instrukcja - Witamy w Auto

INSTRUKCJA UŻYCIA
Kombinezon lakierniczy APP
Chemicza odzież ochronna kategorii III
Niniejsza odzież spełnia wymagania dyrektywy 89/686/EEC oraz powołanych norm
Opis etykiety z symbolem CE
Oznakowanie Każdy kombinezon posiada wewnętrzną i zewnętrzną etykietę identyfikacyjną. Na wewnętrznej etykiecie
Kombinezon ochronny
------- 1
TYP DD31
Kategoria 3
------- 2
0120
podana jest klasa ochrony zgodnie z dyrektywą WE oraz znajdują się tam inne informacje dla
użytkownika. Na etykiecie zewnętrznej znajduje się informacja o typie odzieży
1 Typ tkaniny
2 Model
3 Znak CE potwierdzający zgodność z PPE kategorii III zgodnie z ustawodawstwem europejskim
Kontrole prototypu oraz certyfikacja CE została przeprowadzona w SGS United Kingdom Ltd. Systems and Services Certification
202B Worle Parkway, Weston Super Mare, BS22 6WA, UK, Jednostka notyfikowana numer 0120
4 Typ 5
Odzież chroniąca przed cząstkami:
Typ 6
Odzież chroniąca przed natryskiem
Litera B po numerze danego typu oznacza rodzaj tkaniny, z której wykonano kombinezon
5b---------------5c
jaka na podstawie prób spełnia wymogi EN14126:2003 ochrony przed zagrożeniami biologicznymi
5 Piktogramy
5a piktogram
5b piktogram
8--------- EN1149-1:1995 TIL KLASA 1
EN14126:2002
--------5c
oznacza ochronę przed
oznacza ochronę antyelektrostatyczną
EN 1073-2:2002
Typ/5B-6B
chemikaliami
Rozmiar
5c piktogram oraz trójkąt oznacza ochronę przed zagrożeniami radioaktywnymi
6--------3
------- 6
EN 1073-2:2002 z wyjątkiem klauzuli 4.2 odporność na przebicie
100-108
174- 182
DUŻY
6 Informacja o rozmiarze: Rozmiary zgodnie z EN340. Należy stosować kombinezon o odpowiednim rozmiarze
Rozmiar
Kl. piers (cm) Wzrost (cm)
1: S
84 - 92
162 - 170
7---------2: M
92 - 100
168 - 176
3: L
100 - 108
174 - 182
7 Użytkownik winien przed użyciem
4: XL
108 - 116
182 - 188
------- 9
przeczytać poniższe instrukcje
5: XXL
116 - 124
188 - 194
PRODUKT JEDNORAZOWY
6: Na zamówienie inne rozmiary
Do użycia prze 24 miesiące od daty produkcji.Data produkcji: 07/2011
8 Kombinezony lakiernicze APP poddawane są specjalnemu procesowi, który zapewnia ochronę antyelektrostatyczną.
wymaganą przez normę EN1149 - 1 na odwrotnej stronie, i winny być użytkowane z odpowiednimi
kompatybilnymi akcesoriami oraz obowiązującymi procedurami pracy.
9 Piktogramy dotyczące pielęgnacji
Nie prać, Nie suszyć w suszarce, Nie prasować, Nie czyścić chemicznie
CHARAKTERYSTYKA kombinezonu lakierniczego APP
Dodatkowe ostrzeżenia
Materiał palny. Przechowywać z dala od ognia
Właściwości fizyczne tkaniny
Wyniki
Klasa
Zastosowanie
>100 cykli*
klasa 2
Odporność na ścieranie
EN530
Kombinezony zostały specjalnie zaprojektowane, aby zapewnić ochronę
Odporność na pękanie przy zginaniu
ISO 7854 B >40 000 cykli* klasa 5
przed niebezpiecznymi substancjami oraz skażeniem zarówno produktu jak i personelu.
klasa 3
Odp.na rozdarcie -met. trapezowa
ISO 9073-4 >40N
Są one normalnie stosowane w zależności od stopnia toksyczności
>10N
klasa 1
XD
oraz warunków roboczych zapewniając ochronę przed przenoszonymi
Odporność na zapalenie
EN13274-4 pass
w powietrzu cząstkami oraz ograniczoną ochronę przed natryskiem cieczami.
>5N **
klasa 1
Odporność na przebicie
EN863
klasa 3
Odporność szwów
ISO 5082/A2 120.2N
Ograniczenia
klasa 1
Odporność na rozciąganie MD
ISO 13934-1 >30N
W przypadku substancji chemicznych lub substancji o
>100N
klasa 3
XD
dużym stężeniu wymagana może być większa ochrona w zakresie
klasa 3
Odporność na rozerwanie
ISO 13938-1 >160kPa
właściwości tkaniny lub konstrukcji kombinezonu. Wymagania takie może
spełnić odzież wykonana zgodnie z normami dla Typu 1 do 4 lub z
Właściwości antystatyczne
EN1149 - 1 >1.0 x 1010 ohm
Współczynnik pH
spełnia
materiału zapewniającego lepsze właściwości.
Uwaga * Oznacza widzialny końcowy punkt
W przypadku użycia kombinezonu z kołnierzykiem i oddzielnym kapturem
Uwaga** Wyjątek: EN ISO 1073-2:2002 klauzula 4.2 wymaga klasy 2
tkanina winna spełniać wymagania dla Typu 5/6 oraz EN1073-2.
N
Właściwości chemiczne tkaniny
Metoda testu Przenikanie Niezwilżalność
Ponadto, aby zapewnić zgodność z przepisami dla Typu 5/6
Odporność na przenikanie subst. chemicznych EN368
wymagana jest patka 10 cm a kaptur winien być bezpiecznie zamocowany
Kwas siarkowy 30%
Klasa 3
klasa 3
taśmą do kołnierzyka. Należy stosować odpowiednie obuwie.
Wodorotlenek sodu 10%
Klasa 3
klasa 3
szczególnie, w przypadku butów połączonych z kombinezonem. Należy
Izopropanol
Klasa 3
klasa 2
stosować buty wewnętrzne a górna część obuwia winna być
Test właściwości całego kombinezonu
połączona szczelnie taśmą z nogawką kombinezonu
Typ 5
EN ISO 13982-1:2004
metoda określona w EN ISO 13982-2:2004
spełnia
Usuwanie odzieży
spełnia = L jmn .82/90<30% i L S .8/10<15%
Podczas usuwania odzieży należy zachować ostrożność
Typ 6
Odporność na nieintensywny natrysk cieczą
z uwagi na ryzyko jej zanieczyszczenia. Podczas zdejmowania odzieży
metoda określona w EN13034:2005 + EN468
spełnia
należy stosować rękawice ochronne zwracając uwagę, aby nie doszło do
Ochrona przed radioaktywnymi cząstkami
kontaktu zanieczyszczonej odzieży z użytkownikiem lub innymi osobami.
stałymi EN1073-2: 2002
klasa 1
Odporność odzieży na czynniki zakaźne
Przestrzeganie prawa i odpowiedzialność
EN14126:2003
Aby zapewnić zgodność ze wszystkimi wymogami dla odzieży Typu 5/6
ISO 16603:2004
ISO 16604:2004
ISO22611:2003
ISO 22612:2005
ISO 22610:2006
oraz EN 1073-2 wszelkie otwory na nadgarstki, szyję, kostki, itp.
Klasa 6
Klasa 1*
Klasa 3
Klasa 3
Klasa 6
winny być zabezpieczone taśmą
*Uwaga: spełnia wymogi ISO 16604 pod względem odporności na patogeny przenoszone
Użytkownik winien przeprowadzić ocenę przydatności w stosunku do
w krwi pod warunkiem braku nacisku przez 5 minut
wymaganej ochrony oraz na jej podstawie przygotować odpowiedni zestaw
składający się z kombinezonu, akcesoriów i dodatkowego sprzętu.
Aby zapewnić pełną ochronę wszelkie otwory i szczeliny winny być
Uwaga:
Na każdym kartonie opakowania zamieszczono etykietę
odpowiednio zabezpieczone a użytkownik winien uwzględnić efekt działania
z informacją o roku produkcji
wysokiej temperatury. Związane z nią niedogodności można ograniczyć lub
wyeliminować stosując odpowiednią bieliznę lub zapewniając wentylację.
Importer
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki
APP Sp. z o.o.
spowodowane na skutek niewłaściwego użycia lub stosowania
ul. Strzykały 2
odzieży ochronnej nieodpowiedniej do rodzaju wykonywanej pracy.
62-300 Września
Przechowywanie i utylizacja
POLSKA
Odzież można przechowywać zgodnie z normalnie stosowanymi praktykami
magazynowania i należy ją utylizować zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.
Tel.
614 370 000
Odzież jest przydatna do użycia przez okres 24 miesięcy. Ograniczenia dotyczące
Faks
614 379 137
utylizacji zależą wyłącznie od stopnia zanieczyszczenia na skutek użycia.
Email: [email protected]
W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z dostawcą.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe
------- 3
EN ISO 13982-1:2004 Typ 5
4--------
EN 13034:20005 Typ 6
--------5a
nieprawidłowe użycie lub utylizację odzieży ochronn ej.