Ulotka techniczna - HOMA

Pompy zatapialne do ścieków
Króciec R 2½ ’’/65mm
Wirnik jednokanałowy, prześwit sferyczny 50mm
TP 50 M
Zastosowanie
Charakterystyka
Pompy serii HOMA TP50 są odpowiednie do
przepompowywania wody drenażowej lub
ścieków. Dzięki prześwitowi sferycznemu
50mm pompy te mogą przepompowywać
ciecze zawierające zawiesiny takie jak np.
włókna.
Mają zastosowanie w różnych aplikacjach w
sektorze prywatnym i publicznym, w handlu i
przemyśle.
DIN EN 12050-2: Zgodność i projekt
zatwierdzone i nadzorowane przez LGA, atest
Nr 0220119.
Instalacja: Przenośna lub stała. Modele z
wyłącznikiem pływakowym do automatycznego cyklu pracy pompy, w zależności od
poziomu cieczy w zbiorniku ściekowym.
Ciecz pompowana: Czysta woda lub
woda odsysana (drenażowa), ścieki
zawierające miękkie ciała stałe. Maksymalna
temperatura cieczy: 35°C, okresowo do 60°C.
Cykl pracy: stały (S1).
Budowa
Całkowicie zatapialna pompa kompaktowo
zintegrowana z silnikiem składająca się z:
Pompa: jednostopniowa pompa
odśrodkowa z poziomym króćcem tłocznym
BSP 21/2’’F.
Wirnik: M=zamknięty jednokanałowy
wirnik M do cieczy zawierających zanieczyszczenia i szlam z ciałami stałymi.
Prześwit sferyczny 50mm
Silnik: całkowicie zatapialny silnik
elektryczny. Izolacja klasy H. Stopień ochronny IP 68. Termiczne czujniki w uzwojeniu na
życzenie (standardowo z TP50M50 TP50M12/
2W i modele Ex).
Rozruch silnika:
TP50M12-37:
rozruch bezpośredni
TP50M50:
rozruch bezpośredni lub
gwiazda-trójkąt.
Kable:
H07RN-F4G1,5
TP50M12-37:
H07PLUS6G1,5
TP50M12-37Ex:
H07RN-F(PLUS)10G1,5
TP50M50(Ex):
Wał/ łożyska: Wał o dużej średnicy
wykonany ze stali nierdzewnej, nasmarowane
łożyska.
Uszczelnienie: Kombinacja uszczelnienia
mechanicznego (silikon-węgiel/ silikonwęgiel) w osobnej kąpieli olejowej. Modele
do 1,6 kW/2 biegunowe z uszczelnieniem
mechanicznym i wargowym. Kontrola oleju
od zewnątrz.
Wersje przeciwwybuchowe:
Wszystkie modele są dostępne z silnikami
przeciwwybuchowymi zgodnie z II 2G EEx
d [ib] II BT4.
��
�����
��
2900 obr/min
2-bieguny
��
��
�
�
�
��
��
�
�
�
�
�
�
��
�
�
���
�
���
�
�
���
�� �� �� �� �� �� �� �����
�
���
���
���
��� ���������
��
�����
��
1450 obr/min
4-bieguny
�
��
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
���
�
���
�
���
�
�� �� �� �� �� �� �� �����
���
���
���
���
�
���������
Dane techniczne
Krzywa
Typ pompy
na wykresie












TP50 M12/2W(A)(Ex)
TP50 M17/2W(A)(Ex)
TP50 M11/2D (A)(Ex)
TP50 M14/2D (A)(Ex)
TP50 M23/2D (A)(Ex)
TP50 M26/2D (A)(Ex)
TP50 M37/2D (A)(Ex)
TP50 M37/2MD (A)(Ex)
TP50 M37/2HD (A)(Ex)
TP50 M50/2DT (Ex)
TP50 M12/4W(A)
TP50 M13/4D(A)(Ex)
Moc silnika Moc silnika Konden- Obroty
Prąd
Prześwit Waga (kg)
(obr/min) nominalny sferyczny Standard
Model
na wejściu na wyjściu sator*
(µF)
(A)
(mm)
standardowy Ex
P1 (kW)
P2 (kW)
1,1
1,6
1,0
1,3
2,3
2,6
3,7
4,0
3,7
5,2
1,2
1,3
0,8
1,2
0,8
1,0
1,8
2,1
3,2
3,2
3,2
4,4
0,9
1,0
25
30
40
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2900
2840
1450
1450
4,8
7,6
1,9
2,5
3,8
4,5
6,5
6,6
6,5
8,7
5,8
2,6
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
26
27
26
27
40
40
45
45
45
56
40
40
31
32
31
32
40
40
45
45
45
56
40
40
Model W: 230-240 V / 1 fazowy
Model A: z automatyczną regulacją
Model D: 400-415 V / 3 fazowy
poziomu Nivomatik
*Kondensator: W celu poprawnego działania koniczne
Model Ex: silnik przeciwwybuchowy
jest zastosowanie kondensatora w urządzeniu sterującym.
Materiały:
Obudowa silnika,
Obudowa pompy
Wirnik
Żeliwo
GG 25/EN-GJL-250
Żeliwo
GG 25/EN-GJL-250
Pierścień ścierny
Brąz
Uszczelnienie mechaniczne Węglik krzemu
Wał, Śruby
Stal nierdzewna
Zastaw uszczelnień
Perbunan
Dostarczane wyposażenie
Pompa z podstawą, bez szybkozłączek (patrz
akcesoria)
Model W (230-240 V/1 Ph):
10 m przewodu. Skrzynka sterująca WA10/
19(Ex) dostępna w ramach akcesoriów.
Model D (400-415 V / 3Ph):
10 m przewodu. Skrzynka sterująca WA10/
19(Ex) dostępna w ramach akcesoriów.
Model A: Wyposażony w dodatkową
regulację poziomu, skrzynkę sterującą
DA10/32; DA10/12; WA10/19 z zabezpieczeniem przeciwprzeciążeniowym,
półautomatycznym przełącznikiem i 10m
przewodu. Wbudowany kondensator.
Model Ex z samoczynnym przekaźnikiem
bezpieczeństwa.
Wymiary i instalacje / Pompa wolnostojąca z podstawą
177
60
555
Rura
1‘‘ ISO
110
140
140
287
240
170
287
232
110
232
231
111
271
ø 625
C
50
50
Instalacja pompowni z systemem
szybkozłączy
177
25
518
BSP 21/2‘‘M
101
450 (457)
25
50
TP50M37/2MD(Ex),
TP50M37/2(H)D(Ex)
BSP 21/2‘‘M
160
BSP 21/2‘‘M
110
22
TP50M12/4W, TP50M13/4D(Ex)
TP50M23/2D(Ex), TP50M26/2D(Ex)
101
TP50M12/2W(Ex), TP50M17/2W(Ex)
TP50M11/2D(Ex), TP50M14/2D(Ex)
593
E
F
G
555
575 412 50 39 232 612
TP50M12/4W,
TP50M13/4D (Ex)
TP5023-26/2D(Ex)
518
575 412 50 39 232 612
DN65
D
A
D
TP50M37/2MD(Ex)+(H)D(Ex)
130
B
450(457) 559 396 50 31 231 611
625
305
625
232
505
110
C
575 412 50 39 232 612
TP50M12-17/2W(Ex)
TP50M11-14/2D(Ex)
50
B
593
E
BSP 21/2‘‘M
101
25
177
A
TP50M50/2DT(DEx)
240
Typ
TP50M50/2DT(DEx)
ø 1000
G
F
ø 1200
380
287
wszystkie wymiary w mm
Opis Części
2
2
10
11
8
9
7
6
5
3
14
13
12
4
4
1
 Szyny prowadzące,
para, w m
Stal ocynkowana
Stal nierdzewna
 Łańcuch podnoszący,
wm
Stal ocynkowana
Stal nierdzewna
3
3
1
 System szybkozłączek
typu KK65/R 21/ 2“ z :
– Żeliwne złącze z
kołnierzem
– Żeliwne kołnierzowe
złącze pompy
– Żeliwny górny uchwyt
prowadnic
 Autozłącze w całości
lub częściowo ze stali
nierdzewnej
1” śr.
1” śr.
2190135
2190252
5 mm śr.
5 mm śr.
2800350
2800353
2801450
Stal nierdzewna
dla łańcucha o
5 mm śr.
2801390
DN 65/
BSP 21/ 2“ F
2215060
Rura kołnierzowa
DN 65
 Żeliwny odchylny
zawór zwrotny
DN 65
Na życzenie
2212805
DN 65
 Zawór zwrotny żeliwny BSP 21/ 2“ F
2212513
BSP 21/ 2“ F
 Ocynkowana podwójna
złączka wkrętna
BSP 21/ 2“ M
2009025
BSP 1“
 Zasuwa żeliwna
DN 65
2216065
 Zasuwa z brązu
BSP 21/ 2“ F
2216025
Wszystkie
typy
Opis Części
Wymiary Numer części
 90°kołnierzowe kolanko DN 65
2153301
Złączka kołnierzowa typu Y 3 x DN 65
dla podwójnych stacji pomp DN 65/65/80
2160002
2160004
 90°ocynkowane kolanko BSP21/ 2“F
2113610
Złączka typu T dla
podwójnych stacji pomp
2114308
BSP21/ 2“F
 90° ocynkowane kolanko BSP 21/ 2" F/M
5 mm śr.
Wymiary Numer części
8604015
Na
życzenie
Łącznik (klamra)
Stal ocynkowana
Dla łańcucha o
 Kołnierz gwintowany
Opis Części
Wymiary Numer części
 Zestaw złączy do
systemu autozłącza
2111705
 Złączka zaciskowa
STORZ
BSP 21/ 2“ F
2010502
Złączka do węża STORZ
B-75 mm śr.
2013502
 Syntetyczny, ciśnieniowy
wąż z gumową okładziną
oraz złączkami
B-75 mm śr.
długość 10 m
długość 15 m
długość 20 m
długość 30 m
2611210
2611215
2611220
2611230
Wąż zbrojony, w m
75 mm śr.
2632075
Opaski do węża
85/20
2308520
 Panel sterowania do
automatycznej pojedynczej
lub podwójnej stacji pomp
Na życzenie
Na
życzenie
HOMA Pumpenfabrik GmbH
P.O. Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid
Tel. +49(0)22 47/702-0, Fax +49(0)22 47/702-44
e-mail: [email protected]
www.homapumps.com
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszych specyfikacji bez powiadomienia
3.0/0411 (TIGA) 001 jes / No. 0032020 PL
Akcesoria
Elektryczne pompy zatapialne do ścieków
zawierających ciała stałe
Wirnik Vortex, prześwit sferyczny 50 – 65 mm
TP 50 V
Zastosowanie
Charakterystyka
Pompy typu HOMA TP 50 są przeznaczone
do wypompowywania wody drenażowej
lub ścieków. Dzięki 50 i 65 mm prześwitowi
sferycznemu mogą one pompować ciecze z
większymi zawiesinami ciał stałych takich jak
włókna, tkaniny etc. Mają one szerokie zastosowanie w sektorze państwowym i prywatnym, w handlu i przemyśle.
DIN EN 12050-2: Zgodność i projekt
zatwierdzone i nadzorowane przez LGA, atest
Nr 0220119.
Instalacja: Przenośna lub na stałe. Modele
z wyłącznikiem pływakowym do automatycznej obsługi pompy w zależności od poziomu
cieczy w studzience.
Pompowana ciecz: Woda czysta lub
drenażowa, ścieki zawierające niewielkie ciała
stałe. Max temp. cieczy: 35°C, okresowo do
60°C.
Cykl pracy: Stały (S1).
24
H (m)
20
4
12
3
8
2
4
1
0
2
4
10
0
12
H (m)
8
8
7
4
6
0
Budowa
Całkowicie zatapialna pompa kompaktowo
zintegrowana z silnikiem składająca się z:
Pompa: Jednostopniowa pompa
odśrodkowa z poziomym króćcem wylotowym BSP 21/2’’M.
Wirnik: V = wirnik Vortex do cieczy
zawierających dużo zanieczyszczeń lub ciał
włóknistych oraz zawierających gazy. Prześwit
sferyczny 50 do 65 mm.
Silnik: Całkowicie zatapialny, silnik
elektryczny. Klasa izolacji H.
Stopień zabezpieczenia IP 68. Czujniki termiczne wbudowane w uzwojenie na życzenie
(w standardzie z TP50V50 i model Ex).
Rozruch silnika:
rozruch bezpośredni
TP50V13-40:
TP50V50:
rozruch bezpośredni lub
gwiazda-trójkąt.
Przewód:
TP50V13-40:
H07RN-F 4 G 1,5
TP50V13-40Ex: H07PLUS 6 G 1,5
TP50V50(Ex):
H07RN-F(PLUS) 10 G1,5
Wał/Łożysko: Wał o dużej średnicy
wykonany ze stali nierdzewnej, nasmarowane
łożyska.
Uszczelnienie: Kombinacja uszczelnień
mechanicznych (SiC-SiC) w osobnej komorze
olejowej (modele powyżej 1,8 kW). Modele
do 1,6 kW z uszczelnieniem mechanicznym
i uszczelkami wargowymi. Kontrola oleju od
zewnątrz.
Wersje przeciwwybuchowe:
Wszystkie modele są dostępne z silnikami
przeciwwybuchowymi zgodnie z II 2G EEx
d [ib] II BT4.
16
0
2900 obr/min
2-bieguny
5
0
0
2
20
8
10
30
12
40
14
50
16
18
(l/s)
Q
60(m3/h)
1450 obr/min
4-bieguny
4
10
6
6
20
8
30
10
12
40
14
50
16
18
(l/s)
Q
60(m3/h)
Dane techniczne
Krzywa
Typ pompy
na wykresie









Moc silnika Moc silnika Konden- Obroty
Prąd
Prześwit Waga (kg)
(obr/min) nominalny sferyczny Standard
Model
na wejściu na wyjściu sator*
(µF)
(A)
(mm)
standardowy Ex
P1 (kW)
P2 (kW)
TP50 V17/2W (A)(Ex)
TP50 V17/2 D (A)(Ex)
TP50 V26/2D (A)(Ex)
TP50 V40/2D (A)(Ex)
TP50 V50/2DT (Ex)
TP50 V11/4W(A)(Ex)
TP50 V11/4D (A)(Ex)
TP50 V13/4D (A)(Ex)
TP50 V23/4D (A)(Ex)
1,6
1,6
2,6
4,0
5,2
1,2
1,1
1,3
2,3
1,2
1,2
2,1
3,4
4,4
0,9
0,8
1,0
1,8
Model W: 230-240 V / 1 fazowy
Model D: 400-415 V / 3 fazowy
*Kondensator: Do pracy należy zainstalować
kondensator w skrzynce sterującej.
Materiały:
Obudowa silnika,
Obudowa pompy, Wirnik
Uszczelnienie mechaniczne
Wał, Śruby
Zastaw uszczelnień
Żeliwo
GG 25/EN-GJL-250
Węglik krzemu
Stal nierdzewna
Perbunan
Dostarczane wyposażenie
Pompa z podstawą, bez szybkozłączek (patrz
akcesoria)
30
40
2900
2900
2900
2900
2840
1450
1450
1450
1450
7,6
2,9
4,5
6,6
8,7
5,8
2,4
2,6
5,0
65
65
50
50
50
62
62
50
62
27
27
40
45
56
40
40
40
45
32
32
40
45
56
40
40
40
45
Model A: z automatyczną regulacją
poziomu HOMA-Nivomatik
Model Ex: z iskrobezpiecznym
stycznikiem.
Model W (230-240 V/1 fazowy):
10 m przewodu. Skrzynka sterująca W19;
WT19 dostępna w ramach akcesoriów.
Model D (400-415 V / 3 fazowy):
10 m przewodu. Skrzynka sterująca D32; DT32
dostępna w ramach akcesoriów.
Model A: Wyposażony w dodatkową
automatyczną regulację poziomu i skrzynkę
sterującą DA10/32; DA10/12, WA10/19 z
zabezpieczeniem przeciwprzeciążeniowym,
półautomatycznym przełącznikiem i 10 m
przewodu. Wbudowany kondensator.
Model Ex z iskrobezpiecznym stycznikiem.
Wymiary i montaż / Wolnostojąca pompa z podstawą
A
140
170
110
232
260
Rura
1’’ISO
240
50
287
DN65
240
D
286
TP50V50/2DT(DEx)
177
B
505
625
305
625
ø1000
A
B
C
D
E
F
G
TP50V50/2DT(DEx)
593
575
412
50
39
232
612
TP50V40/2D(Ex)
555
575
412
50
39
232
612
TP50V13/4D(Ex), TP50V26/2D(Ex)
518
575
412
50
39
232
612
TP50V17/2W+D(Ex)
465 (472)
559
396
65
16
231
611
TP50V11/4W+D(Ex)
535
573
411
60
11
260
640
TP50V23/4D(Ex)
572
573
411
60
11
260
640
287
wszystkie wymiary w mm
Akcesoria
Opis Części
2
2
10
11
14
8
9
7
6
13
12
5
3
3
3
4
4
1
1
Opis Części
 System autozłącza
typu KK65/R 21/ 2“ z:
– Żeliwne szybkozłączki
z kołnierzem
– Żeliwne gwintowane
złączki do pompy
– Żeliwny górny uchwyt
prowadnic
 Autozłącze w całości
lub częściowo ze stali
nierdzewnej
Wymiary Numer części
 Zestaw śrub do
instalacji autozłącza
 Szyny prowadzące,
para, w m
Stal ocynkowana
Stal nierdzewna
 Łańcuch podnoszący,
wm
Stal ocynkowana
Stal nierdzewna
Łącznik (klamra)
Stal ocynkowana
Dla łańcucha o
Stal nierdzewna
dla łańcucha o
 Kołnierz gwintowany
8604015
DN 65
BSP 21/ 2“ F
BSP 1“
Wszystkie
typy
Na
życzenie
Rura kołnierzowa
 Żeliwny odchylny
zawór zwrotny
 Zawor zwrotny żeliwny
 Ocynkowana podwójna
złączka wkrętna
 Żeliwny
zasuwowy
Wymiary Numer części
Na
życzenie
1” śr.
1” śr.
5 mm śr.
5 mm śr.
2190135
2190252
Opis Części
Wymiary Numer części
 Zasuwa z brązu
BSP 21/ 2“ F
2216025
 90°kołnierzowe kolanko DN 65
2153301
Złączka kołnierzowa typu Y 3 x DN 65
dla podwójnych stacji pomp DN 65/65/80
2160002
2160004
 90°ocynkowane kolanko BSP21/ 2“F
2113610
Złączka typu T dla
podwójnych stacji pomp
2114308
BSP21/ 2“F
2800350
2800353
 90° ocynkowane kolanko BSP 21/ 2" F/M
 Złączka zaciskowa
STORZ
BSP 21/ 2“ F
2010502
5 mm śr.
2801450
Złączka do węża STORZ
B-75 mm śr.
2013502
5 mm śr.
DN 65/
BSP 21/ 2“ F
DN 65
2801390
2215060
 Syntetyczny, ciśnieniowy
wąż z gumową okładziną
oraz złączkami
B-75 mm śr.
długość 10 m
długość 15 m
długość 20 m
długość 30 m
2611210
2611215
2611220
2611230
Na życzenie
Wąż zbrojony, w m
75 mm śr.
2632075
Opaski do węża
85/20
2308520
DN 65
BSP 21/ 2“ F
2212805
2212513
BSP 21/ 2“ M
2009025
DN 65
2216065
 Panel sterowania do
automatycznej pojedynczej
lub podwójnej stacji pomp
2111705
Na życzenie
HOMA Pumpenfabrik GmbH
P.O. Box 22 63, D-53814 Neunk.-Seelscheid
Tel. +49(0)22 47/702-0, Fax +49(0)22 47/702-44
e-mail: [email protected]
www.homapumps.com
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany naszych specyfikacji bez powiadomienia
3.0/0211 (TIGA) 001 jes / No. 0032030 PL
232
F
F
380
Typ
G
50
110
ø1200
A
BSP21/2’’M
101
E
130
25
A
60
126
111
231
271
ø625
C
177
BSP21/2’’M
25
Instalacja pompowni
z systemem
szybkozłączy
60
140
160
BSP 21/2’’M
A
65
129
20
TP50V40/2D(Ex)
101
160
BSP 21/2’’M
125
22
TP50V13/4D(Ex),
TP50V26/2D(Ex)
A
TP50V17/2W(Ex),
TP50V17/2D(Ex)