10/2001 - Gazeta Ustrońska

NARASTAJĄCA SPRAWOZDAWCZOŚĆ BEZ MAŁYSZA RADNI POD SIATKĄ Z i n i c j a t y w y c z ł o n k ó w K o m i s j i O c h r o n y Ś r o d o w i s k a Z d r o w i a i L e c z n i c t w a U z d r o w i s k o w e g o R a d y M i a s t a o d b y ł o się s p o t k a n i e n a t e m a t z a g r o ż e n i a n a s z e j m ł o d z i e ż y n a r k o m a n i ą . W d y s k u s j i uczestniczyli: k s i ę ż a ­ A n t o n i S a p o t a , A l o j z y W e n c e p e l , P i o t r W o w r y , pastor Andrzej Luber, przewodnicząca RM Emilia C z e m ­
bor, radni ­ Ilona Winter, M a r z e n a Szczotka, Tomasz D y r d a , Ka­
z i m i e r z S t o l a r c z y k , J ó z e f W a s z e k , f u n k c j o n a r i u s z e K o m e n d y P o w i a t o w e j Policji w C i e s z y n i e na c o d z i e ń z a j m u j ą c y się p r o b l e ­
m e m ­ Ireneusz B r a c h a c z e k , M a r e k Lipka, dyrektorzy szkół p o d ­
stawowych ­ B o g u m i ł a C z y ż , Z b i g n i e w G r u s z c z y k , J o l a n t a K o ­
c y a n , J a n M a c u r a , d y r e k t o r G i m n a z j u m N r 2 ­ M a r i a K a c z m a ­
rzyk, d y r e k t o r Z e s p o ł u S z k ó ł M e c h a n i c z n y c h ­ R o m a n T o m i c a , pedagodzy szkolni ­ J ó z e f a K u b i c a , M a r i a Pietrzykowska, Iwona W e r p a c h o w s k a , k o m e n d a n t K o m i s a r i a t u Policji w U s t r o n i u ­ J a ­
n u s z B a s z c z y ń s k i , k o m e n d a n t S t r a ż y M i e j s k i e j ­ J a c e k T a r n a ­
wiecki, A n d r z e j Pilch z M i e j s k i e j Komisji R o z w i ą z y w a n i a Proble­
m ó w A l k o h o l o w y c h , k i e r o w n i k m i e j s k i e j świetlicy s o c j o t e r a p e u ­
tycznej ­ G a b r i e l a G ł a c j a r , n a c z e l n i k W y d z i a ł u O c h r o n y Ś r o d o ­
w i s k a Urzędu Miasta ­ B a r b a r a J o ń c a . O r o z m i a r p r o b l e m u n a p o c z ą t e k p y t a n o p o l i c j a n t ó w . J. B a s z ­
czyński stwierdził, że w naszym mieście nie m a w i d o c z n e j n a r k o m a ­
nii, ale w s z y s c y z d a j ą s o b i e s p r a w ę , ż e n a r k o t y k i są d o s t ę p n e . P o ­
licja w i e g d z i e i w c o m ł o d z i ludzie się z a o p a t r u j ą , p r ó b u j e t a k ż e d o t r z e ć d o d y s t r y b u t o r ó w . N i e j e s t t o ł a t w e . P o c i ą g n ą ć d o o d p o ­
w i e d z i a l n o ś c i u d a j e się j e d y n i e p o ś r e d n i k ó w , płotki. Ci, z o b a w y przed k o n s e k w e n c j a m i , m i l c z ą n a t e m a t s w o i c h z w i e r z c h n i k ó w . ­ Ustroń nie jest e n k l a w ą s p o k o j u ­ m ó w i ł I. Brachaczek. ­ N a r k o ­
tyki są w s z ę d z i e i niestety m o ż e m y się s p o d z i e w a ć nasilenia pro­
blemu. W p o r ó w n a n i u na przykład z e Śląskiem, p o w i a t cieszyń­
ski to teren d z i e w i c z y i b a r d z o chłonny. W p r z e p r o w a d z o n e j w u b i e g ł y m r o k u a n k i e c i e , w k t ó r e j w y p o ­
w i a d a ł o się 8 3 7 u c z n i ó w z 17 s z k ó ł p o n a d g i m n a z j a l n y c h , m i ę d z y innymi z C i e s z y n a , S k o c z o w a , S t r u m i e n i a , U s t r o n i a c z y t a m y , ż e 120 m ł o d y c h ludzi p a l i ł o m a r i h u a n ę lub h a s z y s z , 8 0 p r z y j m o w a ł o sterydy a n a b o l i c z n e , 4 0 z a ż y w a ł o L S D , 2 5 kokainę. Z e w z g l ę d u n a c e n ę ( 3 5 0 zł z a g r a m ) n a ten ostatni n a r k o t y k z w r ó c i ł u w a g ę I. B r a c h a c z e k , p o d k r e ś l a j ą c , ż e w s z y s t k i e n a r k o t y k i i u ż y w k i są dość k o s z t o w n e , a dzieci i m ł o d z i e ż i tak się w nie z a o p a t r u j ą . B a r ­
d z o c z ę s t o o t r z y m u j ą p i e n i ą d z e o d r o d z i c ó w , m ó w i ą c k i l k a k r o t n i e o k o n i e c z n o ś c i z a p ł a c e n i a z a k o m i t e t rodzicielski. ­ S p r z e d a ż n a r k o t y k ó w to s p e c y f i c z n a przestępczość ­ m ó w i ł p o ­
licjant z cieszyńskiej k o m e n d y . ­ TU nie m a p o k r z y w d z o n e g o . G d y u k r a d z i o n y z o s t a n i e s a m o c h ó d , w ł a ś c i c i e l z g ł a s z a się d o nas, p o d a j e n u m e r y r e j e s t r a c y j n e i w s z y s t k i e p o t r z e b n e i n f o r m a c j e . O s o b a z a ż y w a j ą c a n a r k o t y k i nie w s k a ż e s w o j e g o d o s t a w c y . Ci, k t ó r z y b i o r ą , c z ę s t o dla z d o b y c i a p i e n i ę d z y s a m i s p r z e d a j ą . W przypadku zwykłej przestępczości dynamika wzrostu wynosi od 8 d o 10%, a w p r z y p a d k u n a r k o t y k ó w j e s t to 1 0 0 % . M ł o d z i e ż j e s t skłonna d o dzielenia n a r k o t y k ó w na m i ę k k i e i twar­
d e . M a r i h u a n a , a m f e t a m i n a , e k s t a z y itp. są w e d ł u g n i c h n i e s z k o ­
dliwe. N i e p r z y j m u j ą a r g u m e n t ó w o z w i ę k s z a n i u się t o l e r a n c j i or­
g a n i z m u n a n a r k o t y k , o t y m , ż e te „ l e k k i e " s u b s t a n c j e o t w i e r a j ą w r o t a d o p o w a ż n y c h u z a l e ż n i e ń . S ą s c e p t y c z n i w o b e c p r o g r a ­
(cd. na str. 2) Najlepsze tyczenia dla pań UPS PRZED WYBORAMI 15 l u t e g o o d b y ł o s i ę p o d p r z e w o d n i c t w e m J a n a K u b i e ­
nia s p o t k a n i e p r e z y d i u m U ­
s t r o ń s k i e g o P o r o z u m i e n i a S a ­
m o r z ą d o w e g o . W trakcie posie­
d z e n i a o m ó w i o n o s p r a w y w y ­
b o r ó w u z u p e ł n i a j ą c y c h d o Rady Miasta. U s t a n o w i o n o peł­
n o m o c n i k a U P S d o s p r a w w y ­
borów, którym została Elżbieta S i k o r a . U P S r e k o m e n d o w a ł r ó w n i e ż k a n d y d a t a n a r a d n e g o w w y b o r a c h u z u p e ł n i a j ą c y c h w o k r ę g u n r 7 w H e r m a n i c a c h ­ W i e s ł a w a Śliża, z a m i e s z k a ł e ­
g o p r z y ul. M a l i n o w e j . P o d c z a s p o s i e d z e n i a d y s k u t o w a n o n a d planem m i e j s c o w y m , a w szcze­
g ó l n o ś c i n a d z a g o s p o d a r o w a ­
n i e m rynku. ( w s ) (ZS Technicznych) w każdy wtorek w godz. 12.00­14.00, (ZSO im. M. Kopernika) ­ sekretariat; w każdy wtorek w godz. 15.00 ­ 17.00. ukończone 17 lat (w roku rozpoczęcia nauki) świadectwo ukończenia szkoły podstawowej lub zawodowej * matura w/g starego systemu * możliwość odroczenia służby wojskowej t e l . 0 ­ 6 0 4 4 9 3 1 5 3 , 0­604 2 7 3 9 2 0 , 0 3 3 / 8 1 4 5 4 4 4 (dok. ze sir. I) mów profilaktycznych, wyśmiewają powtarzanie sloganów i brak wiedzy dorosłych. Rodzice i nauczyciele muszą się uczyć, j e d n a k prawdziwym specjalistą powinien być, teraz można j u ż powiedzieć, że jest, pedagog szkolny. ­ Pedagog jest osobą, u której m o ż e szukać pomocy jedna i druga strona, i rodzice, i młodzież ­ mówiła M. Pietrzykowska. ­ Pedagog wie, gdzie szukać ratunku dla uzależnionego. Ale, żeby pomóc, trzeba się o problemie ucznia dowiedzieć. Z tym jest najgorzej, choć czasem uczniowie obdarzają nas zaufaniem. Nie­
stety, ostatnimi osobami, które dowiadują się o kłopotach dziec­
ka, najczęściej są rodzice. Dyrektorzy i pedagodzy twierdzili, że w samych murach szkoły nie handluje się i nie zażywa. Większym problemem są papierosy i alkohol. Narkotyki to sposób na spędzenie wolnego czasu, sobot­
nią dyskotekę, koncert, imprezę, wakacje. Większość szkól jest za­
mykana, a dyżurujący uczniowie notują nazwiska osób wchodzą­
cych do budynku. Trudniej jest przypilnować uczniów podczas szkol­
nych dyskotek. Wniesienie na taką zabawę butelki piwa, wina nie jest łatwe, ale woreczek z marihuaną, znaczek LSD, zmieści się nawet w najmniejszej kieszeni. W Gimnazjum Nr 1 w czasie j ednej z takich dyskotek, nauczyciele nabrali podejrzeń, że uczniowie „coś brali". Wezwano rodziców, którzy wyrazili zgodę na badanie moczu. Wyni­
ki były pozytywne. To przypadek dobrej współpracy na płaszczyź­
nie szkoła ­ dom, niestety przypadek odosobniony. Bywa, że rodzi­
ce informowani o podejrzeniach w stosunku do ich dziecka, wycho­
dzą oburzeni i kategorycznie odmawiają zgody na badanie inoczu. W takiej sytuacji nauczyciel jest bezsilny. ­ Najważniejsze są dobre stosunki w domu ­ mówiła I. Winter. ­ Jeśli nie mamy kontaktu z dzieckiem, nie rozmawiamy, nie spędzamy wspólnie czasu, to możemy się ocknąć za późno. Ro­
dzic, który ma dobry kontakt z dzieckiem, będzie wiedział, czy huśtawkę nastrojów, niegrzeczne zachowanie, pogorszenie się wyników w szkole, położyć na karb burzy hormonalnej i dojrze­
wania, czy problemów z narkotykami. Wszyscy uczestnicy spotkania zgodzili się z tym twierdzeniem i później również zabierali głos na ten temat. Zdrowe, poprawne relacje w domu to zjawisko pożądane, ale nie powszechne. Kłopo­
ty rodzinne, obok naturalnej ciekawości, wpływu kolegów, chęci zabawy, są wymieniane przez młodzież j a k o j e d n a z przyczyn się­
gania po narkotyki. Z ankiety przeprowadzonej w Gimnazjum Nr 1 dowiemy się, że 32 uczniów z 212 przebadanych zetknęła się ze środkami odurzającymi osobiście, zażywało 10 osób. 71 ankieto­
wanych stwierdziło, że ma kolegów zażywających, a 59, że w Ustro­
niu łatwo kupić narkotyki. Gdzie? W pubach, na boisku, w szkole, w parku. Wymieniane były konkretne ulice. Radni pytali od razu, czy są przeprowadzane kontrole w lokalach. Komendant ustroń­
skiego komisariatu odpowiadał, że tak, choć w Ustroniu nie cof­
nięto jeszcze koncesji na sprzedaż alkoholu. Można się spodzie­
wać, iż właściciel lokalu, który sprzedaje piwo nieletnim, będzie tolerował sprzedawanie narkotyków. I. Brachaczek wyraził zado­
wolenie, że cieszyńskie władze podjęły zdecydowane działania i w tej chwili toczy się 5 postępowań o zamknięcie lokali. Nie są to łatwe sprawy, bo właściciel i barman, którzy ustawowo ponoszą konsekwencje, mają możliwości odwołania. O problemie narkomanii wśród młodzieży można wiele mówić. Ale co robić? Podczas spotkania przedstawiono do realizacji dwa najistotniejsze wnioski ­ przeprowadzenia badań ankietowych wśród miodzieży i udziału w specjalistycznym szkoleniu osób mających bezpośredni kontakt z młodymi ludźmi. Dość długo zastanawiano się, kogo szkolić. Okazuje się, że zain­
teresowanie problemem jest wśród nauczycieli i rodziców bardzo duże i większość z nich chętnie uczestniczyłaby w różnego rodza­
ju wykładach. Zwłaszcza, gdyby dawały możliwość uzyskania nie tylko teoretycznych, ale też praktycznych informacji. Okazało się, że najbardziej efektywnym sposobem poszerzenia wiedzy jak naj­
większej liczby zainteresowanych, j e s t wyszkolenie grupy specja­
listów, którzy uzyskają uprawnienia do prowadzenia dalszych szko­
leń. Koszt uczestnictwa jednej osoby wynosi około 500 zł. W przy­
szłym roku około 30 osób ze szkól, straży miejskiej, środowiska lekarskiego weźmie udział w warsztatach, a następnie będzie mo­
gła dzielić się zdobytymi informacjami z nauczycielami i rodzicami. Badania ankietowe m a j ą przeprowadzić panie działające w Sto­
warzyszeniu „Można Inaczej", które prowadzi między innymi świe­
tlice socjoterapeutyczne na osiedlu Manhatan i przy ul. Słonecz­
nej. Pokażą one ilu młodych ludzi ma kontakt bezpośredni z narko­
tykami, gdzie i co kupują, jakie dzielnice są najbardziej zagrożone, w jakich lokalach działają dealerzy. Powstanie narkotykowa mapa Ustronia, która pozwoli p o d j ą ć konkretne działania mające na celu przeciwdziałanie i leczenie narkomanii. Monika Niemiec Przedsiębiorstwo Uzdrowiskowe „Ustroń" w Ustroniu S.A. jj 1
OSTEOPOROZA Badanie densytometryczne gęstości kości Pracownia czynna od poniedziałku do piątku od godz. 8.00 do 13.00 R e j e s t r a c j a p o d n u m e r e m t e l e f o n u 0­33/854­35­34 w. 478 Ustroń, ul. Sanatoryjna 7 ­ Zakład Przyrodoleczniczy pok. 019 | USTROŃ, ul. 3 Maja 26, tel./fax (033) 854 23 54, tel. kom. 0601 468 413 • • • Oferuje usługi wykwalifikowanych przewodników i wynajem własnych autokarów na wycieczki krajowe i zagraniczne, obsługa wycieczek szkolnych. ­DAF ­ 53 msc + 2; ­ IVEC0 ­28 msc+ 2; ­SETRA ­49 msc+ 2; ­JELCZ T l 20 ­48 msc+ 2; ­ AUT0SAN H10 ­ 47 msc+ 2; Poleca wycieczki po terenie CZECH I SŁOWACJI (baseny termalne, jaskinie, góry) Biuro i autokary posiadają wszystkie wymagane koncesje kra­
jowe i zagraniczne oraz ubezpieczenia. TO I OWO gnięć w konkursach technicz­
nych. ciarze i saneczkarze mają sporą f r a j d ę . Czynny jest wyciąg. O,,
Przy Zespole Szkół Rolniczych w Międzyświeciu od trzech lat d z i a ł a C e n t r u m K s z t a ł c e n i a Ustawicznego. Jednym z celów jest umożliwienie podnoszenia kwalifikacji dla osób dorosłych. Dworzec PKS w Wiśle jest naj­
ładniejszym i najnowocześniej­
szym w cieszyńskim regionie. Nowy budynek mieszczący po­
czekalnię, kasy biletowe, hote­
lik dla kierowców i... podróż­
nych został oddany do użytku 30.XIL 1998 r. ^ ^
w w Z
T
Zespól Szkól Budowlanych w Cieszynie działa j u ż ponad 50 lat. Początek dały Liceum Bu­
dowlane i Technikum B u d o w ­
nictwa K o m u n a l n e g o . Z ł o t e gody świętowano jesienią 1999 r. Obecnie zespół tworzą szko­
ła z a w o d o w a i t e c h n i k u m . U c z n i o w i e m a j ą w i e l e o s i ą ­
2 Gazeta Ustrońska W Cieszynie też można poszu­
s o w a ć na nartach. G d y tylko d o p i s u j ą w a r u n k i ś n i e g o w e wiele o s ó b wybiera się na stok Cieślarówka. Trasa jest krótka, bo tylko 150­metrowa, ale nar­
Bernadetta Bocek­Piotrowska z I s t e b n e j ­ Z a o l z i a t r z y k r o t n i e startowała w olimpiadach zimo­
wych. Większych sukcesów nie odniosła, ma jednak w dorobku 17 tytułów mistrzyni Polski. Ka­
rierę zakończyła w 1998 r. po 20 latach startów. N a r c i a r z e p r z y s p a r z a j ą n a j ­
w i ę c e j c h w a ł y k l u b o w i K S Wisła. S z c z e g ó l n i e w ostat­
nich latach b i e g a c z e i s k o c z ­
kowie zdobyli cały worek me­
dali. Ostatnie sukcesy A d a m a M a ł y s z a o z n a c z a j ą dla klu­
bu... kłopoty. Do t r e n o w a n i a s k o k ó w zgłosiło się około set­
ki c h ł o p c ó w . Dla wszystkich nie s t a r c z a s p r z ę t u . (nik) 28.02.2001 r. O godz. 6.35 na ul. 3 Maja kieru­
jący fiatem uno mieszkaniec Isteb­
nej wymusił pierwszeństwo prze­
jazdu i doprowadził do kolizji z audi 80 p r o w a d z o n y m p r z e z mieszkańca Goleszowa. 1.03.2001 r. O godz. 3.35 zatrzymano opla astrę, którym kierował nietrzeź­
wy mieszkaniec Ustronia. Wynik badania ­ 1J 7 i 1,27 prom. 1.03.2001 r. O godz. 17 personel sklepu Savia zatrzymał nietrzeźwego miesz­
kańca Ustronia, który usiłował kraść artykuły spożywcze. Wy­
nik badania ­ 2,38 i 2.47 prom. 3.03.2001 r. O godz. 19 na ul. Daszyńskiego zatrzymano nietrzeźwego miesz­
kańca Ustroniajadącego na rowe­
rze. Wynik badania ­ 2,18 i 2,15 prom. 4.03.2001 r. O godz. 18.30 personel sklepu Hermes zatrzymał mieszkańca Ustronia, który usiłował skraść kawałek żółtego sera. Był to ten sam osobnik, którego I marca złapano pijanego również na kra­
dzieży artkulów spożywczych w Savii. (ws) 26.02.2001 r. Zabezpieczono uszkodzoną stu­
dzienkę kanalizacyjną na ul. Sko­
ezowskiej. Powiadomiono odpo­
wiedzialne służby i studzienka została naprawiona. 27.02.2001 r. Przeprowadzono kontrolę gospo­
darki odpadami podmiotów go­
spodarczych przy ul. Kuźniczej. Sprawdzano posiadanie umowy na wywóz śmieci i rachunki za wywóz nieczystości. 27.02.2001 r. Dwóch kierowców samochodów dostawczych ukarano mandatami po 100 zł za zablokowanie ruchu przy ul. Grażyńskiego. 27.02.2001 r. Sprawdzono, czy zostały wyko­
nane polecenia, wydane podczas poprzedniej kontroli, dotyczące w y w o z u n i e c z y s t o ś c i przez podmioty gospodarcze przy ul. Kreta. 28.02.2001 r. O godz. 15 interweniowano na p r z y s t a n k u a u t o b u s o w y m na Rynku, gdzie młodzież szkolna zakłócała spokój. Wylegitymowa­
no dwie uczennice, które ubliżały starszej kobiecie. Przeprowadzo­
no rozmowę z ich wychowaw­
czynią. 1.03.2001 r. Przeprowadzono kontrolę po­
rządkową w Lipowcu w odpowie­
dzi na skargi mieszkańców doty­
czące bezpańskich psów wałęsa­
jących się w rejonie ul. Lipowskiej. 2­4.03.2001 r. Szczegółowa kontrola wokół wszystkich wyciągów narciar­
skich funkcjonujących na terenie naszego miasta. S p r a w d z a n o utrzymanie porządku i prawidło­
wość parkowania.
KRONIKA POLICYJNA
Dzieci z Przedszkola Nr 3 w Polanie dziękują kierownictwu Biura Organizacji Turystyki „Gazela" za sfinansowanie wyjazdu na spo­
tkanie ze sztuką w Muzeach ustrońskich. Najlepsze życzenia dla jubilatów: ul. Olchowa 23 Marta Bojda lat 80 ul. Kościelna 10/10 Maria Kopytko lat 93 ul. Konopnickiej 26/3 Anna Przybyła lat 85 ul. Słoneczna 10 Emilia Pilch lat 80 ul. 3 Maja 136 Walenty Kukulski lat 95 ul. Lipowska 57 Ludwik Kubień lat 93 os. Manhatan 7/57 Jan Śliwka lat 95 ul. Wybickiego 7 Zofia Samsonowicz lat 80 ul. Porzeczkowa 6 Józef Szewczyk lat 80 ul. Nadrzeczna 45 Kazimierz IMachalski lat 96 ul. Źródlana 26 Antoni Ogrocki lat 85 ul. Cieszyńska 77 Maria Makula lat 85 ul. Polańska 45 Karol Czyż lat 80 O zawodach psich zaprzęgów Carpathia Cup zorganizowanych przez klub „Ustronia" napiszemy za tydzień. Fot. W. Suchta 1­3 czerwca 2001 r. w Prudniku (woj. opolskie) odbędzie się IV Wystawa Twórców Ludowych i Rzemiosła Artystycznego po­
granicza polsko­czeskiego. Organizator zaprasza do bezpłatne­
go udziału twórców sztuki ludowej i rzemiosła artystycznego ze Śląska Cieszyńskiego. Eksponaty można będzie sprzedawać, or­
ganizacja stoiska należy do wystawcy wg uznania, całość wysta­
wy będzie ubezpieczona i zabezpieczona. Dla twórców z odle­
głych miejscowości noclegi (20 ­ 70 zł /dobę). Informacji udziela i pisemne zgłoszenia (do 30 kwietnia 2001 r.) przyjmuje Urząd Gmi­
ny, 48­200 Prudnik, ul. Kościuszki 3, teł.: 077 436 20 21 wew. 256, fax 0 7 7 4 3 6 2 8 2 1 . Formularze kart zgłoszeń dostęne są także w Miejskim Centrum Informacj i w Cieszynie, Rynek 1,43­400 Cieszyn, tel.: 033 8 5 2 3 0 50. Ci, którzy od nas odeszli: Edward Szewczyk lat 57 Teresa Nowak lat 77 Stanisław Pikoń lat 81 ul. Porzeczkowa 6 ul. Harbutowicka 21 ul. Gościradowiec 3 S e r d e c z n e p o d z i ę k o w a n i a za w y r a z y w s p ó ł c z u c i a , p o d ­
SM „Zacisze" postanowiła usunąć sople z bloku przy ul. Konopnic­
kiej. Przy okazji zaprezentowano tradycyjny sposób zbijania sopli „bez trzymanki", co dostarczyło mieszkańcom obserwującym całą akcję wielu emocj i. Fot. W. Suchta j ę t y t r u d u c z e s t n i c z e n i a w u r o c z y s t o ś c i a c h p o g r z e b o ­
1 w y c h w K r a k o w i e o r a z z a d o w o d y ż y c z l i w e j p a m i ę c i Serdeczne podziękowania dla Pana Wiesława Raczka z Ustronia od Poradni Chirurgii Ogólnej i Rejestracji Specjalistycznej w Ustroniu przy ul. Mickiewicza za pomoc w remoncie poradni i wyposażeniu gabinetów. o z m a r ł y m g e n e r a l e p i l o c i e śp. Jerzym Łagodzie w ł a d z o m m i a s t a , w s z y s t k i m p r z y j a c i o ł o m , s ą s i a d o m , z n a j o m y m z U s t r o n i a s k ł a d a A n t o n i n a L a g o d a 3 Gazeta Ustrońska ZDRÓJ PIESZCZANY W s z y s t k o w s k a z u j e na to, że k o l e j n y m miastem partnerskim Ustronia będą Pieszczany na S ł o w a c j i . W ł a d z e obu miast prze­
prowadziły r o z m o w y na temat partnerstwa. Warto więc przedsta­
wić przyszłego partnera n a s z e g o miasta. Pieszczany to największe uzdrowisko na Słowacji liczące ok. 30 tysięcy mieszkańców. Położone w dolinie Wagu, 33 km na północ od p o w i a t o w e g o miasta T r n a w a i 2 km od autostrady E­75 Żylina ­ Bratysława. Pierwsza wzmianka o Pieszczanach pochodzi j u ż z 1113 r., a przy­
wilej miejski z 1642 r. Opis z n a j d u j ą c y c h się tu źródeł mineralnych sporządzono j u ż w 1545 r. Szerzej do celów leczniczych źródła wy­
korzystywane były w X I X w. Długo trwały przygotowania do otwar­
cia uzdrowiska, co nastąpiło w 1912 r. Z ciekawostek historycznych warto przypomnieć, że w roku 1917 w Pieszczanach spotkali się trzej monarchowie: cesarz Austrii Karol, cesarz Prus Wilhelm II i car Bułgarii Ferdynand I, którzy rozmawiali o toczącej się wojnie. Uzdrowisko Pieszczany słynie z borowin i wód mineralnych siar­
czano­węglowodorowych i w a p i e n n o ­ m a g n e z o w y c h o temperatu­
rze 69°C tryskających z 2 0 0 0 m pod ziemią. Leczy się tu najrozmait­
sze schorzenia ruchu: reumatyczne, neurologiczne, ortopedyczne, pourazowe, a także osteoporozę. Można też korzystać z o k ł a d ó w borowinowych, masaży p o d w o d n y c h , kuracji tlenowej i a k u p u n k ­
tuty. N a terenie uzdrowiska j e s t 5 odkrytych basenów, z których dwa liczą 1200 m 2 powierzchni. W uzdrowisku jest 2.300 miejsc noclegowych o różnym standardzie, są luksusowe hotele i sanato­
ria, ale można również skorzystać z pobytu w tanich pensjonatach, kwaterach prywatnych, a nawet na kampingu. Wyżywienie można zakupić w zestawie usług z noclegami i zabiegami. Poza tym są liczne restauracje, baiy, koliby, gdzie s e r w u j e się dania kuchni sło­
wackiej, europejskiej, a nawet dania z kuchni azjatyckiej i arabskiej. C z ę ś ć miejska z n a j d u j e się po stronie w s c h o d n i e j , u z d r o w i s k o p o z a c h o d n i e j i na wyspie na Wagu. Warto z w i e d z i ć M u z e u m B a l n e o l o g i c z n e , j e d y n y kryty most na Wagu o długości 156 m, przed którym stoi r z e ź b a p r z e d s t a w i a j ą c a c z ł o w i e k a ł a m i ą c e g o kule, co j e s t zbawiennym wynikiem leczenia w uzdrowisku. Rzeź­
ba ta z n a j d u j e się w herbie miasta. R ó w n i e c i e k a w e są okolice Pieszczan. M o ż n a z w i e d z i ć miasto p o w i a t o w e Trnawę. Jest tam wiele zabytków, piękny rynek, frag­
menty m u r ó w o b r o n n y c h , interesujące obiekty sakralne, ciekawy ratusz i najstarszy na Slowacj i teatr z 1831 r. oraz budynek uniwer­
sytetu z roku 1777. Warto odwiedzić Ćachtice z r e n e s a n s o w y m d w o r e m ­ m u z e u m i ruinami z a m k u z n i s z c z o n e g o w 1708 r. Z kolei, gdy o d w i e d z i m y niedaleki Blackov, z w i e d z a ć b ę d z i e m y mogli ruiny zniszczonego przez Turków w 1729 r. zamku krwawej księżnej Erzabet Bathary z XVII w. W pobliżu Pieszczan znajdują się jeszcze tak ciekawe miej­
scowości j a k Trenczyn, Topolczany, T u r c z o w s k i e Teplice. Warto też wiedzieć, że d o Luhaćovic, czeskiego partnera Ustro­
nia, jest z Pieszczan zaledwie 6 0 km. Z Ustronia do Pieszczan j e d z i e m y przez Cieszyn lub L e s z n ą d o Żyliny, a dalej drogą E­75 p r z e z T r e n c z y n . Ustroń od Pieszczan dzieli o k o ł o 2 0 0 km. Jan Misiorz POSZERZONE ZEBRANIE W dniach 16 i 17 marca Urząd Miasta wraz z Muzeum Hutnictwa i Kuźnictwa organizuje obchody 140­lecia Rady Miasta, która jest kontynuatorką f u n k c j o n u j ą c e g o od 19 marca 1861 r. Wydziału Gminnego w Ustroniu. N a s z e miasto posiada nie tylko długoletnią i bogatą historię, ale również dobrze udokumentowaną. W miejscowym Muzeum wśród z g r o m a d z o n y c h archiwaliów z n a j d u j ą się księgi p r o t o k o ł ó w po­
siedzeń Wydziału G m i n n e g o w Ustroniu z lat 1861 ­ 1908. Pierw­
szy protokół o d n o t o w a n o 19 m a r c a 1861 r. Uroczysta sesja Rady Miasta o d b ę d z i e się w M D K „ P r a ż a k ó w ­
ka" 16 marca o godz. 14.00 o p r a c o w a n o historię miejscowego Wy­
działu Gminnego w latach 1861 ­ 1 9 3 9 . Zostanie ona wydana wraz z wyborem p r o t o k o ł ó w z posiedzeń władzy s a m o r z ą d o w e j naszej miejscowości j a k o kolejny etap realizacji monografii Ustronia. W następnym dniu, 17 marca o godz. 16.00 w Muzeum Hutnictwa i Kuźnictwa odbędzie się wernisaż wystawy dokumentów i fotogra­
fii z historii Ustronia oraz uroczyste odsłonięcie obrazu Ludwika Konarzewskiego „Wesele", który został pizekazany pizez Powszechną Spółdzielnię S p o ż y w c ó w „ S p o ł e m " w Ustroniu Urzędowi Miasta. Organizatorzy zapraszają wszystkich zainteresowanych. Urząd Skarbowy w Cieszynie informuje, że podat­
nicy mogą składać zeznania na kserokopiach obowiązujących zeznań PIT­36 i PIT­37 lub na wydru­
kach z internetu www.movnet.gov.pl/podatki/ formularze.shtml 4 Gazeta Ustrońska W piątek 16 lutego w M D K „ P r a ż a k ó w k a " o d b y ł o się ogólne zebranie c z ł o n k ó w Polskiego Stronnictwa L u d o w e g o z terenu Ustronia p o s z e r z o n e o p r e z e s ó w g m i n n y c h z a r z ą d ó w z powiatu cieszyńskiego. Spotkanie prowadził p r e z e s Z a r z ą d u Miejskiego i Zarządu Powiatowego PSL Jan Kubień. N a temat aktualnej sytuacji s p o ł e c z n o ­ g o s p o d a r c z e j kraju oraz w y b o r ó w d o parlamentu mówił J a n Bylok, zastępca prezesa Za­
rządu W o j e w ó d z k i e g o PSL w Katowicach, członek Rady Naczel­
nej PSL. W dalszej części spotkania rolę i zadania s a m o r z ą d ó w zreferował J a n Lazar ­ członek Z a r z ą d u Miasta Ustronia, prze­
wodniczący Komisji do spraw Integracji z Unią Europejską Walne­
go Zgromadzenia Izb Rolniczych. Zadania kół i zarządów PSL przed zbliżającymi się wyborami parlamentarnymi i samorządowymi omó­
wił J. Kubień. Po zreferowaniu w y ż e j w y m i e n i o n y c h t e m a t ó w rozwinęła się dyskusja, w której Jan Pastucha mówił o piywatyzacji cukrowni w Chybiu, Jan Drózd przedstawił sytuacje w mleczarstwie. W dal­
szej części spotkania głos z a b r a ł o j e s z c z e kilka osób, które poru­
szały tematy z w i ą z a n e z o g ó l n ą sytuacją w kraju, w o j e w ó d z t w i e i gminie. Z w r ó c o n o uwagę na konieczność pracy z młodymi ludźmi w celu pozyskania ich d o naszej organizacji. Jan Matula stwier­
dził, że PSL musi przed w y b o r a m i o d p o w i e d z i e ć sobie na kilka pytań, takich j a k : „Jak p r o w a d z i ć k a m p a n i ę ? " , „Jakie pozyskać środowiska?", „Jaki winien być program lokalny?". N a zebraniu ustalono, że k o n i e c z n e są cykliczne spotkania, na których powinno się omawiać przygotowania do w y b o r ó w wszyst­
kich szczebli. Alojzy Sikora NARASTAJĄCA SPRAWOZDAWCZOŚĆ 24 lutego w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Lipowcu od­
było się zebranie s p r a w o z d a w c z o ­ w y b o r c z e tamtejszej j e d n o s t k i . Prezes Karol Małysz witał gości: burmistrza J a n a S z w a r c a , rad­
nych ­ Marię Tomiczek i Wiktora Pasternego, przewodniczące­
go Zarządu Osiedla Antoniego Kędziora, prezesa Zarządu Powia­
towego O S P A n d r z e j a G e o r g a , zastępcę prezesa Z a r z ą d u Miej­
skiego O S P Józefa Balcara, sekretarza Z M O S P Czesława Gluzę, komendanta miejskiego O S P Mirosława Melcera, delegacje z s ą ­
siednichjednostek , drużynę m ł o d z i e ż o w ą . M i n u t ą c i s z y uczczono zmarłych druhów J ó z e f a Poloka i J a n a Holeksę. Prowadzenie obrad p o w i e r z o n o J. Balcarowi. Prezes K. Małysz odczytał sprawozdanie Z a r z ą d u . Prezes skrytykował konieczność składania sprawozdań u r z ę d o m p a ń s t w o w y m przez takie stowa­
rzyszenia jak ochotnicze straże pożarne. ­ Chcę tutaj podkreślić, że OSI* to związek humanitarny opiera­
jący się na niesieniu pomocy ludziom w klęskach ż y w i o ł o w y c h ­
mówił K. Małysz. ­ Jest to czysto bezinteresowne narażanie w ła­
snego życia w ratowaniu życia oraz mienia bliźniego. Narastają­
ca sprawozdawczość, a szczególnie mam na myśli nową sprawoz­
dawczość dla Urzędu Skarbowego, często przekracza możliwość jej wykonania w e własnym zakresie. Jednostka p o d e j m o w a ł a w m i n i o n y m roku wiele działań. O b o k akcji ratunkowych strażacy wyróżnili się także w dbałości o wspól­
ne mienie. Tadeusz Krysta i Stanisław Want u lok wykonali wspor­
niki do przewozu m o t o p o m p y , w pracach r e m o n t o w y c h wyróżnił się Bolesław Balcar, malowaniem dachu strażnicy zajęli się: Józef Chrapek, Janusz Molek i G r z e g o r z Górniok. Prowadzona przez Leszka Sukiennika drużyna m ł o d z i e ż o w a zajęła pierwsze miej­
sce w powiecie. W minionym roku sprzedano stary samochód marki żuk i po dołożeniu pieniędzy k u p i o n o p o m p ę spalinową. Prezes przypomniał także najważniejsze wydarzenia w mijającej czterolet­
Obrady prowadził J. Balcar. W dniu 16 marca br. w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Kra­
kowie będzie miała miejsce rocz­
nicowa premiera „Wesela" Sta­
nisława Wyspiańskiego, nato­
miastjuż 10 marca w galerii BPi­
WA w Ustroniu na Rynku na­
stąpi otwarcie wystawy o b r a ­
zów pod tytułem „Wesele" Pokażemy 6 płócien z orygi­
nalnymi portretami uczestników Fot. W. Suchta wesela Lucjana Rydla z Jadwi­
gą Mikołajczykówną, które od­
było się w noc listopadową 1900 roku w Bronowicach. O b r a z y z c y k l u „ W e s e l e " uzupełniają naszą kolekcję „Po­
stacie i sceny z literatury pol­
s k i e j " i stanowią stalą e k s p o ­
zycję galerii. Z a p r a s z a m y na wystawę. Bożena Kubień Zasłużeni otrzymali statuetki św. Floriana. Fot. W. Suchta niej kadencji jak np. u f u n d o w a n i e sztandaru w 1998 r. i z a k u p no­
w e g o s a m o c h o d u w 1999 r. Podczas zebrania u h o n o r o w a n o n a j b a r d z i e j zasłużonych dru­
hów jednostki. Karolowi Kryście i Władysławowi IMusiołowi wrę­
c z o n o rzeźby św. Floriana. A. Kędzior natomiast korzystając z obecności burmistrza prosił 0 pamięć o Lipowcu, a przede wszystkim o d o k o ń c z e n i e chodnika przy ul. Lipowskiej i parkingu przed strażnicą. Burmistrz J. S z w a r c zaręczył, że nikt o Lipowcu nie z a p o m i n a 1 parking oraz chodnik powstanie. Dziękował też strażakom za pra­
cę na rzecz środowiska, a także za p o m o c przy organizacji imprez miejskich. J. S z w a r c wyraził też z a d o w o l e n i e z f u n k c j o n o w a n i a w Lipowcu drużyny m ł o d z i e ż o w e j . ­ W przyszłości ubierzecie m u n d u r y strażackie i będziecie god­
nie zastępować dzisiejszych starszych kolegów ­ mówił bunnistrz. Za współpracę dziękowała M. Tomiczek w imieniu Koła Gospo­
dyń Wiejskich. Kobiety z Lipowca korzystają z Domu Strażaka, mogą w nim organizować imprezy. Szczególnie M. Tomiczek dziękowała za możliwość przeprowadzenia ostatniego spotkania z seniorami, które później przerodziło się w imprezę dla całego środowiska. Prezes K. Małysz przedstawił plan działania j e d n o s t k i . O S P w Lipowcu będzie chciała, by w j e j szeregi wstępowali nowi człon­
kowie, prowadzone będą prace remontowe w remizie, konseiwacja sprzętu. Planuje się z a k u p mundurów, dalszą współpracę ze środo­
wiskiem i m ł o d z i e ż ą s z k o l n ą . D o c h o d y i wydatki p l a n u j e się w wysokości ok. 6.300 zł. Wybrano władze jednostki i j e j delegatów. Zarząd O S P Lipowiec tworzą: prezes ­ Karol Małysz, wiceprezesi ­ Tadeusz Krysta i An­
drzej Polok, naczelnik ­ GrzegorzGórniok, sekretarz­ Karol Piek­
nik, skarbnik ­ J ó z e f Bijok, g o s p o d a r z ­ Leszek Siemiennik, za­
stępca naczelnika­ Roman Małysz, członek ­ Leszek Glajc. Komi­
sję Rewizyjną tworzą: przewodniczący Antoni Kędzior, członko­
w i e ­ J ó z e f Balcar, Karol Cholewa, Józef Chrapek i Edward Kry­
sta. Delegatami na zjazd miejski O S P zostali: J. Balcar, Eugeniusz Holeksa, Janusz Molek, zaś we władzach miejskich O S P jednostkę reprezentować będą K. Małysz i G. Górniok. (ws) Lucjan Rydel i Jadw iga Mikołajczykówna przed domem weselnym. 5 Gazeta Ustrońska 2 7 lutego na stoku Czantorii została przeprowadzona II Z i m o w a Spartakiada U c z n i ó w Szkoły P o d s t a w o w e j nr 3 w Ustroniu Pola­
nie. O godz. 9 pod wyciągiem Marioli Kaczmare k zebrało się pra­
wie 130 dzieci z nartami, sankami i jabłuszkami. Po krótkiej odpra­
wie dzieci rozeszły się po stoku. Spartakiadę rozpoczął konkurs zjazdu na byle czym. Tak jak przed rokiem dzieci przygotowały do tej konkurencji ciekawe rekwizyty. Pierwsze m i e j s c e z d o b y ł a u j e ż d ż a j ą c a d u ż e g o Iwa nieustraszona Ela Pasterny z kl. V. Drugie miejsce zajęły o p a l a j ą c e się na d m u ­
chanym materacu Lucyna Baranay, Magda Bukowczan oraz Kor­
nelia Gomola. Trzecie miejsce przypadło Marysi Bałdys wykonu­
j ą c e j z a p i e r a j ą c e dech w piersi a k r o b a c j e gimnastyczne na blasze do ciasta. C z w a r t y m m i e j s c e m podzielili się z j e ż d ż a j ą c y na „ple­
chu" Adaś Pruszkowski z ki. II i Łukasz Gomola z kl. IV na worku z sianem oraz w y k o n u j ą c piękne piruety na wykładzinie p o d ł o g o ­
wej M a t e u s z C z y ż z kl. III. B a r d z o dużą odpornością na z i m n o wykazały się zdobywczynie piątego miejsca Daria Cieślar z kl. VI i Ola Szarzeć z kl. IV z j e ż d ż a j ą c e na workach ze śniegiem. N a środku stoku Mariola K a c z m a r e k ustawiła tyczki slalomo­
we dla narciarzy. 35 uczniów i uczennic walczyło na stoku slalomo­
wym. Starterem był Jan Gomola ­ jeden z rodziców, na mecie stara­
Slalom. K o ń c z y się s e z o n z i m o w y , kończą się też starty ustrońskich z a w o d n i k ó w w sportach z i m o ­
w y c h . S n o w b o a r d z i ś c i z U ­
strońskiego Klubu Sportowego „ B u s t e r s " brali ostatnio udział w Ogólnopolskiej Spartakiadzie Młodzieży, która dla s n o w b o ­
ardzistów odbyła się 2 4 ­ 2 5 lu­
tego na trasie FIS w Szczyrku. Świetnie spisała się Katarzyna W i e j a c h a , która w y w a l c z y ł a tytuł mistrzowski w slalomie gi­
gancie równoległym. W tej sa­
m e j konkurencji wśród chłop­
c ó w na 41 z a w o d n i k ó w ustro­
niacy zajęli miejsca: 8. Jarosław Szeja, 12. Michał Kubalok, 13. Marcin Szeja. W skokach Ka­
tarzyna Lewieniec zajęła dru­
gie miejsce. W klasyfikacji klu­
bów UKS „Busters" zajął 6 miej­
sce na 12 klubów. Wcześniej od 12­17 lutego w Toppolino w e Włoszech K. Wiejacha i K. Le­
6 Gazeta Ustrońska Fot. W. Suchta w i e n i e c uczestniczyły w Mi­
s t r z o s t w a c h Ś w i a t a D z i e c i i Młodzieży. K. Wiejacha zajęła tam 8 m i e j s c e w slalomie rów­
noległym, natomiast K. Lewie­
niec była czwarta w hałf pipe. Kończy się sezon, lecz przed z a w o d n i k a m i U K S „ B u s t e r s " jeszcze p o w a ż n e starty, o któ­
lych prezes klubu Andrzej Sze­
ja mówi: ­ Za tydzień chcemy wystarto­
wać w zawodach Pucharu Pol­
ski w Szczawnicy. Kasia Wie­
jacha jest obecnie na z g r u p o ­
w a n i u kadry przed Mistrzo­
s t w a m i Ś w i a t a J u n i o r ó w , a Marcin Szeja jedzie do Finlan­
dii na Olimpiadę Młodzieży. To dwa najważniejsze dla nas star­
ty w tym roku. Niestety brak śniegu uniemożliwił nam do­
bre przygotowania. Przy więk­
szej intensywności j e ż d ż e n i a na śniegu wyniki mogłyby być Większość jeździła na sankach. Fot. W. Suchta łam się dokładnie łapać czasy przejazdów. N a j l e p i e j ze slalomem poradzili sobie: klasy I­II: dziewczęta ­ I. Kasia G r o b o r z , chłopcy ­ I. Michał Gomola, 2. Michał Linert, 3. Łukasz Kobiela, klasy III­I V ­ dziew­
częta: 1. Mariola Pietroszek, 2. Agnieszka Frydel, 3. Magda Cie­
ślar, chłopcy ­ 1 . Michał Malec, 2. Dawid Madzia, 3. Przemek Mar­
tyniak, klasy V­VI: dziewczęta ­ 1 . Dorota Czyż, 2. Joanna Groborz, chłopcy ­ 1 . Artur Broda, 2. Leszek Bojda, 3. Paweł Gomola. 1 jak to się zdarza nawet na Olimpiadzie, kilka osób nie ukończyło zawodów ­ ominęli bramki. Wszyscy otrzymali dyplomy, a najlepsi upominki. Narciarzom kibicowali nie tylko koledzy z klasy. Przyszli także rodzi­
ce, aby dopingować s w o j e pociechy. Z boku, aby nie przeszkadzać narciarzom, wydzielono miejsce na zjazdy na sankach i jabłuszkach. Poniżej stal drewniany bałwan, do którego dzieci starały się trafić śnieżkami. Powstała także wielka śnieżna b u d o w l a ­ krater wulkanu, którego architektami byli ucznio­
wie kl. II­ Kamil Linert, Kamil Kaczmarzyk i PiotrZoryclita. Po harcach i zabawach na stoku dzieci z apetytem zjadły pączki zakupione przez Komitet Rodzicielski i piły ciepłą herbatę z termo­
sów wypożyczonych z „Leśnika". Część wyjazdów wyciągiem spon­
sorowali: M. K a c z m a r e k i Komitet Rodzicielski. Pod w y c i ą g i e m dzieci z przyjemnością o d p o c z y w a ł y g r z e j ą c się przy ognisku. Po­
nieważ była piękna pogoda i znakomite warunki śniegowe, bardzo zadowoleni, chociaż trochę zmęczeni, uczniowie wrócili do szkoły na obiad. J a d w i g a K o n o w o l jeszcze lepsze. P o n i e w a ż bar­
d z o d o b r z e nasi z a w o d n i c y przepracowali sezon przygoto­
wawczy, trenowali po trzy razy w tygodniu, więc siła i s p r a w ­
ność była, zabrakło tylko jaz­
dy na śniegu. Warunki finan­
sowe nie pozwalają nam na wy­
j a z d y do Austrii. Byliśmy tyl­
ko raz na l o d o w c u , a nie tak jak kadra, która przynajmniej ma tam kilka obozów. Dlatego u nas jest z u p e ł n i e inny cykl treningowy, ale gdy zabraknie śniegu na miejscu, ten nasz cykl jest niepełny. (ws) Fot. W. Suchta T o j u ż t r z e c i e w historii U S T ­ s p o t k a n i e z e s z t u k ą . P i e r w s z e o d b y ł o się w M u z e u m H u t n i c t w a i K u ź n i c t w a ­ w y s t ą p i ł tam m.in. Jerzy Zelnik, drugie w M i e j s k i m D o m u Kultury w sali k l u b o w e j ­ t u ś w i e t n i e grała J o a n n a S z c z e p k o w s k a i k o l e j n e t e g o r o c z n e w sali w i d o w i s k o w e j „ P r a ż a k ó w k i " . M a m n a d z i e j ę , ż e tak j u ż z o s t a n i e i c o roku w m a r c u b ę d z i e m y w s p ó l n i e z U r z ę d e m M i a s t a ­ z a p r a ­
szać P a ń s t w a n a d o s k o n a ł e m o n o d r a m y w ś w i e t n e j o b s a d z i e . W tym roku 2 4 , 2 5 i 2 7 m a r c a gościć b ę d z i e m y w k o l e j n e w i e c z o ­
ry Jana Peszka, K r z y s z t o f a K o l b e r g e r a z J a n u s z e m S t r o b l e m i J a n a Englerta. Z a c h ę c a m P a ń s t w a d o p r z y j ś c i a i o b e j r z e n i a m i s t r z o w ­
skiej g r y wszystkich p a n ó w . Sztuka B o g u s ł a w a S c h a e f f e r a „ S c e n a r i u s z dla n i e i s t n i e j ą c e g o , lecz m o ż l i w e g o a k t o r a i n s t r u m e n t a l n e g o " była n a p i s a n a s p e c j a l ­
nie dla w y k o n a w c y ­ J a n a P e s z k a . A k t o r t r z y m a w napięciu a u d y ­
torium i z a s k a k u j e c o r a z to n o w y m i a k c j a m i . K o m p o z y c j a m a tem­
po d o b r e g o filmu, tekst j e s t o s t r y w w y m o w i e i b r z m i j a k o s k a r ż e ­
nie, a l e o b o k niego w y s t ę p u j ą f r a g m e n t y ł a g o d n e j p r o z y i p o e z j i . Jan Peszek w y k o n u j e „Scenariusz..." j u ż kilkanaście lat, liczba spek­
takli przekroczyła g r u b o tysiąc prezentacj i na scenach całego świata ­ z a w s z e z s u k c e s e m w ś r ó d p u b l i c z n o ś c i . W niedzielę zaś z a p r a s z a m y na w y s t ę p K r z y s z t o f a K o l b e r g e r a z podkładem m u z y c z n y m na ż y w o ­ p r z y gitarze Janusza Strobla. Kie­
dy p. K r z y s z t o f w i o s n ą o d b y w a ł p o d r ó ż d o W ł o c h zabrał z c s o b ą w i e r s z e , które czytał i n a g r y w a ł w r a d i o . B ę d ą c nadal na o b c z y ź ­
nie, a pod w r a ż e n i e m p o d r ó ż y , s i ę g n ą ł d o u t w o r ó w r ó ż n y c h t w ó r ­
ców, które p o w s t a ł y pod w r a ż e n i e m p o d r ó ż y d o „ w ł o s k i e j " k o l e b ­
ki n a s z e j c y w i l i z a c j i . W s w o i m s p e k t a k l u c h c e z a p r o s i ć n a s ­ w i ­
dzów, d o spotkania z n a j w y b i t n i e j s z y m i twórcami polskiej i świato­
wej literatuiy. B o tylko tak (jak pisze Jarosław Iwaszkiewicz w „ P o d ­
różach d o W ł o c h " ) p o p r z e z t w o r z e n i e lub k o n t e m p l o w a n i e sztuki n a j l e p s z y c h t w ó r c ó w z a p e w n i m y s o b i e n i e ś m i e r t e l n o ś ć . Piękna m u z y k a J a n u s z a S t r o b l a d o s k o n a l e w s p ó ł g r a j ą c a z e stro­
fami, przekazywanymi czasami w f o r m i e piosenek, w p l e c i o n e liryki m i ł o s n e ­ to o b r a z t e g o s p o t k a n i a z p o e z j ą , n a k t ó r y m o c z e k u j ę miłych P a ń s t w a . 2 7 m a r c a p o d c z a s U s t r o ń s k i c h S p o t k a ń T e a t r a l n y c h z o b a c z y m y Jana Englerta w „ Ś w i ę t y m M i k o ł a j u " C o r m o n a M c P h e r s o n a . Pra­
p r e m i e r a t e g o m o n o d r a m u o d b y ł a się w L o n d y n i e w 1997 r o k u . „ Ś w i ę t y M i k o ł a j " j e s t s z t u k ą dla j e d n e g o a k t o r a . A k t o r g r a t y l k o Z J. Englertem w y s t ą p i gitarzysta J. Strobel. Fot. W. Suchta jedną p o s t a ć ­ i tak n a p r a w d ę ­ n i c g r a . P o p r o s t u o p o w i a d a nam p e w n e historie, a m y c h c e m y w i e d z i e ć , c o r z e c z y i sprawy, o któ­
rych m ó w i o z n a c z a j ą , j a k m a m y to r o z u m i e ć . S a m fakt z a d a n i a t e g o p y t a n i a t w o r z y z n a s ludzi o d p o w i e d z i a l ­
n y c h . 1 o tym jak t w i e r d z i t w ó r c a „ S t . N i c h o l a s a " ­ j e s t to s z t u k a o o d p o w i e d z i a l n o ś c i , d o k t ó r e j z o b o w i ą z u j e n a s fakt p o s i a d a n i a r o z u m u . A o t o d w i e inne r e c e n z j e : „To b a r d z o w y r a f i n o w a n y d r a m a t s p r a w i a j ą c y , ż e z a l e ż n o ś ć mię­
dzy aktorem, a widzem staje się niezmiernie p r o w o k u j ą c a . (...) „Świę­
ty M i k o ł a j " m o ż e być historią z a ł a m a n i a n e r w o w e g o jakiegoś m ę ż ­
c z y z n y , m o ż e b y ć r ó w n i e ż p r ó b ą o d p o w i e d z i n a pytanie, c o zna­
czy p r a w d z i w e c z ł o w i e c z e ń s t w o " Charles S p e n c e r „ Z a b a w n e , twór­
c z e i w s p a n i a ł e " T i m e O u t C r i t i c ' s C h o i c e . J e s z c z e r a z z a c h ę c a m d o o d w i e d z e n i a „ P r a ż a k ó w k i " w d n i a c h 2 4 , 2 5 , 2 7 m a r c a br. T o j e d y n a o k a z j a d l a n a s ­ m i e s z k a ń c ó w m a ł y c h m i a s t e c z e k ­
o d d a l o n y c h od d u ż y c h c e n t r ó w k u l t u r y ­ d o o s o b i s t e g o u c z e s t ­
n i c t w a w s z t u c e t e a t r a l n e j , d o s p o t k a ń z g w i a z d o r s k ą o b s a d ą a k ­
t o r s k ą , d o o d c z u c i a klimatu i p o w i e w u w i e l k i e g o świata. Barbara N a w r o t e k ­ Ż m i j e w s k a U C H W A Ł A N R XXVII 1/298/01 Rady Miasta Ustroń z d n i a 21 l u t e g o 2 0 0 1 r. w s p r a w i e p r z y s t ą p i e n i a d o o p r a c o w a n i a m i e j s c o w e g o p l a n u z a g o s p o d a r o w a n i a p r z e s t r z e n n e g o o b e j m u j ą c e g o o b s z a r parceli gruntowej oznaczonej nr 2794/3 p o ł o ż o n e j w Ustroniu przy ul. 3 M a j a (wg załącznika graf. w skali 1 : 2 8 8 0 ) Na podstawie art. 12 ust. I i 2 ustawy z 7 lipca 1994 r. o z a g o s p o ­
darowaniu przestrzennym ( D z . U . N r 89, poz. 415 z dnia 25 sierpnia 1994 r.) Rada Miasta Ustroń uchwala §1 P r z y s t ą p i ć d o o p r a c o w a n i a m i e j s c o w e g o planu z a g o s p o d a r o ­
wania przestrzennego o b e j m u j ą c e g o obszar parceli g r u n t o w e j o z n a ­
czonej nr 2794/3 położonej w Ustroniu przy ul. 3 M a j a {wg załącz­
nika graf. w skali 1 : 2 8 8 0 } w przedmiocie: ­ przeznaczenia w / w terenu na cele usługowo­(turystyka, h a n ­
del, gastronomia) ­ m i e s z k a l n e ­ ustalenia linii r o z g r a n i c z a j ą c y c h tereny o różnych f u n k c j a c h lub różnych zasadach z a g o s p o d a r o w a n i a ­ ustalenia linii r o z g r a n i c z a j ą c y c h ulice, place oraz drogi p u ­
bliczne wraz z urządzeniami p o m o c n i c z y m i ­ ustalenia zasad obsługi w zakresie infrastruktury t e c h n i c z n e j oraz linii rozgraniczających tereny tej infrastruktury ­ ustalenia lokalnych w a r u n k ó w , zasad i standardów kształtowa­
nia zabudowy oraz urządzeń terenu, w tym również linii z a b u d o w y i gabarytów o b i e k t ó w §2 w Ustroniu, ul. Zdrojowa 1 O 4 3 ­ 4 5 0 USTROŃ ul. Ogrodowa 9A x (033)854 36 1 0
Oferuje: NOWE I UŻYWANE W y k o n a n i e u c h w a ł y p o w i e r z a Z a r z ą d o w i M i a s t a . §3 U c h w a ł a w c h o d z i w ż y c i e z d n i e m p o d j ę c i a i p o d l e g a o g ł o s z e ­
niu w m i e j s c o w e j prasie o r a z p r z e z o b w i e s z c z e n i a . AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR SPRZĘTU NASHUATEC w y k o n u j e BRAMY PRZESUWANE i s k r z y d ł o w e , kute, o z d o b n e , p r z e m y s ł o w e ( a u t o m a t y k a ) , o g r o d z e n i a , kraty, b a l u s t r a d y M O N T A Ż G R A T I S Cieślar Marek. Ustroń, ul. Domi­
n i k a ń s k a 2 4 a , tel. 8 5 4 ­ 5 1 ­ 0 6 tcl. k o m . 0 6 0 1 ­ 5 1 6 ­ 8 5 4 7 Gazeta Ustrońska HARTOWANIE METODĄ KSIĘDZA KNEIPPA Stare przysłowie m ó w i : w z d r o w y m ciele, z d r o w y d u c h . N i e ulega wątpliwości, że wraz z r o z w o j e m cywilizacji człowiek coraz bardziej izoluje się od naturalnych b o d ź c ó w środowiska. Wygod­
ny tryb życia, o g r a n i c z a j ą c y się często d o p r z e b y w a n i a w cie­
płych, słabo przewietrzanych b ą d ź klimatyzowanych pomieszcze­
niach, przemieszczanie się z miejsca na miejsce często wyposażo­
nym w klimatyzację s a m o c h o d e m , brak ruchu, złe o d ż y w i a n i e , praca w ciągłym stresie są c z y n n i k a m i s p r z y j a j ą c y m i p o w s t a w a ­
niu wielu c h o r ó b . P r z e b y w a j ą c y p r a w i e stale w cieplarnianych warunkach organizm nie j e s t w stanie z a a d o p t o w a ć się w krótkim czasie do nagłych zmian temperatury otoczenia, z j a k i m i mamy do czynienia najczęściej w tzw. przejściowych porach roku ­ wczesną wiosną i późną j e s i e n i ą . D l a t e g o w tych okresach z a c h o r o w a l ­
ność na grypę i inne s c h o r z e n i a i n f e k c y j n e g ó r n y c h d r ó g o d d e ­
chowych znacznie wzrasta. Do tego d o c h o d z ą o b j a w y ze strony układu n e r w o w e g o , j a k apatia, rozdrażnienie, większa podatność na stresy, które w p ł y w a j ą wtórnie na pozostał e narządy, np. wy­
stąpienie n a d k w a ś n o ś c i ż o ł ą d k a i dwunastnicy. Brak adaptacji na b o d ź c e z e w n ę t r z n e wynika z braku r ó w n o w a g i w e g e t a t y w n e g o układu n e r w o w e g o o r a z o b n i ż e n i a o d p o r n o ś c i o r g a n i z m u z p o ­
wodu osłabienia reakcji układu i m m u n o l o g i c z n e g o na w n i k a j ą c e do o r g a n i z m u c h o r o b o t w ó r c z e d r o b n o u s t r o j e typu wirusy czy bakterie. Z j a w i s k o m tym m o ż n a z a p o b i e c p o p r z e z o d p o w i e d n i ą profilaktykę, zwaną hartowaniem ciała, o b e j m u j ą c ą proste zabie­
gi opisane ponad 100 lat temu p r z e z ks. Sebastiana Kneippa. Kneipp p r o p o n o w a ł aby zabiegi h a r t u j ą c e r o z p o c z ą ć j u ż u no­
w o r o d k ó w i k o n t y n u o w a ć p r z e z całe życie a ż d o p ó ź n e j starości. J u ż w ó w c z a s przekonywał d o p o k o n a n i a p a n u j ą c y c h p o w s z e c h ­
nie błędnych p r z e s ą d ó w , j a k o b y z i m n a w o d a , czy t e m p e r a t u r a powietrza stanowiła zagrożenie dla organizmu człowieka, zwłasz­
cza n o w o r o d k a . Zalecał m a t k o m , by p o ciepłej kąpieli z a n u r z y ć n i e m o w l ę na 2 ­ 3 s e k u n d y d o c h ł o d n e j w o d y lub o b m y ć krótko zimną w o d ą i choć na p o c z ą t k u d z i e c k o m o ż e reagować płaczem, to po kilku dniach s z y b k o p r z y z w y c z a j a się d o nowych w a r u n ­
ków. Kneipp przestrzegał również przed szczelnym zawijaniem nie­
m o w l ą t w d o m u w g r u b e u b r a n k a i kocyki p r o p o n u j ą c w z a m i a n lekkie śpioszki z pozostawieniem nóżek, zwłaszcza stopek bez okry­
cia. Podczas długich spacerów z dzieckiem na świeżym powietrzu ( n i e z a l e ż n i e od pory roku, czy p o g o d y ) zalecał, zwłaszcza latem, d o p a s o w y w a n i e ubioru dziecka d o temperatury powietrza z p o ­
zostawieniem twarzy b e z przykrycia nawet zimą. Działania i zabiegi hartujące o r g a n i z m : 1. Chodzenie boso. Dzieci, jak tylko zaczynają chodzić, kierując się instynktem pragną biegać b o s o i nie należy im tego w ż a d n y m wypadku zabraniać. Należy j e j e d y n i e , w miarę możliwości, chro­
nić przed skaleczeniem stóp. D a w n i e j dzieci z rodzin ubogich od w c z e s n e j wiosny d o p ó ź n e j j e s i e n i chodziły w y ł ą c z n i e b o s o i w zasadzie nigdy nie c h o r o w a ł y na przeziębienia. Stale noszenie obuwia, które, z g o d n i e z panu jącą w ó w c z a s m o d ą było przywile­
jem jedynie zamożnych, stało się z czasem normą, nad której skut­
kami mało kto się dzisiaj zastanawia. Biorąc przykład z dzieci po­
winniśmy c h o d z i ć b o s o n a j p i e r w w d o m u , a potem k o r z y s t a j ą c z każdej okazji, r ó w n i e ż na w o l n y m powietrzu, np. na s p a c e r z e w lesie. Wystąpienie uczucia z i m n y c h stóp nie stanowi z a g r o ż e n i a dla zdrowia. W p r z y p a d k u zziębnięcia łydek należy z a ł o ż y ć cie­
płe skarpety i buty o r a z rozgrzać nogi p o p r z e z szybki marsz, w z g l ę d n i e ciepłą kąpiel n ó g w d o m u . 2. C h o d z e n i e b o s o po rosie lub m o k r e j t r a w i e . Im trawa j e s t bardziej mokra i im dłuższe chodzenie lub bieganie ( z a z w y c z a j od kilku d o kilkudziesięciu m i n u t ) tym lepszy j e s t skutek. Po zakoń­
czonym marszu należy oczyścić stopy z trawy i piasku i nie wycie­
r a j ą c nóg ręcznikiem, założyć cieple, najlepiej wełniane skarpety oraz buty i rozgrzać nogi przez szybki marsz. 3. Chodzenie boso po mokrych kamieniach. Najlepiej po płyt­
kach chodnikowych lub betonie; na gładkich kamieniach, j a k mar­
mur czy kafelki, istnieje d u ż e i y z y k o poślizgu. Czas chodzenia 3 ­
15 min. Po zabiegu rozgrzanie stóp j a k wyżej. 4. C h o d z e n i e boso po ś w i e ż y m ś n i e g u . Świeży śnieg d o b r z e przyczepia się d o stóp. C h o d z e n i e po z m a r z n i ę t y m śniegu m o ż e 8 Gazeta Ustrońska s p o w o d o w a ć uraz nóg. M o ż n a r ó w n i e ż c h o d z i ć po r o z m o k ł y m śniegu. Z a b i e g ten ma silniejsze d z i a ł a n i e od p o p r z e d n i c h . Po­
c z ą t k o w o c h o d z i m y o k o ł o 2 0 s e k u n d , w y d ł u ż a m y czas stopnio­
w o d o 3­4 min. Ze w z g l ę d u na r y z y k o o d m r o ż e n i a należy bez­
w z g l ę d n i e unikać stania w miejscu. Po zabiegu konieczne postę­
powanie j a k wyżej. 5. Brodzenie w wodzie. Brodzić można w rzece, w jeziorze, nad brzegiem m o r z a lub w wannie. Woda p o w i n n a sięgać na wyso­
kość łydki ( s z e r o k o ś ć ręki p o n i ż e j zgięcia k o l a n o w e g o ) , im jest zimniejsza, tym lepsza. Należy stąpać „bocianim k r o k i e m " , to zna­
czy, przy k a ż d y m kroku należy unieść s t o p ę ponad lustro wody. B r o d z e n i e trwa 1­3 min. W razie w y s t ą p i e n i a bólu lub kurczu ły­
dek zabieg należy natychmiast przerwać. Po zakończeniu strzepu­
j e m y w o d ę ręką i z a k ł a d a m y na m o k r e nogi suche skarpety. Roz­
g r z e w a m y nogi p o p r z e z m a r s z lub w y p o c z y n e k w łóżku. 6. Z i m n a kąpiel nóg. Polega na staniu w w o d z i e d o wysokości lub p o w y ż e j kolan, nie dłużej niż 1 minutę. 7. Zimna kąpiel rąk. Z a n u r z a m y ręce w z i m n e j w o d z i e d o po­
łowy ramion na czas 3 0 s e k . ­ l min. Po strzepnięciu rękami kropel wody, w y k o n u j e m y intensywne r u c h y r a m i o n i rąk. 8. Zimna półkąpiel. Przeprowadza się ją na siedząco np. w wan­
nie, gdzie w o d a sięga d o w y s o k o ś c i p ę p k a . T e m p . w o d y 12 ­ 18° C. Czas trwania kąpieli wynosi p o c z ą t k o w o 6 ­ 10 sek., później d o I min. 9. Z i m n e polewania w o d ą . Polewać m o ż n a odpowiednie części ciała, np. kolana, k o ń c z y n y d o l n e lub g ó r n e , tułów, w z g l ę d n i e całe ciało. Klasyczne p o l e w a n i a K n e i p p a d o k o n u j e się słabym strumieniem wody, np. z g u m o w e g o w ę ż a , w e d ł u g zasady, że po­
lewanie r o z p o c z y n a m y z a w s z e od okolic ciała n a j d a l e j p o ł o ż o ­
nych, n a j p i e r w po stronie p r a w e j , potem lewej, p r o w a d z ą c wolno strumień w o d y w kierunku serca, t w o r z ą c p ł a s z c z w o d n y na po­
wierzchni skóiy. W pierwszej kolejności polewamy kończyny dol­
ne, potem górne, brzuch, plecy, klatkę piersiową, twarz, na końcu p o d e s z w y stóp. 10. Z m y w a n i a . Należą d o słabo d z i a ł a j ą c y c h zabiegów, prze­
p r o w a d z a n y c h n a j c z ę ś c i e j j a k o w s t ę p n e zabiegi h a r t u j ą c e u o s ó b bardzo wrażliwych lub chorych. W y k o n u j e się je zwilżoną w zim­
nej wodzie lnianą szmatką lub frotową rękawicą, o m y w a j ą c górną, d o l n ą p o ł o w ę ciała lub cale ciało. Z a r ó w n o po z i m n e j kąpieli, polewaniu j a k i zmywaniu, nie w y c i e r a m y ręcznikiem części ciała p o d d a n y c h z b i e g o w i , z a k ł a d a m y n a t y c h m i a s t c i e p ł ą , s u c h ą odzież, n a j l e p i e j z tkanin naturalnych i u d a j e m y się d o łóżka na kilkudziesięciominutowy w y p o c z y n e k . W p r o g r a m d z i a ł a j ą c y c h o b e c n i e tzw. k n e i p p o w s k i c h ośrod­
ków uzdrowiskowych zostały w ł ą c z o n e r ó w n i e ż inne zabiegi har­
t u j ą c e , z a r ó w n o ciało, j a k i stronę psychiczną człowieka. N a l e ż ą d o nich kąpiele powietrzne, słoneczne, szczotkowanie ciała, bicze szkockie, k ą p i e l e w basenie, sauna, wszelkie f o r m y ruchu o r a z szereg innych. Najkorzystniejsze efekty osiąga się j e d n a k poprzez ś w i a d o m e , s y s t e m a t y c z n e i k o m p l e k s o w e s t o s o w a n i e różnych f o r m zabiegów. W tym ujęciu, ludowe p r z y s ł o w i e ­ z i m n a woda, zdrowia doda ­ jest w c i ą ż aktualne. Jerzy Borecki (W najbliższych numerach artykuły o leczeniu przeziębień i żylaków metodą Kneippa). W pierwszej kolejności p o l e w a m y k o ń c z y n y dolne, potem górne, brzuch, plecy... ' Fot. W. Suchta Nagrodę odbiera K. Adamczyk. Fot. W. Suchta SKROMNY WACHLARZ Przed rozdaniem n a g r ó d n a j l e p s z y m K. S u s z k a s z c z e g ó ł o w o analizował p o s z c z e g ó l n e prezentacje, a czynił to często z h u m o ­
rem. M o ż e dlatego j e g o uwagi p r z y j m o w a n o życzliwie i bez urazy, c h o ć często była to dość zasadnicza krytyka. Wśród uczniów szkół p o d s t a w o w y c h pierwsze miejsce zdobyła Barbara Kaczmarzyk z S P ­ 2 , drugie Michał Rożnowicz z SP­6, a trzecie Katarzyna Tomiczek z SP­5. Wyróżniono Patrycję Kunc z S P ­ l i Katarzynę Greń z SP­5, wśród uczniów gimnazjów pierwsze m i e j s c e p r z y z n a n o Karinie A d a m c z y k z G ­ 2 , drugie Paulinie Waleczek z G ­ l , wyróżniono A n n ę M a z u r z G ­ 1 . ­ Cieszymy się, że każda szkoła w y t y p o w a ł a s w y c h przedstawi­
cieli ­ mówi D. Koenig. ­ B a r d z o c e n n e jest to, że z n a j d u j ą się uczniowie decydujący się na ocenę przez jury w konkursie miej­
skim, co jest bardziej stresujące niż recytacje na szkolnych uro­
czystościach. D o d a m tylko, że p r z e w o d n i c z ą c y j u r y K. Suszka był zauroczony występującymi i bardzo wysoko ich ocenił. O dalszej d r o d z e zwycięzców, a wiele w s k a z y w a ł o na to, że za­
kończy się ona na etapie miejskim, D. Koenig mówi: ­ W tym roku niestety zapomniano o etapie powiatowym. Zdecy­
d o w a l i ś m y się na z o r g a n i z o w a n i e w Ustroniu konkursu mię­
dzyszkolnego i właściwie na tym moglibyśmy poprzestać. Chcie­
liśmy przygotować konkurs powiatowy od strony organizacyjnej w Ustroniu, j e d n a k S t a r o s t w o P o w i a t o w e odpowiedziało, że na ten cel nie ma pieniędzy. Nawiązaliśmy więc kontakt z Bielskim C e n t r u m W y c h o w a n i a E s t e t y c z n e g o Dzieci i Młodzieży, gdzie, o d b y w a się k o n k u r s r e j o n o w y i postanowiliśmy pokryć koszty udziału naszych r e c y t a t o r ó w i dlatego mogą oni brać udział w etapie na szczeblu rejonowym. Tak więc tylko dzieci z Ustronia wystąpią w eliminacjach rejonowych w Bielsku­Białej. (ws) 2 0 lutego w M D K „ P r a ź a k ó w k a " odbył się Miejski K o n k u r s Recytatorski. Jury w składzie: dyrektor teatru w Czeskim Cieszynie i Sceny Polskiej Karol Suszka, dyrektor M D K „Praźakówka" Bar­
bara Nawrotek­Żmijewska, naczelnik Wydziału Kultury U M Da­
nuta Koenig oceniało prezentacje uczniów ustrońskich szkół pod­
stawowych i gimnazjów. ­ Wszyscy uczestnicy przystąpili do konkursu miejskiego przy­
gotowani ­ mówi D. Koenig. ­ S k r o m n y natomiast jest wachlarz doboru repertuaru, który z a m y k a się w kręgu kilku a u t o r ó w i kilku książek. Takie stałe pozycje programu powtarzają się co roku. Ponieważ recytatorzy oceniani są za kulturę słowa, ogólny wyraz artystyczny, ale też za dobór repertuaru, więc co roku jest problem z oceną doboru prezentowanego tekstu. Recytatorami w szkołach z a j m u j ą się nauczyciele, dlatego też zaplanowano j e s z c z e w tym roku warsztaty dla nauczycieli poloni­
stów, które p o m o g ą p r z y g o t o w a ć dzieci d o konkursu recytator­
skiego. Poprowadzi j e K. Suszka, a dotyczyć będą dykcji, kultury żywego słowa, interpretacji. ­ Wielu wystąpiło bardzo poprawnie ­ ocenia konkurs D. Koenig. ­ Były też bardzo miłe odkrycia, jak Karina Adamczyk. Pojawiła się po raz pierwszy i szkoda, że d o p i e r o j a k o uczennica gimna­
zjum. Byliśmy bardzo pozytywnie zbudowani jej występem, tym że potrafiła z wielką swobodą i kulturą przekazać tekst. Dlatego chcemy powrócić do konkursów pięknego czytania dla uczniów najniższych klas, by dzieci zdradzające predyspozycje aktorskie można było ukierunkować j u ż wcześniej. Po konkursie K. Suszka przekazywał swe uwagi recytatorom i czynił to z humorem. Fot. W. Suchta ZARZĄD MIASTA USTRONIA ZARZĄD MIASTA USTRONIA 4 3 ­ 4 5 0 Ustroń, ul. Rynek 1 zaprasza do złożenia ofert w przetargu nieograniczonym na: 4 3 ­ 4 5 0 Ustroń, ul. Rynek 1 zaprasza do złożenia ofert w przetargu n i e o g r a n i c z o n y m na: R e m o n t o r a z s t a w i a n i e n o w y c h p i c c y k a f l o w y c h ­ p o k o j o w y c h w b u d y n k a c h m i e s z k a l n y c h U r z ę d u M i a s t a w U s t r o n i u . Termin realizacji zamówienia: od 7.05.2001 r.do 15.11.2001 r. Fonnularze zawierające infomiacje o waamkach zamówienia można odebrać osobiście w Wydziale Mieszkaniowym Urzędu Miejskiego (pokój nr 29) w godzinach od 8.00 d o 15.00. Zamkniętą kopertę, zawierającą ofertę, należy złożyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 29) w terminie do 5.04.2001 r. do godz. 15.00. K o p e r t a p o w i n n a być o d p o w i e d n i o o z n a c z o n a : P r z e t a r g ­
remont oraz stawianie nowych piecy kaflowych. Pracownikiem u p r a w n i o n y m d o k o n t a k t ó w z oferentami j e s t : Naczelnik Wydziału Mieszkaniowego P a n i E w a S o w a (tcl. 854­
25­67). Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, w sali sesyjnej (pok. nr 24), w dniu 6.04.2001 r. o godz. 13.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: ­ nie zostali wykluczeni na p o d s t a w i e art. 19 i art. 22 ust. 7; ­ spełniają w y m a g a n i a art. 22 ust. 2 Ustawy o z a m ó w i e n i a c h publicznych. W y k o n a n i e s t o l a r k i o k i e n n e j i d r z w i o w e j ( d r e w n i a n e j ) w r a z z i c h m o n t a ż e m w b u d y n k a c h m i e s z k a l n y c h U r z ę d u M i a s t a w U s t r o n i u . Termin realizacji zamówienia: od 10.05.2001 r.do 30.11.2001 r. Formularze z a w i e r a j ą c e i n f o r m a c j e o warunkach z a m ó w i e n i a m o ż n a o d e b r a ć osobiście w Wydziale M i e s z k a n i o w y m Urzędu M i e j s k i e g o ( p o k ó j nr 2 9 ) w g o d z i n a c h od 8.00 d o 15.00. lub za zaliczeniem pocztowym. Zamkniętą kopertę, zawierającą ofertę, należy złożyć w siedzibie zamawiającego (pokój nr 29) w terminie do 4.04.2001 r. d o g o d z . 15.00. K o p e r t a p o w i n n a być o d p o w i e d n i o o z n a c z o n a : P r z e t a r g ­
w y k o n a n i e s t o l a r k i o k i e n n e j i d r z w i o w e j . P r a c o w n i k i e m u p r a w n i o n y m d o k o n t a k t ó w z o f e r e n t a m i j e s t : N a c z e l n i k Wydziału Mieszkaniowego Pani Ewa S o w a (tel. 854­25­67). Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie zamawiającego, w sali sesyjnej (pok. nr 24), w dniu 5 . 0 4 . 2 0 0 1 r. o godz. 13.00. W przetargu mogą wziąć udział oferenci, którzy: ­ nie zostali wykluczeni na p o d s t a w i e art. 19 i art. 2 2 ust. 7; ­ spełniają w y m a g a n i a art. 22 ust. 2 Ustawy o z a m ó w i e n i a c h publicznych. 9 Gazeta Ustrońska OGŁOSZENIA DROBNE
Anglia ­ przetwórnie, budowy, kursy językowe. Tel. (033) 815­
840­608,0­605­043­346. Centrum Chirurgii „VAR­med" ­
bezpłatne zabiegi operacyjne, kon­
trakt z Śląską Kasą Chorych. 10°° ­ 14 00 . Tel. 854­23­07, wew. 461. Zakład Przyrodoleczniczy koło basenów p. 1 Videofilmowanie. Tel. 854­38­27,0603­580­651. Golf 11, 1990 r„ stan bardzo dobry, garażowany, pilnie sprzedam. Tel. 855­37­09 Profesjonalny serwis RTV­SAT, Sony, Panasonic, Philips, Grundig, Pioneer, Samsung, LG, Sharp, tele­
fony, faxy, CBRadia, monitory, Play Station, rozkodowywanie ra­
dio­odbiorników. Ustroń, Daszyń­
skiego 26. Teł. 0­605­311­548." ul. Hutnicza 3, tel. 854­29­96. Wystawy stale: — Hutnictwo i kuźnictwo Ustronia, — Galeria Sztuki Współczesnej B.K. Heczko Wystawy czasowe: — „Tajemnice i skarby Ziemi Cieszyńskiej" ­ geologia, paleontologia i zasoby naturalne ze zbiorów Zdzisławą Jonszty i Kazimierza Placheckiego oraz fotografia przyrodnicza Marka Śniegoma (do 10.03. 2001 r.) — Wystawa międzynarodowa „Szopki bożonarodzeniowe" (do 5.03) ii
Doberman ­ szczenię 4 ­ miesięcz­
ne sprzedam. Tel. Ustroń 0­601­731­645. :
w soboty 9 ­ 13, niedziele 10 ­ 13. ul. 3 Maja 68, tel. 854­29­96. „MISS K " ­ j a k o ś ć , szyk, elegan­
cja. Ustroń, ul. Daszyńskiego 70 a. Zapraszamy. Sprzedam Fiata 126P. 84r. Tel. 854­47­95 — Medale i ekslibrisy z kolekcji Marii Skalickiej. — Chrząszcze, motyle, muszle, skamieliny z kolekcji Tomasza Gazurka. Wystawy czasowe: Ocieplanie budvnków. Tel. 854­12­64, 0­502­619­214. „U Marusia", ul. Grażyńskiego 27, tel. 854­49­97. Bankiety, przyję­
cia, dancingi, domowa kuchnia. Zapraszamy. Sprzedam kiosk i Lanos. 98 r. Tel. 854­73­77 wieczorem. Ścinka trudnych drzew. Tel. 855­37­19. Tanio sprzedam 180 s/t. pustaków „Porothem ­ 2 5 " . Tel. 852­82­64. Biuro rachunkowe z licencją. 854­47­20. Do wynajęcia przyczepa gastro­
nomiczna. Tel. 855­33­71,854­10­28. Kafclkowanie, podłogi pływające. Tel. 852­70­99 po 16.00 Wystawy stale: Wycinka drzew. Drewno opałowe. Tel. 854­44­98 wieczorem. Inwestycja ­ Nieruchomości 854­
19­63, 854­23­76, poszukuje dla swoich klientów mieszkań do wy­
najęcia. gospodarstw rolnych i in­
nych nieruchomości do sprzedaży. Y — Malarstwo rodziny Kurowskich z Nierodzimia (do 30.03.2001 r.) Oddział czynny: we wtorki 9 ­ 18, środy, czwartki 9 ­ 14, w piątki i soboty 9­13. ul. Ogrodowa 1, tel. 854­31­08. Stała wystawa etnograficzna. W marcu ekspozycja będzie nieczynna. ul. Błaszczyka 19, tel. 854­11­00. G a l e r i a czynna cały czas. ul. Sanatoryjna 7, tel. 854­35­34 wew. 488. Galeria czynna: od poniedziałku do piątku 9 ­ 16, w soboty 9 ­ 13. Rynek 3A. tel. 854­54­58. — Postacie i sceny z literatury polskiej: „Trylogia", „Pan Tadeusz", — Stara Ruś, — Pejzaż ­ Impresje, — Obrazy Evgeni Afanassieva. G a l e r i a c z y n n a : o d poniedziałku do niedzieli od 10.00 do 17.00. ul. Daszyńskiego 11 (obok kościoła) — Malarstwo Elżbiety Szolomiak i twórców beskidzkich, — Rękodzieło ludowe Salon czynny: codziennie od 9.00 do 17.00, soboty od 9.00 do 13.00. Wideorejestracja. Tel. 854­43­57. Nieruchomości „UNIVERSAL" tel. 854­27­18, poszukujemy dla swo­
ich klientów działek z terenu Ustro­
nia, Wisły. Brennej. 3 3 zł brutto 0­602­641­308 858­58­24J Do 10 marca apteka E l b a . ul. Cieszyńska 2, tel. 854­21­02. Od 10 do 17 marca apteka Myśliwski», ul. Skoczowska 111. tel. 854­24­89. Przejęcie dyżuru następuje o godz. 8.00. :
:
ul. Daszyńskiego 28. tel. 854­29­06. — Stała wystawa prac dziecięcych w sali nr 15 ul. 3 Maja 14, tel. 854 45 22, fax 854 18 14 ­ poniedziałki i środy: godz. 15.00 do 17.00; ­ piątki godz. 14.00 do 16.00: — Klub Świetlica dla dzieci w dwóch grupach wiekowych (szkoła podstawowa i gimnazjum), ­ piątki godz. 16.00 do 17.30: — Konwersacyjny Klub Języka Angielskiego dla młodzieży. Ustroń, ul. Słoneczna 7 — grupa dla współuzależnionych wtorek 17.00 ­ 19.00 — grupa AA czwartek 17.00­ 19.00 16.03. godz. 14.00 17.03. godz. 16.00 17.03. godz. 16.00 Nadzwyczajne posiedzenie RM z okazji 140­lecia Wydziału Gminnego ­ MDK „Prażakówka" Wernisaż z okazji 140­lecia Wydziału Gminnego: odsłonięcie obrazu L. Konarzewskiego „Wesele" i wernisaż wystawy fotografii i dokumentów z hi­
storii Ustronia ­ Muzeum Hutnictwa i Kuźnictwa Koncert Charytatywny z udziałem zespołów „Czantoria" i „Równica" na rzecz Polaków w kraju i na Białorusi ­ MDK „Prażakówka". Kiermasz odzieżowy ­ MDK „Prażakówka" Ustrońskie Spotkania Teatralne ­ MDK „Pra­
żakówka" 19­20.03 2 4 ­ 2 6 . 0 3 ­
­
:
:
­
8.03. 9 ­ 14.03. 15.03. ul. S a n a t o r y j n a 7 (baseny), tel/fax 854­16­40 6­ty tydzień ­ sensacyjny Gra o miłość ­ komedia romantyczna Granice wytrzymałości ­ przygodowy Gra o miłość ­ komedia romantyczna Granice wytrzymałości ­ przygodowy godz. 21.15 godz. 18.45 godz. 20.30 godz. 17.00 godz. 18.45 Kino premier 8.03. 15.03. :
10 Gazeta Ustrońska godz. 18.45 godz. 21.00 Przedwiośnie ­ adaptacja Stracone dusze ­ horror powieści Zakupi) na telefon! SKLEP CAL0Ů080WV W CENTRUM USTRONIA spożiju?czoprzetmjstou!iji ŮOWÔZ GRATIS!!' 1*3­1*50 Ustroń uf. 3 Maja 2 S hi. 21) h $5 k'K' W Honorujemy kartij kredijtou/e DUET U C H W A Ł A N R X X V I I 1/303/01 R a d y Miasta Ustroń z dnia 21 lutego 2001 r. zmieniająca uchwalę Nr X X I X / 2 3 1 / 9 6 Rady Miejskiej Uzdrowiska Ustroń z dnia 25 października 1996 roku w sprawie utworzenia w mieście jednostek pomocniczych ­ osiedli Na podstawie art. 5 ust. 2 oraz art. 40 ust. 2 pkt.l ustawy z dnia 18 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (j.t. z 1996 r. Dz.U. Nr 13, poz. 74 z późn. zm.) R a d a Miasta Ustroń uchwala Dru«i s k o k G . Śliwki. Fot. W. Suchta 2 8 l u t e g o w W i ś l e M a l i n c e o d b y ł y się M i s t r z o s t w a P o l s k i w S k o k a c h N a r c i a r s k i c h na d u ż e j s k o c z n i . D a w n o w M a l i n c e nie było tylu kibiców. P a m i ę t a j ą c o w p a d c e w P u c h a r z e Europy, kiedy to d e m o n s t r a c y j n i e w y j e c h a ł y e k i p y z a g r a n i c z n e , z a d b a n o o kilka toalet, były budy z gorącymi posiłkami i d o m i n u jące wszędzie piwo. Z r e s z t ą s p o r t o w a Wisła w k r a j u k o j a r z o n a jest z b a r a m i , tak jakby t a m właśnie A d a m M a ł y s z d o c h o d z i ł d o m i s t r z o w s k i e j formy. O c z y w i ś c i e na M i s t r z o s t w a c h Polski w s z y s c y liczyli na p o p i s A. Małysza, któiy w tym c z a s i e k u r o w a ł się w d o m u i na starcie nie stanął. M i m o w s z y s t k o k i b i c e p r z y j ę l i to d o ś ć s p o k o j n i e i już nie gwizdali, j a k dzień wcześniej w Szczyrku. Z a s t ą p i ć go mieli koledzy z K S „ W i s ł a " , k t ó r y m to się j e d n a k nie u d a ł o . W tym roku na skoczni d o m i n o w a ł o Z a k o p a n e . N a j l e p s z y z K S „ W i s ł a " Tomisław Tajncr z a j ą ł szóste m i e j s c e , n a s t ę p n y G r z e g o r z Śliwka był d o p i e ­
ro jedenasty. S z c z e g ó l n i e d o p i n g o w a l i ś m y l e g o ostatniego ­ miesz­
k a ń c a U s t r o n i a . W s z y s t k o w s k a z y w a ł o , że t e g o d n i a G . Ś l i w k a będzie walczy! o w y ż s z e lokaty. W serii t r e i n g o w e j s k a c z e 100,5 m i j e s t to d r u g a o d l e g ł o ś ć . N i e s t e t y s k o k w serii k w a l i f i k a c y j n e j j e s t słaby. P i e r w s z y skok p u n k t o w a n y j e s t z n o w u p o p r a w n y i G . Śliw­
ka osiaga 90,5 m, za c o o t r z y m u j e notę 86,4 pkt. Niestety drugi skok to z a l e d w i e 7 3 , 5 m i n o t a 5 1 , 3 pkt. G d y b y w d r u g i e j serii s k o c z y ł p o d o b n i e jak w p i e r w s z e j , b y ł b y w o k o l i c a c h c z w a r t e g o m i e j s c a . N i e c o u s p r a w i e d l i w i a z a w o d n i k a z U s t r o n i a wiatr, k t ó r y a k u r a t p o d c z a s j e g o d r u g i e g o s k o k u wiał mu w p l e c y ­ w i d a ć to p o r u c h u w s t ą ż e k na z d j ę c i u . Wiatr, z t y m ż e w piersi, był też p r z y c z y n ą s k o k u R o b e r t a M a t e i na o d l e g ł o ś ć 119 rn. Z a w o d n i k m ó g ł lecieć jeszcze kilka m e t r ó w dalej, lecz b ę d ą c blisko d w a metry nad ziemią na w y s o k o ś c i s e t n e g o m e t r a bronił się p r z y m u s o w y m l ą d o w a n i e m z u p a d k i e m . Z w y c i ę ż y ł W o j c i e c h S k u p i e ń ­ 2 1 5 p k t ( 1 0 5 i 95 m) przed R . M a t e j ą ­ 1 8 7 , 5 pkt i T o m a s z e m P o c h w a ł ą ­ 1 8 5 pkt. W serii p r ó b n e j W. S k u p i e ń pobił rekord skoczni s k a c z ą c 112,5 m. Wojsław Suchta §1 W uchwale Nr XXIX/231/96 Rady Miejskiej Uzdrowiska Ustroń z dnia 25 października 1996 r. w sprawie utworzenia w mieście jednostek pomocniczych ­ osiedli wprowadza następujące zmiany: 1. w § 1 uchwały dodaje się ust. 7 w brzmieniu „Ustroń Zawodzie". 2. w załączniku nr I do w/w uchwały: a) w tytule Nazwa Osiedla dodaje się kolejny punkt o treści „7. Ustroń Zawodzie VII" b) w tytule „ G r a n i c e Osiedli u t w o r z o n y c h na terenie m i a s t a " w p­cie 2 pod nazwą „Osiedle Ustroń Centrum obe jmuje ulice": ­ skreśla się następujące wyrazy: Źródlana, Belwederska, Liściasta, Okólna, Szpitalna, Lecznicza, Uboczna, Gościradowiec, Sanatoiyjna, Zdro­
jowa, Wojska Polskiego, Solidarności, Armii Krajowej, Nadrzeczna, Ra­
dosna, Skalica, Uzdrowiskowa oraz po wyrazie: ­ „Grażyńskiego" d o p i s u j e się wyrazy „za w y j ą t k i e m numerów 12,27,31 ­ „Kuźnicza" dopisuje się wyrazy „do nr 5". c) w tytule „Granice Osiedli utworzonych na terenie miasta" dopisuje się p­kt 7 o treści: ..7. Osiedle Ustroń Zawodzie obejmuje ulice: Źródlana, Belwederska, Liściasta, Kuźnicza od Nr 6. Okólna, Rado­
sna, Uzdrowiskowa, Lecznicza, Uboczna, Szpitalna, Gościradowiec, Grażyńskiego nr 12,27,31, Skalica, Armii Krajowej. Solidarności, Woj­
ska Polskiego, Zdrojowa, Sanatoryjna, Nadrzeczna". " § 2 Wykonanie uchwały powierza Burmistrzowi Miasta. §3 Uchwała podlega ogłoszeniu w Gazecie Ustrońskiej oraz na tablicach ogłoszeń na terenie miasta. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. U C H W A Ł A N R XXVII1/304/01 R a d y Miasta Ustroń z d n i a 21 l u t e g o 2 0 0 1 r. w sprawie wyborów Zarządu i Przewodniczącego osiedla „Ustroń ­
Zawodzie" w Ustroniu Na podstawie art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzą­
dzie gminnym (j.t. z 1996 r. Dz.U. Nr 13, poz. 74 z późn. zm.) oraz §7 Statutu dla Osiedli w Ustroniu przyjętym uchwaląNr XXI W252/00 Rady Miasta Ustroń z dnia 26 października 2000 r. R a d a Miasta Ustroń uchwala Zarządzić wybory Zarządu i Przewodniczącego Zarządu Osiedla „Ustroń­Zawodzie" w terminie od 29 marca do 12 kwietnia 2001 r. §2 Wykonanie uchwały powierza Przewodniczącemu Rady Miasta i Burmistrzowi Miasta. §3 Uchwała podlega ogłoszeniu w Gazecie Ustrońskiej oraz na tablicach ogłoszeń na terenie miasta. §4 Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia. Komunikat Zarządu Miasta Ustroń Kibice z Ustronia na skoczni w Malince. Fot. W. Suchta Z g o d n i e z art. 18 ust. 2 pkt. 9 u s t a w y z d n i a 7 lipca 1994 r. o z a g o s p o d a r o w a n i u p r z e s t r z e n n y m {t.j. D z . U. N r 15 poz. 139 z 1999 r. z późn. zm.} p o d a j e się d o p u b l i c z n e j w i a d o m o ś c i , że d n i a 2 8 . 0 3 . 2 0 0 1 r. w sali s e s y j n e j U r z ę d u M i e j s k i e g o o g o d z . 14.00 o d b ę d z i e się sesja R a d y M i a s t a , n a k t ó r e j m i ę d z y i n n y m i r o z p a t r y w a n e b ę d ą n i e u w z g l ę d n i o n e p r o t e s t y z ł o ż o n e d o p r o j e k t u m i e j s c o w e g o planu z a g o s p o d a r o w a n i a p r z e s t r z e n n e g o , o b e j m u j ą c e g o o b s z a r parcel g r u n t o w y c h o z n a c z o n y c h nr 3 9 9 1 / 4 4 , 3 9 9 1 / 4 5 , 3 9 9 1 / 4 6 , 3 9 9 1 / 4 7 p o ł o ż o n y c h w U s t r o n i u p r z y ul. R ó w n i c a . 11 Gazeta Ustrońska Siednij se... Skuteczny blok ustroniaków. Fot. W. Suchta 3 marca odbył się Turniej Samorządowy w Siatkówce drużyn re­
prezentujących gminy powiatu cieszyńskiego. Grano w dwóch gru­
pach w Dębowcu i Simoradzu. Drużyna ustrońskiego samorządu przed rokiem wygrała rozgrywki i obecnie startowała w roli fawoiy­
ta. Nasze miasto reprezentowali: Andrzej Gluza, JacekTarnawiec­
ki, Jarosław Grzybowski, Jan Drozd, Ireneusz Staniek, Wiesław Legierski, Eugeniusz Greń. W pierwszym meczu wszystko poszło zgodnie z planem i ustroniacy gładko pokonali Haźlach. Niestety następne dwa mecze z Goleszowem i Cieszynem przegrali, jednak po bardzo wyrównanej walce. Tym samym drużyna ustrońskiego samo­
rządu zakończyła turniej na etapie rozgrywek grupowych. O przy­
czynach przegranej kapitan drużyny A. Gluza powiedział: ­ O wyniku zdecydował przede wszystkim brak kontuzjowane­
go rozgrywającego Stanisława Maliny. Zresztą kontuzja i mnie dotknęła, kiedy przy odbiorze z a g r y w k i wybiłem sobie palec. Podział na grupy też zaważył na wyniku. W Simoradzu w gru­
pie grały trzy najlepsze d r u ż y n y z u b i e g ł o r o c z n e g o turnieju i to nas trochę zdeprymowało. Sam turniej był dobrze zorgani­
z o w a n y , żałujemy, że nie o d b y ł się w Ustroniu. M a m y lepszą salę. Za rok będziemy znowu walczyć o zwycięstwo, może dru­
żyna wystąpi w szerszym składzie, tak by możliwa była więk­
sza ilość zmian. Mecze przegrywaliśmy niewielką ilością punk­
tów, a rozgrywano je do 17 punktów, a nie jak normalnie do 25. Punkty więc s z y b k o uciekały. W o g ó l e graliśmy c h y b a zbyt nerwowo. W finale drużyna Cieszyna pokonała w setach 2:1 Dębowiec, (ws) POZIOMO: 1) rodzaj ciasta. 4) skrzydlata mądrala, 6) Gór­
nośląski Okręg Przemysłowy, 8) leży nad Pisą, 9) zbiór kom­
pozycji, 10) przyprawa, 11) część gardła, 12) imię żeglarza Teligi, 13) skała magmowa, 14) brzydki zapach, 15) Lucyna ­
,.Matka od Aniołów, 16) futerał na okulary, 17) wypoczynko­
wy lub okolicznościowy, 18) typ żaglowca, 19) gatunek drzew liściastych, 20) paryskie lotnisko. Z bogactwa leksykalnego gwary Śląska Cieszyńskiego wy­
bieramy czasownik „siedzieć ", który funkcjonuje w licznych przy­
słowiach. Siednij se na ziym, a spuść se nogi. Siedzieć ko mus i na karku. Siedzieć na tronie. Siedzieć po nocach. Siedzi jak djobol na grzysznej duszy. Siedzi jak guwno w trawie. Siedzi jak kocur w kiermasz. Siedzi jak kupa nieszczyńścio. Siedzi jak kwuczka na wajcach. Siedzi jak mól w kożuchu. Siedzi jak na jeglach. Siedzi jak na nożach. Siedzi jak na tureckim kozaniu. Siedzi jak u Pana Boga za piecym. Siedzi jak wesz na strupie. Siedzi jak zajónc na podorówce. Siedzi jak zar­znióny. Siedzi jak żaba na brusku. Siedzi jak żebrak w koncie. Siedzi mu na karku. Siedzi na dwóch stoikach. Siedzi nadynty jak żaba. Siedzi na tnie, jak god na żabie. Siedzi przy korycie. Siedzi tam warzóny­pieczóny. Siedzi w bónku. Siedzi w corku. Siedzi w dlógu po uszy. Siedzi w gospodzie, a jyny kłamie. Siedzi w ulu. Siedzi za grzychy. Siedzóm se ciyngym w kudłach. Siedź, dyć na ciebie nie pisko. Siedź na rzici. Siedź w budzie, kieżeś sie urwol. Siedź w kóńcie, balamóncie, bydziesz na co, nóńdóm cie. Siedź w kóńcie, balamóncie, jak mosz w głowie siano, by cie nie wyśmiano. Siedź w kóńcie, balamóncie, jesiś dobry, nóńdóm cie. Józef Ondrusz: Przysłowia i przymówiska ludowe ze Śląska Cieszyńskiego. Wrocław 1960 r. ( j f ) 7 PIONOWO: 1) obok łóżka chorego w szpitalu, 2) zastawia sidła, 3) głęboka zatoka o stromym zboczu, 4) noszone przez poczet. 5) wojsko. 6) urządzenie energetyczne, 7) pątnicy, grzesznicy, II) spiętrzona, rwąca woda, 13) sakiewka, 14) haracz za jeńca. Rozwiązanie (hasło) powstanie po odczytaniu liter z pól ozna­
czonych liczbami w prawym dolnym rogu. Termin nadsyła­
nia hasła mija 20 marca b.r. Rozwiązanie krzyżówki z numeru 7 W I O S E N N A Z I M A N a g r o d ę 30 zł o t r z y m u j e K R Z Y S Z T O F C H R A P E K , z Ustronia, ul. Wesoła 7. 12 Zapraszamy do redakcji. GAZETA A USTROSSKl Tygodnik Rady Miejskiej. Redaguje Zespól. Redaktor Naczelny: Wojsław Suchta. Rada Programowa: Stanisław Malina, Stanisław Niemczyk, Marzena Szczotka, Józef Twardzik. Adres redakcji: 43­450 Ustroń, Rynek I (Ratusz), pok. nr 9, p a r t e r , lei. 854­34­67. Zastrzegamy sobie prawo przeredagowywania, dokonywania skrótów i zmiany tytułów w nadsyłanych materiałach. Tekstów nic zamówionych redakcja nie zwraca. Ogłoszenia przyjmujemy w siedzibie redakcji, w dni powszednie, w godz. 8.00­16.00. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam. Skład: Gazcla Ustrońska; Druk: Drukarnia „INTERFON", Cieszyn, ul. Olszaka, tel. 851­05­43, tel­Tax 851­16­43. Indeks nr 359912. Numer zamknięto 2.03.2001 r. Termin zaniknięcia kolejnego numeru: 9.03.2001 r.