Raport końcowy Podsumowanie
Transkrypt
										Raport końcowy Podsumowanie
                                        
                                        
                                Raport końcowy Podsumowanie EWALUACJA KLINICZNA SKUTECZNOŚCI STOSOWANIA SYSTEMU THEVO-ACTIV MiS MICRO-STIMULATION Zespół badawczy: Dr. Herbert Mayer 1 Gerhard Schröder 2 Prof. Dr. Jürgen Osterbrink 3 MIAMI Florida International University Anesthesiology Nursing Program Dr. Jürgen Osterbrink RGN, MN (HP), Ph.D Associate Professor 1 Biometriker, Institut für Pflegewissenschaft Private Universität Witten/Herdecke gGmbH 2 GSK Kommunikation, Uslar-Sohlingen 3 Florida International University, Miami, USA 1 Chair for Clinical Nursing Research, Institute for Nursing Science at the Private University Witten/Herdecke gGmbH 2 GSK Kommunikation, Uslar-Solingen 3 Florida International University, Miami USA Słowo wstępne Szanowni Państwo Mam przyjemność przedstawić Państwu streszczenie pracy pt. „Ewaluacja kliniczna skuteczności stosowania systemu Thevo-Activ MiS Micro-Stimulation „. Po dostosowaniu serii produktów marki Thevo do wymagań dotyczących stosowania systemów zmiennociśnieniowych w dziedzinie pielęgniarstwa oraz po okresie obserwacji wskazujących, iż zastosowanie systemu MiS Micro-Stimulation pozwala na uzyskanie niezwykle pozytywnych rezultatów w terapii pacjentów, dwa i pół roku temu przyszedł czas aby działanie systemu zostało poddany krytycznemu, a przede wszystkim obiektywnemu badaniu. Potrzebne były dowody, że absolutnie innowacyjna zasada działania MiS Micro-Stimulation wspomaga proces gojenia odleżyn u pacjentów. Dlatego też firma Thomashilfen zleciła przeprowadzenie badań. Zadania tego podjęli się znani naukowcy: prof. dr Jürgen Osterbrink, Gerhard Schröder i dr Herbert Mayer . Opracowana przez nich metodologia opierała się na przeprowadzeniu wyrywkowych, porównawczych i rozpoznawczych badań. Metodologia ta uzyskała zgodę komisji etyki z Uniwersytetu Witten-Herdecke, ponieważ uwzględniono w niej wysokie standardy etyczne i bezpośrednie odniesienie do pacjenta. Badanie odnosi się również do danych, jakie biorą pod uwagę czołowe firmy ubezpieczeniowe działające w obszarze zdrowia. Badania wszystkich pacjentów zostały przeprowadzone przez okres osiemnastu miesięcy. Odpowiednie pomiary zostały przeprowadzone w ciągu 28 dni. Ze względu na liczbę pacjentów czas badania wyniósł w sumie około 1400 dni badawczych. Jesteśmy szczególnie usatysfakcjonowani pozytywnym wynikiem badania. Dowodzi to ponad wszelką wątpliwość, że system Thevo-Activ jest odpowiedni dla pacjentów w szpitalach, domach opieki i w opiece domowej narażonych na powstawanie odleżyn. System wspomaga gojenie ran. Dodatkowe pytania badawcze pozwoliły stwierdzić, że system pozytywnie wpływa na mobilność, orientację, komfort i obniżenie bólu. Chcielibyśmy serdecznie podziękować pacjentom i zapleczu pielęgniarskiemu, które odegrało ważną rolę w realizacji badania. Bez zaangażowania pielęgniarek na miejscu, przeprowadzenie tego wyjątkowego badania nie byłoby możliwe. Gunnar Thomas Uwaga: Dostępne streszczenie zostało dokonane przez Thomashilfen i może być kopiowane jedynie na postawie pisemnego potwierdzenia z naszej strony. 2 Wstęp Niniejszy raport jest pierwszą oceną kliniczną systemu firmy Thomashilfen. Oprócz efektów jakie zapewniają znane już na rynku systemy stosowane w produktach do zapobiegania i leczenia odleżyn, polegających na efektywnej redukcji nacisku, opisywany system oferuje dodatkowe możliwości w zakresie tzw. stymulacji podstawowej. System został opracowany pod względem teoretycznym, laboratoryjnym, technicznym i klinicznym we współpracy ze znanymi naukowcami, w tym z prof. Andreasem Fröhlichem, który jest pomysłodawcą i twórcą stymulacji podstawowej w Niemczech. Przyczyną rozwoju nowych produktów marki Thomashilfen są z jednej strony obecne i przyszłe zmiany demograficzne, które prowadzą do zwiększenia liczby starszych pacjentów, ale również duża liczba pacjentów z wieloma chorobami. W przypadku coraz starszych pacjentów zakłada się, że wsparcie ich mobilności, orientacji i dobrego samopoczucia może zapewnić zarówno poprawę jakości działania placówek opieki zdrowotnej, jak i samej opieki oraz leczenia. Na przykład w Niemczech liczba unieruchomionych pacjentów wzrosła z 13,8 mln w 1990 roku do 16,3 miliona w 1999 roku. Należy przy tym zauważyć, że w tym samym okresie zmniejszyła się liczba szpitali, co skutkuje tym, że w każdej placówce należy zapewnić leczenie i opiekę większej liczbie poważnie chorych pacjentów. 3 Wykres 1 Liczba chorych w szpitalach Pacjenci w szpitalach Źródło: Federalny urząd statystyczny, placówki opieki zdrowotnej, www.statistik-bund.de Rok W tym samym czasie (1990-1999) wzrosło zapotrzebowanie na opiekę ambulatoryjną. Wykres 2 Rozwój placówek opieki zdrowotnej. liczba Źródło: Federalny urząd statystyczny Wiesbaden, placówki opieki zdrowotnej (www.statistik-bund.de), Federalne Ministerstwo Zdrowia (www.bmgesundheit.de) Rok szpitale placówki opieki ambulatoryjnej stacjonarne zakłady opieki placówki profilaktyczne i rehabilitacyjne 4 W tym kontekście przełomowe okazały się badania przeprowadzone w Belgii, w których dokonane zostało porównanie intensywności opieki na oddziałach intensywnej terapii w latach 1989-1994. Wyniki badań wskazały, że w okresie od 1989 do 1994 roku, nastąpił wzrost zapotrzebowania na sprzęt uaktywniający pacjentów o 14,4% oraz wzrost zapotrzebowania na sprzęt do zapobiegania odleżyn o 17,2%. Postęp intensywności opieki w szpitalach specjalizujących się w leczeniu ostrych przypadków 1989-1994 Oddziały chirurgiczne, pediatryczne i medyczne/ogólne/wewnętrzne (Belgia)” Różnica Zabiegi 1989 1992 1994 Personaj hygiene (Higiena osobista) 52,4 % 6,6 mio. 51,7 % 6,3 Mio. 53,6 % 6,4 Mio. + 2,3 % Mobilizacja 40,5% 44,1% 46,4 % + 14,4% Zapobieganie powstawaniu odleżyn 6,2% (powyżej 6 razy na dzień 6,1% 7,2 % + 17,2% Przygotowanie do badania 7,9 % 11,1 % + 52,9 % 7,2 % (Źródło: Ministerstwo Zdrowia Publicznego; ewidencja NMD)” Na podstawie obserwacji klinicznych i indywidualnych badań obserwacyjnych (Knobel 1994 i Neander 1996), firma Thomashilfen zauważa szczególną potrzebę rozwoju systemu MIS Micro-Stimulation Thevo-Activ. Zmniejszenie nacisku rozumiane jako zapewnienie miękkiego podkładu może prowadzić do bardzo negatywnych efektów klinicznych dla pacjentów. Można zauważyć niemal bezpośrednią relację między stosowaniem bardzo miękkich systemów („super-soft“) a zmniejszeniem mobilności pacjenta oraz występowaniem poważnych zaburzeń w postrzeganiu własnego ciała. Badania na małych grupach pacjentów wykazały, że z powodu stosowania bardzo miękkich podkładów pacjenci nie byli w stanie uświadomić sobie kształtu własnego ciała. Nowa koncepcja, która pojawiła się około 10 lat temu, także w Niemczech, nosi nazwę stymulacji podstawowej. Opiera się ona na koncepcji prof. dr Andreasa Fröhlicha i prof. Christel Bienstein, którzy opracowali stymulację opartą na indywidualnej analizie pacjenta, w szczególności w przypadku pacjentów z ograniczoną i zakłóconą percepcją ciała. Obejmuje ona stosowanie różnych bodźców, takich jak impulsów wizualnych, słuchowych i dotykowych, które są dostarczane przez system w postaci tak zwanych mikroruchów. Ten teoretyczny pomysł został rozwinięty i potwierdzony we współpracy z prof. dr Andreaems Fröhlichem. Celem niniejszego badania jest zbadanie skuteczności systemu MIS Micro-Stimulation Thevo-Activ. 5 System MiS Micro-Stimulation Thevo-Activ składa się m. in. z materaca piankowego, którego zastosowanie zostało potwierdzone klinicznie i zgodnie z danymi producenta - firmy Thomashilfen, jest testowane od wielu lat. Ale prawdziwą innowacją jest projekt stelaża: Stelaż posiada 16 tzw. „aktuatorów“, czyli małych pomp wysokiej wydajności, które mogą podnieść szyny stelaża materaca o kilka centymetrów. Tak powstają mikroruchy. Praca aktuatorów sterowana jest przez mały przenośny komputer – tzw. palmtop. Dane dotyczące pacjenta, jak wielkość i waga ciała, są wpisywane do programu komputerowego. Dodatkowo programuje się odpowiednią formę stymulacji. Mikrostymulacja opiera się na koncepcji stymulacji podstawowej. W kontekście zapobiegania i leczenia odleżyn, najważniejszym aspektem stymulacji podstawowej jest wspieranie ruchu. Prowadzi do tego dostarczanie różnych bodźców pobudzających percepcję pacjenta, jak stymulacja westybularna i somatyczna. Oznacza to, że systemy mikrostymulacji wspomagają ruchy pacjenta dzięki miękkim i zauważalnym ruchom całego systemu. Aby dostosować się do potrzeb każdego pacjenta, system Micro-Stimulation oferuje cztery różne wzorce ruchu. System MiS Micro-Stimulation Thevo-Activ składa się m. in. z materaca piankowego, którego zastosowanie zostało potwierdzone klinicznie i, zgodnie z danymi producenta - firmy Thomashilfen, jest testowane od wielu lat. Ale prawdziwą innowacją jest projekt stelaża: Stelaż posiada 16 tzw. „adaptorów“, czyli małych pomp wysokiej wydajności, które mogą podnieść listwy stelaża materaca o kilka centymetrów. Tak powstają mikroruchy. Praca aktuatorów sterowana jest przez mały przenośny komputer – tzw. palmtop. Dane dotyczące pacjenta, jak wzrost i waga ciała, są wpisywane do programu komputerowego. Dodatkowo programuje się odpowiednią formę stymulacji. Mikrostymulacja opiera się na koncepcji stymulacji podstawowej. W kontekście zapobiegania i leczenia odleżyn, najważniejszym aspektem stymulacji podstawowej jest wspieranie ruchu. Prowadzi do tego dostarczanie różnych bodźców pobudzających percepcję pacjenta, jak stymulacja westybularna i somatyczna. Oznacza to, że systemy mikrostymulacji wspomagają ruchy pacjenta dzięki miękkim i zauważalnym ruchom całego systemu. Aby dostosować się do potrzeb każdego pacjenta, system Micro-Stimulation oferuje cztery różne wzorce ruchu.  Fala“ - polega na przechodzeniu ruchów od głowy aż do stóp i z powrotem. Prędkość może być ustawiona dowolnie, a więc dostosowana do pacjenta. Ten rodzaj stymulacji przekazuje pacjentowi rozmiar ciała i jego proporcje. • „Rotacja” - aktuatory przechylają materac na boki. Powoduje to falowanie w przeciwnym kierunku, co jest odpowiednikiem ruchu obrotowego. Kierunek rotacji zmienia się po trzech seriach. Również w tym przypadku można wybrać jedną z trzech prędkości ruchu. Ze względu na stymulację obszarów ciała w różnych miejscach i przeciwnych kierunkach uzyskuje się dwuwymiarowe postrzeganie ciała przez pacjenta. 6 • „Pochylnia“ - umożliwia wykonanie lekkiego obrotu wokół osi obrotu pacjenta. Po zaprogramowanym czasie pochylnia przechyla się na drugą stronę. Dzięki temu wzorcowi stymulacji prawa i lewa połowa ciała są postrzegane oddzielnie. Dodatkowo wzmacniany jest zmysł równowagi pacjenta. • Na życzenie pacjenta i/lub na potrzeby zabiegów specjalnych system oferuje również funkcję „statyczną”. W tej funkcji ważne jest zapewnienie optymalnego rozkładu nacisku masy ciała pacjenta. Dlatego do systemu wpisuje się wzrost i wagę pacjenta. 1. Cele i opracowanie badania Celem niniejszego badania było wykazanie skuteczności stosowania systemu Thevo-Activ. Dlatego też należy udowodnić, że chorzy płci męskiej i żeńskiej, którzy korzystali z systemu Thevo-Activ wykazują lepsze tendencje zdrowienia. Ponadto badanie ma wykazać, iż system pozytywnie pływa na mobilność, orientację, komfort i odczuwanie bólu. Te założenia teoretyczne prowadzą do sformułowania następujących pytań badawczych: 1.Dla jakich grup pacjentów właściwe jest stosowanie systemu Thevo-Activ? 2.Czy system Thevo-Activ jest lepszy niż mikrokomórkowe pęcherzykowe systemy zmienno ciśnieniowe (grupa porównawcza A)? 3.Czy stosowanie Activ-Thevo jest równoważne stosowaniu makrokomórkowych prostokomorowych systemów zmiennociśnieniowych (grupa porównawcza B)? 2.Metodologia i przebieg badania Badanie zostało przeprowadzone w oparciu o metodologię oparta na przeprowadzeniu wyrywkowych, porównawczych i rozpoznawczych badań. Wszyscy pacjenci, którzy zgodnie z kryteriami dostępu mogli wziąć udział w badaniu, byli nim objęci przez okres osiemnastu miesięcy. Każdy indywidualny pomiar był wykonywany nie dłużej niż w ciągu 28 dni. W przypadku wszystkich pacjentów płci męskiej i żeńskiej wykorzystano jeden z trzech systemów: Thevo-Activ z wbudowanym systemem Thevo DeRM, mikrokomórkowy (grupa porównawcza A) lub makrokomórkowy (grupa porównawcza B) system zmiennociśnieniowy. 7 3 Wyniki Badanie zostało wykonane w celu zbadania wpływu stosowania systemu na zapobieganie i leczenie odleżyn. Dane zebrano przez okres od 28 października 2002 roku do 22 stycznia 2004 roku. Pomiary były przeprowadzane w szpitalach, oddziałach opieki domowej nad osobami starszymi i placówkach podstawowej opieki domowej. Chcielibyśmy serdecznie podziękować tym instytucjom za wsparcie.  Marienkrankenhaus Wesel  Alten-. und Pflegeheim Emmermann GmbH, Uslar  Ev. Altenhilfe Gesundbrunnen, Hofgeismar (mit 28 Einrichtungen)  Alma-Luisenstift Adelebsen  Ev. Seniorenheim, Fritzlar  Pro Seniore Residenz Posthof, Göttingen  Seniorenresidenz Kassel  AWO Pflegeheim Hüttenholz, Ilmenau  Seniorenzentrum gGmbH Ettersburg  Haus Wartburgblick, Eisenach  Seniorenheim Apolda  Caritas Altenpflegezentrum Weimar W tym okresie przebadano udział w badaniu. łącznie 51 pacjentów, którzy spełnili kryteria imogli wziąć Dodatkowo, poza zakresem badania, 4 osoby profilaktycznie wykorzystywały materace Thevo-Activ oraz systemy nieaktywne. 8 3.1 Wiek grupy reprezentatywnej Poniższy Wykres 1 przedstawia rozkład wiekowy w grupie reprezentatywnej. Wyraźnie widać, że zdecydowana większość pacjentów ma powyżej 80 lat. wartość bezwzględna Absolute Werte / absolute values Wykres 1. Wiek w latach 3.2 Płeć w grupie testowej Łącznie w badaniu uczestniczyło 36 kobiet (co stanowiło 77% grupy) i 11 mężczyzn (23%). Odpowiada to rzeczywistemu podziałowi pacjentów z odleżynami. Pacjenci objęci badaniem wykorzystywali głównie Thevo-Activ. 3.3 Waga i wzrost pacjentów Średnia waga pacjentów objętych badaniem wynosiła 60,28 kg. Należy jednak zaznaczyć, że w ponad 2/3 przypadków masę ciała przyjęto lub oszacowano na podstawie pomiarów starszych niż 10 dni. Wzrost przeciętnego pacjenta wynosił 166,53 cm, co jest związane ze strukturą wieku grupy jako całości. 9 3.4 Liczba ran Łącznie w grupie 43 pacjentów odnotowano 70 ran. Z badania wyłączono 4 pacjentów, którzy w okresie pomiaru wykorzystywali nieaktywny system Thevo-Activ. Tylko jeden pacjent miał cztery rany. Pięciu pacjentów miało po trzy rany 1: Tabela 1 Liczba ran Liczba ran 1 2 3 4 Razem Częstotliwość występowania Wartość procentowa Wartość skumulowana 23 14 05 01 43 053,5 032,6 011,6 002,3 100,0 053,5 086,0 097,7 100,0 0 Tabela 2 Systemy pozycjonowania a liczba ran Liczba ran 1 rana Pozycjonowanie Razem 2 rany ThevoActiv Liczba % pozycjonowania 15 55,6 % 8 29,6 % grupa porównawcza A Liczba % % pozycjonowania 3 50,0% 3 50,0 % grupa porównawcza B Liczba % pozycjonowania 5 50,0 % 3 30,0 % Liczba % pozycjonowania 23 53,5 % 14 32,6 % 3 lub 4rany Razem 4 14,8 % 27 100 % 6 100 % 2 20,0 % 10 100 % 43 100 % 10 3.5Czas występowania rany Ponad 54% wszystkich pacjentów miało zmiany w obrębie skóry starsze niż dwa miesiące. Czworo pacjentów, którzy używali nieaktywnego systemu Thevo miało łącznie 10 ran, z których 6 miało od 1 do 4 tygodni, a 4 rany były starsze niż 12 tygodni. Czas występowania rany Częstotliwość występowania Wartość procentowa Wartość skumulowana 04,0 10,0 18,0 17,0 21,0 70,0 05,7 014,3 025,7 024,3 030,0 100,0 005,7 020,0 045,7 070,0 100,0 > 1 tydzień Od 1 do 4 tygodnie Od 4 do 8 tygodni Od 8 do 12 tygodni < 12 tygodni Razem Tabela 3. Podział ran ze względu na czas ich występowania 3.6 Obszar występowania ran 70 zmian odleżynowych skóry było zlokalizowanych na prawie 56% tych części ciała na których odleżyny powstają najczęściej (tabela 5 oraz rysunek 2) Stadia ran Częstotliwość występowania Wartość procentowa Wartość skumulowana Stadium I Stadium II Stadium III 04,0 23,0 35,0 005,7 032,9 050,0 005,7 038,6 088,6 Stadium IV 08,0 0100,0 Krętarz 70,0 011,4 0 100,0 Tabela 4 Podział ran pod względem stadium rozwoju 3.7Umiejscowienie ran „70 zmian odleżynowych skóry było zlokalizowanych na prawie 56% tych części ciała na których odleżyny powstają najczęściej (tabela 5 oraz rysunek 2).“ Obszar występowania ran Częstotliwość występowaniay Wartość procentowa Kość krzyżowa 16 22,9 Kość ogonowa 23 32,9 Kość kulszowa 13 18,6 Pięta 17 24,3 Krętarz 1 1,4 Razem 70 100,0 Tabela 5 Umiejscowienie ran 11 Wartość bezwzględna kość krzyżowa kość kulszowa kość ogonowa krętarz pięta Wykres 2 Umiejscowienie ran 3.8 Gojenie ran W okresie objętym badaniem gojenie ran odnotowano w sumie u 13 osób (30%). W tej grupie pacjentów 18 ran zostało wyleczonych. U sześciu osób, u których odnotowano w sumie 10 ran, wszystkie rany zostały całkowicie wyleczone. Gojenie ran a system pozycjonowania (tabela krzyżowa) System pozycjonowania Razem ThevoActiv grupa grupa porównawcza porównawcza A B Wygojenie rany Nie Tak Razem % systemów pozycjonowania 0,18 00,5 00,7 030,0 % liczba 66,7 83,3 70,0 069,8 systemów pozycjonowania 00,9 00,1 00,3 013,0 % liczba 33,3 16,7 30,0 030,2 00,27 100,0 % 0,6 100,0 % 0,10 100,0 % 0,43 100 % systemów pozycjonowania Liczba Tabela 6 Gojenie ran a liczba 12 3.9 Gojenie ran jako wskaźnik poprawy stanu rany na podstawie obserwacji w okresach tygodniowych Zmiana stadium rany lub procesu gojenia została zdefiniowana jako wskaźnik liczby obserwacji, w których zewnętrzny ekspert, nie znający celu badania, stwierdził poprawę stanu rany (patrz zdjęcia). Jeśli poprawę odnotowano w trzech z czterech tygodniowych ocen stanu rany przyjęto, że poprawa stanu rany nastąpiła w 75-ciu procentach. Należy przy tym zwrócić uwagę na fakt, że taka reguła była przyjęta niezależnie od tego czy zaobserwowano pogorszenie stanu rany czy też stan rany nie zmienił się. Na podstawie tak przyjętej klasyfikacji w przypadku 77,7% pacjentów, u których stosowano Thevo-Activ zaobserwowano wygojenie ran lub przynajmniej duży postęp w leczeniu. Poniżej przedstawiono chronologicznie proces gojenia ran u pięciu pacjentów, u których zastosowano Thevo-Activ. Zdjęcie 1. Stan rany na początku obserwacji w dn. 9.01.2004 i wyraźna poprawa w dniu 27.01.2004. Zdjęcie 2. Wyraźnie widoczna zmiana odnotowana w dn. 9.01.2004; w dniu 27.01.2004 rana znacznie wygojona, lecz przesunięta w kierunku kości krzyżowej. 13 Zdjęcie 3. Stan skóry w dniu 11 maja, znaczna poprawa, również w obrębie rany , w dn. 16 lipca. Zdjęcie 4. Obserwacja początkowa w dniu 12 grudnia, znacząca poprawa w dniu 21 grudnia. Zdjęcie 5. Stan początkowy (lewe zdjęcie) i rezultaty po czterech tygodniach stosowania. 14 4. Wnioski Wyniki badania pokazują, że aby w pełni odpowiedzieć na postawione pytania i zrealizować cel badania właściwe jest zastosowanie metodologii opartej na przeprowadzeniu wyrywkowych, porównawczych i rozpoznawczych badań. Celem planowanego badania była analiza skuteczności stosowania systemu Thevo-Activ. W zakresie głównego pytania badawczego zebrane zostały dowody, iż u pacjentów płci żeńskiej i męskiej, u których zastosowano system Thevo-Activ proces gojenia był skuteczniejszy. Ponadto, w ramach postawionego pytania pomocniczego zaobserwowano, że stosowanie systemu Thevo-Activ pozytywnie wpływa na mobilność, orientację, komfort i zmniejszenie bólu pacjentow. Wysokie standardy etyczne i bezpośrednie odniesienie do pacjenta wymagały wykonania obserwacji w okresie 15 miesięcy. Pozwoliło to na wyraźne określenie grupy docelowej, w zakresie sformułowania pytania badawczego. Pytanie główne System nadaje się do stosowania w szpitalach, domach opieki dla osób starszych oraz w opiece ambulatoryjnej u starszych i najstarszych pacjentów, u których stwierdzono zmiany odleżynowe w miejscach najbardziej narażonych na tego typu dolegliwości. Stosowanie systemu niewątpliwie korzystnie wpływa na proces gojenia ran. Poprawa stanu ran obserwowana w odstępach tygodniowych, a także opisy skuteczności terapii pokazują wyraźnie, że Thevo-Activ wspomaga leczenie ran w tym samym stopniu, jak w grupie porównawczej B i znacznie skuteczniej niż w grupie porównawczej A. System Thevo-Activ może być również wykorzystywany w profilaktyce. Prawdziwość tego stwierdzenia potwierdzają obserwacje kliniczne. Należy jednak zauważyć, że grupa, w której prowadzono obserwacje zastosowania systemu w celach profilaktycznych była zbyt mała i obejmowała jedynie czterech pacjentów, a okres obserwacji wynoszący 28 dni był za krótki (badania Evansa, Landa i in. (2000)), aby w wiarygodny sposób przeprowadzić kompleksowy proces oceny. Pytania pomocnicze Ponad połowa chorych wykazywała występowanie zaburzeń orientacji. Jednakże, dla grupy jako całości nie można stwierdzić, że stosowanie systemu przyczyniło się do uzyskania lepszych lub gorszych wyników leczenia. Z cytowanego opisu przypadków jasno wynika, że poprawa w zakresie zaburzeń orientacji, w szczególności komunikacji, zasadniczo jest możliwa poprzez konsekwentne stosowanie środków terapeutycznych. Szczególnie stymulacja westybularna doświadczenie ruchu, w połączeniu z wykorzystaniem możliwości profesjonalnej opieki pielęgniarskiej, wydaje się odgrywać decydującą rolę. Wynik ten potwierdza teorię Pronga i Millmana (1998). Pacjenci z grupy docelowej z dolegliwościami skóry cierpią z powodu bólu. Już w 1998 roku Ulmer wskazał następujące pierwotne przyczyny bólu: 15 1. Niedojrzałe zakończenia nerwowe, które powstają w trakcie regeneracji nerwów obwodowych 2. Otwarte zakończenia nerwowe są podrażnione przez infekcje oraz bakterie uwalniające enzymy, które powodują podrażnienia 3. Dla stadium III i IV: jeśli tkanka kostna jest uszkodzona (naciekanie), zapalenie szpiku powoduje ból Na podstawie takiego związku przyczynowego, możliwe było udowodnienie, że produkty ThevoActiv wpływają na odczuwanie bólu przynajmniej w taki sposób, jak produkty w grupie porównawczej B (p = 0,1), i są istotnie lepsze niż produkty z grupy porównawczej A. Ból jest wielowymiarowy i dlatego jego odczuwanie nie może być zmniejszone wyłącznie za pomocą systemu redukcji nacisku. Rekomendacje wynikające z niniejszego badania, odnoszące się zarówno do rezultatów jak i obserwacji klinicznych, pozwalają stwierdzić, że stosowanie systemu powinno zostać włączone w zakres pełnej terapii przy udziale lekarzy i odpowiednich specjalistów w zakresie opieki pielęgniarskiej. Tak prowadzona terapia znacząco wspomaga proces zdrowienia. Komfort i zmienne ruchy generowane przez system, które można odczuwać dzięki zintegrowanemu wzorcowi ruchów, badani pacjenci przyznawali oceny od „dobry” do „wspaniały”, również w czasie długiego użytkowania. W rezultacie obserwacje te pozwalają uznać przewagę systemu nad grupami porównawczymi A i B. Odczucie komfortu jest bardziej związane z konkretnym pacjentem, a zatem jest indywidualnie zróżnicowane, co system naturalnie dodatkowo wspiera. Aspekt różnorodności grupy jako całości pozwala na wyciągnięcie wniosku, iż Thevo-Activ pozwala pozytywnie odpowiedzieć na postawione powyżej główne i pomocnicze pytania badawcze. Pomimo stanu niepełnosprawności grupy docelowej, najważniejsze zmienne podstawowe mogą być przeanalizowane. Studium przypadku Jako przykład, chcielibyśmy opisać zmiany jakie wystąpiły w zakresie zaburzeń orientacji u 77-letniej pacjentki. Zaobserwowano wyraźną poprawę stanu pacjentki, która korzystała z łóżka Thevo-Activ. Obserwacji poddano 77- letnią pacjentkę z chorobą Alzheimera, encefalopatią naczyniową i poważną dezorientacją. Widoczne objawy, zwłaszcza w odniesieniu do komunikacji, zanikły. Ze względu na liczne choroby (osteoporoza, wysokie ciśnienie krwi, choroba Parkinsona, niewydolność mięśnia sercowego) była to pacjentka leżąca. W zależności od stanu zaburzeń orientacji, pacjentka była w stanie wykonać kilka ruchów z własnej woli i była przejściowo bardzo niespokojna motorycznie. Do momentu obserwacji pacjentka leżała na normalnym materacu. Próby wykorzystania innego rodzaju materacy (materace makrokomórkowe) nie powiodły się, ponieważ na systemach makrokomórkowych jej niepokój motoryczny znacznie wzrastał. Kiedy mówiono do pacjentki otwierała oczy, ale nie mogła wykonać żadnych czynności motorycznych (np. podnieść ręki) we właściwy sposób. Pacjentka była czasami bardzo niespokojna i nie rozpoznawała miejsca, czasu ani ludzi. 4 Po zakończeniu 4-tygodniowego okresu obserwacji, pacjentka została ponownie umieszczona na normalnym materacu, który był stosowany wcześniej. Po 3 dniach, zaburzenia orientacji powróciły do stanu pierwotnego, czyli oceny „2“ i pozostały na tym poziomie. 16 W dniu 12 maja 2003 u pacjentki zastosowano system Thevo-Activ. Po siedmiodniowej stymulacji na Thevo-Activ, jej stan znacznie się poprawił: wartość oceny kryteriów “nieadekwatne zachowanie “ i “nieodpowiednia komunikacja “, na początku badania wynosiła „2” w skali oceny zaburzeń orientacji, a w ciągu trzech następnych tygodni osiagnęła „0. Po zakończeniu 4-tygodniowego okresu obserwacji, pacjentka została ponownie umieszczona na normalnym materacu, który był stosowany wcześniej. Po 3 dniach, zaburzenia orientacji powróciły do stanu pierwotnego, czyli oceny “2” i pozostały na tym poziomie. Zmiana była tak znacząca, że członkowie rodziny, którzy byli również opiekunami pacjentki zażądali ponownego zastosowania systemu Thevo-Activ. W rezultacie, pacjentka przez trzy tygodnie ponownie leżała na materacu Thevo Activ. Jej dezorientacja ponownie zanikła tj. po 3 dniach było znów możliwe komunikowanie się z pacjentką. Po tym drugim okresie obserwacji, pacjentka została przeniesiona do szpitala ze względu na jej stan ogólny. Zmiana była tak znacząca, że członkowie rodziny, którzy byli również opiekunami pacjentki zażądali ponownego zastosowania systemu Thevo-Activ. W rezultacie, pacjentka przez trzy tygodnie ponownie leżała na materacu Thevo Activ. Jej dezorientacja ponownie zanikła tj. po 3 dniach było znów możliwe komunikowanie się z pacjentką. Po tym drugim okresie obserwacji, pacjentka została przeniesiona do szpitala ze względu na jej stan ogólny. 17