311 Required Tenant Notification

Minneapolis 311 is the one number you need to
know for City information and services. Call 311 to:
-find out where to park during a Snow Emergency
-report a problem with your rental unit
-report graffiti
and much, much more!
Remember, if you see a crime in progress or in an emergency,
call 911. For other City information and services, call 311.
Weekdays from 7 a.m. to 7 p.m.
Outside of Minneapolis call (612) 673-3000.
TTY: (612) 673-2157
Minneapolis 311 es el único número que usted
necesita saber para obtener información y
servicios de la Ciudad. Marque el 311 para:
• Averiguar a donde se estaciona durante una
Emergencia por Nevada,
• Reportar un problema con su apartamento,
• Ubicar y obtener el horario de las bibliotecas,
• ¡Y mucho, mucho más!
Recuerde, si observa que un crimen esta
ocurriendo o en caso de una emergencia
marque el 911.
Para otra información y servicios de la Ciudad,
marque el 311.
Durante la Semana Laboral de las 7 a.m.
a las 7 p.m.
Fuera de Minneapolis llame al (612) 673-3000.
TTY: (612) 673-2157
Minneapolis 311 waa lambarka kaliya oo aad
u baahantahay si aad u ogaatid warbixinta iyo
adeegyada magaalada Minneapolis.
Wac 311 si aad:
• U ogaatid meelaha gaariga la dhigto xilliga
gurmadka barafka
• U soo gudbisid marka dhibaato kaa heysato
hoyga aad deggan tahay
• U heshid maktabadda kuugu dhow iyo xilliga ay
furan tahay
• Iyo waxyaabo kale oo fara badan.
Xusuusnow haddii aad la kulantid fal dembi ah
oo markaa cidi sameynayso amaba xaalado deg
deg ah, wac 911. Warbixinta iyo adeegyada
magaalada, wac 311.
Maalmaha shaqada laga bilaabo 7da aroornimo
ilaa 7ka habeennimo.
Dadka ka soo wacaya Magaalada Minneapolis
dibadeeda (612) 673-3000
TTY (612) 673-2157
Minneapolis 311 yog tus xov tooj koj yuav tsum
hu yog muaj dabtsi xav paub txog Lub Zos thiab
nws cov kev muaj pab. Hu 311 yog:
• Xav paub txog nres tsheb rau qhov twg lub sib
hawm los daus hlob kub ceev (Snow Emergency),
• Xav hu qhia txog cov teeb meem muaj nyob
hauv lub tsev koj xauj nyob,
• Thiab tseem tshuav ntau yam ntxiv!
Nco ntsoov, yog koj pom tej yam teeb meem tab
tom tshwm sim ua txaum txoj cai los yog muaj
kev kub ceev, hu 911.
Xav paub txog Lub Zos thiab cov kev pab mauj,
hu 311.
Txhuas hnub vas ncaas txog rau hnub vas
ntxhuv thaum 7 teev sawv ntxov txog rau 7 teev
tsaus ntuj.
Hu (612) 673-3000 yog koj tsis yog hu hauv
Minneapolis tuaj.
TTY: (612) 673-2157