DZIAŁ I GEOGRAFIA CHAPTER I GEOGRAPHY

DZIAŁ I
CHAPTER I
GEOGRAFIA
GEOGRAPHY
POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE WOJEWÓDZTWA
GEOGRAPHIC LOCATION OF THE VOIVODSHIP
TABL. 1.
WYSZCZEGÓLNIENIE
Gmina
Gmina
W stopniach,
minutach
i sekundach
In degrees,
minutes and
seconds
W km
In km
SPECIFICATION
Najdalej wysunięte punkty granicy
województwa:
Furthest extended points of the
voivodship border:
na północ (szerokość geograficzna północna) ......................
Zaklików
50o49′
x
in the north (northern geographic latitude)
na południe (szerokość geograficzna północna) ......................
Lutowiska
49o00′
x
in the south (northern geographic latitude)
za zachód (długość geograficzna wschodnia) .........................
Radomyśl
Wielki
21o08′
x
in the west (eastern geographic
longitude)
na wschód (długość geograficzna wschodnia) .........................
Horyniec
Zdrój
23o33′
x
in the east (eastern geographic
longitude)
x
1o49′
202
from south to north
171
from west to east
Rozciągłość:
Extent:
z południa na północ ..................
z zachodu na wschód.................
o
x
2 25′
Ź r ó d ł o: dane Podkarpackiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Geodezyjnego i Kartograficznego w Rzeszowie.
S o u r c e: data of The Inspector of Geodesic and Cartographic Supervision of Podkarpackie Voivodship in Rzeszów.
TABL. 2.
POWIERZCHNIA I GRANICE W 2015 R.
Stan w dniu 31 XII
AREA AND BORDERS IN 2015
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
W liczbach
bezwzględnych
In absolute
numbers
W odsetkach
In percent
SPECIFICATION
Powierzchnia w km2 .....................................
17846
x
Długość granicy w km ..................................
963
100,0
ze Słowacją ...............................................
134
13,9
with Slovakia
z Ukrainą ...................................................
239
24,9
with Ukraine
lubelskim .............................................
321
33,3
małopolskim ........................................
187
19,4
świętokrzyskim ...................................
82
8,5
z województwami:
Area in km2
Length of borders in km
with voivodships:
Lubelskie
Małopolskie
Świętokrzyskie
Ź r ó d ł o: dane Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Rzeszowie. oraz Komendy
Głównej Straży Granicznej.
S o u r c e: data of the Centre of Geodesic and Cartographical Documentation of Podkarpackie Voivodship in Rzeszów
and Cartography as well as the Headquarters of the Border Guard.
GEOGRAPHY
TABL. 3.
59
UKŁAD PIONOWY POWIERZCHNI
ELEVATIONS
Gmina
Gmina
WYSZCZEGÓLNIENIE
Wzniesienie
nad poziom
morza w m
Elevation above
sea level in m
SPECIFICATION
Najwyżej położony punkt —Tarnica
(Bieszczady) ...........................................
Lutowiska
1346
Highest point — Tarnica (the Bieszczady Mountains)
Najniżej położony punkt — poziom wody
Wisły w Chwałowicach ..........................
Radomyśl
nad Sanem
ok. 138
Lowest point — the water level of Wisła
in Chwałowice
Najwyżej położona miejscowość — Wołosate .........................................................
Lutowiska
ok. 750
Highest located town — Wołosate
Najniżej położona miejscowość — Chwałowice .....................................................
Radomyśl
nad Sanem
ok. 140
Lowest located town —Chwałowice
Ź r ó d ł o: dane Wojewódzkiego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej w Rzeszowie.
S o u r c e: data of the Centre of Geodesic and Cartographical Documentation of Podkarpackie Voivodship in Rzeszów.
TABL. 4.
WYŻSZE SZCZYTY GÓRSKIE
HIGHEST MOUNTAIN PEAKS
PASMO
RANGE
SZCZYTY GÓRSKIE
MOUNTAIN PEAKS
Wzniesienie nad
poziom morza w m
Elevation above sea
level in m
PASMO
RANGE
SZCZYTY GÓRSKIE
MOUNTAIN PEAKS
Wzniesienie nad
poziom morza w m
Elevation above sea
level in m
KARPATY – Bieszczady (dok.) (cont.)
KARPATY – Bieszczady
Tarnica ............................................
1346
Szeroki Wierch ................................
1315
Krzemień .........................................
1335
Bukowe Berdo ................................
1312
Halicz ..............................................
1333
Wielka Rawka .................................
1307
Kopa Bukowska ..............................
1320
Połonina Caryńska ..........................
1297
Ź r ó d ł o : „Bieszczady” Mapa turystyczna, skala 1:50 000, Wyd. Kartograficzne „Compass”, Kraków 2015.
S o u r c e : „Bieszczady” Tourist map, scale 1:50 000, Cartographic Publisher „Compass”, Kraków 2015.
GEOGRAFIA
60
TABL. 5.
WIĘKSZE SZTUCZNE ZBIORNIKI WODNE
MAJOR ARTIFICIAL RESERVOIRS
Pojemność
Powierzchnia przy
Wysokość piętcałkowita (przy
maksymalnym
rzenia w m
maksymalnym
piętrzeniu w km2
Rok uruchomienia
3
piętrzeniu) w hm
Maximum height
Year opened
Area at maximum
Total capacity (at
of accumulation
accumulation
in m
maximum accumu2
in
km
lation) in hm3
ZBIORNIKI WODNE
RESERVOIRS
Rzeka
River
Solina ..............................
San
1968
472,0
21,1
60,0
Besko ..............................
Wisłok
1978
15,5
1,5
28,0
Myczkowce .....................
San
1960
10,9
2,0
15,0
Ź r ó d ł o : Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie, Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych
w Rzeszowie.
S o u r c e : Regional Board of Water Management in Kraków, Drainage and Water Equipment Board of Podkarpacie
in Rzeszów.
TABL. 6.
WIĘKSZE RZEKI
PRINCIPAL RIVERS
Długość w km
RZEKI
RIVERS
Recypient
Recipient a
Wisła ............................................
Morze Bałtyckie
Baltic Sea
San ...............................................
Wisłok ...........................................
Lenght in km
w tym na terenie województwa podkarpackiego
of which within Podkarpackie voivodship
a
ogółem
total
1047
78
Wisła
443
443
San
205
205
Wisłoka .........................................
Wisła
153
153
Tanew ..........................................
San
109
44
Lubaczówka .................................
San
88
67
Łęg ...............................................
Wisła
82
82
Ropa .............................................
Wisłoka
78
18
Jasiołka ........................................
Wisłoka
76
76
Wiar ..............................................
San
68
60
Osława .........................................
San
62
62
Trześniówka-Jamnica ..................
Wisła
57
57
Solinka .........................................
San
47
47
Stobnica .......................................
Wisłok
47
47
a Rzeka lub zbiornik wodny, do którego uchodzi dopływ.
Ź r ó d ł o : Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie, Podkarpacki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych
w Rzeszowie.
a River or reservoir into which the water flows.
S o u r c e : Regional Board of Water Management in Kraków, Drainage and Water Equipment Board of Podkarpacie
in Rzeszów.
GEOGRAPHY
TABL. 7.
61
TEMPERATURY POWIETRZA
AIR TEMPERATURES
Temperatury w C
Wzniesienie stacji
nad poziom moSTACJA METEOROLOGICZNA rza w m
Station
METEOROLOGICAL STATION
elevation
above the
sea level
in m
Temperatures in C
średniea
averagea
1971-2000
1991-2000
skrajne
extreme
2001-2010
2015
maksimum
maximmum
minimum
minimum
amplitudy
temperatur
skrajnych
amplitudes of
extreme
temperatures
1971-2015
Stacja Meteorologiczna
Rzeszów-Jasionka
212
7,9
8,2
8,7
10,1
36,1
-30,9
67,0
Rzeszów-Jasionka Meteorogical Station
a Dane za okresy wieloletnie dotyczą średnich rocznych z tych okresów.
Ź r ó d ł o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a Data for multi-year periods include annual averages from these periods.
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.
TABL. 8.
OPADY ATMOSFERYCZNE, PRĘDKOŚĆ WIATRU, USŁONECZNIENIE I ZACHMURZENIE
ATMOSPHERIC PRECIPITATION, WIND VELOCITY, INSOLATION AND CLOUDINESS
Wzniesienie stacji
nad poziom moSTACJA METEOROLOGICZNA rza w m
Station
METEOROLOGICAL STATION
elevation
above the
sea level
in m
Roczne sumy opadów w mm
Total annual precipitation in mm
1971-2000
1991-2000
Średnie
Średnia
zachmuprędkość
rzenie
wiatru Usłoneczw oktanienie
w m/s
nacha
wh
Average Insolation
Average
wind
in h
cloudivelocity
nes in
in m/s
octantsa
2001-2010
2015
Średnieb
Averageb
Stacja Meteorologiczna
Rzeszów-Jasionka
Rzeszów-Jasionka Me-
212
629
666
725
468
3,5
1971
5,1
teorogical Station
a Stopień zachmurzenia nieba od 0 (niebo bez chmur) do 8 (niebo całkowicie pokryte chmurami). b Dane za okresy
wieloletnie dotyczą średnich rocznych z tych okresów.
Ź r ó d ł o: dane Instytutu Meteorologii i Gospodarki Wodnej.
a Degree of cloudiness from 0 (no clouds) to 8 (total cloud cover). b Data for multi-year periods include annual averages from these periods.
S o u r c e: data of the Institute of Meteorology and Water Management.