Odmiana przymiotnika

www.1academy.pl
ОDMIANA PRZYMIOTNIKÓW - СКЛОНЕНИЕ ИМЁН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
W języku rosyjskim są dwie deklinacje przymiotników: twardotematowa i
miękkotematowa.
odmiana twardotematowa
M.
D.
C.
B.
N.
Msc.
liczba pojedyncza
rodzaj męski
быстр-ый
быстр-ого
быстр-ому
быстр-ый(ого)
быстр-ым
быстр-ом
rodzaj Ŝeński
быстр-ая
быстр-ой
быстр-ой
быстр-ую
быстр-ой
быстр-ой
rodzaj nijaki
быстр-ое
быстр-ого
быстр-ому
быстр-ое
быстр-ым
быстр-ом
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
быстр-ые
быстр-ых
быстр-ым
быстр-ые(ых)
быстр-ыми
быстр-ых
odmiana miękkotematowa
M.
D.
C.
B.
N.
Msc.
liczba pojedyncza
rodzaj męski
нижн-ий
нижн-его
нижн-ему
нижн-ий(его)
нижн-им
нижн-ем
rodzaj Ŝeński
нижн-яя
нижн-ей
нижн-ей
нижн-юю
нижн-ей
нижн-ей
rodzaj nijaki
нижн-ее
нижн-его
нижн-ему
нижн-ее
нижн-им
нижн-ем
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
нижн-ие
нижн-их
нижн-им
нижн-ие(их)
нижн-ими
нижн-их
TEMAT na -ц
M.
D.
C.
B.
liczba pojedyncza
rodzaj męski
rodzaj Ŝeński
куц-ый
куц-ая
куц-его
куц-ей
куц-ему
куц-ей
куц-ый(его)
куц-ую
rodzaj nijaki
куц-ее
куц-его
куц-ему
куц-ее(его)
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
куц-ые
куц-ых
куц-ым
куц-ые(ых)
1Academy – Szkoła Językowa i Korepetycje
www.1academy.pl
N.
Msc.
куц-ым
куц-ем
куц-ей
куц-ей
куц-ым
куц-ем
куц-ыми
куц-ых
TEMAT na -ш, -щ, -ч, - ж
M.
D.
C.
B.
N.
Msc.
liczba pojedyncza
rodzaj męski
rodzaj Ŝeński
свеж-ий
свеж-ая
свеж-его
свеж-ей
свеж-ему
свеж-ей
свеж-ий(его)
свеж-ую
свеж-им
свеж-ей
свеж-ем
свеж-ей
rodzaj nijaki
свеж-ий
свеж-его
свеж-ему
свеж-ий(его)
свеж-им
свеж-ем
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
свеж-ие
свеж-их
свеж-им
свеж-ие(их)
свеж-ими
свеж-их
TEMAT na -к, -г, -х
liczba pojedyncza
rodzaj męski
M.
громк-ий
D.
громк-ого
C.
громк-ому
B.
громк-ий(ого)
N.
громк-им
Msc. громк-ом
rodzaj Ŝeński
громк-ая
громк-ой
громк-ой
громк-ую
громк-ой
громк-ой
rodzaj nijaki
громк-ое
громк-ого
громк-ому
громк-ий(ого)
громк-им
громк-ом
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
громк-ие
громк-их
громк-им
громк-ие(их)
громк-ими
громк-их
AKCENTOWANA KOŃCÓWKA -ой
liczba pojedyncza
rodzaj męski
M.
больш-ой
D.
больш-ого
C.
больш-ому
B.
больш-ой(ого)
N.
больш-им
Msc. больш-ом
rodzaj Ŝeński
больш-ая
больш-ой
больш-ой
больш-ую
больш-ой
больш-ой
rodzaj nijaki
больш-ое
больш-ого
больш-ому
больш-ое(ого)
больш-им
больш-ом
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
больш-ие
больш-их
больш-им
больш-ие(их)
больш-ими
больш-их
1Academy – Szkoła Językowa i Korepetycje
www.1academy.pl
ODMIANA PRZYMIOTNIKÓW DZIERśAWCZYCH - СКЛОНЕНИЕ
ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
M.
D.
C.
B.
N.
Msc.
liczba pojedyncza
rodzaj męski
rodzaj Ŝeński
волч-ий
волч-ья
волч-ьего
волч-ьей
волч-ьему
волч-ьей
волч-ий
волч-ью
волч-ьим
волч-ьей
волч-ьем
волч-ьей
M.
D.
C.
B.
N.
Msc.
liczba pojedyncza
rodzaj męski
rodzaj Ŝeński
отцов-а
отцов
отцов-а
отцов-ой
отцов-у
отцов-ой
отцов-у
отцов
отцов-ым
отцов-ой
отцов-ом
отцов-ой
rodzaj nijaki
волч-ье
волч-ьего
волч-ьему
волч-ье
волч-ьим
волч-ьем
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
волч-ьи
волч-ьих
волч-ьим
волч-ьи(ьих)
волч-ьими
волч-ьих
rodzaj nijaki
отцов-о
отцов-а
отцов-у
отцов
отцов-ым
отцов-ом
liczba mnoga
dla wszystkich rodzajów
отцов-ы
отцов-ых
отцов-ым
отцов-ы(ых)
отцов-ыми
отцов-ых
STOPNIOWANIE PRZYMIOTNIKÓW - СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ИМЁН
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
W języku rosyjskim większość przymiotników jakościowych, podobnie jak w języku
polskim tworzy 3 stopnie: równy, wyŜszy i najwyŜszy. Stopniowanie posiada dwie formy:
odmienną i nieodmienną.
Stopień wyŜszy - Сравнительная степень
I. Stopień wyŜszy formy opisowej odmiennej tworzymy przez dodanie do stopnia
równego przymiotnika wyrazu более lub менее.
Kilka przymiotników tworzy stopień wyŜszy nieregularnie:
большой, -ая, -ое < больший, -ая, -ее
высокий, -ая, -ое < высший, -ая, -ее
1Academy – Szkoła Językowa i Korepetycje
www.1academy.pl
малый, -ая, -ое < меньший, -ая, -ее
низкий, -ая, -ое < низший, -ая, -ее
плохой, -ая, -ое < худший, -ая, -ее
хороший, -ая, -ое < лучший, -ая, -ее.
UWAGA! Forma odmienna na -ший - больший, меньший, лучший, высший,
низший - moŜe mieć takŜe znaczenie stopnia najwyŜszego.
II. Stopień wyŜszy formy nieodmiennej tworzymy przez dodanie do tematu
przymiotnika w stopniu równym przyrostka -ee (-eй), np.: умный < умнее (умней),
быстрый < быстрее (быстрей). Przyrostek -ей występuje tylko w mowie potocznej.
Od niektórych przymiotników дружеский, деловой, боевой, робкий, гордый,
усталый stopień wyŜszy tworzymy tylko w formie opisowej, np.: более/менее деловой,
более/менее гордый.
Stopień najwyŜszy - Превосходная степень
I. Stopień najwyŜszy formy odmiennej tworzymy:
a) przez dodanie do przymiotnika w stopniu równym wyrazu самый, самая, самое, np.:
самый красивый, самая умная, самое старое;
b) prze dodawanie do tematu przymiotnika w stopniu równym przedrostka -ейш i końcówki
przymiotnikowej, np.: новый, -ая, -ое < нов-ейш-ий, -ая, -ее, худой, -ая, -ое < худейш-ий, -ая, -ее.
II. Stopień najwyŜszy formy nieodmiennej tworzymy przez dodanie do przymiotnika w
stopniu wyŜszym formy nieodmiennej wyrazu всех, który stawia się zazwyczaj po
przymiotniku, np.: быстрее < быстрее всех, умнее < умнее всех.
III. Do niektórych przymiotników w stopniu najwyŜszym - najczęściej utworzonych
przy pomocy przyrostka -ш - dodajemy przedrostek наи-:наилучший, наихудший,
наивысший, наименьший.
1Academy – Szkoła Językowa i Korepetycje