29 Styczeń

BIULETYN NIEDZIELNY
KOĝCIÓà PW. ĝWIĉTEJ TRÓJCY
POLSKA MISJA DUSZPASTERSKA
1118 North Noble Street * Chicago, IL 60642-4015 * tel. 773-489-4140
* fax: 773-489-5918 * e-mail: [email protected]
strona internetowa: www.trojcowo.com
Duszpasterstwo prowadzą KsiĊĪa Chrystusowcy:
Ks. Andrzej Totzke SChr - Dyrektor
Ks. Adam SáomiĔski SChr - Asystent
BIURO PARAFIALNE CZYNNE:
Ks. Krzysztof Janicki SChr - Asystent
Poniedziaáek, wtorek, czwartek: od 9:00am do 1:00pm oraz
Ks. Wojciech Baryski SChr - Rezydent
od 2:00pm do 5:00pm. ĝroda i piątek: od 9:00am do 1:00pm
Siostry Misjonarki tel. (773) 227-9826
oraz od 2:00pm do 7:30pm. W soboty i niedziele biuro jest
Sr. Gertruda SzymaĔska MChR
nieczynne.
Sr. Hiacynta Ratajczak MChR
Sr. Anna Strycharz MChR
MSZE ĝW. NIEDZIELNE: 8:00am, 10:00am, 12:15pm,
Organista - Mariusz Pluta tel. (773) -640-1379
4:00pm, 8:00pm
MSZE ĝW. W TYGODNIU: codziennie 8:00am, w kaĪdą
SAKRAMENT CHRZTU ĝWIĉTEGO: w II niedzielĊ
ĞrodĊ i piątek o 7:30pm, w Pierwszy Czwartek miesiąca
miesiąca
podczas Mszy Ğw. o godz. 10:00am i IV niedzielĊ
o 7:30pm, w Pierwszą SobotĊ miesiąca o 6:30pm.
miesiąca podczas Mszy Ğw. o godz. 12:15pm. Chrzest dziecka
NABOĩEēSTWA:
prosimy zgáosiü przynajmniej miesiąc wczeĞniej. Katecheza
• NaboĪeĔstwo ku czci Ğw. Józefa - Ğroda, po Mszy o 8:00am
przedchrzcielna
w pierwszą sobotĊ miesiąca o godz. 5:00pm
• Nowennna do MB Nieustającej Pomocy - Ğroda, 7:30pm
w sali pod koĞcioáem.
• Godzinki do NMP - niedziela, 7:30am
SAKRAMENT POKUTY I POJEDNANIA: kaĪda sobota
• Adoracja w Godzinie Miáosierdzia: piątek i niedziela
od 4:00pm do 5:00pm oraz 30 minut przed kaĪdą Mszą Ğw.
- 3:00pm
• Pierwszy Czwartek miesiąca i namaszczenie olejami
DUSZPASTERSTWO CHORYCH: w kaĪdy Pierwszy
Ğw. Charbela - 6:30pm
Piątek miesiąca odwiedzamy z posáugą sakramentalną
• Pierwszy Piątek miesiąca: naboĪeĔstwo pokutne - 6:30pm
chorych parafian w domach oraz na kaĪde wezwanie.
i naboĪeĔstwo uwielbienia z proĞbą o uzdrowienie po Mszy
SAKRAMENT MAàĩEēSTWA: prosimy zgáaszaü
Ğw. o 7:30pm
przynajmniej szeĞü miesiĊcy przed planowaną datą Ğlubu.
• Pierwsza Sobota miesiąca z procesją Ğwiatáa - 6:30pm
29 stycznia 2017 - IV Niedziela Zwykáa
Prorok Sofoniasz w dzisiejszym pierwszym czytaniu wzywa Naród
Wybrany opamiĊtania i nawrócenia. Tylko postawa skruchy moĪe przyczyniü
siĊ do uwolnienia ludu od kary. Nadzieja na áaskĊ miáosierdzia BoĪego rodziáa
siĊ z faktu, Īe w Izraelu byáa duĪa liczba tzw. ubogich ziemi, którzy pozostali
wierni Panu Bogu. Dlatego w obliczu powszechnego upadku moralnego prorok
wáaĞnie do nich kieruje szczególne wezwanie, aby nie ustawali w gorliwoĞci
i wiernoĞci, bo to jedyna szansa, aby powstrzymaü gniew BoĪy. MyĞl
tĊ podejmuje Ğw. Paweá w drugim czytaniu, wedáug którego wiara nie opiera siĊ
na mądroĞci, ale na miáoĞci i prostocie. Tacy nazwani są przez Jezusa
báogosáawionymi (szczĊĞliwymi) i do takich wyznawców przyzna siĊ Pan Jezus w dniu ostatecznym.
Dzisiejsza niedziela, ostatnia niedziela stycznia, tradycyjnie obchodzona jest w KoĞciele jako ĝwiatowy DzieĔ
TrĊdowatych, ustanowiony w 1954 roku. Wiemy, jak straszna w skutkach jest ta choroba. Starajmy siĊ wiĊc pomóc, aby
dotkniĊci nią byli leczeni w poszanowaniu ludzkiej godnoĞci. DziĞ na Ğwiecie trĊdowatymi opiekują siĊ gáównie
chrzeĞcijaĔscy misjonarze. Wspierajmy ich naszymi modlitwami i ofiarami.
W czwartek, 2 lutego, bĊdziemy obchodzili ĞwiĊto Ofiarowania PaĔskiego, w naszej polskiej tradycji nazywane ĞwiĊtem
Matki BoĪej Gromnicznej. To pamiątka obrzĊdu, jakiemu – zgodnie z Īydowskim prawem – w czterdziestym dniu
po urodzeniu Pana Jezusa poddali siĊ Maryja i Józef. ZanieĞli Dzieciątko do Ğwiątyni jerozolimskiej, aby przedstawiü Je Panu
Bogu i záoĪyü ofiarĊ. Msze Ğw o godz. 8:00am, 10:00am i 7:30pm. Tego dnia na uroczystą liturgiĊ przyniesiemy Ğwiece
zwane gromnicami. Zostaną one pobáogosáawione, aby przez caáy rok, a zwáaszcza w chwilach trwogi i cierpienia,
przypominaáy nam o Panu Jezusie – ĝwiatáoĞci Narodów, który nieustannie oĞwieca drogi naszego Īycia.
Z inicjatywy papieĪa Ğw. Jana Pawáa II ĞwiĊto Ofiarowania PaĔskiego jest takĪe ĝwiatowym Dniem ĩycia
Konsekrowanego. Naszą modlitwą obejmiemy osoby podejmujące sáuĪbĊ Panu Bogu i ludziom w róĪnych zakonach
i zgromadzeniach, szczególnie ogarnijmy modlitwą powoáanych z naszej wspólnoty. ks. Andrzej Totzke SChr, proboszcz
XV OTWARTE POLONIJNE MISTRZOSTWA
DZIECI I MàODZIEĩY W SZACHACH
Dzisiaj o godz. 10:00am,
w budynku Polskiej Szkoáy
Sobotniej im. Trójcy ĝw., 1135
N. Cleaver St., Sekcja
Szachowa Stowarzyszenia
Emigracji Polskiej organizuje
Polonijne Mistrzostwa Dzieci
i MáodzieĪy w Szachach. Turniej szachowy rozgrywany
bĊdzie systemem szwajcarskim (nikt nie odpada). Wpisowe
$10. Zgáoszenia i informacje: 312 451 9763, email:
[email protected] lub przed zawodami.
Informujemy, Īe uczestnicy mistrzostw mają moĪliwoĞü
uczestnictwa we Mszy Ğw. na Trójcowie o godz. 8:00am
i 4:00pm. Serdecznie zapraszamy!
NIESZPORY ĝWIĄTECZNE
ZachĊcamy do uczestniczenia dzisiaj
w ostatnich juĪ nieszporach Ğwiątecznych
i zapraszamy na godz. 3:30pm.
SPOTKANIE FORMACYJNE
CZàONKÓW ĩYWEGO RÓĩAēCA
Czáonkowie ĩywego RóĪaĔca
zapraszają na pierwsze spotkanie
formacyjne „W Szkole Maryi"
w najbliĪszy poniedziaáek,
30 stycznia, o godz. 7:00pm. Przygotowując siĊ
do obchodów 100 lecia objawieĔ fatimskich pragniemy
rozwaĪaü z Maryją tajemnice Zbawienia.
I CZWARTEK MIESIĄCA
Z NABOĩEēSTWEM KU CZCI ĝW.
CHARBELA - 2 lutego
6:30pm - Godzina ĝwiĊta
7:30pm - Msza Ğw.
Po Mszy Ğw. naboĪeĔstwo namaszczenia
olejami Ğw. Charbela.
I PIĄTEK MIESIĄCA I NABOĩEēSTWO
UWIELBIENIA Z PROĝBĄ O UZDROWIENIE
i JERYCHO RÓĩAēCOWE - 3 lutego
3:00pm - Adoracja NajĞw. Sakramentu
6:30pm - NaboĪ. pokutne i spowiedĨ
7:30pm - Msza Ğw. i naboĪ. uwielbienia
z proĞbą o uzdrowienie.
Jerycho RóĪaĔcowe rozpoczyna siĊ
Mszą Ğw. o 7:30pm i koĔczy Mszą Ğw.
o 8:00am w sobotĊ.
I SOBOTA MIESIĄCA
Pragnąc odpowiedzieü na wezwanie Maryi
wzywającej ludzkoĞü do nawrócenia,
zapraszamy do uczestnictwa w naboĪeĔstwie
pierwszych sobót miesiąca. W naszym
koĞciele odbĊdzie siĊ ono w sobotĊ,
4 lutego, o godz. 6:30pm (róĪaniec,
rozwaĪanie i Msza Ğw. z procesją Ğwiatáa).
POĝWIĉCENIE ĝWIEC DZIECI KOMUNIJNYCH
5 lutego, podczas Mszy Ğw.
o godz. 12:15pm, zostaną poĞwiĊcone
Ğwiece komunijne. ProszĊ o przybycie
na godz. 12:00pm i odebranie Ğwiec,
które bĊdą rozdawane z tyáu koĞcioáa.
Dzieci siadają w pierwszych áawkach.
Po Mszy Ğw. odbĊdzie siĊ spotkanie
w koĞciele. ProszĊ o przygotowanie
brakujących dokumentów. s. Anna
77 ROCZNICA
WYWÓZEK POLAKÓW NA SYBERIĉ
Dla uczczenia 77 rocznicy wywózek dwóch milionów
Polaków na SyberiĊ odbĊdzie siĊ Msza Ğw. w niedzielĊ,
5 lutego, o godz. 10:00am. Bankiet z tej okazji odbĊdzie
siĊ 12 lutego w Lone Tree Manor, 7730 N. Melwaukee
w Niles. Rezerwacja do 7 lutego, tel. 773 283 4531 lub 773
551 5686. Donacja $45. E.A. Chmielowski, prezes Związku
Sybiraków USA
Z KARTY ĩAàOBNEJ
21 stycznia 2017 r., w wieku 69 lat
zmará Zenon ĩmuda, pogrzeb odbyá siĊ
28 stycznia o godz. 9:30am. Zenon
ĩmuda urodziá siĊ 26 wrzeĞnia 1948 roku
w Tarnowie. Do Chicago przyjechaá
w 1981 roku. Mieszkaá w Anawim
i pomagaá duĪo przy naszym koĞciele.
ZapamiĊtamy go jako pracowitego,
cichego, taktownego, Īyczliwego,
pomocnego i oddanego czáowieka.
Wieczny odpoczynek, racz mu daü Panie!
SZKOàA POLSKA - OGàOSZENIE
Polska Szkoáa im. Trójcy ĝwiĊtej zatrudni
nauczyciela nauczania wczesnoszkolnego.
Zainteresowane osoby proszone
są o kontakt z dyrektor szkoáy
p. Marią Baran, tel. 847 322 8910.
25 JUBILEUSZ SZKOàY POLSKIEJ
Z okazji Srebrnego Jubileuszu
Polskiej Szkoáy im. Trójcy
ĝwiĊtej wydana bĊdzie KsiĊga
Pamiątkowa, w której
przedstawimy 25-letnią historiĊ
naszej szkoáy oraz jej osiągniĊcia.
ZachĊcamy PaĔstwa
do zamieszczania listów
gratulacyjnych oraz ĪyczeĔ, które
bĊdą wyrazem dumy z wychowania
dzieci i máodzieĪy w duchu religijnym oraz tradycji
i kulturze polskiej. Z góry dziĊkujemy za ĪyczliwoĞü
i wsparcie. Dyrekcja i Zarząd Szkoáy
ZAPOWIEDZI PRZEDĝLUBNE
Do Sakramentu MaáĪeĔstwa przygotowują siĊ:
Jack O’Brien i Anna Krempa (III).
DOROCZNA KWESTA KATOLICKA 2017
W tym tygodniu wiele rodzin w parafii otrzymaáo juĪ list
od kard. Cupicha z proĞbą o záoĪenie zobowiązania
na rzecz Kwesty Katolickiej 2017 r. Prosimy o hojne
wsparcie tego dzieáa.
Doroczna Kwesta Katolicka wspiera w takim samym
stopniu parafialne programy duszpasterskie, jak i programy
na szczeblu archidiecezjalnym. W tym roku motywem
przewodnim są sáowa: „Kochaj bliĨniego swego, jak siebie
samego”. Wszyscy otrzymaliĞmy BoĪą miáoĞü. Przez
finansowe wspieranie duszpasterstw i posáug
utrzymywanych przez KwestĊ pomagamy w przekazywaniu
BoĪej miáoĞci tak wielu osobom.
TENIS STOàOWY
Zapraszamy dzieci i máodzieĪ,
ministrantów do sparingowych meczy
tenisa stoáowego. Pierwsze spotkanie
odbĊdzie siĊ 11 lutego w sali pod szkoáą
polską o godz. 1:00pm. Spotkania odbywaü siĊ bĊdą
co dwa tygodnie. Osoby, które mają swoje rakietki do tenisa
prosimy o przyniesienie. Do zobaczenia! ZAPRASZAMY!
ĝWIATOWY DZIEē CHORYCH
12 lutego w naszym koĞciele obchodzimy
ĝwiatowy DzieĔ Chorych. 3:00pm Godzina Miáosierdzia; 4:00pm - Msza Ğw.
z udzieleniem Sakramentu
Namaszczenia Chorych.
Pragniemy przez wstawiennictwo naszej Matki
Maryi z Lourdes prosiü o uzdrowienie fizyczne
i duchowe. Ogarnijmy równieĪ modlitwą osoby
przebywające w szpitalach i domach opieki.
ZMIANA W SKàADZIE RADY PARAFIALNEJ
Po kilku latach owocnej posáugi Panowie: Ludwik
Drozdowski, Jan Koszyk i Jan Wudarczyk podjĊli decyzjĊ
o rezygnacji z czáonkowstwa w Radzie Parafialnej.
W imieniu wszystkich parafian pragnĊ podziekowaü
im za wieloletnią posáugĊ i polecam ich Bogu przez
wstwiennictwo Matki PrzenajĞwiĊtszej i Ğw. Józefa.
Do Rady Parafialnej, z wyboru proboszcza, doáączyli
Panowie Michaá KĊdryna i Piotr Majewski. Obecnie
do Rady Parafialnej oprócz ksiĊĪy i sióstr naleĪą: Robert
Wasilewski - przewodniczący, ElĪbieta Majchrowska sekretarz oraz Maria Baran, Maria GrzebieĔ, Maria Wójcik,
Andrzej BliziĔski, Piotr Labuda, Zbigniew Sacha i Andrzej
Wójtowicz. Wszystkich czáonków Rady Parafialnej
powierzam Waszej modlitwie. Proboszcz
POKWITOWANIE OFIAR ZA ROK 2016
Nazwisko______________________________________________
ImiĊ ___________________________________________________
Adres _________________________________________________
________________________________________________________
Telefon _______________________________________________
Numer koperty
____________________________________
DZIECIĉCA ORKIESTRA
Zespóá Muzyczny zaprasza dzieci
i máodzieĪ grającą na instrumentach dĊtych
lub smyczkowych. Próby w niedziele
po Mszy Ğw. o godz. 12:15pm w budynku
Polskiej Szkoáy Sobotniej. Zespóá prowadzi
Konrad Pawelek. Zainteresowani proszeni
są o kontakt: 847 532 8788 lub email:
[email protected].
LEKTORZY - 5 LUTEGO 2017
8:00 L. WĊgrzyn, A. Kowalski, J. Wudarczyk
10:00 I. Liszewska, E. Majchrowska, K. Bednarowski
12:15 I. Kawalec, S. Cios, A. Bigos
4:00 Rycerze Miáosierdzia BoĪego
8:00 MáodzieĪ
II Niedziela Zwykáa, 22 stycznia: $6,239.00
Fundusz remontu sali parafialnej: $163,171.00
Fundusz remontu gáównych drzwi koĞcioáa: $57,628.00
Wszystkim Parafianom, Przyjacioáom i GoĞciom
dziĊkujemy za záoĪone ofiary. Bóg zapáaü!
GRUPY PRZY PARAFII
1. Anawim - odpowiedzialna Teresa Mirabella
2. Chór „ĝpiewajmy Panu” - piątek, godz. 8:30pm. Prowadzą
Eliza i Arkadiusz Góreccy
3. „Dzieci Pana Boga” (Schola) - wtorek, godz. 6:15pm.
Prowadzą ks. Krzysztof i s. Anna
4. DziĊciĊcy Biblijny Krąg Filmowy - II niedziela miesiąca,
godz. 2:00pm, w bibliotece Szkoáy Polskiej.
Prowadzi s. Anna
5. DzieciĊce Koáa ĩywego RóĪaĔca - I niedziela miesiąca,
godz. 1:00pm. Odpowiedzialni ks. Krzysztof , Maágorzata
SkowroĔska, Agnieszka Bigos, Agnieszka Wolan
6. DzieciĊca Sekcja Szachowa - sobota, godz.1:00-3:00pm.
Prowadzi Jan Góra
7. Jerycho RóĪaĔcowe - I piątek miesiąca, godz. 9:00pm.
Odpowiedzialna Danuta Grabiec
8. Katecheza dla dorosáych - niedziela w Adwencie i Wielkim
PoĞcie, godz.11:15pm. Prowadzi ks. Proboszcz
9. Koáa ĩywego RóĪaĔca - I sobota miesiąca, godz. 6:30pm.
Odpowiedzialni ks. Proboszcz i Mira Radzik
10. Kontraktorzy - odpowiedzialny Bogdan Ogórek
11. Krąg biblijny - piątek, godz. 8:15pm.
Prowadzi ks. Wojciech
12. Instytut Dziedzictwa Polskiego - 3 niedziela miesiąca po Mszy Ğw. o godz. 4:00pm. Prowadzi Alfred Karwowski
13. Lajkonik
• I i II grupa reprezentacyjna - pon., godz. 6:30pm.
Odpowiedzialna Halina Misterka
• Maáy (10-13 lat) - Ğroda, godz. 6:30pm. Odpowiedzialna
Maágorzata àyda
• Krakowiaczki i Lasowiaczki - sobota, godz. 1:00pm.
Odpowiedzialna Maágorzata àyd
14.Lektorzy - odpowiedzialny ks. Krzysztof
15.Marszaákowie - odpowiedzialny Jan Kandefe
16. MĊĪczyĨni Ğw. Józefa - III sobota miesiąca, godz. 8:00am.
Prowadzi ks. Proboszcz
17.Ministranci - sobota godz. 1:00pm i 3:30pm.
Prowadzi ks. Krzysztof
• Ministranci z rodzinami - I czwartek miesiąca, godz.
6:30pm.
• Ministranci - piáka noĪna - poniedziaáek, godz. 6:30pm.
18. MáodzieĪ
• Laboratorium wiary - I i III niedziela miesiąca, po Mszy
o godz. 12:15pm. Prowadzi ks. Krzysztof
• Studencka i Starsza - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
ks. Adam
19. Orkiestra DĊta „Trójcowo” - niedziela, godz. 11:30am.
Prowadzi Kazimierz MurzaĔski
20. Polska Szkoáa im. Trójcy ĝwiĊtej - sobota, godz. 9am1:15pm. Prezydent - ks. Proboszcz; Dyrektor - Maria Baran
21. Polski Program Katechetyczny - niedziela, godz.
12:00pm-1:00pm. Koordynator - s. Anna
22. Posáuga w kawiarence - odpowiedzialna Helena
àączyĔska
23. Rada Finansowa - Przewodniczący Jan Kandafer
24. Rada Parafialna - Przewodniczący Robert Wasilewski
25. Rycerze Miáosierdzia BoĪego - II niedziela, godz. 3:00pm
i IV niedziela miesiąca spotkanie formacyjne, godz. 5:00pm.
Prowadzi ks. Adam i Danuta Grabiec.
26. Seniorzy - III czwartek miesiąca, godz. 2:30pm.
Opiekunowie: ks. Wojciech i Stanisáawa Ochwat
27. Stowarzyszenie Emigracji Polskiej - I Ğrody, godz.
6:00pm-7:00pm; sobota, godz. 12:00pm-4:00pm; niedziela,
godz. 11:45pm. Odpowiedzialny - Andrzej Zgiet
28. Wolontariusze - odpowiedzialna Anna Kanas
29. Wspólnota „Jezus z Nami” - piątek, godz. 8:15pm.
Opiekun ks. Proboszcz, Lider: Paweá Magrys
30. Wspólnoty Domowego KoĞcioáa
31.Wspólnota „Rodziny Trójcy ĝwiĊtej” - II niedziela
miesiąca, godz. 2:00pm. Prowadzi ks. Krzysztof
32. Zespóá máodzieĪowy - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
ks. Krzysztof
33. Zespóá „Vox Domini” - niedziela, godz. 6:00pm. Prowadzi
Marzena Wáosek
INTENCJE MSZALNE
29 stycznia 2017 - IV Niedziela Zwykáa
8:00 O zdrowie i BoĪe báog. dla Michaáa z okazji urodzin
8:00 DziĊkczynna z proĞbą o BoĪe báog. dla Zofii i Henryka
z okazji 46 rocznicy Ğlubu
10:00 O BoĪe báog. dla Kasi Zakrzewskiej z okazji urodzin
10:00 ++Tadeusz Kaganek, Stanisáaw Achimowicz, Anna
i Zygmunt Achimowicz
12:15 O BoĪe báog. i potrzebne áaski dla Samuela z okazji 10
urodzin
12:15 O BoĪe báog. i potrzebne áaski dla Sáawka z okazji ur.
4:00 +Wáadysáawa Skinderowicz i zmarli z rodziny
8:00 +Grzegorz Chruszczyk
30 stycznia 2017 - Poniedziaáek
8:00 Za Īywych i zmaráych parafian
8:00 +Justyna Paáka, gr. 1
31 stycznia 2017 - Wtorek, Ğw. Jana Bosko
8:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo i opiekĊ Matki BoĪej
dla Mai Opaáka w 7 rocznicĊ urodzina
8:00 +Justyna Paáka, gr. 2
1 lutego 2017 - ĝroda
8:00 +Justyna Paáka, gr. 3
7:30 INTENCJE ZBIOROWE
2 lutego 2017 - I Czwartek Miesiąca, Ofiarowanie PaĔskie
8:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo dla Ron, Patty O’Brien,
Mariana Krempa i Stanisáawa Krempa
8:00 +Justyna Paáka, gr. 4
10:00 +Jan Ochwat
7:30 O BoĪe báogosáawieĔstwo i opiekĊ Matki BoĪej
dla Mateusza z okazji 16 urodzin
7:30 ++Stanisáaw Mazur w 1 rocznicĊ Ğmierci
i Stanisáawa Mazur w 11 rocznicĊ Ğmierci
3 lutego 2017 - I Piątek Miesiąca
8:00 O BoĪe báogosáawieĔstwo i potrzebne áaski dla Marii
Wójcik z okazji urodzin i imienin
8:00 +Justyna Paáka, gr. 5
7:30 +Danuta Szul w dniu urodzin
4 lutego 2017 - I Sobota Miesiąca
8:00 W intencji maturzystów
8:00 O szczĊĞliwą operacjĊ i uzdrowienie dla Teresy
8:00 +Justyna Paáka, gr. 6
6:30 Wynagradzająca za zniewagi i grzechy, które ranią
Boskie Serce Jezusa i Niepokalane Serce Maryi oraz
o áaskĊ nawrócenia dla zatwardziaáych grzeszników
5 lutego 2017 - V Niedziela Zwykáa
8:00 +Edward Kurczab w 18 rocznicĊ Ğmierci
8:00 ++Marek Warner i zmarli z rodziny Warner
i Koniecko
10:00 W intencji Īywych i zmaráych Sybiraków
10:00 +Zdzisáaw Kisielewski
12:15 O szczĊĞliwe rozwiązanie dla Magdaleny
12:15 +Antoni Borawski
12:15 DziĊkczynna z proĞbą o BoĪe báogosáawieĔstwo
dla Oli Sankowskiej z okazji urodzin
4:00 +Maria Vjazovoj intencja od przyjacióá
8:00 +Justyna Paáka, gr. 7