ekspres do kawy acm112

EKSPRES DO KAWY ACM112
INSTRUKCJA OBSŁUGI
220-240 V, 50/60 Hz, 730-870 W
Uważnie przeczytaj instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia
i zachowaj ją na przyszłość
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania urządzeń elektrycznych, zawsze powinny zostać zachowane
podstawy bezpieczeństwa, jak poniżej:
PRZECZYTAJ WSZYSTKIE INSTRUKCJE PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA.
TRZYMAJ Z DALA OD WODY.
UWAGA: jak w przypadku większości urządzeń elektrycznych, wszystkie części
elektryczne są w stanie pobudzenia nawet, gdy urządzenie jest wyłączone.
By zredukować ryzyko śmierci poprzez porażenie prądem:
1. Zawsze wyłącz urządzenie z gniazdka, gdy nie jest używane.
2. Nie korzystaj z urządzenia podczas kąpieli. Przechowuj urządzenie w takim miejscu, by jego
upadek do wanny, czy zlewu nie był możliwy.
3. Nie umieszczaj urządzenia w wodzie i innych płynach.
4. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, odłącz je natychmiast. NIE SIĘGAJ PO NIE DO WODY!
UWAGA: By zredukować ryzyko poparzeń, porażenia prądem, pożaru czy innego urazu:
1. Nie zostawiaj urządzenia, gdy pracuje, bądź jest włączone do gniazdka.
2. Nadzór jest konieczny, gdy urządzenie jest używane przez dzieci, bądź osoby niepełnosprawne.
3. Korzystaj z urządzenia tylko w celach, do których jest przeznaczone. Korzystanie z dodatków
niezalecanych przez producenta może być niebezpieczne.
4. Nigdy nie korzystaj z urządzenia, gdy jego przewód, bądź wtyczka są uszkodzone. Także gdy nie
działa poprawne, bądź zostało upuszczone lub w inny sposób uszkodzone. Tym bardziej, gdy wpadło
do wody. Zanieś urządzenie do najbliższego serwisu w celu przeglądu, bądź naprawy.
5. Trzymaj przewód zasilający z dala od gorących powierzchni, bądź innego źródła ciepła.
6. Nigdy nie wrzucaj, ani nie wkładaj żadnych obiektów do urządzenia. Może to być niebezpieczne..
7. Elementy mogą nagrzewać się podczas użytkowania. Pozwól im ostygnąć po skończonej pracy,
nim schowasz urządzenie.
ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ!!!
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Podczas używania urządzeń elektrycznych, następujące podstawowe zasady
bezpieczeństwa powinny być zawsze brane pod uwagę:
1. Przeczytaj wszystkie instrukcje.
2. Upewnij się, że napięcie wyjściowe domu odpowiada temu określonemu na
etykiecie ekspresu.
3. Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, nie wolno zanurzać
przewodu w wodzie ani innych cieczach.
4. Zachowaj ostrożność, gdy dzieci korzystają z urządzenia, lub gdy są w jego
pobliżu.
5. Odłącz, gdy nie jest w użyciu oraz przed czyszczeniem. Przed czyszczeniem lub
odłączaniem części, pozostaw do wystygnięcia.
6. Nie używaj urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, lub gdy
urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone.
Zwróć urządzenia do autoryzowanego serwisu w celu przeglądu lub naprawy.
7. Korzystanie z akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia mogą
spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub obrażenia.
8. Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz.
9. Nie pozwól, aby kabel zwisał ze stołu lub blatu, lub dotykał gorących powierzchni.
10. Nie umieszczaj w pobliżu lub w kuchenkach gazowych, palnikach lub w
nagrzanym piekarniku.
11. Nie należy używać urządzenia niezgodnie z przeznaczeniem.
12. Nie czyścić za pomocą substancji żrących ani ostrych ściereczek.
13. Aby odłączyć, należy przekręcić pokrętło na pozycję "OFF", a następnie odłączyć
kabel zasilający. Zawsze ciągnij za wtyczkę, nigdy nie ciągnij za kabel.
14. Jeśli podczas parzenia pokrywa jest odsłonięta, może dojść do oparzenia. Należy
uważać, aby się nie poparzyć parą.
15. Niektóre części urządzenia nagrzewają się podczas pracy, więc nie należy ich
dotykać palcami, tylko za pomocą uchwytów lub kontrolek.
16. Nigdy nie zostawiaj pustego dzbanka na płycie grzewczej, ponieważ może
pęknąć.
17. Nie wolno korzystać z urządzenia, jeśli dzbanek jest pęknięty lub nieszczelny, lub
jeśli ma poluzowany uchwyt. Dzbanka należy używać tylko z tym urządzeniem.
Należy obchodzić się z nim ostrożnie, ponieważ jest bardzo delikatny.
18. Urządzenie może być stosowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat lub osoby
bez doświadczenia lub wiedzy lub ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub
psychicznej, jeśli przebywają pod nadzorem i zostały poinstruowane co do
korzystania z urządzenia i rozumieją ryzyko z tym związane. Dzieci nie powinny
bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić lub przeprowadzać konserwacji
urządzenia, chyba że mają ponad 8 lat i przebywają pod nadzorem.
19. Chronić urządzenie i kabel z dala od dzieci do lat 8.
20. Nie umieszczaj gorącego pojemnika na mokrej, gorącej lub zimnej powierzchni.
21. Nie pozwól by urządzenie pracowało bez wody.
22. Urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu i podobnych środowiskach jak:
- Kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i miejscach pracy.
- Farmy.
- Hotele, motele i inne środowiska mieszkalne (dla klientów).
- Rodzaj zakwaterowania Bed & Breakfast.
23. Należy zachować tę instrukcję.
24. To urządzenie może być używane przez osoby bez doświadczenia lub wiedzy lub
ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, jeśli przebywają pod
nadzorem lub zostały pouczone co do korzystania z urządzenia w sposób
bezpieczny i rozumieją ryzyko z tym związane. Dzieci nie powinny bawić się
urządzeniem.
POZNAJ SWÓJ EKSPRES
Przed pierwszym użyciem
Upewnij się, że urządzenie jest kompletne we wszystkie akcesoria oraz, że nie jest
uszkodzone. Napełnij zbiornik wodą do poziomu wody MAX i zagotuj wodę kilka razy
bez kawy, a potem wylej wodę. Wyczyść i wytrzyj ruchome części zgodnie z sekcją
"Czyszczenie i konserwacja"
JAK KORZYSTAĆ Z EKSPRESU
1. Otwórz górną pokrywę i napełnij zbiornik na wodę zimną wodą
UWAGA: Nie należy napełnić zbiornik na wodę poza maksymalny wskazany poziom.
Jednostka produkuje od 8 do 12 filiżanek kawy(w zależności od rozmiaru filiżanki) w
każdym cyklu.
2. Umieścić lejek w uchwycie i upewnij się, że jest na właściwym miejscu. Następnie
prawidłowo umieść bibułę filtracyjną w lejku.
3. Wsyp zmieloną kawę do papierowego filtra. Zazwyczaj, na filiżankę kawy
odpowiada łyżka kawy, ale możesz dobrać proporcje według uznania, a następnie
założyć górną pokrywę.
4. Umieść szklany dzbanek z pokrywką poziomo w miejscu na płycie grzewczej,
upewniając się, że linia środkowa dzbanka jest zgodna z lejkiem.
5. Podłącz urządzenie.
6. Naciśnij przycisk, lampka kontrolna zapali się a urządzenie zacznie działać.
Uwaga: proces parzenia może być przerwany przez naciśnięcie przełącznika w
dowolnym czasie. Wskaźnik zgaśnie informując, że ekspres przestał pracować.
UWAGA: Urządzenie zostało zaprojektowane, by umożliwić w dowolnym czasie
podczas cyklu parzenia usunięcie dzbanka i nalanie kawy. Cykl gotowania jest
przerwany i kawa nie kapie, wystarczy ponownie umieścić szklany dzbanek na płycie
grzewczej, aby wznowić cykl. Nie należy wyjmować dzbanka na dłużej niż 30 sekund
ani umieszczać pustego dzbanka na płycie grzewczej.
7. Gdy proces parzenia kawy zakończy się, wyjmij dzbanek.
UWAGA: ilość otrzymanej kawy jest mniejsza niż woda wlana do zbiornika, ponieważ
część wody jest absorbowana przez zmieloną kawę.
Ostrzeżenie: Podczas nalewania kawy, kąt nachylenia dzbanka nie powinien
przekraczać 45 stopni od pionu, kawę należy nalewać powoli, w przeciwnym razie,
zacznie wylewać się po bokach dzbanka i może dojść do poparzenia.
8. Po zakończeniu parzenia kawy, urządzenie automatycznie przełącza się w tryb
podgrzewania, który będzie podgrzewał kawę przez 40 minut. Po 40 minutach
urządzenie wyłączy się automatycznie. Dla uzyskania jak najlepszego smaku kawy,
należy podawać ją bezpośrednio po zaparzeniu.
9. Zawsze należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazdka, kiedy nie jest w
użyciu.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Pamiętaj, aby przed czyszczeniem odłączyć urządzenie od zasilania. Aby ustrzec się
przed porażeniem prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani
urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Po każdym użyciu należy odłączyć urządzenie
od zasilania.
1. Po każdym użyciu, umyj wszystkie ruchome części w ciepłej wodzie z mydłem.
Dzbanek możesz myć w zmywarce.
2. Wyczyść obudowę urządzenia miękką, wilgotną szmatką w celu usunięcia
zabrudzeń.
UWAGA: Nie należy czyścić wnętrza zbiornika wody, ponieważ może to pozostawić
resztki, które mogą zatkać ekspres. Wystarczy okresowo wypłukać zbiornik zimną
wodą.
3. Kropelki wody mogą zbierać się powyżej lejka i spadać na bazę produktu podczas
pracy. Aby ograniczyć skraplanie, przetrzyj powierzchnię czystą, suchą szmatką po
każdym użyciu.
4. Wymień wszystkie części do następnego użycia.
USUWANIE OSADU MINERALNEGO
Aby Twój ekspres funkcjonował jak najlepiej przez długi czas, należy okresowo
czyścić go z osadów mineralnych pozostawionych przez wodę. Częstotliwość
zbierania się osadu zależy od jakości wody w Twojej okolicy i częstotliwości
użytkowania, zalecamy usuwanie osadów mineralnych w następujący sposób:
1. Napełnij zbiornik na wodę wodą i odkamieniaczem do poziomu max na podziałce
(proporcja wody i odkamieniacza wynosi 4: 1, szczegóły instrukcji odkamieniacza.
Zamiast środka odkamieniającego można użyć octu lub kwasku cytrynowego (1
część wody na 3 części kwasku cytrynowego).
2. Umieść dzbanek na gorącej płycie.
3. Upewnij się, że filtr (bez kawy) i lejek są dobrze przygotowane.
4. Włącz urządzenie i pozwól by roztwór odkamienający zagotował się.
5. Następnie należy wyłączyć urządzenie.
6. Pozostaw roztwór na 15 minut a następnie powtórz kroki 3-5.
7. Włącz urządzenie i opróżnij zbiornik aż będzie całkowicie pusty.
8. Wypłucz poprzez zagotowanie czystej wody w ekspresie co najmniej 3 razy.
WSKAZÓWKI ZAPARZENIA DOBREJ KAWY
1. Czysty ekspres to podstawa w przyrządzaniu wyśmienicie smakującej kawy.
Regularnie czyść ekspres, jak określono w sekcji “CZYSZCZENIE I
KONSERWACJA” . Zawsze używaj świeżej i zimnej wody w ekspresie.
2. Przechowuj zużyte fusy w chłodnym, suchym miejscu. Po otwarciu kawy,
szczelnie zamknij opakowanie i przechowuj je w lodówce w celu zachowania
świeżości.
3. Dla lepszego smaku kawy kupuj kawę ziarnistą i dokładnie zmiel ją tuż przed
przygotowaniem kawy.
4. Nie używaj ponownie fusów, ponieważ pogorszy to smak kawy. Nie zaleca się
ponownego podgrzewania kawy . Jej smak jest najlepszy zaraz po przygotowaniu.
5. Kiedy zbyt duża ekstrakcja kawy powoduje oleistość, wyczyść ekspres. Małe
krople oleju na powierzchni zaparzonej, czarnej kawy są związane z jej ekstrakcją.
6. Oleistość może wystąpić częściej podczas używania mocno palonych kaw.
“Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z
innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza.
Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu.
Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i
recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na
środowisko i zdrowie ludzi.”
KARTA GWARANCYJNA
IMPORTER / GWARANT :
FHU COMTEL SP.J . SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418 , FAX: +48
14 68 49 419.
www.comtel-brzesko.pl e-mail: [email protected] , [email protected]
Nazwa i model
Data sprzedaży
Nr fabryczny
Podpis i pieczątka sprzedawcy
Adnotacje o naprawie
LP
1
2
3
4
Data przyjęcia do naprawy
opis naprawy
pieczątka/podpis
WARUNKI GWARANCJI
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: 14 68 49 418
nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem.
Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką LAUSON zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejscu
zakupu lub do importera – gwaranta.
Okres gwarancji wynosi 24 miesięcy od daty zakupu sprzętu.
W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia
wady do dnia wykonania naprawy.
Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w
okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10.
Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać:
- dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia)
- nazwę , model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia,
- datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),
-dokładny opis uszkodzenia, wady.
- podpis i pieczątkę sprzedawcy.
Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania
naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu
sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.
Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu.
Gwarancja nie obejmuje:
- uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji,
- uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z
użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi,
- usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu,
- samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian
konstrukcyjnych.
-używania urządzeń w celach komercyjnych,
-zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową,
-uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu,
-uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji
-kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków , ścierających się
pod wpływem eksploatacji, nalepki itp.
Niedopuszczalne jest używanie ogrzewacza w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie
pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pyłów na urządzeniu nie podlega
gwarancji.
Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy,
wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.
Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku:
-jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki , a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał
wady uniemożliwiające używanie go,
-jeżeli Autoryzowany Serwis uzna że usunięcie wady nie jest możliwe.
W przypadku gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu
zapłaconej kwoty.
Każdy reklamowany sprzęt serwis comtel sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże że sprzęt jest
sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką
z powrotem do klienta.
IMPORTER / GWARANT :
FHU COMTEL SP.J . SZ.PABIJAN Z.OJCZYK, PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO, TEL: +48 14 68 49 418 , FAX: +48
14 68 49 419.
www.comtel-brzesko.pl e-mail: [email protected] , [email protected]