Instrukcja obsługi - Wolf

Instrukcja obsługi kocioł gazowy
NG-31E
Przyłączenie do instalacji i regulację powinien wykonać wykwalifikowany serwis instalacji sanitarnych.
Użytkownik instalacji c.o. zobowiązany jest do uprzedniego zapoznania się z niniejszą
instrukcją obsługi kotła!
aparat zapłonowy z
sygnałem blokady
palnika
czujnik ciśnienia gazu
zawór gazu
elektroda jonizacyjna
elektroda zapłonowa
Przed uruchomieniem!
Instalacja c.o. musi być całkowicie wypełniona wodą. Sprawdzić
ciśnienie w instalacji!
W żadnym wypadku nie używać wody z instalacji c.o. do celów
użytkowych! Skontrolować, czy wentylacja w kotłowni została
wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Dopływ powietrza do kotła nie może być utrudniony. Nie
należy stawiać żadnych przedmiotów w bezpośredniej
bliskości kotła, zachować odstęp min. 40 cm. Otwory
nadmuchowe kotłowni nie mogą być zamykane ani
zaślepiane.
Uruchomienie
Pierwsze uruchomienie może być przeprowadzone przez
serwis firmowy.
W zależności od instalacji skontrolować zabezpieczenia instalacji.
Otworzyć zawór gazu.
Włączyć wyłącznik główny (położenie I).
Ustawić automatykę (patrz na odwrocie i instrukcja obsługi regulatorów).
Jeżeli kontrolka awarii zaświeci się, nacisnąć przycisk odblokowania.
Przy instalacji z mieszaczem zwrócić uwagę na załączoną
instrukcję obsługi .
Ponieważ woda dopiero po kilkugodzinej pracy kotła jest
całkowicie odgazowana, konieczne jest dopełnienie instalacji
wodą - na zimny kocioł.
Kontrolować regularnie poziom lub ciśnienie wody w instalacji.
Odpowietrzać instalację. W razie potrzeby dopełnić wodą.
Wyłączenie
Wyłączyć wyłącznik główny (położenie 0).
Zamknąć zawór gazu.
Coroczna kontrola przewodu spalinowego przez kominiarza
Uruchomić instalację.
Uruchomić zgodnie z instrukcją funkcję testu spalin. Po
zakończeniu regulację przestawić w położeniu poprzednim.
Konserwacja
Radzimy , aby raz w roku , w ramach umowy gwarancyjnej,
instalację grzewczą sprawdził i oczyścił uprawniony serwis.
Podczas czyszczenia kocioł należy wyłączyć
Awaria palnika
Jest pokazywana na aparcie zapłonowym (świeci się lampka)
lub wyświetlana na regulacji symbolem
i
.
Wyłączenie poprzez naciśnięcie przycisku „odblokowanie awarii“.
Jeśli po włączeniu palnika lampka awarii zaświeci się
ponownie, wezwać serwis.
Czyszczenie kotła
Regularnie czyścić kocioł, przynajmniej raz w roku.
Wyłączyć kocioł, zamknąć zawór gazu, wyłączyć bezpiecznik
instalacji.
Zdemontować palnik.: zdjąć wtyczkę elektrody zapłonu, przewód elektrody jonizacyjnej, wtyczki zaworów gazu, wtyczkę
zaworu magnetycznego palnika i kabel czujnika ciśnienia.
Poluzować śrubunek na przewodzie gazowym. Poluzować
nakrętki na płycie palnika, zdjąć palnik.
Palnik wyczyścić miękką szczotką i przedmuchać powietrzem
pod ciśnieniem albo wymyć roztworem mydła.
Oczyścić dysze gazowe.
Podnieść pokrywę obudowy, wyjąć izolację termiczną, odkręcić
klapę rewizyjną.
Wyczyścić korpus szczotką lub chemicznie, usunąć osady.
Ponownie złożyć kocioł.
Skontrolować szczelność przewodów gazowych.
Uruchomić kocioł i skontrolować jego funkcjonowanie.
Skontrolować ustawioną moc, w razie potrzeby
wyregulować.
Napełnianie i opróżnianie instalacji c.o.
Generalnie zostawiać instalację napełnioną, chyba że zachodzi
możliwość zamarznięcia wody.
Opróżniać instalację wyłącznie przy wyłączonym kotle.
Otworzyć zawór spustowy i odpowietrzenie.
Nie napełniać gorącego kotła zimną wodą! Kocioł należy
wystudzić.
W przypadku pożaru
-anatychmiast wyłączyć wyłącznik główny (jeśli znajduje się poza kotłownią)
-zamknąć dopływ gazu
-stosować odpowiednie gaśnice
Jeśli ulatnia się gaz
-unikać użycia otwartego ognia i tworzenia iskry (np.
włączanie i wyłączanie oświetlenia czy narzędzi
elektrycznych)
- otworzyć okna i drzwi
- powiadomić serwis
Jeśli czuć spaliny
-wyłączyć urządzenie
-otworzyć okna i drzwi
-powiadomić instalatora serwis
Niebezpieczeństwo zamarzania
Kocioł i zasobnik ustawiać w pomieszczeniach ogrzewanych. Jeśli w czasie wyłączenia urządzeń zachodzi
niebezpieczeństwo zamarzania, kocioł zasobnik i instalacja
muszą zostać opróżnione z wody.
W przypadku powstania usterek w Państwa kotle grzewczym prosimy o zatelefonowanie
do serwisu.
Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet: www.wolf-heiztechnik.de
3051571_0303
Art.-Nr.:
3051571_0303 Änderungen vorbehalten!
PL
1
Regulator urządzenia grzewczego
NG-31E
7
4
Regulator
Wskaźnik
3
À usterka palnika
Á temperatura kotła
Ç licznik godzin pracy dla 1 i 2 stopnia palnika
50
°C
50
6
60
40
70
30
0000000
80
90
1
°C
0000000
5
2
Podłączony zasobnik:
Ogrzewanie bez Test spalin
Biztonsági ho- Ogrzewanie
PodgrzeWyłączenie
podgrzewu wody (wykonuje
mérséklethatá- z podgrzewanie wody
urządzenia
użytkowej
serwis)
roló ellenorzése wem wody użytkowej bez
użytkowej
ogrzewania
Obsługa
I
 przełącznik pracy
à regulator temperatury kotła
1)
38-80°C
I
0
I
80°C
-
-
wykonuje wyłącznie serwis
Ä odblokowanie STB2)
regulator temp.cwu (na zasobniku)
Æ przycisk sprawdzający zabezpieczający
ogranicznik temperatury STB
I
I
38-80°C
38-80°C
wykonuje wyłącznie serwis
-
Å przełącznik lato/zima3)
1)
8
10°C
-
-
wykonuje wyłącznie serwis
10°C
60°C -ig
60°C -ig
wcisnąć
-
-
przestawny na 90°C; 2) tylko przy podłączeniu zasobnika
Regulator z automatyką
2
3
4
5
+- 1h
0
1
Auto
123456
F 6,3
I
+4
+3
+2
+1
Standard
M
-1
-2
-3
-4
Patrz również poszczególne instrukcje obsługi regulatorów.
Obsługa
À przełącznik pracy
Wyłączanie, funkcja
Wyłączanie,
Ogrzewanie z Test spalin
Tryb pracy
przeciwzamrożeniowa włączona
funkcjia
z podgrzepodgrzewem (wykonuje ręcznej, przy
przeciwzamro- wem wody bez podgrzewu
wody użytkowej serwis) awarii automatyki
wody użytkowej
żeniowa wył.
użytkowej
I
I
I
0
I
I
Á bezpiecznik M 6,3 A
wykonuje serwis (test STB - patrz instrukcja obsługi regulatora)
 odblokowanie STB
à przełącznik wyboru programu
Ä wybór temperatury
patrz instrukcja
obsługi regulatora
-
-
-
-
Sygnalizacja awarii
Wskazanie
Symbol
°C
miga
Wskazanie „-Err“
2
Usterka
Funkcja
zwarcie czujnika temp. zew.
funkcja przeciwzamrożeniowa
przerwa na czujniku temp. zew.
kocioł podgrzewa do temp. TK-max.
zwarcie czujnika temp. kotła
włączenie bezpieczeństwa
przerwa na czujniku temp. kotła
włączenie bezpieczeństwa
Symbol
miga
zwarcie czujnika temp. zasobnika
ładowanie zasobnika wyłączone
przerwa na czujniku temp. zasobnika
ładowanie zasobnika włączone
temperatura zasobnika = temperatura kotła
Symbol
miga
usterka palnika
odblokować palnik
3051571_0303