tutaj - psorw

Zaproszenie
na
międzynarodową konferencję pt.
European Rural Visions 2020.
Kryzysy.
Przemiany.
Szanse.
Wrocław, Polska; Ponadregionalne Rolnicze Centrum Kongresowe w
Pawłowicach
Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu; ul. Pawłowicka 87/89, 101;
51-250 Wrocław
Czwartek, 6 marca – 7 marca 2014 r.
Celem konferencji jest zabranie głosu dyskusji nad aktualnymi zagadnieniami
z zakresu rozwoju obszarów wiejskich, które kształtują i będą kształtować
przyszły obraz wsi w Europie, oraz wymiana poglądów na ten temat, z punktu widzenia ekspertów i praktyków. Tymi zagadnieniami są: przemiany klimatyczne, przemiany demograficzne, gospodarowanie przestrzenią, gospodarka wiejska.
Konferencja ma pomóc w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie jak kształtować
zrównoważony rozwój obszarów wiejskich w Europie wobec tych wszystkich wyzwań.
Przy wsparciu Dyrekcji Generalnej ds. Rolnictwa i Rozwoju
Obszarów Wiejskich Unii Europejskiej
Program
czwartek, 6.03.2013
• Przyszłość w sieciowaniu i partycypacji – doświadczenia z Brandenburgii, Harald Hoppe, Ministerstwo Infrastruktury i Rolnictwa Brandenburgii, Poczdam, Niemcy
09.30 - 12.00 Workshop na temat Europejskiej Nagrody Odnowy Wsi 2014 dla uczestników konkursu
• Jako przykład gminnej polityki imigracyjnej, Ryszard Grϋner, Burmistrz Byczyny, województwo opolskie, Polska
od 10.00 Rejestracja uczestników
Dyskusja
17.30
Przerwa, kwaterunek
13.30
Powitanie i otwarcie
14.00
14.15
Prezentacja multimedialna „European Rural Visions 2020“
Obecne i przyszłe wyzwania dla obszarów wiejskich
w Europie
Dyskusja panelowa nt. znaczenia wiejskiej przestrzeni życiowej [miejsce życia] obecnie i w przyszłości. W dyskusji wezmą udział mieszkańcy miast i wsi – łączeni w ramach wideokonferencji
Stanisław Kalemba, Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Warszawa, Polska – wystosowano zaproszenie, Polska
20.00
Kolacja
22.00
Wrocław nocą (fakultatywna możliwość zwiedzenia miasta)
Ryszard Wilczyński, Wojewoda Opolski, Wiceprzewodniczący Europejskiego Stowarzyszenia Rozwoju Obszarów Wiejskich i Odnowy Wsi ARGE, Polska
Erwin Pröll, Premier Dolnej Austrii, Przewodniczący Europejskiego Stowarzys-
zenia Rozwoju Obszarów Wiejskich i Odnowy Wsi ARGE, St. Pölten, Austria
Moderacja: Carlo Lejeune, Büllingen, Wspólnota Niemieckojęzyczna Belgia
15.00
Przerwa
15.30
Sesja 1: Obszary wiejskie w obliczu demograficznych przemian
Check demograficzny. Działać zamiast lamentować,
Gerlind Weber, Uniwersytet Przyrodniczy w Wiedniu, Austria
Historie sukcesów i projekty
• Działania gminy Gogolin z zakresu polityki demograficznej, Joachim Wojtala, Burmistrz Gogolina, Polska
• Przebudowa wsi zgodnie z potrzebami demograficznymi w Wolnym
Kraju Saksonii, Heiko Vogt, Krajowe Ministerstwo Środowiska i Rolnictwa Saksonii, Drezno, Niemcy
18.30„Czy warto ponosić wysokie koszty na rzecz zachowania wiejskiej?“
Piątek, 7.03.2013 08.30
Sesje równoległe
Sesja 2A: Region jako źródło rozwiązań dla obszarów wiejskich
Idea spółdzielczości i pieniądze regionalne – narzedzia zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich
Franz Galler, Biuro Zrównoważonego Rozwoju Regionalnego, Ainring, Bawaria, Niemcy
Historie sukcesów i projekty
• Gniewino. Wieś, którą dostrzegła Europa, Zbigniew Walczak, Wójt Gminy Gniewino, Województwo Pomorskie, Polska
• Rozwój gospodarczy i aktywna polityka gruntowa na przykładzie doświadczeń Spółdzielni na rzecz Opracowywania Projektów i Tworzenia Struktur, Gerald Mathis, przedstawiciel Zarządu ISK – Instytutu na rzecz Rozwoju Lokalizacji, Regionalnego i Lokalnego, Austria
Program
• Dolnośląski program odnowy wsi – synergia koncepcji regionalnej i wsparcia obszarów wiejskich ze środków unijnych, Paweł Czyszczoń, Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego, Polska
Dyskusja
• Branie odpowiedzialności za ziemię – wspólnymwyzywaniem, Christian Steiner, Przewodniczący Europejskiego Związku Ochrony Gruntów, St. Polten, Dolna Austria, Austria; Osnabrück, Niemcy
Dyskusja
Sesja 2B: Rolnictwo w dobie przemian klimatycznych
Komunalny przełom energetyczny i zielone miejsca pracy
Camille Gira, Sekretarz Stanu w Ministerstwie Zrównoważonego Rozwoju i Infrastruktury,
Luksemburg
Historie sukcesów i projekty
• Nowa energia dla miasta i wsi, Hubert Treml-Franz, Dyrektor Zarządzający Zakładów Regionalnych Bamberg S.A, Bawaria, Niemcy
• Dzięki bioenergii ku miejscu pod słońcem – niemiecka gra słów, Burmistrz Martin Bruckner, Großschönau, Dolna Austria, Austria
Sesja 3 B: Przyszłość we współpracy i sieciowaniu
Gminne i regionalne sieci: korzyści ze współpracy przy zachowanej samodzielności
Christian Gummerer, Urząd Rządu Krajowego Styrii, Styria - wystosowano zaproszenie,
Austria
Historie sukcesów i projekty
• Polska Sieć Odnowy i Rozwoju Wsi, Marek Chmielewski, Wójt Gminy Dzierżoniów, Województwo Dolnośląskie, Polska
• Budowanie sieci wartością dodaną Europejskiego Konkursu Odnowy Wsi,
Doris Hofbauer, St. Pölten, Austria
• Lokalne sposoby na lokalny klimat, Piotr Topiński, freelancer, publicysta, Żywiec, województwo śląskie, Polska
• Współpraca – sieć – szansa, Szymon Surmacz, Stowarzyszenie Obywatele Obywatelom, Warszawa, Polska
Dyskusja
Dyskusja
10.00
Przerwa
10.30
Sesje równoległe
Sesja 3A: Jedność tego co rośnie, z tym co zbudowane
Jedność krajobrazów kulturowych a tereny osadnicze
Irena Niedźwiecka-Filipiak, Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu Województwo Dolnoslaskie, Polska
Historie sukcesów i projekty
• Krajobrazy kulturowe na Słowacji, Agencja Ochrony Środowiska Słowacji, Bańska Bystrzyca, Słowacja
• Kształtowanie przestrzeni w węgierskich wsiach, Gábor Ónodi, Uniwersytet w Gödöllö, Węgry
12.00
Przerwa
12.30
Sesja 4: Wnioski i podsumowanie
Relacje z poszczególnych sesji Uwagi uczestników
Drogi ku przyszłości
• Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Bruksela - wystosowano zaproszenie, Belgia
• Charles Konnen, wiceprzewodniczący Europejskiego Stowarzyszenia Rozwoju Obszarów Wiejskich i Odnowy Wsi ARGE, Luksemburg
13.30
Lunch i zakończenie
Informacje organizacyjne
ORGANIZATORZY:
EUROPEJSKIE STOWARZYSZENIE ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH I ODNOWY
WSI ARGE
Domgasse 4/16, 3100 St. Pölten, Österreich
[email protected]
www.landentwicklung.org
WOJEWÓDZTWO DOLNOŚLĄSKIE
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Wybrzeże Słowackiego 12-14
50-411 Wrocław
WOJEWÓDZTWO OPOLSKIE
Urząd Marszałkowski Województwa Opolskiego
Piastowska 14
45-082 Opole
Opcja 4: do 160 do 180 Euro
Obejmuje oprócz opłaty konferencyjnej, koszt wyżywienia i napojów (woda, herbata, kawa, soki)
w czasie przerw i posiłków w trackie całej konferencji, a także nocleg w pokoju jednoosobowym ze
śniadaniem z 6 na 7 marca 2014 r. w hotelu 4 lub 5 gwiazdkowym w centrum miasta
REALIZACJA PŁATNOŚCI
Po rejestracji zgłoszenia wyślemy Państwu drogą elektroniczną polecenie zapłaty z ostateczną
wysokością opłaty konferencyjne, która zależna jest o kosztu i liczby noclegów i może być zmniejszona poprzez ewentualny wybór pokoju dwuosobowego.
Opłatę należy dokonać w ciągu trzech dni od otrzymania polecenia wpłaty na konto Europejskiego
Stowarzyszenia Rozwoju Obszarów Wiejskich i Odnowy Wsi ARGE:
Numer konta: 658.955,
IBAN: AT623200000000658955,
Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG, nr banku: 32000,
SWIFT: RLNWATWW,
Tytułem: „Europäische Konferenz 2014“
UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU
Opłata gotówką na miejscu jest możliwa jedynie w wyjątkowych przypadkach i po uprzednim uzgodnieniu z Europejskim Stowarzyszeniem Rozwoju Obszarów Wiejskich i Odnowy Wsi ARGE.
Języki konferencji
Polski, niemiecki, angielski (w przypadku zapotrzebowania), tłumaczenie symultaniczne
do 17 lutego (prosimy o dokonanie możliwie szybkiej rejestracji, ponieważ 6 lutego br. musimy
potwierdzić rezerwację pokoi, by nie ponosić dodatkowych kosztów) na stronie www:
http://landentwicklung.org/aktuelles-de-de/polish-registration?stage=Stage
ul. C. K. Norwida 25
50-375 Wrocław
OPŁATY KONFERENCYJNE
Opcja 1: 85 Euro
Obejmuje oprócz opłaty konferencyjnej, koszt wyżywienia i napojów (woda, herbata, kawa, soki) w
czasie przerw i posiłków w trackie całej konferencji
Opcja 2: Euro 110,Obejmuje oprócz opłaty konferencyjnej, koszt wyżywienia i napojów (woda, herbata, kawa, soki)
w czasie przerw i posiłków w trackie całej konferencji, a także nocleg w pokoju jednoosobowym ze
śniadaniem z 6 na 7 marca 2014 r. w Centrum Kongresowym
Opcja 3: od 126 do 150 Euro
Obejmuje oprócz opłaty konferencyjnej, koszt wyżywienia i napojów (woda, herbata, kawa, soki)
w czasie przerw i posiłków w trackie całej konferencji, a także nocleg w pokoju jednoosobowym ze
śniadaniem z 6 na 7 marca 2014 r. w hotelu 3 lub 4 gwiazdkowym
REJESTRACJA
DOJAZD
Centrum konferencyjne znajduje się ok. 10 km od centrum miasta. Centrum dysponuje miejscami
parkingowymi. Dla uczestników, którzy przybędą publicznymi środkami transportu, zapewniony
będzie transport pomiędzy lotniskiem we Wrocławiu/ dworcem Wrocław Główny a miejscem konferencji i hotelami. Bliższe informacje na temat miejsc spotkań i czasów odjazdów zostaną podane
wkrótce.
CZĘŚCIOWY ZWROT KOSZTÓW PODRÓŻY
W przypadku przyjazdu publicznymi środkami transportu (kolej, samolot, autobus), Europejskie
Stowarzyszenie Rozwoju Obszarów Wiejskich i Odnowy Wsi ARGE, w określonych przypadkach może
zapewnić częściowy zwrot kosztów podróży. W tej sprawie proszę kontaktować się z nami (telefonicznie lub drogą elektroniczną) koniecznie PRZED rezerwacją biletów!