Przeczytaj lunch menu z trzech restauracji i zapoznaj się z nowymi

Przeczytaj lunch menu z trzech restauracji i zapoznaj się z nowymi

KUCHNIA I JEDZENIE
9.11
Przeczytaj lunch menu z trzech restauracji i zapoznaj się z nowymi słówkami.
a) „Pizza bij Paolo”
pizzeria
U bent van harte welkom bij onze
t.
traa
kels
Win
in de
Lunchprijs: €5 plus gratis glaasje
sinaasappelsap
atensoep
Menu: allerhande pizza’s, tomuur
Geopend van 11:00 tot 17:00
b)
„Casinorestaurant”
Menu: vissoep, Hollandse biefstuk met saus
naar keuze, varkenshaasje van de grill
Lunchprijs: €18.50
Geopend 10:00-23:00 uur
y
Cz
,
esz
wi
że...
• W kuchni holenderskiej jest wiele potraw
i przekąsek z ryb.
• Najpopularniejszą przekąską jest
„haring”, czyli śledź, często sprzedawany w budkach na ulicy.
Inną popularną przekąską są „frikadelen”, czyli klopsiki.
• Holandia ma bogatą tradycję związaną z produkcją serów. Żółte, twarde sery holenderskie znane są na
całym świecie. Najbardziej
znane z nich to Gouda
i Edammer.
c) „Lekkere Sushi”
Menukaart: Sushi Moriawase 4 st. (tonijn, zalm,
zeebaars, garnalen), sake
Lunch: €12
Geopend: van 12:00 tot 20:00 uur
Dopasuj propozycje lunch menu do poniższych osób.
1. Rita is een zakenvrouw die van wat luxere restaurants houdt.
2. Jan vindt de Japanse cultuur heel interessant.
3. Johan is student en houdt van goedkoop eten.
1. .... 2. .... 3. ....
Po przeczytaniu lunch menu zdecyduj, czy poniższe zdania są prawdziwe (Juist)
czy fałszywe (Fout).
4. Bij „Pizza bij Paolo” krijg je een gratis glaasje appelsap.
J/F
5. De lunchprijs is bij „Pizza bij Paolo” heel laag.
J/F
6. In „Lekkere Sushi” kun je ook sake bestellen.
J/F
7. „Pizza bij Paolo” is geopend van 11:00 tot 17:00 uur.
J/F
8. Je kunt bij „Pizza bij Paolo” vissoep bestellen.
J/F
9. Er is geen soep in het„Casinorestaurant”.
J/F
10. In het „Casinorestaurant” kun je een saus naar keuze bestellen.
J/F
www.jezykiobce.pl
niderlandzki_MK.indd 81
Niderlandzki w ćwiczeniach
81
2010-07-08 10:12:36
KUCHNIA I JEDZENIE
9.12
Połącz zwroty i wyrażenia niderlandzkie z ich polskimi odpowiednikami.
1. Heeft u al een keuze kunnen maken?
a) To jest zbyt słodkie.
2. Excuseer, mag ik ...... bestellen?
b) Smacznego!
3. Het is te zoet.
c) To jest zbyt kwaśne.
4. Ik vind het lekker!
d) Smakuje mi to!
5. Het is te zuur.
e) “Musztarda po obiedzie”
6. Eet smakelijk!
f) To jest zbyt słone.
7. Bedankt! Smakelijk eten!
g) Dziękuję, ale nie jem mięsa. Jestem
wegetarianinem/ką.
8. “Mosterd na de maaltijd”
h) Dziękuję! Smacznego!
9. Het is te zout.
i) Przepraszam, czy mogę zamówić...?
10. Dank je, maar ik eet geen vlees.
j) Czy zdecydował/a już pan/pani?
Ik ben vegetariër.
1. ..... 2. ..... 3. ..... 4. ..... 5. ..... 6. ..... 7. ..... 8. ..... 9. ..... 10. .....
9.13
Po zapoznaniu się ze słownictwem z ćwiczenia 9.12 uzupełnij podane zdania
odpowiednimi wyrazami.
1. ”Excuseer, heeft u al ........................................ ?
2. - “Eet smakelijk!”. - ”Bedankt, ........................................ eten!”
3. Deze appel is nog groen. Hij is te ........................................ .
4. Nu kunnen we er niets meer mee doen. Het is ........................................
na de maaltijd.
5. ........................................ , mag ik een rekening, alstublieft?
6. Mijn friet is te ........................................ . Ik kan ze echt niet eten.
7. Ik vind dit gerecht zo ........................................ !
8. Ik eet geen vlees. Ik ben ........................................ .
9. Kelner, ik wil graag soep ........................................ .
10. Dit koekje is te ........................................ voor mij. Ik hou niet zo van suiker.
82
Niderlandzki w ćwiczeniach
niderlandzki_MK.indd 82
2010-07-08 10:12:38