Praca Oryginalna Original Article

Praca Oryginalna
Zdr Publ 2012;122(3): 269-273
-273
Original Article
1,21,2
3
1,2
Wiedza kobiet na temat
The women`s knowledge
about the urinary incontinence
Streszczenie
Abstract
!"#"$
%"!&"
"
$'*+,-./"!$
4!
#"
!
"&"6"7
"$
8##*.*" 9
" :!" <! 8=9>$ <" # &!
"6 " "#$ 8" #
?.,@+!$A"#B@6?C!$
8"!$
KL I
I&,
$L!!!"&I&
$L*+,-./II
!!$
I"M&
N "!& !
I !!!&!
6
!
M&O!I!I$
*.*I
!
MI
9
7<!4IKMI&
>
$!MH&&6!I!M&$
&IQ
MI
?.@+$
!ROM$L
!!I!ISQ!&
!$&H!M!IT.$.B$
U-D$?*/
&
!
6 I ?.$-D/ $>& ?B$-C/
&IVKL&&$QM&G+$+G/6
! ! *G$@+/6 IO I I **$@@/6 & I @$D*/6 Q &
G$D+/$ I !& !
! IO! E Q ?+$-G/6
& I J ! G+$+G/6 *?$@-/6 *.$@D/6 M& II *$D@/6
IO &6 WQ6 !
& I "
.$DD/$
L I M& 6
KL
&!!6I!6M!!II
!6
!$L&
KLQ&MVIII!I
O!I!I6!
!,
!
$ " II
I!&KL6R"
,MM
!I"
$
!!QKL
!$&!I
&
&
KL!
&
$
="-D6?*/"#6
!
!6?.6-D/
$4"
6""
##&E"F?B6-C/6
F G+6+G/6 *G6@+/ F " H6
**6@@/ F I" & 6 "&F@6D*/6&FG6D+/$%"
!
"
E7F?+6-G/6"#"J"FG+6+G/6I
"F*?6@-/6F
*.6@D/6"#"F*6D@/6.6DD/F6"6&!$
!
"!&6!#77I
""
"$8&
#I
"76!
#,"
$
=&!"6"#
$'!&"7"! &
I
$
! "6 6 !
$
6KL6,MM
$
1
'
IX9
7KMI&
>
<!4!9
7
3
'
I<!X64I<!6XW!6
U!I&Y!=6!KMI[!
2
© Zdr Publ 2012;122(3)
G+.
INTRODUCTION
KL I I & $ L !! !"& I & \*]$LI
*+/-./II
!
!$>!
&6M6I
II&&
C$C/&
IG.,GD6II!II!I
M-.I
$L
6
IKL&N
&\G6?]$L!6M6
M&6
KL
&!
!!"$!&
V!&!!I
!M6!!6&M!II
!
!6&$L!!M&!Q!I
\*6C6B]
"I!,
!$
!
! V 6 I && WL
M!
IKL$LV!
I!66&&6!!6
Q
6M
6!M
M
!
\*6-6+]
>& !H L4=6 I H E KL6 !
!&KL\-6@]$
I KL M &
=
E L F !" & &&6 !&&
&^LLF!"&
!!
!6&6!
&^LLLF!"&
&\D]$
I IIM II! & I M! I !H I
$> H6 ! MII6
I&6&!&!&6
"
!I!$ ! ! IOM!
I\C]$Y!I!I&
!!
&I
R&II!&H&$
M6!&!M
6M&6
$K&!&!
6 M I ! !MM!$LQ!I6!!I!I
$
Q
6 M6 !&V
!
$
M!
I6
I&6
! ! M6 ! I !M
6
\*.,*G]$
WI & &! 6 ,MM
! 6 I $ L KL M! 6 & H I !I! & & !& I ,
! -
Zdr Publ 2012;122(3)
$>
& Q6 &&
M!QI!M
!6
&!&>!:&!$Y&&!&I
Q
I&IH
I ! !" & &6 !&&
II$QI!M
!
M
!!VQ!I
!$M6
! & \*?,*B]$ Q 6
O6!,
!6
&M&
!!Q\C6*-,G*]$
&M&!!$!!
!!$!M
! I +./ I ! H L?./IIHLL$H
I L ! ! IO
I
B*.Y6HILL
!
IOI
?BB.Y$L
I
IO *. B.Y $=IOV"I
H\C6G.6G*]$K&!,
!
6M6!
6&
I!!E&6
"66M&!V
6II6I
! !$ WI" & ! IIM
\*-]$LI
6&M&!!
M!&M
I!M
!
$ & I "6 I
!I&$
I!
I!6
!6
6!Y!U!
I
$
8 !
H6 &! !$
II
W
!&\?6GG]$
AIM
I " & I "!&I
!&!
6!
M&!I
I&$
"I!!&E
*$ HM!"I6
&"!&I
$
G$ H"I!
$
?$ M!I!&!!M
I
&
C$ ! &H I KL I &6 &6 !!&
!I$
"#$%&#"'(&
! *.* I
! I
9
7<!4IKMI&
>
$M
&E
_ `LF
&KL
CB$
_ `LLF
KL
B-$
Zdr Publ 2012;122(3)
&I
MI
?.@+6
M&M!IB@$D-`LB+$B+
`LL$!MH&
&6 !!& ! $ 8
!M& I -G$?@/6 ?+$-G/ !M&
$ >
& !! BG$-?/ II
I
KL ?D$-@/ I !! !
$ Y& GG$GG/ I I
` L6 *C$GD/ I
` LL$ =
CG$GG/ I I
`
LC@$G*/`LL$S!
*B$B-/I`L
*.$+*/I`LL6M!$!ROM$ L ! ! I ! I
SQ!&
$&H!M!IT.$.B$
RESULTS
!M!!*../
!
$ 8
! I
aJL BG$C@/6 I
!J
&CG$B-/6I
I?*6-@/6I
&!& GD$+./6 ! D$D/ !
I
I
!+$DG/I
$a
&!M!I"!&!*?$@-/
I 6 +@$GG/ & IH
+$DG/ F IH$ L I6 !M! I "!&
!&`LE*B$B-/6
++$+@/6-$-+/^`LLE*G$B./6+@$B+/6@$D?/6M!$>
&M
6-D$?*/&
& !
6 ?.$-D/ R " ` LE ++$+@/6 GG$GG/^ ` LLE -G$B./6 ?+$B./6
M!$ 4 !! II !
&&
`LE@B/6*B/^`LLE@?$??/6*-$-+/6M!$c6I!!
I!!E`LE+G/6G@/^`LLEBG$-?/6C+$?+/$
8 " I 6 B*$CD/
I
6M*.
III
!
^G?$+-/&IIMB
6 & G.$+D/ I F M B.6
I ?$D-/ I 6 II
M*..
$
>I6&6+B$GB/I
H
!
II
!
!!
GC$+B/IR&
$L
I-@$?G/
&C*-CI&6
&-Be
G@$+*/^G$D+/I
&G-C.6
I
"&!GB$8"6
I !I &! II KL F ?B$-C/
I I! 6 ?C$-B/ !
M6!!I6I*B$@C/F
I
!!I6&**@@/FQ!!I6*6D@/
fg$ 8 H &6
`L&
I
fI!!IgCG$GG/6!!IGC$CC/6
Q! !I *+$+@/6 I
! !I **$**/6 F C$CC/$
G+*
L`LL
!!!ICG$@-/6
I! !I ?.$?-/6 I
! !I *D$-C/ Q
!I+$*C/$
=
!
I
&KLQ&
VO!I!IBBB-/`L6
BB?-/`LL$8
I
`L????/
V6G-$+/I
I
`LLM$KL
!!VO!I!IH
-$-+/ I
` L *-$.+/ I
LL ` ! M6 I C$CC/ I
I
`L*$+D/I
`LL6
V!!$
LI 6 B*$**/ I I
` L
C@$G*/I
`LL!"I
!I
M^C-$-+/I
`LB./I
`LL
! " &!&$ c! G$GG/ I
` L
*$+D/I
`LL!"I!6
I ! " I6 $>& M 6 KL
V&&&?B$-C/6&G+$+G/6
!!*G$@+/6IOII**$@@/6&I@$D*/6
QM & G$D+/$ I "
IV&
IKL$
6I! I & & -?$?+/
--$-+/ ` L6 -.$+*/ ` LL6 ! II
G+$+G/ GG$GG/ ` L ?G$*C/ ` LL6 !&
@$D*/**$**/`L+$*C/`LL$I
"&&&$:& I & KL -B$?B/
I6I?B$-B/
"$ L ` L +?$??/ ! "&
6G-$-+/R"`LL
B@$D?/ C*$.+/6 M!$ I !&KL!
IQ?+$-G/6!JG+$+G/6
*?$@-/6 &! *.$@D/6
M&II*$D@/6IO&6WQ6!
IM!
I"!O.$DD$
Q
! &H I ! M & KL^ &H !M! T.$.B$ &H ! I6 M6 KL ! I !!&6 &
!*,C$
")$# * " + ,- + .+,
XM
&
8KL
8KL
I
/
I
/
3
G*$C?
11
+@$B+
1
-
BC$BB
B
CB$CB
2
14
?-$@C
24
-?$*-
3
20
--$-+
10
??$??
C
2
GB$..
-
+B$..
0
42T.$.B
42
.$.G.D
G+G
Zdr Publ 2012;122(3)
")$#/ .
+
0,
X!
I!M&
8KL
8KL
I
/
I
/
GB
?D$-@
38
.-$?G
4
20
BG$-?
18
C+$?+
42
.$G.C-B*G@
2
4 j.$.B
")$# 1 . , >&
8KL
8KL
I
/
I
/
2
GB$..
-
+B$..
40-49
+
+.$..
3
?.$..
B.,BD
*B
C*$-+
21
B@$??
-.,-D
14
C?$+B
18
B-$GB
+.,+D
4
C.$..
-
-.$..
80-89
3
-.$..
2
C.$..
30-39
42
.$C+GC
42j.$.B
")$#2 .
0
S
!M!
8KL
8KL
I
/
I
/
S!
+
B?$@B
-
C-$*B
a!
9
?D$*?
14
-.$@+
=
19
C*$?.
G+
B@$+.
Y&
10
BG$-?
9
C+$?+
42
.$-DD?
42j.$.B
DISCUSSIONS
! !! I MKL!
$
I
+@$GG/ ! "!& IH6 !&
!!I
!II&MI!!$
LH
I
GJ?I&MVIKL!?C$-B/
I!!I?B$-C/6!*J?I
!!I6Q!I*B$@C/6**$@@/6*$D@/6M!$!IBB$CB/I
!
MQ&HVO!I
!I6!*J?GD$+./&V
$!!
&$ L ! !
$
Y"!$MGDB..
I
U6`
6 = ` W$ I M& I KL M ?B/$ = ! ! H! ! $ L& IIM I!Q
I!
!-
\G?]$!f48!!F!
Ig6&!IM?..
!*C/IIIKL!
6 ! "!& !
IH$
IX!!IM!IKL!
"\GC6GB]$
&KL
&!!$
M6&H@B/I
II
!
I
6+G/
!&!!$L&&
!!!$a
L BG$C@/ !J
& C?$B-/
M ! I I
I
6I
KL!
& &!& I
! R &6
!"&I!M$
"!&I
!II!
6&
\GG6G-]$
!II"!
KL!
!
IOI
!!"&$>
&
!
,,!
Q6!6M&IIQMOI"$
IY"
!II!6!?./I
&
!
M\G?]$
!"
!!!
I"6M!
M V \C6*-,G*]$>&
W
&KL,II
I
Q6BC/I
!
M
I$ L & I I
&
I" &6 M
I -C/
I
\G+]$
! I ! &H I ! I & & KL I&VI
KL$=
!!%!!$>&
6!HI!
!I
I \G@]$>!
!$ I & I & ! !!\GD]$
LI M II 6 ! ! !Q $ =&6 6 M! !
!
6 !! , I
6
!6!&$
CONCLUSIONS
*$ L I M 6 KL & !!6 I !6 M!!
II
!66!
$
G$ L&KLQ&MVIII!I
O!I!I6!
!,
!
$
Zdr Publ 2012;122(3)
?$ M
"II
I!&
KL6 R " ,MM
!I"$
C$ S!! Q KL &
$R
&
&!
&
KL
!$
B$ > ! ! MM "
IKL!
!"I$
REFERENCES
*$ <&$<!""#&
,
"$LE#=
"&="`"!&
cX`$W#"^*DDD$$?*,+$
G$ W:$K6!MVI6Q$
=$G..C^?CECB*,-C$
?$ 4!!&X%6`!&<X6=X:$>
!!!
&
HW!!&E!&
I!!$LK&!%X!MU!'I$G..?^*CEGGD,??$
C$ W",U" 6 :!" :6 >" 86 =" >$
$LE>$=$U"#
,#&$8#E8>8U^G..C$$+C,D$
B$ <&6=""X$
F!
6
!#$LE$<&6%$%""$
"!&&"!$[!E8
WU!
^G..B$$GD,?@$
-$ W:$<"IIM!
I$4cK!$*DD+^+E*D?,-$
+$ 'Y6 S =:6 W %=$ SM! I M M! " I I !
!I$c`!$*DD+^D.ED@?,D$
@$ =I =S6 =W6 ! %$ 4! I &
I!M&&!!I
E!M
&!m>
%c`!$G..?^*@DE?+G,D$
D$ 8!!" S6 =" `$ 8 " ! I
"!&&
$X["$G..B^GE-G,+?$
*.$>"X6K%X6:"X$>M!I!MV
I<L$S%c`!<W!$G..C^**GE@C,
@$
**$XY:6`<6:I
Y=$4
&M!
I!M&!$O!$%4
>
&$G..?^G+E++D,@B$
*G$<6XS$L!M&!!
!
I&!!MVIE
&&
!!$K!c`!$G..?^GGEG.B,
*?$
*?$=n"S$U
F"
"
7n$XK!&$G..+^C-E*+,D$
*C$="`68!!"S6="6!$8#
! I" ! & #"& "n"$X!$G..B^CE++,@G$
G+?
*B$:&!>$ X&M Q I! I!
!$>
%c`!$*DC@^B-EG?@,CD$
*-$X"">6 U 96 :! $ =" ! !"
!I"$XK!&$G..G^-EB+,D$
*+$:! $ U ! " $ :$ $
G..-^*EC$
*@$U">$!"$:EA!">"
^G..*$
*D$o" %$ X H"$ 8#E 8 >8U^
G..G$
G.$<a68>6[6<>$U"$>""!
H$8#ES!MKpX^G..D$
G*$X&LY$:
!QX8!Y",
`!&6 'I&6 W&$ X < :$
*DD-^GE*D,GC$
GG$8!!
:=6><X6=
:6!$S!E!$W%$*DDD^@E**D@,G.+$
G?$Y"=6[`6="'6a=$M!I
IS$W%KL$G..C^D?E?GC,?.$
GC$c&!!"qX!"
g
" G..@ $ & ?.. " $W!!H
=4>Y&X6
&&!!"&&
"&q48!!F
#g$
GB$>&IY!4X!<>Y4X<$K !$> &
$ K= '
I
Y!Y
=M$X!Y!=M$>&IY!
4X!<$>Y4X<!$D-,.-@G^*DD-$
G-$a!!<6=!,['69H!$8#"
"$8EX98[^G..?$
G+$:4Y64!!&X%6:=6!$M!
I!M&
!I!!&!WQ$LK&!%X!MU!'I$G..?^*CE?G*,B$
G@$%!! %a$ < M! I &!$W%$*D@@^GD-E?..,G$
GD$
6X
:<6W!%68$XM!I
$W%$*D@.^G@*E*GC?,B$
+3
&720$6='(5(:,(&.,FH6","^
& 0$57$ '8'$ F H6 ","^
9
" :!" <!6 : U6 8 ="#
9 >
9
^ $ $ $ 3,275 0$-&+(5
F ""6 9"# <! U^ 8# X!&
" 96 K [!$ & .5=<6=72)
052&=(. F H6 ","6 9
"
:!" <!6 : U6 8 ="# 9
>
9
$
3
'"
!$8n"&*.B6GG,C..9
7
!$-.@?+?CGB
S,
!E
"s$!