ogłoszenie - Stałe Przedstawicielstwo RP przy Unii Europejskiej w

Bruksela, 18.02.2013
OGŁOSZENIE
Stałe Przedstawicielstwo RP przy UE w Brukseli oferuje do sprzedaży samochód:
AUDI A-6
1. Marka/typ- AUDI A-6
2.Moc silnika - 96 kW
3.Rodzaj paliwa - etylina
4.Ilość cylindrów - 4
5. Pojemność silnika w cm³ - 1984
6. Rok produkcji - 2004
7. Numer nadwozia- WAUZZZ4B34NO77559
8. Numer rejestracyjny - CDX344
9. Źródło nabycia – Salon D’IterenS.A.,
10. Data zakupu - 22.03.2004.
11. Skrzynia biegów - 4 – biegowa, automatyczna.
12. Kolor karoserii - blue
13. Radio - Radio Blaupunkt.
14. Inne wyposażenie - Klimatyzacja, alarm,
15. Stan licznika:136.000 km
Cena wywoławcza 5.800,- EUR
Zainteresowani mogą dokonać oględzin samochodu w terminie uzgodnionym z panem
Krzysztofem Ostrzyniewskim, tel. 02 7777 239.
Prosimy o składanie propozycji kupna, z podaniem ceny, w zaklejonych kopertach z
dopiskiem „Oferta kupna samochodu” do Wydziału Administracyjnego - Finansowego, 139
Rue Stevin, 1000 Bruksela.
Samochód zostanie sprzedany osobie proponującej najwyższą cenę.
Termin składania ofert – do 7.03.2013 r. do godz. 16.00
SP RP przy UE zastrzega sobie prawo do zamknięcia procedury bez rozstrzygnięcia.
Bruxelles, 18.02.2013
ADVERTISEMENT
The Permanent Representation of the Republic of Poland to the European Union offers for
sale
AUDI A-6
1. Model/type - AUDI A-6
2. Engine Power - 96 kW
3.Fuel - petrol
4.Number of cylinder - 4
5. Capacity in cm³ - 1984 ccm
6. Date of production - 2004
7. Number caroseri - WAUZZZ4B34NO77559
8. Registration number - CDX344
9. Purchase – Salon D’IterenS.A.,
10. Date of first registration - 22.03.2004.
11. Gear - 4 – gear, Automatic
12. Colour – blue
13. Radio - - Radio Blaupunkt
14. Other equipement - alarm, air-condition,
15. Mileage: 136.000 km
The car may be viewed at the Permanent Representation of the Republic of Poland, 139 Rue
Stevin, 1000 Bruksela upon individual request. To make an appointment please contanct with
Mr Krzysztof Ostrzyniewski 02 777 72 39.
Sealed bids shall be submitted to
Représentation Permanente de la Pologne auprès de l’UE
Krzysztof Ostrzyniewski
Rue Stevin 139
1000 Bruxelles
not later than by 16h00 7.03.2013 r.
The bid starting price is 5.800,- EUR
Any bids offering lower price will not be considered.
The Permanent Representation of the Republic of Poland to the European Union reserves a
right to close the bidding procedure without selecting any of the submitted offers.