuś historii, której nie znam.
5. Interpelacja A. Janiec – W Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska w Łodzi
rozmawialiśmy na temat dofinansowania kanalizacji, żeby przede wszystkim
zmodernizować oczyszczalnię, gdyby chcieć podłączyć Kolonię Ręczno i Łęki
Królewskie do sieci kanalizacyjnej. Obecnie dofinansowanie uzależnione jest od ilości
przyłączy, trzeba wykazać efekt ekologiczny.
Zmieniły się też przepisy nt. przydomowych oczyszczalni ścieków. Teraz gmina jest
zobowiązana utrzymywać to przez 5 lat i robić w każdej oczyszczalni badania
ścieków, które są niesamowicie kosztowne.
W pierwszej kolejności w tym roku chcemy zrobić ekspertyzę dot. naszej
oczyszczalni, co należy wykonać, żeby podłączyć kolejne wsie.
5
Zastępca Wójta Marcin Kusa
Jeżeli chodzi o naszą zbiorczą oczyszczalnię ścieków badane są trzy parametry, koszt
jednego badania około 400 zł. Obecnie jest zmiana przepisów, oczyszczalnia przydomowa
jest obsługiwana przez gminę przez 5 lat. Jeżeli obecnie chce ktoś skorzystać
z dofinasowania na oczyszczalnie przydomowe, to gmina musi te badania wykonać. Obecnie
ścieki oczyszczone z takiej oczyszczalni muszą spełniać warunki do odprowadzania na
złoże, rozsączania czy inne. Teraz jest to naprawdę kosztowne. Jeżeli byłaby większa ilość
tych badań, to można byłoby negocjować cenę. Najpierw należy zacząć od zbiorczych
oczyszczalni ścieków, bo jest to całkowicie inny proces dowozu osadu z przydomowych
oczyszczalni ścieków. Czy kanalizację, czy budowę przydomowych oczyszczalni ścieków
najpierw należy zacząć od rozbudowy naszej oczyszczalni ścieków.
Ad pkt 13. Sprawy różne.
Radna Izabela Chmura – Łęg Ręczyński
Potrzebny jest remont boiska „Orlik”. Prośba, żeby wykonać ten remont jak najszybciej, bo
na tym boisku jest niebezpiecznie. Czy mamy na to środki z gwarancji ?
Insp. ds. edukacji, zdrowia, kultury i sportu Zofia Karlińska
Mamy jeszcze 22 tys. zł z gwarancji. Wiemy, że częściowo ta nawierzchnia się odkleja, nie
wymieszano dokładnie kleju z masą i w tych miejscach jest gorsza nawierzchnia. Po
zgłoszeniu obieg dokumentów trochę trwa, wykorzystamy ubezpieczenie w całości do
naprawy nawierzchni, żeby już w przyszłości do tej sprawy nie wracać, gwarancje mamy do
2017 r.
Radny Kazimierz Karbowiak
Jestem sympatykiem straży pożarnej. Żeby na pięć jednostek OSP na terenie gminy do
pożaru koło Bąkowej Góry po dwóch godzinach przyjechała straż z Bąkowej Góry ? Żeby to
się więcej nie powtórzyło, bo to jest wielki wstyd !
Radna Ewa Flasz – Dęba
Prośba o przedłużenie rury przepustowej przy stawie w Dębie.
Radny Andrzej Żak poinformował o wynikach XVI Spartakiady Władz Samorządowych
Powiatu Piotrkowskiego. W badmintonie zajęliśmy drużynowo V miejsce na dziesięć gmin,
po czterech konkurencjach zajmujemy VIII miejsce na dwanaście gmin.
Radny Powiatu Józef Korpas
1. Przekazał, że z informacji kierownika Zarządu Dróg Powiatowych wszystkie drogi na
terenie gminy Ręczno są wyremontowane po zimie. W najbliższym okresie tam, gdzie
są duże uchybienia będą miejsca remontowane emulsją asfaltową. Będzie to
dotyczyć odcinka drogi w Stobnicy, od szkoły do zakrętu.
2. Poinformował o projekcie „Aktywny samorząd” prowadzonym przez Powiat
Piotrkowski. Dotyczy on osób niepełnosprawnych, jest prowadzony przez Powiatowe
Centrum Pomocy Rodzinie.
Program obejmuje dwa moduły: moduł I – likwidacja barier utrudniających aktywizację
społeczną i zawodową – dotyczy:
 likwidacji bariery transportowej poprzez pomoc w uzyskaniu prawa jazdy kategorii B,
 dofinasowanie szkoleń w zakresie obsługi nabytego w ramach programu sprzętu
elektronicznego i oprogramowania,
 likwidację barier w poruszaniu się poprzez pomoc w utrzymaniu sprawności
technicznej posiadanego wózka inwalidzkiego o napędzie elektrycznym,
 pomoc w zakupie protezy kończyny, w której zastosowano nowoczesne rozwiązania
techniczne,
6


pomoc w utrzymaniu sprawności technicznej posiadanej protezy kończyny,
pomoc w utrzymaniu aktywności zawodowej poprzez zapewnienie opieki dla osoby
zależnej (opłacenie pobytu dziecka osoby niepełnosprawnej w żłobku lub przedszkolu
albo innej formy zapewnienia opieki nad dzieckiem).
Moduł II – pomoc w uzyskaniu wykształcenia na poziomie wyższym.
Dofinasowanie waha się w zależności od przeciętnego miesięcznego dochodu
przypadającego na osobę.
Wnioski w ramach programu można składać w I module do 30 sierpnia 2015 r.,
w II module do 30 września 2015 r.
Radny Dariusz Ślusarczyk - Bąkowa Góra
Nie otrzymałem odpowiedzi na pyt. z poprzedniej sesji w sprawie czyszczenia chodnika,
chodzi o chodnik przy kościele, tam nikt nie mieszka ?
Wójt Piotr Łysoń
Przy drodze gminnej chodnik czyści gmina. Czy to jest tak wielki wysiłek posprzątać
chodnik ? Sprzątniemy chodnik przy kościele, ale tak naprawdę prośba do wszystkich dajcie coś od siebie.
Ad pkt 14. Po wyczerpaniu porządku obrad o godz. 12:12 wiceprzewodniczący zakończył
obrady stwierdzeniem, że zamyka V Sesję Rady Gminy w dniu 29 kwietnia 2015 r.
Protokołowała
Barbara Stępień
Przewodniczył
Zdzisław Konarski
7