Informacja o wynikach kontroli prawidłowości sporządzania

Informacja o wynikach kontroli prawidłowości
sporządzania instrukcji użytkowania
Zgodnie z planem na I kwartał 2009 r. skontrolowano w powyższym zakresie 23 przedsiębiorców działających na
terenie Katowic, Siemianowic Śl., Bielska-Białej, Wodzisławia Śl., Czechowic- Dziedzic, Świętochłowic, Rudy Śl.,
Chorzowa, Bytomia, Częstochowy, a także w Koziegłowach i Myszkowie.
Celem kontroli było sprawdzenie dołączanych do wyrobów instrukcji użytkowania montażu i konserwacji oraz
informacji niezbędnych dla zapewnienia bezpiecznego użytkowania sporządzanych w języku polskim, a także
sprawdzenie prawidłowości instrukcji dla danego modelu sprzętu.
Ogółem kontrolą prawidłowości oznakowania dołączanych do wyrobów instrukcji użytkowania sprawdzono 170
produktów nieżywnościowych wartości 168.904,34 zł w tym:
- 20 produktów należących do sprzętu RTV (telewizory, zestawy muzyczne, odtwarzacze DVD, zestawy kina
domowego, nagrywarki ) wartości 86.499,00 zł
- 10 produktów należących do sprzętu AGD ( pralki automatyczne, kuchnie elektryczne, zmywarki ) wartości 7.031,00
zł
- 140 produktów innych (artykuły sportowe, meble, artykuły stosowane w gospodarstwie domowym, akcesoria
elektryczne, artykuły chemiczne oraz elektronarzędzia) wartości 75.374,34 zł
Zakwestionowano ogółem 12 produktów innych (artykuły sportowe, meble, artykuły stosowane w gospodarstwie
domowym) wartości 8.653,81 zł.
Nieprawidłowości stwierdzono w 5 placówkach, które głównie polegały na braku instrukcji w języku polskim, tj.
artykuły sportowe - 3 produkty wartości 6 912,81 zł:
- podest skrętny EH 2655GY import Chiny,
- przyrząd do ćwiczeń mięśni brzucha „AB SLIMMER" import Chiny,gdzie załączone instrukcje obsługi-użytkowania
były sporządzone w języku obcym,
- gra sportowa w rzutki import Malezja - z uwagi na błędy językowe w instrukcji użytkowania, wynikające z
tłumaczenia tekstu z języka obcego, jak również brak polskich znaków językowych w załączonej informacji dotyczącej
stosowania środków ostrożności przy korzystaniu z urządzenia.
meble - 3 produkty wartości 1.528,00 zł:
- płyta dolna mała typ 85.601 „COSMOPOLITAN",
- szafka wisząca typ 85.530 „COSMOPOLITAN",
- panel wiszący typ 85.565 „COSMOPOLITAN"
z uwagi na instrukcje użytkowania w języku niemieckim, bez polskiej wersji językowej.
artykuły stosowane w gospodarstwie domowym - 6 produktów wartości 213,00 zł
- otwieracz do win - korkociąg import Chiny, posiadał instrukcję obsługi w języku obcym,
- uchwyt na ręczniki papierowe import Chiny, oraz wyciskacz do czosnku import Chiny, brak instrukcji użytkowania w
języku polskim,
- tarka z miską import Chiny,
- świece 12 szt. pomarańczowe wyprodukowane w Chinach,
- świece „MOLCA" długie, wyprodukowane w Holandii,
instrukcja użytkowania tylko w języku obcym.
Kontrolowani przedsiębiorcy, w ramach dobrowolnych działań wyeliminowali stwierdzone nieprawidłowości, poprzez
dołączenie do każdego kwestionowanego egzemplarza wymaganej instrukcji w języku polskim.
W pozostałych przypadkach analiza dołączonych do towarów instrukcji nie wykazała nieprawidłowości. Instrukcje
użytkowania zawierały w zależności od ich rodzaju wszystkie wymagane przepisami prawa informacje, sporządzone w
języku polskim, jak również odpowiednie dla danego modelu.
1
Zastosowane sankcje:
- wobec 3 osób odpowiedzialnych za popełnienie wykroczenia z art.15 ust.1 ustawy z dnia 7.10.1999r. o języku
polskim zastosowano środki przewidziane w art. 41 KW,
- skierowano łącznie 6 wystąpień pokontrolnych w trybie art. 34 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji
Handlowej (Dz. U. z 2001 r. Nr 4, poz. 25 z późn. zm.),
- skierowano 1 wystąpienie pokontrolne na podstawie art. 33 cyt. ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o Inspekcji
Handlowej.
Ponadto poczynione ustalenia dały podstawę do przeprowadzenia 3 kontroli u dostawców kwestionowanych
produktów.
Oznakowanie
Zakwestionowano:
5 produktów (elektronarzędzia, art. stosowane w gospodarstwie domowym) z uwagi na brak nazwy i adresu
przedsiębiorcy wprowadzającego wyrób do obrotu na terenie RP,
2 produkty stosowane w gospodarstwie domowym (tarka z miską, otwieracz do win-korkociąg) z uwagi na
bezpodstawne oznaczenie znakiem CE.
W wyniku powyższych ustaleń nałożono 4 mandaty karne łącznej wartości 700 zł za popełnienie wykroczeń z art.
136§2 KW oraz 601§2 KW, a nieprawidłowości zostały usunięte w toku kontroli.
Podsumowanie
Kontrole przeprowadzone u 23 przedsiębiorców w omówionym zakresie nie wykazały rażących nieprawidłowości.
Ogółem zakwestionowano 7% badanych wyrobów. W związku z tym można uznać, że większość przedsiębiorców
zapewnia konsumentom pełną informację o właściwościach oferowanych towarów, co umożliwia w pełni korzystanie z
nich i dokonanie właściwego wyboru.
Efekty kontroli mogą wskazywać również, że przedsiębiorcy wprowadzający na Polski rynek wyroby zwiększyli nadzór
nad poprawnością dołączanych do wyrobów instrukcji użytkowania.
Jako pozytywny wynik prowadzonych kontroli należy uznać szybkie, dobrowolne oraz skuteczne działania naprawcze,
podjęte przez przedsiębiorców, zmierzające do poprawy zakwestionowanych instrukcji użytkowania.
Podmiot udostępniający inf.: Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej w Katowicach
Odpowiada za treść: Katarzyna Kielar
Wprowadza dane: Katarzyna Kielar
Data wytworzenia inf.: 2011.04.01
Data udostępnienia inf.: 2011.04.01
2