Okucia do drzwi ewakuacyjnych i przeciwpanicznych

Transkrypt

OKUCIA BUDOWLANE
OKUCIA DO
DRZWI
Przeciwpaniczne
CIRCEO
0049
E
N
CZ
I
N
A
P
W
E
I
C
W
E
O
Z
I
R
N
P
H
E
C
I
Z
C
R
U
E
I
K
O
W
A
N
EN 1125:1997/A:2001
Konfiguracja okuæ do drzwi jednoskrzyd³owych
22-476528
22-476536
22-476544
Konfiguracja okuæ do drzwi dwuskrzyd³owych
22-476536
22-476528
22-476536
22-476544
Klamka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych CIRCEO
nr esco 22-476552
www.esco.com.pl
e-mail: [email protected]
Okucie przeciwpaniczne do monta¿u nawierzchniowego
CIRCEO
Zastosowanie:
- okucie przeciwpaniczne stosowane na drogi
ewakuacyjne do drzwi jednoskrzyd³owych
- 1-punktowe ryglowanie w poziomie
- uniwersalne okucie do drzwi prawych i lewych
- do szerokoœci skrzyd³a 1240 mm
- monta¿ na skrzydle czynnym
- szerokoœæ do zabudowy na profilu 38 mm
- kolor czarny
- dr¹¿ek poprzeczny kolor zielony
Spe³nia normê EN 1125:1997/A:2001
Uwaga:
Okucie to w kombinacji z okuciem 22-476536
pozwala okuæ drzwi przeciwpaniczne 2-skrzyd³owe
10
14
198
32
37
158.5
16
40
1180
nr esco
j.m.
22-476528
szt.
99. 5
Opis
Okucie przeciwpaniczne nawierzchniowe "CIRCEO"
z 1-punktowym ryglowaniem
Uwaga: Zgodnie z norm! PN-EN 1125:2009 konstrukcja drzwi dwuskrzyd"owych powinna zapewnia# mo$liwo%# równoczesnego
otwarcia obydwu skrzyde". Konstrukcja i instalowanie okre%lonego zestawu drzwiowego "!cznie z doborem zawias, grubo%ci
skrzyd"a i szeroko%ci skrzyd"a, mo$e w istotny sposób wp"ywa# na zdolno%# obydwu skrzyde" do równoczesnego otwarcia.
Zalecamy sprawdzenie konstrukcji zespo"u drzwiowego wraz z jego wyposa$eniem pod k!tem mo$liwo%ci równoczesnego
otwarcia skrzyde".
www.esco.com.pl
01.
strona: 22.
00
stan: 12.2015
Zastosowanie:
CIRCEO
ewakuacyjne do drzwi jedno-, i dwuskrzyd³owych
- 2-punktowe ryglowanie w pionie
- do wysokoœæ drzwi 2400 mm
- monta¿ na skrzydle czynnym lub biernym
- kolor czarny
Uwaga:
Okucie to w kombinacji z okuciem 22-476528, 22-476544
12
105
31.5
2400
156.5
37
99.5
105
46
nr esco
j.m.
22-476536
szt.
Opis
otwarcia skrzyde".
02.
strona: 22.
00
stan: 12.2015
www.esco.com.pl
Zastosowanie:
ewakuacyjne do drzwi jednoskrzyd³owych
CIRCEO
- 3-punktowe ryglowanie w pionie i w poziomie
- kolor czarny
Uwaga:
Okucie to w kombinacji z okuciem 22-476536
32
37
10
12
156.5
16
156.5
37
99.5
nr esco
j.m.
22-476544
szt.
Opis
otwarcia skrzyde".
www.esco.com.pl
03.
strona: 22.
00
stan: 12.2015
Klamka zewnêtrzna do
okuæ przeciwpanicznych
CIRCEO
Zastosowanie:
- klamka zewnêtrzna do okucia przeciwpanicznego
na skrzyd³o czynne
- uniwersalne do drzwi prawych i lewych
- wyposa¿ona w wk³adkê cylindryczn¹ PZ
- stosowana do drzwi o gruboœci 40-60 mm
Max 60
- kolor czarny
nr esco
j.m.
22-476552
szt.
Elektrozaczep nawierzchniowy
do okuæ przeciwpanicznych
CIRCEO
Opis
Klamka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych
"CIRCEO"
Zastosowanie:
- elektrozaczep nawierzchniowy
do okucia przeciwpanicznego dla skrzyd³a czynnego
- napiêcie robocze 12 V DC
- pr¹d roboczy 0.15 A
- kolor czarny
04.
00
strona: 22.
stan: 05.2004
nr esco
j.m.
24-476579
szt.
Opis
do okuæprzeciwpanicznych "CIRCEO"
www.esco.com.pl
Zastosowanie:
- do okucia przeciwpaniczne stosowane na drogi
Dodatkowy rygiel do okuæ przeciwpanicznych
CIRCEO
- stosowany przy ryglowaniu pionowym
przy wysokich drzwiach
- do wysokoœci skrzyd³a max. 3100 mm
- kolor czarny
nr esco
j.m.
22-474975
szt.
Opis
Dodatkowy rygiel do okuæ przeciwpanicznych
"CIRCEO"
Zastosowanie:
- dodatkowy uchwyt stosowany do dŸwigni poziomej
przy szerokoœci drzwi od 1241 do 1560 mm
Dodatkowy uchwyt dŸwigni poziomej
CIRCEO
- monta¿ dla drzwi p³aszczowych lub
aluminiowych wyposa¿onych w poprzeczkê
- szerokoœæ zabudowy 37 mm
- kolor czarny
156.5
37
nr esco
j.m.
22-476595
szt.
www.esco.com.pl
Opis
Dodatkowy uchwyt dŸwigni poziomej
"CIRCEO"
99.5
05.
strona: 22.
00
stan: 05.2004
Dodatkowa dŸwignia pozioma
CIRCEO
Zastosowanie:
- do okuæ przeciwpanicznych stosowanych na drogi
- do szerokoœci skrzyd³a od 1241 do 1540 mm
- monta¿ na skrzydle czynnym i biernym
- kolor zielony
nr esco
j.m.
22-476609
szt.
Prêt pionowy do okuæ przeciwpanicznych
CIRCEO
Opis
Dodatkowa dŸwignia do okuæ przeciwpanicznych
"CIRCEO"
Zastosowanie:
- do szerokoœci wysokoœci od 2401 do 3100 mm
- kolor czarny
06.
strona: 22.
00
stan: 04.2008
nr esco
j.m.
22-476617
szt.
nr esco
j.m.
22-476587
szt.
Opis
Dodatkowy prêt pionowy do okuæ przeciwpanicznych
"CIRCEO"
Opis
Dodatkowy wspornik prêta pionowego
do okuæ przeciwpanicznych "CIRCEO"
www.esco.com.pl
BERNINI
0049
E
N
CZ
I
N
A
P
W
E
I
C
W
E
O
Z
I
R
N
P
H
E
C
I
Z
C
R
U
E
I
K
O
W
A
N
EN 1125:1997/A:2001
( specyfikacja okuæ w wykonaniu: czarny/zielony)
22-597317
22-597325
22-597333
22-597325
22-597317
22-597325 22-597333
Ga³ka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych BERNINI
nr esco 22-635570
Klamka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych BERNINI
nr esco 22-635588
www.esco.com.pl
Zastosowanie:
ewakuacyjne do drzwi jednoskrzydłowych
2NXFLHSU]HFLZSDQLF]QHGRPRQWDĪXQDZLHU]FKQLRZHJR
BERNINI
- 1-punktowe ryglowanie w poziomie,
- do szerokości skrzydła 1240 mm
- montaż na skrzydle czynnym
- szerokość do zabudowy na profilu 38 mm
Spełnia normę EN 1125
8ZDJD
2NXFLHWRZNRPELQDFML]SXQNWRZ\PU\JORZDQLHP
SR]ZDODRNXü GU]ZLSU]HFLZSDQLF]QHVNU]\GáRZH
230
166.5
14
96.5
38
12.5
nr esco
j.m.
Wykonanie
22-885940
szt.
srebrny / srebrny
22-644862
szt.
srebrny / zielony
22-646083
szt.
biały / zielony
22-597317
szt.
czarny / zielony
22-644153
szt.
srebrny / inox
Opis
Okucie przeciwpaniczne nawierzchniowe "BERNINI"
Uwaga: Zgodnie z norm! PN-EN 1125:2009 konstrukcja drzwi dwuskrzyd"owych powinna zapewnia# mo$liwo%#równoczesnego
otwarcia skrzyde".
www.esco.com.pl
07.
strona: 22.
00
stan: 12.2015
- do szerokoĞFLVNU]\GáDPDNVPP
otwarcia skrzyde".
12.2015
Zastosowanie:
HZDNXDF\MQHGRGU]ZLMHGQRVNU]\GáRZ\FK
BERNINI
XQLZHUVDOQHRNXFLHGRGU]ZLSUDZ\FKLOHZ\FK
GRZ\VRNRĞü drzwi 2450 mm
GRV]HURNRĞFLVNU]\GáDPP
- montaĪ na skrzydle czynnym
V]HURNRĞü do zabudowy na profilu 38 mm
6SHáQLDQRUPĊ EN $
Uwaga:
Okucie to w kombinacji z 2-punktowym ryglowaniem
pozwala okuü GU]ZLSU]HFLZSDQLF]QHVNU]\GáRZH
53
nr esco
j.m.
230
.5
38
Wykonanie
22-
szt.
srebrny / srebrny
22-
szt.
srebrny / zielony
22-
szt.
biały / zielony
22-
szt.
F]DUQ\]LHORQ\
22-
szt.
VUHEUQ\LQR[
Opis
2NXFLHSU]HFLZSDQLF]QHQDZLHU]FKQLRZH%(51,1,
3-punktowym ryglowaniem
otwarcia skrzyde".
www.esco.com.pl
strona: 22.
00
stan: 12.2015
09.
strona: 22.
01
stan: 05.2004
www.esco.com.pl
38
96.5
22-803296
230
166.5
14
12.5
Uwaga:
3U]\]DVWRVRZDQLXGRRNXFLDQDVNU]\GOHF]\QQ\PNODPNLOXEJDáNLZGU]ZLDFKRJUXERĞFLSRZ\ĪHMPP
QDOHĪ\]DPyZLü]HVWDZPRQWDĪRZ\
=HVWDZPRQWDĪRZ\GRSURILOLRJUXERĞFLRGPPGRPP
GRGU]ZLRJUXERĞFLSRZ\ĪHMPP
otwarcia skrzyde".
12.2015
- do szHURNRĞFLVNU]\GáD-PDNVPP
22-804286
otwarcia skrzyde".
25
22-803297
Uwaga:
3U]\]DVWRVRZDQLXGRRNXFLDQDVNU]\GOHF]\QQ\PNODPNLOXEJDáNLZGU]ZLDFKRJUXERĞFLSRZ\ĪHMPP
QDOHĪ\]DPyZLü]HVWDZPRQWDĪRZ\
otwarcia skrzyde".
12.2015
Okucie na drzwi ewakucayjne do monta¿u nawierzchniowego
BERNINI
Zastosowanie:
- okucie stosowane na drogi ewakuacyjne
- do drzwi jedno-, i dwuskrzyd³owych
Spe³nia normê EN 179:2008
Uwaga:
09.
strona: 22.
05
stan: 04.2013
nr esco
j.m.
Wykonanie
22-803088
szt.
szary
www.esco.com.pl
Okucie na drzwi ewakucayjne do monta¿u nawierzchniowego
BERNINI
Zastosowanie:
- okucie stosowane na drogi ewakuacyjne
- do drzwi jedno-, i dwuskrzyd³owych
- 2-punktowe ryglowanie w pionie
Spe³nia normê EN 179:2009
Uwaga:
Okucie to w kombinacji z 1- i 3-punktowym ryglowaniem
Do prawid³owego dzia³ania okucia konieczne domówienie prêtów oraz rygli góra dó³.
nr esco
j.m.
22-803089
szt.
www.esco.com.pl
Wykonanie
szary
09.
strona: 22.
06
stan: 04.2013
Ga³ka zewnêtrzna do
BERNINI
Zastosowanie:
- ga³ka zewnêtrzna do okucia przeciwpanicznego
na skrzyd³o czynne
- otwarcie przy pomocy klucza
108.8
156.5
33.5 33.5
48
41
42.9
Ø8
80
87
48
8
M5
nr esco
22-646130
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrna
22-646148
szt.
bia³a
22-635570
szt.
czarna
BERNINI
Opis
Ga³ka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych
"BERNINI"
Zastosowanie:
na skrzyd³o czynne
108.8
156.5
33.5 33.5
69.5
41
42.9
Ø8
80
87
69.5
8
135
M5
10.
strona: 22.
00
stan: 05.2004
nr esco
22-644170
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrna
22-635910
szt.
bia³a
22-635588
szt.
czarna
Opis
"BERNINI"
www.esco.com.pl
Dodatkowy rygiel do okuü przeciwpanicznych
BERNINI
Zastosowanie:
HZDNXDF\MQHGRGU]ZLMHGQRLGZXVNU]\GáRZ\FK
SU]\Z\VRNLFKGU]ZLDFK
GRZ\VRNRĞFLVNU]\GáDPD[PP
129
4
2
1
nr esco
22-
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrny
22-
szt.
biały
22-
szt.
czarny
Opis
Rygiel dodatkowy do okuü SU]HFLZSDQLF]Q\FK
"BERNINI"
Zastosowanie:
- HOHNWUR]DF]HSQDZLHU]FKQLRZ\
GRRNXFLDSU]HFLZSDQLF]QHJRGODVNU]\GáDF]\QQHJR
do okuü przeciwpanicznych
BERNINI
XQLZHUVDOQHGRGU]ZLSUDZ\FKLOHZ\FK
QDSLĊFLHURERF]H9
SUąGURERF]\5 A
V]HURNRĞü GR]DEXGRZ\QDSURILOX 36 mm
8
2
5
9÷10
nr esco
22-
j.m.
szt.
22-
szt.
biały
6 -12 V DC
22-
szt.
czarny
6 -12 V DC
22-
szt.
szary
24 V DC
www.esco.com.pl
Wykonanie
srebrny
Napięcie robocze
6 -12 V DC
Opis
(OHNWUR]DF]HSQDZLHU]FKQLRZ\GR
okuü SU]HFLZSDQLF]Q\FK%(51,1,
11.
strona: 22.
00
stan: 09.2015
Dźwignia pozioma
do okuć przeciwpanicznych
BERNINI
Zastosowanie:
- do okuć przeciwpanicznych stosowanych na drogi
ewakuacyjne do drzwi jedno-, i dwuskrzydłowych
- do szerokości skrzydła max. 1540 mm
- montaż na skrzydle czynnym i biernym
nr esco
j.m.
Wykonanie
22-885975
szt.
srebrny
22-635618
szt.
zielona
22-646180
szt.
inox
Pręt pionowy do okuć przeciwpanicznych
BERNINI
Opis
Dźwignia pozioma do
okuć przeciwpanicznych "BERNINI"
Zastosowanie:
- do okuć przeciwpanicznych stosowanych na drogi
- do szerokości wysokości max. 3100 mm
- montaż na skrzydle czynnym i biernym
12.
strona: 22.
00
stan: 05.2004
nr esco
22-646199
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrny
Opis
22-646202
szt.
biały
Pręt pionowy do
22-635626
szt.
czarny
www.esco.com.pl
Zaczepy do profili z PVC współpracujące
z okuciami przeciwpanicznym
BERNINI
Zastosowanie:
- stosowane do profili z PVC
- montaż na skrzydle biernym lub na ramie
- zestaw oprócz zaczepu zawiera dodatkowo
dwie podkładki o grubości 1,5mm
22-801877
22-801875
j.m.
Wykonanie
22-801875
szt.
czarny
22-801877
szt.
czarny
Opis
Zaczep dp profili z PVC do
Zaczep wysoki do zestawu
przeciwpożarowego BERNINI
Zastosowanie:
11
- montaż na skrzydle biernym lub na ramie
19,6
nr esco
nr esco
j.m.
22-802001
szt.
Wykonanie
srebrny
37
56
11
Opis
Zaczep do okuć przeciwpanicznych
przeciwpożarowych "BERNINI"
Zastosowanie:
- stoper stosowany do blokowania dźwigni w pozycji otwartej
29,5
Stoper dźwigni poziomej
BERNINI
- niewidoczny montaż w korpusie
nr esco
j.m.
22-644145
szt.
www.esco.com.pl
Opis
Stoper dźwigni poziomej do
13.
strona: 22.
00
stan: 11.2012
Microswitch
BERNINI, CELLINI
nr esco
22-845701
Zastosowanie:
- do montażu w mechaniźmie sztangi antypanicznej
- maksymalne obciążenie styków 6A
- maksymalne napięcie 250V
- do sygnalizacji stanu położenia dźwigni antypanicznej
j.m.
szt.
Opis
Microswitch
Zastosowanie:
- współpracuje z zaczepem okucia przeciwpanicznego BERNINI
52
67
Podkładka dystansowa
BERNINI, CELLINI
1
10
20
24
nr esco
22-800690
14.
strona: 22.
00
stan: 05.2004
j.m.
szt.
Opis
Podkładka
www.esco.com.pl
CELLINI
0049
E
N
CZ
I
N
A
P
W
E
I
C
W
E
O
Z
I
R
N
P
H
E
C
I
Z
C
R
U
E
I
K
O
W
A
N
EN 1125:1997/A:2001
22-691186
22-691267
22-691321
22-691267
22-691186
22-691267 22-691321
Ga³ka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych CELLINI
nr esco 22-635570
Klamka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych CELLINI
nr esco 22-635588
www.esco.com.pl
CELLINI
Zastosowanie:
HZDNXDF\MQHGRGU]ZLMHGQRVNU]\GáRZ\FK
XQLZHUVDOQHRNXFLHGRGU]ZLSUDZ\FKLOHZ\FK
GRV]HURNRĞFLVNU]\GáDPP
V]HURNRĞü do zabudowy na profilu 38 mm
8ZDJD
2NXFLHWRZNRPELQDFML]SXQNWRZ\PU\JORZDQLHP
SR]ZDODRNXü GU]ZLSU]HFLZSDQLF]QHVNU]\GáRZH
nr esco
69
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrny / zielony
szt.
srebrny / srebrny
69
szt.
biały / zielony
69
szt.
czarny / zielony
szt.
czarny / czerwony
szt.
srebrny / inox
Opis
2NXFLHSU]HFLZSDQLF]QHQDZLHU]FKQLRZH&(//,1,
otwarcia skrzyde".
www.esco.com.pl
VWURQD.
VWDQ125
GRV]HURNRĞFLVNU]\GáDPDNVPP
otwarcia skrzyde".
12.2015
CELLINI
Zastosowanie:
ewakuacyjne do drzwi jednoskrzydłowych
- do wysokośći drzwi 2450 mm
- do szerokości skrzydła 1240 mm
Uwaga:
SR]ZDODRNXüGU]ZLSU]HFLZSDQLF]QHVNU]\GáRZH
nr esco
22- 691330
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrny / zielony
22- 691364
szt.
biały / zielony
22- 691321
szt.
czarny / zielony
22- 691313
szt.
czarny / czerwony
Opis
Okucie przeciwpaniczne nawierzchniowe "CELLINI"
szt.
srebrny / inox
22- 691399
otwarcia skrzyde".
www.esco.com.pl
17.
strona: 22.
00
stan: 12.2015
Ga³ka zewnêtrzna do
CELLINI
Zastosowanie:
- ga³ka zewnêtrzna do okucia przeciwpanicznego
na skrzyd³o czynne
- otwarcie przy pomocy klucza
108.8
156.5
33.5 33.5
48
41
42.9
O8
80
87
48
8
M5
nr esco
22-646130
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrna
22-646148
szt.
bia³a
22-635570
szt.
czarna
CELLINI
Opis
Ga³ka zewnêtrzna do okuæ przeciwpanicznych
"CELLINI"
Zastosowanie:
na skrzyd³o czynne
108.8
156.5
33.5 33.5
69.5
41
42.9
O8
80
87
69.5
8
135
M5
18.
strona: 22.
00
stan: 02.2006
nr esco
22-644170
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrna
22-635910
szt.
bia³a
22-635588
szt.
czarna
Opis
"CELLINI"
www.esco.com.pl
.ODPND]HZQĊWU]QDGR
RNXüSU]HFLZSDQLF]Q\FK
BERNINI / CELLINI
=DVWRVRZDQLH
- klamka zewnętrzna do okucia przeciwpanicznego
na skrzydło czynne
- wyposażona w wkładkę cylindryczną PZ
- stosowana do drzwi o grubości 40-70 mm
nr esco
22- 691100
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrna
22- 691119
szt.
biała
22- 691127
szt.
czarna
Opis
Klamka zewnętrzna do okuc przeciwpanicznych
"BERNINI" / "CELLINI"
=DVWRVRZDQLH
'RGDWNRZ\U\JLHOGRRNXüSU]HFLZSDQLF]Q\FK
CELLINI
przy wysokich drzwiach
- do wysokości skrzydła max. 3100 mm
36
129
53
4
2
1
nr esco
22- 646156
j.m.
szt.
22- 646164
szt.
biały
22- 635596
szt.
czarny
www.esco.com.pl
Wykonanie
srebrny
Opis
Rygiel dodatkowy do okuć przeciwpanicznych
"CELLINI"
19.
strona: 22.
00
stan: 02.2006
DŸwignia pozioma
CELLINI
Zastosowanie:
- do szerokoœci skrzyd³a max. 1540 mm
nr esco
22-691410
j.m.
szt.
Wykonanie
zielona
22-691437
szt.
czerwona
22-691453
szt.
inox
Prêt pionowy do okuæ przeciwpanicznych
CELLINI
Opis
DŸwignia pozioma do
okuæ przeciwpanicznych "CELLINI"
Zastosowanie:
- do wysokoœci max. 3100 mm
20.
strona: 22.
00
stan: 02.2006
nr esco
22-646199
j.m.
szt.
Wykonanie
srebrny
22-646202
szt.
bia³y
22-635626
szt.
czarny
Opis
Prêt pionowy do
www.esco.com.pl
Zaczepy do profili z PVC wspó³pracuj¹ce
z okuciami przeciwpanicznym
CELLINI
Zastosowanie:
- stosowane do profili z PVC
- monta¿ na skrzydle biernym lub na ramie
nr esco
22-635634
poziomy
j.m.
Wykonanie
szt.
czarny
Zastosowanie:
Opis
Zaczep dp profili z PVC do
- elektrozaczep nawierzchniowy
do okucia przeciwpanicznego dla skrzyd³a czynnego
CELLINI
- napiêcie robocze 6-12 V
- pr¹d roboczy 0.15 A
8
2
165
32
www.esco.com.pl
21.
strona: 22.
00
stan: 04.2008
Stoper dźwigni poziomej
CELLINI
Zastosowanie:
- stoper stosowany do blokowania dźwigni w pozycji otwartej
- uniwersalny do drzwi prawych i lewych
- niewidoczny montaż w korpusie
nr esco
j.m.
22-691461
szt.
Opis
Stoper dźwigni poziomej do
okuć przeciwpanicznych "CELLINI"
Microswitch
BERNINI, CELLINI
nr esco
22-845701
22.
strona: 22.
00
stan: 02.2006
j.m.
szt.
Zastosowanie:
- do montażu w mechaniźmie sztangi antypanicznej
- maksymalne obciążenie styków 6A
- maksymalne napięcie 250V
- do sygnalizacji stanu położenia dźwigni antypanicznej
Opis
Microswitch
www.esco.com.pl
E
N
Z
IC
N
A
P
W
I
C
E
E
N
Z
A
R
P
CZ
E
Z
I
S
C
OKU
WPU
2ERZLą]XMąFe QRUPy GRW\F]ąFe V\VWHPyw HZDNXDF\MQ\FK
PN-EN 1125
PN-EN 179
'ZXVNU]\GáRZe Z\MĞFLe SDQLF]QH
prawe
PN-EN 1125:2009
'ZXVNU]\GáRZe Z\MĞFLe awaryjne
lewe
PN-EN 179:2009
=DPNQLĊFLDSU]HFLZSDQLF]QHGRZ\MĞü
XUXFKDPLDQHSUĊWHPSR]LRP\PGĪZLJQLąSR]LRPą
W\PDJDQLa L PHWRGy EDGDĔ
=PLDQa PN-EN 1125 : 2009
=DPNQLĊFLa awaryjne dR Z\MĞü
XUXFKDPLDQe NODPNą lub Sá\WNą QDFLVNRZą
W\PDJDQLa L PHWRGy EDGDĔ
=PLDQa PN-EN 179 : 2009
*áyZQe Z\PDJDQLa VWDZLDQe V\VWHPRP HZDNXDF\MQ\P
- ]DPNQLĊFLa SU]HFLZSDQLF]Qe lub awaryjne SRZLQQy RWZLHUDü drzwL Rd VWURQQy ZHZQĊWU]QHM
Z F]DVLe NUyWV]\P QLĪ sekunda Rd PRPHQWu FDáNRZLWHJR QDFLĞQLĊFLa SUĊWa SR]LRPHJR
GĪZLJQL SR]LRPHj / OLVWZą QDFLVNRZą lub NODPNL F]y Sá\WNL QDFLVNRZHj bez SRWU]HE\
XĪ\FLa NOXF]a lub LQQHJR SRGREQHJR SU]HGPLRWX PN-EN 1125 / PN-EN 179 - drzwL SU]HFLZSDQLF]QHPXV]ą VLĊ RWZLHUDü na ]HZQąWU]
- GURJL HZDNXDF\MQH UDWXQNRZe QLe PRJą byü QLF]\P ]DJURG]RQH
- na GU]ZLDFK ] V\VWHPHP ]DPNQLĊüHZDNXDF\MQ\FKQLe PRĪQa VWRVRZDü GRGDWNRZ\FK
]DPNQLĊüGU]ZLRSUyFz UR]ZLą]DĔ RNXFLRZ\FK ]JRGQ\FK ] PN-EN 1125 ; PN-EN 179
np GRGDWNRZe ]DPNLU\JORZe lub LQQe ]DPNQLĊFLa drzwL - ZV]\VWNLe HOHPHQWy RNXFLRZe XĪ\We na drzwL R SU]H]QDF]HQLu HZDNXDF\MQ\P PXV]ą
VSHáQLDü QRUPy PN-EN 1125 / PN-EN 179 RUDz SRVLDGDü R]QDF]HQLe ZHGáXJ SU]H]QDF]HQLD
NRQVWUXNFMDGU]ZLZUD]]RNXFLDPLSRZLQQD]DSHZQLDüLFKEH]NROL]\MQHRWZDUFLH
]JRGQLH]QRUPą31(1GU]ZLQDGURJLHZDNXDF\MQHPXV]ąE\üZ\NRQDQH
ZHGáXJV\VWHPXSRĞZLDGF]DQLD]JRGQRĞFL]DáąF]QLN=$
www.esco.com.pl
Drzwi paniczne - w rozumieniu norm PN-EN 1125LQVWDORZDQHVąZEXG\QNDFKXĪ\WHF]QRĞFL
SXEOLF]QHM Z NWyU\FK SU]HE\ZDMąF\ OXG]LH RGZLHG]DMąF\ QLH ]QDMą IXQNFML GU]ZL HZDNXDF\MQ\FKDZSU]\SDGNX]DLVWQLDáHMQDJáHMNRQLHF]QRĞFLHZDNXDFMLEH]NLHURZDQLDQLPLEĊGąZ
VWDQLH SRUXV]\ü HOHPHQWHP REVáXJL SUĊWHP SR]LRP\P OXE OLVWZą QDFLVNRZą XZDOQLDMąF
Z\MĞFLH
0RĪQDMHVSRWNDüZV]SLWDODFKV]NRáDFKSU]HGV]NRODFKEXG\QNDFKDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHM
SRUWDFKORWQLF]\FKVDODFKNLQRZ\FKLWHDWUDOQ\FKEXGRZQLFWZLHPLHV]NDOQ\PLWS
=DPRQWRZDQH L ELHJQąFH Z]GáXĪ V]HURNRĞFL GU]ZL GĨZLJQLH SDQLF]QH SUĊW\ SR]LRPH EąGĨ
GUąĪNLQDFLĞNRZHVąZ\PDJDOQ\PLNRQLHF]Q\PHOHPHQWHPRNXFLDGU]ZLSDQLF]Q\FK
=DPNQLĊFLHSDQLF]QH]DVWRVRZDQHQDVNU]\GáDFKGU]ZLRZ\FKGU]ZLVNU]\GáRZ\FKPXVLE\ü
WDN ]DPRQWRZDQH DE\ XUXFKDPLDQLH NDĪGHM GĪZLJQL EąGĨ GUąĪND QDFLVNRZHJR SRZRGRZDáR
XZROQLHQLHZ\MĞFLDFRQDMPQLHMW\PVNU]\GáHPQDNWyU\P]RVWDáRXĪ\WHQDFLĞQLĊWH
=DPNQLĊFLDSDQLF]QHPRJąE\üVWRVRZDQHUyZQLHĪMDNR]DPNQLĊFLHGU]ZLDZDU\MQ\FK
'U]ZL DZDU\MQH w rozumieniu norm PN-EN 179 LQVWDORZDQH Vą Z EXG\QNDFK Z NWyU\FK
XĪ\WNRZQLF\F]\RGZLHG]DMąF\MH]QDMąGREU]HIXQNFMĊG]LDáDQLHSRáRĪHQLHGU]ZLDZDU\MQ\FK
Z EXG\QNX EĊGą XĪ\ZDQH W\ONR SU]H] RVRE\ XSRZDĪQLRQH GR NRU]\VWDQLD ] QLFK SHUVRQHO
EXG\QNXLVWDOLRGZLHG]DMąF\
-DNRHOHPHQWXUXFKDPLDMąF\RNXFLHZ\VWĊSXMHSU]\SLVDQDQRUPąNODPNDOXESá\WNDQDFLVNRZD
]DPRQWRZDQDSRVWURQLHZHZQĊWU]QHM
=DPNQLĊFLHDZDU\MQH]DVWRVRZDQHQDVNU]\GáDFKGU]ZLRZ\FKGU]ZLVNU]\GáRZ\FKPXVLE\ü
WDN]DPRQWRZDQHDE\XUXFKDPLDQLHNDĪGHJR]HOHPHQWyZREVáXJLXZDOQLDáRZ\MĞFLHFRQDMPQLHMW\PVNU]\GáHPQDNWyU\P]RVWDáSRUXV]RQ\HOHPHQWREVáXJLQSNODPNDVNU]\GáDDNW\ZQHJROXENODPND]DPNDVWHUXMąFHJRNDVHWąSSDQLF]QąVNU]\GáDELHUQHJR
=DPNQLĊFLDDZDU\MQHQLHPRJąE\üVWRVRZDQHMDNR]DPNQLĊFLHGU]ZLSDQLF]Q\FK
www.esco.com.pl
Opisy funkcji zamków stosowanych w systemach zamknięć drzwi ewakuacyjnych
Funkcja zamka "E"
Funkcja zamka "B"
Funkcja zamka "D"
orzech zamka jednoczęściowy
funkcja Wechsel
orzech zamka podzielony
brak funkcji Wechsel
orzech zamka podzielony
brak funkcji Wechsel
Ustawienie podstawowe:
Klucz SU]HNUĊFRQy do oporu w kierunku
otwarcia i Z\MĊW\
otwarcia i Z\MĊW\
otwarcia i Z\MĊW\
SU]HMĞFLe na zewn.
strona
zewnętrzna
SU]HMĞFLe na zewn.
strona
wewnętrzna
strona
zewnętrzna
strona
wewnętrzna
Funkcja Wechsel FRIQLĊFLe zapadki przy
pomocy NOXF]D.OXFz SU]HNUĊFLü do SRáRĪHQLa
NRĔFRZHJo w NLHUXQNXRWZLHUDQLa i trzymaü tak
przy otwieraniu drzwi.
strona
zewnętrzna
strona
wewnętrzna
lub
lub
brak SU]HMĞFLa do wewn.
SU]HMĞFLe na zewn.
SU]HMĞFLe do wewn.
lub
SU]HMĞFLe do wewn.
3RáRĪHQLe ]DáąF]HQLD
Z ustawienia SRGVWDZRZHJo SU]HNUĊFLü klucz o jeden
REUyWw kierunku ]DPNQLĊFLa i ponownie w kierunku
otwierania o MHGHQREUyt i Z\FLąJQąü
SU]HMĞFLe na zewn.
3RáRĪHQLe ]DáąF]HQLD
Z ustawienia SRGVWDZRZHJo SU]HNUĊFLü klucz o jeden
REUyWw kierunku ]DPNQLĊFLa i ponownie w kierunku
otwierania o MHGHQREUyt i Z\FLąJQąü
SU]HMĞFLe na zewn.
SU]HMĞFLe do wewn.
lub
=DU\JORZDQLH
Klucz SU]HNUĊFDPy dalej w kierunku ]DPNQLĊFLa
az GR]DU\JORZDQLD. Po awaryjnym uruchomieniu
od ĞURGNDSRZVWDMe automatycznie SRáR]HQLe
]DáąF]DQLD
SU]HMĞFLe na zewn.
EUDNSU]HMĞFLDGo wewn.
lub
EUDNSU]HMĞFLa do wewn.
=DU\JORZDQLH
Klucz SU]HNUĊFDPy dalej w kierunku ]DPNQLĊFLa aĪ do
]DU\JORZDQLD. Po awaryjnym uruchomieniu od ĞURGND
powstaje automatycznie SRáRĪHQLe ]DáąF]DQLD
SU]HMĞFLe na zewn.
=DU\JORZDQLH
Klucz SU]HNUĊFDPy dalej w kierunku ]DPNQLĊFLa aĪ do
]DU\JORZDQLD. Po awaryjnym uruchomieniu od ĞURGND
powstaje automatycznie XVWDZLHQLHSRGVWDZRZH
SU]HMĞFLe na zewn.
lub
lub
lub
brak SU]HMĞFLa do wewn.
EUDNSU]HMĞFLa do wewn.
Drzwi MHGQRVNU]\GáRZHOHZH
otwierane na ]HZQąWU]
( VWRMąc po stronie zawias,
mamy zawiasy po stronie lewej )
SU]HMĞFLe RGZHZQ
Drzwi MHGQRVNU]\GáRZHSUDZH
otwierane na ]HZQąWU]
( VWRMąc po stronie zawias,
mamy zawiasy po stronie prawej )
www.esco.com.pl
Zamki do drzwi ewakuacyjnych
Zastosowanie:
- zamki stosowane na drogi ewakuacyjne do drzwi
wg normy PN-EN 1125 oraz PN-EN 179,
GRGU]ZLRRGSRUQRĞFLRJQLRZHM
- zamki do drzwi ewakuacyjnych bez blachy zaczepowej i
HOHPHQWyZXUXFKDPLDMąF\FK
QDWU]SLHĔPP
EODFKDF]RáRZD]DPND]HVWDOLQLHUG]HZQHM
- wysuw rygla 15mm,
GRGU]ZLRWZLHUDQ\FKQD]HZQąWU]
GRGU]ZLRZ\VRNRĞFLGRPP
4667 ( E )
4668 ( E )
4677 ( B )
4678 ( B )
4657 ( D )
4658 ( D )
Funkcja zamka "E"
Nr esco
Typ drzwi
22 -
MHGQRVNU]\GáRZH
Kierunek drzwi
L+P
22 -
%ODFKDF]RáRZD
Dorn
3x24x245mm
35
%ODFKDF]RáRZD
Dorn
3x24x245mm
35
%ODFKDF]RáRZD
Dorn
3x24x245mm
35
MP
V]W
GZXVNU]\GáRZH
Funkcja zamka "B"
Nr esco
22 -
Typ drzwi
Kierunek drzwi
MHGQRVNU]\GáRZH
L
22 -
MHGQRVNU]\GáRZH
P
22 -
GZXVNU]\GáRZH
L
22 -
GZXVNU]\GáRZH
P
MP
V]W
Funkcja zamka "D"
Nr esco
22 -
22 -
22 -
22 -
www.esco.com.pl
Typ drzwi
Kierunek drzwi
MHGQRVNU]\GáRZH
L
MHGQRVNU]\GáRZH
P
GZXVNU]\GáRZH
L
GZXVNU]\GáRZH
P
MP
V]W
23.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
Zestawy: blacha zaczepowa + podkładki
Zastosowanie:
- do zamków jednopunktowych,
- blacha zaczepowa ze stali nierdzewnej,
]HVWDZ]DZLHUDSRGNáDGNĊ]DSHZQLDMąFą
Z\ĞOL]J]DSDGNL]DPNDRUD]ZUD]LHSRWU]HE\
SRGNáDNĊSRG]DPHN
P641
System i seria profili
Zestaw blacha zaczepowa
SRGNáDGNLQUHVFR
ProFix
Zestaw blacha do elektrozaczepu
3UR)L[SRGNáDGNLQUHVFR
$OXSURI0%
-
-
$OXSURI0%
-
-
Aluprof 0%(,
-
Aluprof MB-86
-
3RQ]LR3(-68
-
-
3RQ]LR3(-
-
-
3RQ]LR3(-(,
-
-
Yawal -70
-
-
Yawal -70
-
-
Yawal -70(,
-
-
]HVWDZQLH]DZLHUDHOHNWUR]DF]HSXVXJHURZDQ\HOHNWUR]DF]HS
GRGU]ZLSSRĪ)3UR)L[QUHVFR EH]PHFKDQLF]QHJRRGU\JORZDQLD
GRGU]ZLVWDQGDUGRZ\FK3UR)L[QUHVFR EH]PHFKDQLF]QHJRRGU\JORZDQLD
]PHFKDQLF]Q\PRGU\JORZDQLHP
LQQHPRGHOHHOHNWUR]DF]HSyZGRVWĊSQHVąQDVWURQDFKNDWDORJXHVFR]HOHNWUR]DF]HSDPL
:SU]\SDGNXVWRVRZDQLDLQQ\FKVHULLSURILOLSURVLP\RNRQWDNW]G]LDáHPWHFKQLF]Q\PHVFR
24.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
www.esco.com.pl
=HVWDZ\SU]HFLZNDVHWDDNFHVRULDGRVNU]\GáDELHUQHJR
9645
4685
Zastosowanie:
- GRGU]ZLZJQRUP\31(1RUD]31(1
GRGU]ZLRRGSRUQRĞFLRJQLRZHM
EODFKDF]RáRZDNDVHW\]HVWDOLQLHUG]HZQHM
GRZVSyáSUDF\]DPNDPLMHGQRSXQNWRZ\PL
]HVWDZ]DZLHUDSRGNáDGNĊ]DSHZQLDMąFą
Z\ĞOL]J]DSDGNL]DPND
9648
4663
9647
*
6\VWHPLVHULDSURILOL
]HVWDZQLH]DZLHUDPXOGSRGáRJRZ\FK 9651
9652
9656
$OXSURI 0%
=HVWDZSU]HFLZNDVHWDDNFHVRULDQUHVFR
22-
$OXSURI0%
22-
$OXSURI0%(,
22-
$OXSURI0%
22-
3RQ]LR3(-68
22-
3RQ]LR3(-78
22-
<DZDO -TM62
22-
<DZDO -TM74
22-
=JRGQLH ] QRUPą 31(1 L 31(1 NRQVWUXNFMD GU]ZL GZXVNU]\GáRZ\FK SRZLQQD
]DSHZQLDü PRĪOLZRĞü UyZQRF]HVQHJR RWZDUFLD RE\GZX VNU]\GHá .RQVWUXNFMD L LQVWDORZDQLH
RNUHĞORQHJR]HVWDZXGU]ZLRZHJRáąF]QLH]GRERUHP]DZLDVJUXERĞFLVNU]\GáDLV]HURNRĞFLVNU]\GáD
PRĪHZLVWRWQ\VSRVyEZSá\ZDüQD]GROQRĞüRE\GZXVNU]\GHáGRUyZQRF]HVQHJRRWZDUFLD=DOHFDP\
VSUDZG]HQLH NRQVWUXNFML ]HVSRáX GU]ZLRZHJR ZUD] ] MHJR Z\SRVDĪHQLHP SRG NąWHP PRĪOLZRĞFL
UyZQRF]HVQHJRRWZDUFLDVNU]\GHá
www.esco.com.pl
25.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
:\S\FKDF]VNU]\GáDF]\QQHJR
Zastosowanie:
GRGU]ZLGZXVNU]\GáRZ\FK
Z\S\FKDVNU]\GáRF]\QQHSU]\HZDNXDFML
VNU]\GáHPELHUQ\P
GRGU]ZLOHZ\FKLSUDZ\FK
Qr - HsFo
22-805326
M.P.
Kolor
V]WVUHEUQ\
:\S\FKDF]VNU]\GáDF]\QQHJR
22-812078
NSOVUHEUQ\
:\S\FKDF]VNU]\GáDF]\QQHJRQDMD]G
Opis
.RRUG\QDWRUNROHMQRĞFL]DP\NDQLD
SR 390
Zastosowanie:
NRRUG\QDWRr NROHMQRĞFi ]DP\NDQLDVWRVRZDQy MHVt do drzwi
GZXVNU]\GáRZ\FKZ\SRVDĪRQ\FKw VDPR]DP\NDF]HGU]ZLRZH
1DGDMHSUDZLGáRZąNROHMQRĞü]DP\NDQLDdrzwi:
SLHUZV]H]DP\NDsiĊVNU]\Gáo ELHUQH, SRWHPVNU]\Gáo F]\QQH
- XQLZHUVDOQy do drzwi SUDZ\FKLOHZ\FK
- PRQWDĪQDUDPLHGU]ZLRZHM
- Z\SRVDĪRQy NRRUG\QDWRr ]DP\NDQLDZXNáDd WHOHVNRSRZ\
- PRQWDĪdo drzwi DOXPLQLRZ\FK, VWDORZ\FKi z PVC
Qr HVFo
MP.
w\NRQDQLH
22-244627
szt.
VWDl RFyQNRwDQD
26.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
Opis
RHJXODWRr NROHMQRĞFi zDPyNDQLD
SR390
www.esco.com.pl
0XOGDSRGáRJRZD
6WDáD
Zastosowanie:
PXOGDSRGáRJRZDVWRVRZDQDGRU\JORZDQLDGROQHJRGU]ZL
GZXVNU]\GáRZ\FKZSRVDG]FH
GODGU]ZLOHZ\FKLSUDZ\FK
ZVSyáSUDFXMH]SUĊWHPU\JOXMąF\PRĞUHGQLF\PP9647
QU - HVFo
0XOGDSRGáRJRZD
UHJXORZDQD
OpLV
0XOGDSRGáRJRZDVWDáD
Zastosowanie:
- PXOGDSRGáRJRZDVWRVRZDQDGRU\JORZDQLDGROQHJRGU]ZL
UHJXODFMDPP
QU - HVFo
0XOGDSRGáRJRZD
UHJXORZDQD
M.m.
W\NoQaQLH
V]WVWDOQLHUG]HZQD
OpLV
0XOGDSRGáRJRZDUHJXORZDQD
Zastosowanie:
- PXOGDSRGáRJRZDVWRVRZDQDGRU\JORZDQLDGROQHJRGU]ZL
UHJXODFMDPP
QU - HVFo
www.esco.com.pl
M.m.
W\NoQaQLH
V]WVWDOQLHUG]HZQD
M.m.
W\NoQaQLH
V]WVWDOQLHUG]HZQD
OpLV
0XOGDSRGáRJRZDUHJXORZDQD
27.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
Zamki paniczne wg PN-EN179/1125
GRGU]ZLMHGQRVNU]\GáRZ\FK
=DPHNW\S
(
%
Zamki paniczne wg PN-EN179/1125
VNU]\GáRF]\QQH
=DPHNW\S
(
%
VNU]\GáRF]\QQH
MĊ]\F]HN
]ZDOQLDMąF\
(]DPNLEH]SRG]LHORQHJRRU]HFKD
%]DPNL]SRG]LHORQ\PRU]HFKHP
%ODFKDF]RáRZD]DPND[[PP
' PP
(]DPNLEH]SRG]LHORQHJRRU]HFKD
%]DPNL]SRG]LHORQ\PRU]HFKHP
%ODFKDF]RáRZD]DPND[[PP
' PP
.DVHWDSDQLF]QDZJ31(1GRGU]ZLGZXVNU]\GáRZ\FK
VNU]\GáRELHUQH
.DVHWDSDQLF]QDW\S
%ODFKDF]RáRZDNDVHW\[[PP
' PP
28.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
www.esco.com.pl
=DPHF]HNJyUQ\XUXFKDPLDMąF\U\JORZDQLH
VNU]\GáDELHUQHJRZJ31(1
GU]ZLGZXVNU]\GáRZ\FK
Typ 4685
Blacha zaczepowa
do zameczka górnego
wg PN-EN 179/1125
Typ 9645
Blachy zaczepowe wg PN-EN 179/1125
GRGU]ZLMHGQRVNU]\GáRZ\FK
Typ P641
www.esco.com.pl
Blacha pod elektrozaczep
ProFix
29.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
3UĊW\JyUQHU\JOXMąFH31(1
VNU]\GáRELHUQH
7\S
:\GUąĪRQ\SUĊWU\JOXMąF\JyUQ\
GRZVSyáSUDF\]NDVHWą
3UĊWGROQ\U\JOXMąF\31(1
VNU]\GáRELHUQH
7\S
3UĊWU\JOXMąF\PDV\ZQ\GROQ\
GRZVSyáSUDF\]NDVHWDPL
30.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
www.esco.com.pl
(OHPHQW\XUXFKDPLDMąFHGRGU]ZLHZDNXDF\MQ\FK
SDQLF]Q\FKSU]\SRPRF\GĨZLJQLSR]LRPHM
Zastosowanie:
V\VWHPXUXFKDPLDMąF\VWRVRZDQ\QDGURJLHZDNXDF\MQH
GRVNU]\GáDF]\QQHJRGU]ZLVNU]\GáRZ\FKOXEVNU]\GáRZ\FK
lewych i prawych
Kompletacja
VWURQDZHZQĊWU]QD
.RPSOHWHOHPHQWyZXUXFKDPLDMąF\FK
VSHáQLDMąF\FKZ\PDJDQLDQRUP\31(1VNáDGDVLĊ]
<
PHFKDQL]PXGĨZLJQLSDQLF]QHMGRVNU]\GáDF]\QQHJR
QDWU]SLHĔPP
UR]VWDZPLĊG]\WU]SLHQLHPDZNáDGNą3=PP
NąWREURWXWU]SLHQLD
JáĊERNRĞüRVDG]HQLDWU]SLHQLDZPHFKDQL]PLHGĨZLJQLSDQLF]QHM< PP
]RWZRUHP
QDZNáDGNĊF\OLQGU\F]Qą3=
EH]WU]SLHQLD
SUĊWDSR]LRPHJRUXU\RSU]HNURMXSáDVNRRZDOQ\P
RGáXJRĞFL;
PPGODGU]ZLRV]HURNRĞFLVNU]\GáDGRPP
3
0
0
6
QUHVFRMP:\NRQDQLHNRORU
'áXJRĞü;
.ąWREURWX
NSOVWDOQLHUG]HZQD
mm
30°
NSOVUHEUQ\
mm
30°
NSOF]DUQRF]HUZRQ\
mm
30°
0
3
UWAGA!
7U]SLHĔQDOHĪ\GREUDüRVREQR
Zastosowanie:
Kompletacja
VWURQDZHZQĊWU]QD
EH]RWZRUX
EH]WU]SLHQLD
6
0
0
<
GRVNU]\GáDELHUQHJRGU]ZLVNU]\GáRZ\FK
lewych i prawych
VSHáQLDMąF\FKZ\PDJDQLDQRUP\ 31(1VNáDGDVLĊ]
PHFKDQL]PXGĨZLJQLSDQLF]QHMGRVNU]\GáDELHUQHJR
QDWU]SLHĔPP
NąWREURWXWU]SLHQLD
RGáXJRĞFL;:
3
'áXJRĞü;
.ąWREURWX
NSOVWDOQLHUG]HZQD
mm

NSOVUHEUQ\
mm

NSOF]DUQRF]HUZRQ\
mm

www.esco.com.pl
0
3
UWAGA!
VWURQD.
00
stan: (OHPHQW\XUXFKDPLDMąFHGRGU]ZLHZDNXDF\MQ\FK
SDQLF]Q\FKSU]\SRPRF\V]WDQJLQDFLVNRZHM
Kompletacja
Zastosowanie:
GRVNU]\GáDF]\QQHJRLELHUQHJRGU]ZLVNU]\GáRZ\FKOXEVNU]\GáRZ\FK
lewych i prawych
VWURQDZHZQĊWU]QD
PHFKDQL]PXV]WDQJLQDFLVNRZHMSDQLF]QHMGRVNU]\GáDF]\QQHJR
QDWU]SLHĔPP
NąWREURWXUHJXORZDQ\
EH]RWZRUX
EH]WU]SLHQLD
V]WDQJLQDFLVNRZHMSXVKEDURGáXJRĞFL;
'áXJRĞü;
NSOVWDOQLHUG]HZQD
mm
NSOVUHEUQ\
mm
UWAGA!
Zastosowanie:
Kompletacja
GU]ZLVNU]\GáRZ\FKOXEVNU]\GáRZ\FKOHZ\FKLSUDZ\FK
VWURQDZHZQĊWU]QD
PHFKDQL]PXGĨZLJQLSDQLF]QHMGRVNU]\GáDF]\QQHJR
QDWU]SLHĔPP
JáĊERNRĞüRVDG]HQLDWU]SLHQLDZPHFKDQL]PLHGĨZLJQL
SDQLF]QHM< PP
EH]RWZRUX
EH]WU]SLHQLD
RGáXJRĞFL;
3
03
3
3
0
08
'áXJRĞü;
.ąWREURWX
8
5RG]DMVNU]\GáD
NSOVWDOQLHUG]HZQD
mm
30°
GRVNU]\GáDF]\QQHJR
NSOVUHEUQ\
mm
30°
GRVNU]\GáDF]\QQHJR
NSOVWDOQLHUG]HZQD
mm

GRVNU]\GáDELHUQHJR
NSOVUHEUQ\
mm

GRVNU]\GáDELHUQHJR
VWURQD.
00
stan: 00
UWAGA!
www.esco.com.pl
Klamka do drzwi ewakuacyjnych awaryjnych
Zastosowanie:
- V\VWHPXUXFKDPLDMąF\VWRVRZDQ\QDGURJLHZDNXDF\MQH
do VNU]\GáDF]\QQHJR
Kompletacja
VWURQDZHZQĊWU]QD
<i
.ODPNDVSHáQLDZ\PDJDQLDQRUP\ PN-EN 179/1125,
klamka na rozetce owalnej
- do drzwi lewych i prawych
- z mechanizmem powrotnym w rozetce klamki w zakresie 0-90°,
RUD]]]DWU]DVNLHPVSUĊĪ\QRZ\PFR
]]DNRĔF]HQLHPEH]SLHF]Q\P
ZVSyáSUDFXMH]WU]SLHQLHPPP
- z niewidocznym mocowaniem
JáĊERNRĞüRVDG]HQLDWU]SLHQLDZNODPFHGU]ZLRZHM<L PP
EH]HOHPHQWyZPRFXMąF\FK
PRQWDĪSR]LRP\na skrzydle czynnym
NODPNDZNODVLH
EH]WU]SLHQLD
UWAGA:
7U]SLHĔQDOHĪ\GREUDüGRJUXERĞFLSURILODVNU]\GáD
nr-esco
j.m.
22-805019
szt.
22-
szt.
*áĊERNRĞü
<L>PP@
$O(9
Opis
Wykonanie
VWDOQLHUG]HZQD
Klamka do drzwi ewakuacyjnych
DZDU\MQ\FK31(1NODPNDGU]ZLRZDEH]WU]SLHQLD
Klamka do drzwi ewakuacyjnych awaryjnych
Zastosowanie:
Kompletacja
- V\VWHPXUXFKDPLDMąF\VWRVRZDQ\QDGURJLHZDNXDF\MQH
do VNU]\GáDELHUQHJR
VWURQDZHZQĊWU]QD
klamka na rozetce owalnej
- do drzwi lewych i prawych
EH]PHFKDQL]PXSRZURWQHJRZUR]HWFHNODPNL
]]DNRĔF]HQLHPEH]SLHF]Q\P
ZVSyáSUDFXMH]WU]SLHQLHPPP
- z niewidocznym mocowaniem
JáĊERNRĞüRVDG]HQLDWU]SLHQLDZNODPFHGU]ZLRZHM<L PP
PRQWDĪSLRQRZ\QDVNU]\GOHELHUQ\PZJ31(1
NODPNDZNODVLH
<i
.ODPNDVSHáQLDZ\PDJDQLD normy PN-EN 179,
EH]WU]SLHQLD
UWAGA:
nr-esco
j.m.
22-
szt.
*áĊERNRĞü
<L>PP@
VWDOQLHUG]HZQD
Wykonanie
.ODV\ILNDFMDZHGáXJQRUP\31(1
____%____$_GODVWDOLQLHUG]HZQHM
____'____$_GOD$/(9
www.esco.com.pl
Opis
Klamka do drzwi ewakuacyjnych
DZDU\MQ\FK31(1NODPNDGU]ZLRZDEH]WU]SLHQLD
33.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
*DáNDGRGU]ZLHZDNXDF\MQ\FKDZDU\MQ\FK
=DVWRVRZDQLH
- JDáNDVWRVRZDQDQDGURJLHZDNXDF\MQH
GRGU]ZLVNU]\GáRZ\FKOXEVNU]\GáRZ\FK
OHZ\FKLSUDZ\FK
VWURQD]HZQĊWU]QD
*DáNDVSHáQLDZ\PDJDQLDQRUP\31(1
JDáNDVWDáDQDUR]HWFHRZDOQHM]RGVDG]HQLHP
]DNRĔF]RQDNXOąRĞUHGQLF\PP
ZVSyáSUDFXMH]HVSHFMDOQ\PWU]SLHQLHPPP]NRĔFyZNąJZLQWRZDQą
EH]WU]SLHQLDVSHFMDOQHJRGRZVSyáSUDF\]NODPNąGU]ZLRZą
EH]WU]SLHQLDMHGQRF]ĊĞFLRZHJR
]NRĔFyZNąJZLQWRZDQą
8:$*$
QUHVFRMP:\NRQDQLH
-
NSO
$O(9
-
NSO
VWDOQLHUG]HZQD
2SLV
*DáNDGRGU]ZLHZDNXDF\MQ\FKDZDU\MQ\FK31(1
EH]WU]SLHQLD
5R]HWNDQDZNáDGNĊF\OLQGU\F]Qą3=RZDOQDRUD]UR]HWDĞOHSDRZDOQD
=DVWRVRZDQLH
VWRVRZDQDQDZNáDGĊF\OLQGU\F]Qą3=
GRJDáHNVWDá\FKLNODPHNGU]ZLRZ\FK
]QLHZLGRF]Q\PPRFRZDQLHP
JUXERĞüPP
GUXERĞü
[PP]
$O(9
QU-HVFRMPW\NRQDQLH
-
s]t
-
s]t
-
s]t
34.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
:DULDQW
OSLs
3=
RR]HtNDQDZNáDGNĊF\OLQGU\F]Qą3=RZDOQa
staOQLHUG]HZQa
3=
RR]HtNDQDZNáDGNĊF\OLQGU\F]Qą3=RZDOQa
staOQLHUG]HZQD
ĝOHSD
RR]HtNDĞOHSD
www.esco.com.pl
7U]SLHĔG]LHORQ\GZXF]ĊĞFLRZ\
VNUĊFDQ\
=DVWRVRZDQLH
WU]SLHĔVWRVRZDQ\GR]DPNyZIXQNFML%L'
WU]SLHĔGRXNáDGXNODPNDNODPNDNODPNDV]WDQJD
VWURQD]HZQĊWU]QD
<DPLQLPDOQDZDUWRĞüZ\VWDZDQLD
WU]SLHQLDSRQDGSáDV]F]\]QĊSURILOD
VWURQD]HZQĊWU]QD
<LPLQLPDOQDZDUWRĞüZ\VWDZDQLD
VWURQDZHZQĊWU]QD
;D;LZDUWRĞüXVWDZLHQLD]DPNDZSURILOX
VWURQDZHZQĊWU]QD
'OD]HVWDZXNODPNDNODPND
QUHVFRMP$OXSURI<DZDO3RQ]LR
22-704180
V]W0%70
22-704199
V]W
3(
22-704210
V]W
3(
22-704202
V]W0%0%70
22-
V]W0%(,70(, 3((,
'OD]HVWDZXNODPNDV]WDQJD
22-704113
V]W0%70
22-704121
V]W
3(
22-704130
V]W0% 22-704148
V]W0%70
22-
V]W0%(,70(, 3((,
3(
'REyUWU]SLHQLGRNRQDQ\GODRNXü]HVWURQ\V]WDQJLSDQLF]QHLNODPNL
www.esco.com.pl
strona: 22.
35.00
stan: 11.2015
7U]SLHĔVSHFMDOQ\MHGQRF]ĊĞFLRZ\
]NRĔFyZNąJZLQWRZDQą
=DVWRVRZDQLH
WU]SLHĔVWRVRZDQ\GRZVSyáSUDF\]NODPNąGU]ZLRZą
RUD]]JDáNą
TS
YL
VWURQDZHZQĊWU]QD
VWURQD]HZQĊWU]QD
76JUXERĞüSURILOD>PP@
<LPLQLPDOQDZDUWRĞüZ\VWDZDQLD
'OD]HVWDZXNODPNDJDáND
22-810104
V]W
MB-60, MB-70,
TM-62, TM-74, 3(
TM-75EI
22-810105
V]W
3((, 3(
MB-78EI, MB-86,
'OD]HVWDZXV]WDQJDJDáND
22-810104
V]W
MB-60, MB-70,
TM-62, TM-74, 3(
MB-78EI, MB-86, TM-75EI
3(3((,
'REyUWU]SLHQLGRNRQDQ\GODRNXü]HVWURQ\V]WDQJLJDáNLLNODPNL
36.
strona: 22.
00
stan: 11.2015
www.esco.com.pl
7U]SLHĔMHGQRF]ĊĞFLRZ\
=DVWRVRZDQLH
WU]SLHĔVWRVRZDQ\GRZVSyáSUDF\]PHFKDQL]PHPGĨZLJQL
poziomej
GRVNU]\GáDELHUQHJRLF]\QQHJR
VWURQDZHZQĊWU]QD
L
VWURQD]HZQĊWU]QD
<PLQLPDOQDZDUWRĞüZ\VWDZDQLD
;ZDUWRĞüXVWDZLHQLD]DPNDZSURILOX
ZáDĞFLZDGáXJRĞüWU]SLHQLD
- dla X1= od 30 do 50 mm
L= 75 mm
HOHPHQW]DEH]SLHF]DMąF\
WU]SLHĔSU]HGZ\VXQLĊFLHP
0RQWDĪWU]SLHQLDMHGQRF]ĊĞFLRZHJR
ZPHFKDQL]PLHGĨZLJQLSR]LRPHM
'áXJRĞü/
[mm]
V]W
QUHVFRMP
22-665983
TrzpieĔNZDGUDWRZ\GRNODPNLVNU]\GáDELHUQHJR9 mm
=DVWRVRZDQLH
GRNODPHNVNU]\GáDELHUQHJR]JQLD]GHPQDWU]SLHĔPP
:áDVQRĞFL
- VWDl RF\QNRZDQD
22-356093
V]W
MB-60, MB-70, TM-62, TM-74, 3(3(
MB-86,
22-893650
V]W
MB-78EI,
3((,
'REyUWU]SLHQLGRNRQDQ\GODRNXü]HVWURQ\NODPNL
www.esco.com.pl
37.
strona: 22.
00
stan: 11.2015