instrukcja obiegu dokumentów finansowo-księgowych
Transkrypt
instrukcja obiegu dokumentów finansowo-księgowych
!"#
$
%&
#)*+-,./+0
)-2
'
(
#,1
"
3,14
A
57698;:<98>=?:@:<
BDC3EGFIHKJCML
NO4JNH
CPRQ0SIJ-O
TVUXWZY\[^]`_`a\bdcfe`gihVbj_`kml^n>gpo@hrq\[s]tgvuwhxuykzmg{[|gdq~}
guX}r[^]tgvu
g{Y\>ghV~km{aGq\hVbja\ikmY]|xu!?Y\g{Y\[`hxuyhrbj[`;mVhxuX}rct
Go\_`zkmct\hxuX}juwg{Y\>giq\hVbja\ikmY]tgdcfe^bj[`VhxuwkZeU
7U
}r]`kuq?g{n;[`zmkZe]`_`kl`cm;Y\[^]`_`a\bdcfe^hVbj_`kl`n;kmY\gph{zmY?g{czvge` ¡
m¢ £¥¤¦Z§¨j©«ªr¬«®©°¯²± [`o7³´q\zknY\;µ¶;km[^zmbg{Y\;huw ·¥h{]`_`hxuyh
¨¯\¸¨¹?§± zvg{_^zv {q¡[`o7³>q\zm;kmnY~
º»@¼ ¤¸ º ¯ » ¸½¯?9©«¨¯?¾{¿Àv9¯Á± uwku
Y\]`_`zY? bdhV¶{_`b{¥h{_`g{Y~zvgdc}ve^Y? [`o7³;Â
q\zm;kmn;Y\Ão\_`zku
;q\zmg{Y? Äu[^]|_^a\b]|a\_^zmkphV_^g{Y\;zvg{c}xe^Y~kfegÄ]|g{bjmk[|gd¶hdÂ
q\zm;kmn;Y\kÅ[s]tg{Y~hu
;[`bdhÆo\_|g{c}Ço@hrq\ohV_`zm {q\b{hxuwg{Y\k#kmzo@h{l`_`kq\Y\;hÈo\_`kzmkÉÂ
[`hxu
Ê[^o@r³´q\zkmn;Y\Ã@e^kVhÈzmg{[^]`moc}1na\17³´xu
Y\kËa²bj[`;mVhxuykmËayhV_|gdz
g{q\iY\;[^]`_|g{cZe^µhV[`;kmq\ng
º ©°ªr¸ »rÌ 9© º ± h{[`hV¥bjkm_^ae` {cm zmkm[^o@hr³´kmo\_|g{chxu
Y\bduI[`o7³´q~zmknY\ q\z>gr³Í
uX}rq\zmgr³Zg{q~¶;Y\[s]|_|gdcfe`gÎhV[^kq\n>gÉU
Ï~UÐI[^z}r[^]`bjkÎh{o@k_|g{cZe^k{hV[`oh7q\g{_`czmkÑu
o\_`hxuwg{q\zvgi[`;{?u!ohV[^]|g{cmzmg{o\[^xuÑ?q\h
bj[`> jp_|g{ctja\Y~b{hxuX}rctU
Ò U
·®hrq\[^]|gvu pzvg{o~[`xu4ubj[^mVg{ctÅ_`g{ctja\Y\bdhuX}rct#[` Óm_`rq@³>huykÑq\hxuwhrq~}Äbr[^ÉÂ
Vhxuwkd[^]Zu
k_`q\zmge` {ckq\h{b{hVY?gdY\kÔhVokm_`g{cfe^{hV[`oh7q\g{_`czmkfe
T
gGzmku
Y\]`_`zmY~kÎhVcmk ± h{]`_`z}rÎ}juwg{Y\kh7q¡bdhVY]|_|gd\kmY]|xuÑ
Gzmku
Y\]`_`zmY~kuµ³°g{[^Y\k ± uX}7[s]tgvu
>gdY\kGo\_`zkmz[^o@r³´q\zkmn;Y\pq\ngÅbdhVY]|_|gÂ
\kmY]`u!o\_`zkmbg{z}ruwg{Y\k0u!hV_s}7{Y?g{n;k{
cxuwku
Y\]`_`zY\k ± [`ohV_`zm {q\zmg{Y\kÕq\n>gÆa\q\h{bra~¶kYj]`hxug{Y~>g1h{o@k_|g{cZe^µuwkÉÂ
u
Y? d]`_`zÑ[`o7³´q~zmknY\ÖU
×7U
·®hrq\[^]|gvu Øzvg{o~[`xu¶h{ Ù}rÚÛ_`xu
Y\k%[`ohV_`zm {q\zhVY\k%o\_^zmkmzÛ[^o@7³>q\zm;kmn;Y\
q\hxuwhrq~}¡bj[`;mVhxuyk¶
gGzm\;hV_`czmk ± [³´a~v {ckiq~hGq\hVb{h{Y?g{Y\gų° {czmY}rctÙzmg{o\[^xuz\hV_^a%q\hxuwhÂ
q\xuÇÓm_`rq@³>huX}rct{bj]`V_`kwËa\[`zm µ}7ÚuÇq\hxuyh7q~zmkwzm\;hV_`cz}rohe^kmq7}7YrÂ
cmzhiuX}rikmY~hVY\kd
Gb{hV_s}rVae` {ckohVo\_^zmkq\Y\kÑzmg{o\[s}V
cxGzvg{[s]|o@czmk ± uX}7[s]tgvu
>gdY\kq\h#czvg{[^aÆh{]|_^z}r¶g{Y\>gzmku
Y\]`_`zmY~kmVhÛhV7Â
cmkVh¶q~huyhrq\aÅÓ_`rq@³´hxuykmVh~
qG_`hVzn;cmzmkY\hxuyk ± ae^Ëae` {cke^a~Õq~hVb{hVY\g{Y\kÕzvg{o\;[^}+uykmq@³>a\.Y~huX}rct
bj_^}j]|k_`xubrng{[^}j?bg{c}ve^Yj}rctU
Ü~UÞÝg{_`zm {qÈihVmk¶zmkzuyhVn;Ú{u2o~_`z}ro?gdq\bjaÇa~zvg{[`g{q\Y\;hVY\km{h#\_|gdbraI¶hVnßuwhVl^cm
a\z}r[^bdgdY\>gµzku
Y\]|_`zY}7ctÄhV@c}rctq\hxuwhrq\xu.Ó_`rq@³´hxuX}rctY?ga\q\hVbja\ikmY]|hÂ
ugdY\k¶hVo@k_|g{cZe^àVhV[`ohrq?g{_`czmkZebr[^VhxuX}7iáq\hxuwhrq?g{iàzvg{[s]|mocmz}r¶Ö®[^o@hdÂ
_`zm {q\zmh{Yj}rio\_`zkmzÎh{[`hV}¡q\hVbdhVYjae` {ck]Z}rct#hVokm_`g{cfe^ÖU?â;kihVkÑ]`hÔe^kq\Y?g{b
q\h{]Z}rcmz}rÚÊhVokm_`g{cfe^\{hV[`oh7q\g{_`cz}rctjb]|V_s}7ct¶o\_`zkmq\ihd]|km[| Ôzvgdbra~oj}ph{o@hdÂ
q?gd]`b{hxugdY\kohrq?gd]|bj;kmhrq¡]|hxugd_`xu!a\[ɳ´a\~U
ã U
äÊhxuwhrq\k3br[^VhxuX}7e^k[^]Þq\hVbja\ikmY]m?bj]`V_^}
gG[^]Zu
;km_`q~zvg¶å«g{b]q\hVbdhVY?g{Y\gih{o@k_|g{cZe^9{hV[`oh7q\g{_`czmkfe
zmVhrq\Y\;kze^kfeÞ_^zmkÉÂ
cmz}ru
;[^]Z}r3o\_^zmkm~km{km
Gzvgvu
k_|gcmhiY?ge^iY\;kfe
ÃUXh{br_^kml^nkmY~kÑ_`hrq\zvgxe^aq~huyhrq\a
;ÃUh{br_^kml^nkmY~kÄ[s]|_^hVY Y\g{zuX}Ùwgdq\_`k[^}~q\hVbdhVYjae` {c}7ctØhVokm_`g{cfe^áVhdÂ
[^o@hrq?g{_^cmzkfe
;ÃUwh{o\[ÑhVokm_`g{cfe^àhV_`g{zÊe^kfeÑuwg{_^]`hVl`Úd9gËe^kmkmn;¥]|h¶hVnßuwkdhVbj_`kl`nh{Y? ]|g{bjmkÑuÇe^kq\Y\hV[s]|bg{ctY?gd]|a~_|g{n;Yj}rct
ßæ@UXq\gd]|q~hVb{hVY\g{Y\>ghVo@k_|g{cZe^ÃgÊVq7}Îq\hxuy7qzhV[^]|gr³[^o@hV_^zv {q~zmhVY}Ëohrq
;Y\Y? q?gd]| ± ]tg{bjmkq?gd]`Ô[`ohV_`zm {q\zkmY\giq\hxuyh7q~a
æUÞohrq\o\[uX}r[^]tgvuyc}Øq\hxuyh7q~aÆhV_|g{zÄhV[`hV}{çb]|V_^kfeuX}rq?g{Y\h%n;a\Æhrq
b]`V_`kZe
o\_^z}ve^]`h¶[^b?³´g{q\Y\;bjÄge` ]|b{hxuyk{
ærÃUX[s]Zu
k_`q\zkmY\;k#zvg{buwg{nß?b{hxuwg{Y\gIq\hxuwhrq\a²q~hÈae^mc>gÛubj[^mVg{ct
_`g{ctja\Y\bdhuX}rctpo\_^zmkmzàu
[`bg{zmg{Y\;kyikZe^[`cvgXbj[`;mVhxuwg{Y\gÞhV_`g{zçÂ@h;nk
Y~kÔuX}rY\bg]|hizÑ]`kmct\Y~bjq\hVb{h{Yj}juwg{Y\g¶zvgdo\[^uèÂw[^o@h{[`hV\aae^ÉÂ
c>gq\hxuwhrq\auÁbj[`;mg{ctG_`g{ctja\Y\bdhuX}rct¡u
_|g{zzµoh7q\o~[`kDhV[`h{j}
hrq\ohxu
kmq~zm>gdnY\kZezmgp]`kµu
[`bg{zmg{Y\>g7
æ7;ÃUYja\ikm_
;q\kmY]Z}j?bg{c}ve^Y}q\hxuwhrq\aU
é~U
·®hrq\o\;[^}GY?gpq\hxuyh7q?gdctÅ[^b?³´g{q?gp[`;hrq\_^mcmzY\kÔuè[`ohV[`{Å]|_sugj³>}VU
ê~UXë®_^kml^ÚËq\hxuwhrq\xuMo@hxu
;Y\Y?g¶}rÚËz_`hVza\¶gr³°g7\]|he^k[^]µ[så°hV_`Îa@³´hxuwg{Y?giuM[^o@hdÂ
[`Ve^kq\Y\hVzY?g{czmY}VUjäÊhxuyh7q7}Ëohu
;Y\Y}Î}rÚuX}r[^]|gxu
;hVY\kuÇ[`ohV[^V[^]|g{_|g{Y~Yj}
@]`_^uwgr³>} ± gd]|_`g{ikmY]|kÅrq@³´a~VhVo\;[`kmro\[^¶k2¶g{[`z}rY\hxuX}7\kuwkYj]`a?g{nìÂ
Y\kÄh7³´xu
bjkRbdhVo\hxuX}r¥gí]tg{bj;kY~å°h{_`¶g{cfe^kd\e`gdbÙY?gdzuwgÄe^kq\Y\hV[s]|bjXna~
b{hViV_^brÊhV_`gdY\zmg{c}ve^Y\kZewq?gd]|g~wYja\ikm_GbdhVnkZe^Y}²q\hxuyh7q\a ± o~_`zmkzÛh7q\cßÂ
l`Y\;mckÊo~kmczmcmÃrYja\ikm_|g]|hV_`g~jq?gd]|hxu
Y\;bg~îjo\_`z}ÄbdhV_`z}7[s]tg{Y~azÞå°hV_`Ëa~n>g{_^z}
u
[`z}7[s]|bjk_`a\~_^}rbj9ohxu
Y\Y}G}rÚÔuX}ro@k³´Y\;hVY\kÑzmVhrq\Y\;kÔzÑo\_`zkmzmY\g{cmzkmY\;kmU
Tvï~U
äÊhxuwhrq~}Gbj[^m{huykÔohu
;Y\Y}}rÚÔ_`zk]|knY\kd~]|h
e^km[^]
zVhrq\Y\kµzµ_^zmkcmz}ju
;[^]Z}r
o\_`zkm\;kmV;km0hVokm_|gdcfe^VhV[`ohrq?g{_`czmkZe~b]|V_` Ëq\hVbja\ikmY]|ae` ~~bdhV¶o~nk]`Y\k{7zvgÂ
u
k_|ge` {ck%cmhÆY?gxe^¶Y\;kfe¶q?gdY\k%hVbj_`kl`nh{Y\k#uo~a\Y\b{ckÆTVU ã UyhV_|g{zÅuwhVn;Y\k%hrq
@³´q\xu!_`g{ctja\Y\b{hxuX}rctU@â;kmq\hVo~a\[`zcmzvgdnY\kye^k[^]
q\hVbdhVY}jug{Y~kÔuq~huyhrq?g{ct
bj[`g{ct¡uX}rÄg{z}jug{Y~>gpo\_`zkm_`{@kbU
T{TVU
ðÞ³´q~}Áuñq\hVbja\ikmY]|g{ct!Óm_^7q³´hxuX}rctòhV@c}rct!Ôuµ³°g{[^Yj}rctòzku
Y\]|_`zY}7ct
¶h{mY?gÞb{hV_s}7{huwg{Ú®e^kq~}rY\kyo\_`zkmzwuX}r[^}?³´g{Y\kwb{hVY]|_`g{\kYj]`hxu
~hrq\o@hxu
;kmq\Y\;ct
q\hVbja\ikmY]|xuzvgvu
k_|ge` {c}rctI[`o~_`hV[s]|hxugdY\kdu
_|g{zpzmkp[s]|hV[^hu
Y}rña\zmg{[|g{qrÂ
Y\kY\kÅyct}7\gÇk%o\_`zkmo\;[^}+q\hd]Z}7czv ØhVbj_`kl`nh{Yj}rct4_`hrq\zvgxe^uq\hVbja\ikmYrÂ
]|xu[^]tgdY\hxu
> GY?gdcmzmkZeUðÞ³>mq~}íuq\h{bra~¶kYj]|g{ctÛuwku
Y\]`_`zmY}rctÆihV Ä}rÚ
o@h{o\_|gvu
h{Y\ko\_^zmkmzG[^bj_`kml^nkY\k³´mq~Y\kfeÎ]|_^kml`cna~Èbuwh{]Z}{óza~]`_`z}7¶g{Y\;km
cmz}r]`kmn;Y\hVl`có[`bj_^kml`n;hVY}rctÕuX}r_|gdmkmôÛn;a\#n;cmzu
o~[|gdY\k]|_`kl`cóo@h{o\_|gvu
Y\kZeµ
q?gd]Z}ohVo\_|gvu
bj9hV_|g{zz³>hVmkY\>gio@hrq\o\;[`aÅhV[`hV}q\hi]|km{hÄa\ohxug{Y\h{Y\kfeUY\k
¶h{mY?gËohVo\_`gxu
g{ÚÔohe^kmq~}rY\cz}rctín;;]`km_n;a\Gc}jå°_mU\ðÞ³´q~}u4å«g{b]|a\_`g{ctõ®ö¥ë
u4_`g{ctja\Y\bg{ct¡a\o\_^hV[`zcmzmh{Yj}rct¶h{mY?gb{hV_s}7{huwg{Úµ]Z}rnbdhËo\_^zmkmzuX}7[s}?³°g{Y\;k
o\_`zkmzuX}r[^]|gvuwcå«g{b]`a\_^}Ib{hV_s}7{ae` {cmkZen;a\È_`g{ctja\Y\bja1bdhV_^}rVae` {cmkVh\¥g{n;@h
o\_`zkm[ɳ°g{Y\;kÑo\_`zkmzY?g{}juwcÎY\h{]Z}b{hV_s}7{ae` {cmkZeU
Tx7U
·®hV[s]tg{Y~hu
;kmY\gÈo\a\Y\b]`aMT{U;TVT{UwY\;k#Ägxe` Izvg{[s]|hV[^hxug{Y~>gÈq\hÆq\h{bra~¶kYj]`xuÑ
b]|V_s}7ct]|_^kml`ÚÑ[^o@h{[`V¡uX}ro@k³´Y\g{Y\>gËh{br_^kml^n>ge` o\_^zmkmo~[^}[`zmczmkV7³´hxuyk{{e`g{b
q\hVbja\ikmY]Z}?g{Y\bdhuykwu
_`g{zwzáuX}7c> jVkò?g{Y\bdhxuX}7uwkbr[^nkd{cmzkmbjÃU{÷7zcmzmkÉÂ
V7³>huyha\_^kmVa~nhxugdY\kË[| ¶_`xu
Y\kuMo\_^zmkmo~[|gdct%o@hrq?gd]`b{hxuX}rctÛ]`_`kl`ÚËugÂ
_`a\Y~brÖse`g{bjèËa\[^zv
h7q\ohxu
>g{q\g{Úóq\hxuyh7q~}µbr[^Vhxuwká[³>a\v {ckøe^kmq\Y\h{zmY?g{czmY\;k
q\hi_`hVznczmkY\>gÎohrq?gd]|bjah7qG]`huwg{_^ua\[³>a\\U
Ï
TvÏ~UÞÝøkm[s]tgvu!å°hV_^Ëa\n>gd_`z}iu
[`z}r[^]|bj;ct#o@hrq\[s]tgvuwhxuX}rct#q\hxuyh7q~u![`ohV_`zm {q\zvgdYj}rct
u[`o7³´q~zmknY\ÖózÅuX}ve` d]`bjkmå°hV_^Ëa\ng{_`z}Æ[^]`hV[`hxuwg{Y}7ctÁY?gÕ¶hrc}Øo~_`zmko\ßÂ
[`xuMo\_|gvuwg e`gdbuX}7Uuùa\[^]mU®TVUßTVUúa\[^]|g{n>gpzvgd_`zv dq#Y?g¶u
Y\;hV[`kb¡7³´xu
Y\kVh
bj[`VhxuwkVh\U
T Ò UÐI[^z}r[^]`bjkÕq\hxuwhrq~}+bj[`;mVhxuykÛY?g{nk}+q~hVb\³°g{q\Y~k#z?g{q?g{ÚÛoh7q²u
zVnq\km
å°hV_`¶g{n;Y\hr_`g{ctja\Y\b{hxuX}r@¶k_^}j]|h{_^}rcmzYj}ro~_`zmkq¡zvg{buwg{nß?b{hxuwg{Y\k2;ct
q\hibr[^Vhxug{Y~>g~U
g¡ûhVY]`_`hVngµo@hrqu
zmVn;mq\kå°hV_`¶g{n;Y\hr_`g{ctja\Y\b{hxuX}rüohVnkgµY?gÑ[`o\_`gvuÂ
q\zmkY\aÕ
ÃUXcz}q\hVbja\ikmY]e^km[^]9]|kct\Y\;cmzmY~kwohVo\_`gvu
Yj}jzvgvu
;km_|g
cmhY?ge^iY\kZe
u
[^z}r[^]`bjkwq\g{Y\k{b]|{_`kàzmVhrq\Y\;k¥zào\_`zkmo\;[|g{io@hxu
;Y\kYzmgvu
km_`g{Ú{
;ÃUcz}ÙzmhV[s]tgr³w[`ohV_^zv {q\zhVY}IY\gío\_`z}ve^]Z}rRq~hí[^]`hV[`hxuwg{Y\gÅuý[`o7³Â
q~zmknY\@å°hV_`Ëa~n>g{_^zma
;ÃUwcz}¡Y\;kÔzvgvu
k_|gp@³´q\xu!_`g{ctja\Y\b{hxuX}rctU
¡ûhVY]`_`hVngËo@hrqGu
zmVn;mq\k3¶k_^}j]|hV_s}rcmzmY}r3ohVnkgËY?gpzm?g{q\g{Y\aø
ÃUXzVhrq\Y\hVl^cmq\hxuyh7q\azà_`zmkcmz}ru
;[^]Z}rùo\_`zkm\;kmV;km!h{o@k_|g{cZe^VVhV[^o@hdÂ
q\g{_`czmkfe¥zGo~_`zmko\[`g{iwhVV{nY}r¶yhV@hxu
{zmae` dc}r¶yyuyku
Y\]|_^zÂ
Y}riÃ9ge^kmkmn;yh{o@k_|g{cZe`gÅ}?³°gÅq~hVb{hVY\g{Y?gíY?gÅo@hrq\[^]|gvu
kia\¶hxuX}
n;a\Äzmg{iu
;kmY\g ± ]|g{bjmkÊzVhrq\Y\hVl^cm[|g{ikfeáh{o@k_|g{cZe^q\hxuyh7q\aÄz
]| a\¶hxuw in;a\¡zvg{ixu
kY\kÅ
;ÃUckmn;huyhVl^ÚhVokm_`g{cfe^øVhV[`ohrq?g{_`czmkZe\b]|V_^kfe
q~huyrqq~h{]Z}rcmz}{ ± cmz}
q~huyrqG[`ohV_`zm {q\zmh{Yj}¶zmh{[^]tgj³o\_^zmkmzÊa\o@hxuwg{mY~hVY\khV[`h{j} q~h{]Z}rcmz}
q~huyhrq\xu!uwku
Y\]`_`zYj}rct%uµ³´g{[`Y}rct#zmku
Y\]`_`zYj}rctÉU
cx¡ûhVY]`_`hVn;Êoh7qu
zVnq\kmýå°hV_`¶g{n;Y\hr_`g{ctja\Y\b{hxuX}r\gÞe^kmkmn;øct\hrq\zm@h
q\hxuwhrq~}Gbg{[^hxuwk ± ]tg{bjkohrq¡u
zVnq\km3ikm_s}j]|hV_s}7czmY}rÅ?o~_`zmko\_`hÂ
ugdq\zvge` a\ohxugdmY\;kmY\o~_|g{chu
Y~c}Äb{hViV_^br?Y?g{Y~[`hxuwhrbj[`VhxuwkZeg
b{hVY]`_`hVn;yoh7qu
zmVn;mq\kù¶k_^}j]|hV_s}rcmzmY}r{zàuX}xe` ]|bjkMq~huyhrq\xu1bgÂ
[`hxuX}rctøa~o@hxuwg{mY\;kmY\9bjk_`hxu
Y\c}¡na\ÅY\Y~o\_|g{chxu
Y\c}ÅbdhViV_`bjhV_sÂ
g{Y\;zvg{c}ve^Yj}rctiuµ³°g{l^cm;uX}rct¶¶k_^}j]|hV_s}rcmzmY~k{Ur·¥_|gdcmhxu
Y\c}pq\hVbdhVYjae` {c}
b{hVY]`_`hVn;Ãohía\[s]tg{n;kmY\;amk¶q\hxuwrqIuýzvgdbr_^km[^kÄo~_`zmkzÄY\;kmVhÅ[`bdhVY]|_`hÂ
nhxuwg{Y}7üe^km[s]µo\_`gvu
q@³>huX}{ø[s]Zu
km_^q\zvgY\gÄq\hxuwhrq\zkÎq~hVb{hVY\g{Y\kb{hVYrÂ
]|_^hVnÖ\u
o\[^ae^kËq?gd]`ή[`b\³°g{q\gÄo@hrq\o\;[mUÐ o\_`z}ro?g{q\bjaÛ[^]Zu
;km_`q~zmkmY~>gÄu
b{hVY]`_`hVn;huwg{Y}r2q~huyhrq\zm;kÊ@³>mq\xu4b{hVY]`_`hVn;ae` {c}p[^o@h{_`zv dq\zvgÎY~h{]tgd]`b{d
hpbj]`V_`kZeXu
z¶g{Y\b{µu
o~[`ae^kY\giq\hxuyh7q~zmkd?o\_^zmkmbg{zae^kzvgo@h{bju
ß]|hdÂ
ugdY\kDq\hxuwrq¶u
_`g{zzÞY\h{]|gd]|b Ño\_|gdcmhxu
Y\bdhxu
o\_`zk³´h{mhVY\kËaóuµ³°gÂ
l`c;uykmËaq\hpo@hrqe^cm>gËcz}rY\Y\h{l`cm9Y\;kmzmmq~Yj}rctÅq\hpct¡[`bdhV_^}rVhxuwg{Y\>g7U
Ò
ÿ
Tx×7UÞþµ@hxu
> dzmbja\[`o~_|gvu
Y\kY\>gpo\_`g{cmhxu
Y\;b{xu bj;km_`hxu
Y\;b{xuwu!zmg{bj_`km[^kb{hVYrÂ
]|_^hVn\q~huyhrq\xu+bj[`VhxuX}rctÄhVbj_`kl`ng[^u+;ctizmg{bj_`k[`kÞzvgdq?g{ôi?a\o\_|gvu
Y\;kmôU
CDNOMP C
ÇN@J-HKJECùL C"
E¶NùPRCùL CPRQ0SÙJO
FýQùL
ÛH-E¶H
OèJ
TVUÐI[^z}r[^]`bjkÛq\hVbja\ikmY]Z}.\Y?g{Y\[^huyhrbj[^m{huykÕhV@ck{yo\_`zkmbg{zvgdY\kÛq\hÆ[`o7³Â
q\zm;kmn;Y\?@kzmohVl`_^kmq\Y~h?o\_`zkmzÞo@hrcmz]|{o~_`z}ve^Ëae^kbg{Y\ckmng{_`g~{b]|{_|gÔu+q\Y\;a
ct¡u
o@³>}ju
aÙ
gu
o\[^ae^kÑq\hVbja\ikmY]Z}¡q\hpq\zkmY~Y\bgb{hV_^km[^o@hVY~q\kmY\cZe^Ã
Gh7q~cm[^bgY?gGbdgdmq~}rq\h{bra~¶kY\cm;kio~kmczv d]`b{u
o@³}ru
aÕ¥a\ik[`zmczvgu
hV\_^m\;k#o\kcmzm d]|bdÕq\gd]|#u
o@³}ju
aèhV_`g{z%Yja\ikm_Gb{h{nkfe^Y}.z%q\zm;kmY\Y\;bg
b{hV_^km[^o@hVY~q\kmY\cZe^Ã
cxGo\_`zkmbg{zae^k#zvgÈohVbu
;]`hxug{Y~km q\hÈuµ³´g{l`c;uykfeÄb{h{¶V_^bjÞ?Y\g{Y\[`hxuyh
bj[`VhxuwkZeU
7U
äÊhxuwhrq~}íbr[^Vhxuwk ± uX}rcm> jVzË_`g{ctja\Y\b{xu?g{Y\bdhxuX}7ctÛu
_|gdzÎzËzmgr³° {czmhdÂ
Y}7iq\hVbja\ikmY]tgd¶hrq\\k_|gz?g{Y\bja#hV[^hV\;l`cm;kÑo\_|g{chxu
Y\bGq\hp]|kVhÄa~o@hdÂ
ugdmY\;hVY}V\b]|{_^}¶[`o\_`gxu
q~zvgËb{h{¶o\n;k]`Y\hVl`ÚÊo@hV~_|g{Y}rct¡q\hVbja\ikmY]|xu4øo\_^zmkÉÂ
bg{zmae^kwe^kÔuµ³°gdl`cmßuwkZe
bdhV¶{_`cmkÑbj[`;mVhxuyhVl`cÃU
Ï~U
äÊhxuwhrq~}bj[^m{huykuµ³°gd[`Y\kXzku
Y\]|_`zY\k ohVzvgµq~huyhrq?g{i~?g{Y~b{hxuX}r¶>9uX}Â
[^}?³°gxe` q\hg{q\_^km[|g]|xu.uµ³´g{l`c;uykbdhV¶{_`bj?¶k_^}j]|h{_^}rcmzY\kzmgohVl^_`kmq~Y\c]Zuwk
bg{Y\cmkn>g{_^Ö?bj]`V_|gio@hd]Zu
km_^q\zvg¶q?gd]|uX}r[^}?³°g{Y~>gÄY?g¶b{hVo\g{ct#ohVzmh{[^]tgxe` {c}rct
uòg{b]|g{ctÅ[^o@r³´q\zkmn;Y\ÃU
Ò U
äÊhxuwhrq~}+\g{Y\b{hxuykÕuµ³´g{[`Y~k%q\hV_`cmzmgØkmzo@h{l`_`kq\Y\;hÇq~hÆ?g{Y\bja4o\_|g{chxu
Y\b
uX}rzmY?g{czmhVY}Åq\hihV\[³>a\V?g{Y~b{hxuwkZena\o\_^zmkmbg{z}jug{Y~kË[| phVY\kq\_`h{ kmnkbVÂ
]|_^hVY\czmY? o\_^zmkzbdhV¶{_`b{Ô?Y\g{Y\[`hxuyhrbj[`;mVhxuw ~U
×7U
·®hV[^zmczmkm{VnY\kÆkVzmk¶o~n>g{_^zmkÙuµ³´g{[`Y}rctMq\hxuwhrq\xubr[^VhxuX}7ctòuyku
Y\]|_^zÂ
Y}7ct#uX}r[s]tgvu
>ge` dc}o\_`zkmbg{zae^kÎkmzo@hVl^_`kq\Y\hpuµ³°gdl`cmßuX}rKbdhViV_`bdhV3hV_sÂ
g{Y\;zvg{c}ve^Yj}r u]Z}73o~_`zmku
q\z>g{Y}km{zmkmio\ng{_`zÑq\ngpbdhViV_`bjbj[`VhxuwhÂ
l`c´U
Ü~U
·¥_`zmkbg{zvg{Y~>gÊq\h{bra~¶kYj]`xuÇ\Y?g{Y\[^huyhrbj[^m{huX}rct¶¶;mq\z}Ñb{hViV_`bg{ijhV_sÂ
g{Y\;zvg{c}ve^Yj}rihV_|g{zÑiq\z}¡o\_`g{cmhxu
Y\;bg{¶@]|kfe
[|g{ikfeXb{hViV_`bjhV_^g{Y\;zvgÂ
c}ve^Y\kZe®q\hVb{h{Yrae^kw[`;àzvgvu
[`zkzvgÞo@hVbu
ß]|hxugdY\k!h7q~\hV_^ao~_`zmkzyo~_|g{chu
Y~bg
h{]|_^z}rËae` dcmkm{h¶q\h{bra~¶kYj]mU
×
ã U
ûhViV_^bdgÎ\Y?g{Y\[^huyhdÂÍbr[^Vhxugio@hih{]|_^z}r¶g{Y\aGq~hVbja\¶kY]|xuÑ
gGa\z}r[^brae^k[^o\_|gvu
q\zkmY\;k;ctiohrqpu
zVnq\km¶k_^}j]|hV_s}rcmzmY}rýo\_`zkmz
b{hÂ
¶{_`b{Ô_^zmkcmzmhxuyhÄuµ³°gdl`cmßu 7
G[`o\_`gvu
q\zvgiq\hVbja\ikmY]Z}¡o@hrqGu
zmVn;mq\kå°hV_^Äg{n;Y\hr_`g{ctja\Y\bdhuX}r
cxGo\_`zkmq\[s]tgvu
>gXe^kÊq\hËbdhVY]|_^hVn7³>u
Y~kmËabj[^m{huykmÎa@q~hËzvgd]Zu
;km_^q\zmkÉÂ
Y\>gËo~_`kmzkm[^hu
9[`o7³>q\zm;kmnY~Ã
quX}r[^]tgvu
gio\_^zmkbdgdzmae^kÑq\hi?g{Y\bja ohVnkcmkmY~kÔo\_^zmkmn;ku
a
kxGo\_`zkmbg{zae^kq~hVbja\¶kY]Z}¡q\hpbr[^Vhxug{Y~>g~U
é~U
·¥_`z}rVhd]|hxugdY\kyq~hXbr[^Vhxug{Y~>gXq\hxuwhrq~}Êbr[^Vhxuwk [^o\_|gvu
q\zhVY\káo@hrqµu
zm{nÂ
q\km ikm_s}r]`hV_^}rczmY}r
å°hV_`¶g{n;Y\hr_`g{ctja\Y\b{hxuX}rÄr³´xu
Y}1bj[^m{huX}1na~
a\ohuwg{Y\hVY}¡o\_^zmkzY~km{hio~_|g{chu
Y~b
gG[`kV_`kVae^kÑY?gpo@hV[^zmczmkm{VnY\kÑV_^a\o}¡_`hrq\zvgxe^huykÑh7q~o@hxu
kq\Y\;hiq~hia~[^]tgÂ
nhVY~kmVhu[^o@7³>q\zm;kmn;Y\áuX}rbg{zaÇbj[^> j#_|g{ctja\Y~b{hxuX}rct uX}rbg{zaÇbj[^> j
zm\;hV_`xuò[s]tg{Y~hu
{c}rct%bj[`;mV9_|gdctra~Y\b{hxuykpuù_`g{zm;k;ct#o\_^huwg{q\zkmY\g
o\_`z}Ga\}7cab{hVio\a~]`km_`g\ubj]`V_^}rctÅÄge` Ëh{Y\kÑj}rÚae^]`k{
Gq\kmbj_^k]|ae^k{q\kmbj_^k]tgdcfe`gpo@hVn;kmgËY\g
ÃUXY\g{q?g{Y\;kq~huyhrq\hVDbj[`;mVhxuX}r2Yja\ikm_^xuÑ7oh7qib]|V_s}r¶zmh{[^]tgdY? ae^]|kÔuku
q~kmY\cZe^Ã
;ÃUa~¶;km[`zcmzkmY\;aY?gØq\hxuwhrq\zkÙg{q\Y\h{]|g{cfe^Öu0e`g{bj;ctbj[`;mg{ctè_|gÂ
ctja\Y~b{hxuX}rct~Y?ge`gdbr;ctpb{hVY]tgdctÄ[^}rY]|k]Z}rcmzmY}rctY?g{nk}ÎVhÑbr[^ÉÂ
{huwg{Úd
;ÃUwh{br_^kml^nkmY~aoh7qËe`g{b iq\gd]t pq\hxuwrqí¶gpj}rÚzvg{bj[`;mVhxuwg{Y}VVe^kmkmn
e^k[^]hVY?gÈ;Y\Y?gÈY\;%q?gd]|gIu
o@³>}ju
a ± uhrq\Y\k[`;kmY\;a²q\hØq\hxuwhÂ
q~u4hVc}rct7na\¶q?gd]|guX}r[^]tgvu
;kmY\g ± u4hrq\Y\;km[`;kmY\;a¶q~hËq\hxuwhÂ
q~uèuµ³°g{[^Y}7ctøU@·9h7qGq~kmbj_`k]tg{cZe`gihV[^hV?gq\hVbdhVYjae^kye^kfewu
o\;[`a¡q?gd]`
[^b\³°g{q?gp[^uyeXo@hrq\o\;[mU
ê~U
·®h%zmg{bj[`VhxugdY\aÈq~huyhrq\aÆzmVhrq\Y\;k¶z¶q\kmbj_^k]tgdcfe` #o\_`g{cmhxu
Y\;bÙbj[`;mVae` {c}
u
o\[^ae^kpY?gGY\q?gd]`br[^Vhxug{Y~>g~Yja\ikm_ÑohVz}rcZe^¥zvg{o\;[`a%uübj[^mq~zmkp_|gÂ
ctja\Y\b{hxuykfeÞh{_|g{zµ[^b\³°g{q?gË[suweXoh7q~o\[ o?g{_`gdå°b{v7o@hcz}rq\hxuy7q¡hrq\b\³°g{q\g
q\hpuµ³°g{l^cm;uykfe]|kcmzmbjq\hxuyh7q\xuòbj[^m{huX}rctU
Ü
3CÛSINÛO4J-N@H F-F !" ÛH
B#
H
%& HùFMO'3 NH!ÇQML N(RE)!P
3
*,+.- /'021436587:9<;>=@?0BAC.DFEAG7:96DF0HI7B+
#ÛO$
NÈE¶B
TVU
·®hrq\[^]|gvuwhxuX}r¶¥q~hVbja\¶kY]tg{iç[s]tg{Y\hxu
{c}riçoh7q\[s]tgvuyq\hG_`hVzn;cmzmkY\>g¶z
]Z}j]|a@³>aÄzvgdbra~o\a [`o\_^zmkmq\g{}~ó]|hxugd_`xu+?a\[ɳ´a\ u1]Z}7ü]|g{bjmkÞ_`hV{]à\a~q\hxuÂ
n>g{Y}rct[| 7
KJ
gå«g{b]|a\_s}õ®ö¥ëÔ
G_|g{ctja\Y~brÖU
7U g{b]|a\_`gõ®ö¥ë![ɳ´a\}%
KL
gGo@h¶[^]`_`hVY\;k[^o\_`zkmq?gvuyc} uX}r[^]|gxuyc}Åå«g{b]|a\_s}~ ± q\hÄa~q\hVbja\ikmY]|hxuwgÂ
Y\>gpzm_^kvg{n;zhuwg{Y\kZeÞ[`o~_`zmkq?g{}ízu
{zvgdY\kmVh¶z]| ¶[^o\_`zkmq?g{m Äoh7q?g]|bja
Y?g{n;kmmY~kmVh\
Go@h¶[^]`_`hVY\;kÎY?gdj}juyc} ± q\hÄa\q\hVbja\ikmY]|hxuwg{Y\gÄq\hVbdhVY?g{Y\kVhzmg{bja\o\a
®ohrq?gd]|bja%Y?gdnczmhVY~kmVhiuzu
> {zbja%zÎ]Z}rzvgdbra~o@kÅ@o@hrq\nkge` {ckmVh
h7q~nczmkY\aÙh7qÈohrq?gd]|bjaÈY\g{nkmY\kVh%na\Izu
_`hd]|hxu
wza~_`zmq\aØ[`bg{_^@hdÂ
uwkVh ± Y?gÙuwg{_`a~Y\bg{ct+hVbj_`kl`nh{Yj}rct+uo\_^zmkmo~[|gdct²hÈoh7q?g]|bja²hrq
]|hxuwg{_`aa\[³>a\\U
Ï~U gdctra~Y\kmb¡[³>a\}#
gGo@h[^]`_`hVY~ki[`o\_^zmkmq\gxuyc} uX}r[^]|gvuwc}I_`g{ctja\Y\bja ± q\hÅa\q\hVbja\ikmY]|hÂ
ugdY\>g[`o~_`zmkq?g{}Gu!o\_^z}ro?g{q\bja#zuwh{nY\;kmY\gËo@hrq\ih{]`huykm{hËzÔõçö¥ëÔ
Go@hÛ[s]|_`h{Y\kY\g{}ruyc} ± q\hÛa\q~hVbja\¶kY]|hxugdY\>g%zm_^kvg{n;zhuwg{Y\kVhÛzvgÂ
bja\o\aU
*,+NM QO P21R;S3Q?S=@HUTVPBWX967B+
TVUKJ g{b]|a\_s}uµ³°g{[^Y\kÔuX}r[^]tgvu
gÅ
gGzvg#¶gd]|k_`gr³>} ± a\o@hxuwg{mY~hVY}Ùo\_|g{chxu
Y\bÕb{hViV_^bryhV_`Vg{Y\zmg{c}ve^Y\kZe
h7q~o@hxu
kq\zmg{nY~kfewzvgVhV[^o@hrq?g{_^b{Ѷgd]|k_`>gj³´hxu 7
Gzvga\[³>a\V ± a\ohxugdmY\;hVY}¶o~_|g{chu
Y~@bdhV¶{_`bj@h{_`g{Y~zvgdc}ve^Y\kfe¥h7q~o@hdÂ
u
kq\zmg{nY\kZewzvgp_`hVznczmkY\kµa~[³´a~VÃU
cx g{b]|a\_s}uX}r[^]tgvu
gi[^µu]`_`zkmctíkVzmk¶o~n>g{_^zvg{ctÛ
ÃUXY~kÔohVY\kfeY\ ã q\Y\gËh7qq\Y\g~
YJ
ã
; ÃUwuX}rq?gdY\kÔ]|hxuwg{_`ana~¡uX}rbdhVY?g{Y\gia~[³´a~VÃ
;ÃUyubj]`V_^}r [^o@r³´q\zkmn;Y\>gÈhd]|_`z}rÄgr³´gÆh7q4Y?g{}juwc}Èe^kmq\Y\h{_|g{zhuyh
n;a\Äuè_|gd]|g{ctchY?ge^iY\kZe×{ï ücmkYj}\_`a~]^]|hÎ]`hxug{_^a¡na\a~[³´a~VÃ
gí]|g{bjmkGbdhVnkZe^Y\kfeo\_^zmkq\o@³°g]Z}V¥zvgdnczmbjÃzmg{q?gd]`braÆn;a\Æ_|g]Z}Io\_^zmkÉÂ
bj_`g{cmzmge` {cmkZe
uX}r¶;kmY\;hVY? Ëbuyh{]|dU
qGzÑctju
;n> Ëh{]`_`z}7¶g{Y\gËcvgr³>hVl`cna\¡czmml^cmzvgdo@³°gd]Z}{?Y\kÔoVÓY\kZe9e^kq\Y?g{b
Y\d
ÃU
Ï{ïÊq\Y\ghrqÎq\Y\gÞuX}rb{h{Y?g{Y\gÊa\[³>a\Ô\a\q~hu
ng{Y}rctna\\a\q\hxu
n>gdY\h
_`k¶h{Yj]`hxuX}7ctø
;ÃUz¥a~o@³>}juykm!]|k_`iYjaÔo@³´gd]|Y\h{l`cm{zó]Z}r]`a@³´aÑlsu
>g{q\czmkY\>gXa\[ɳ´a\
Y?ge^Îa
q~zmk_`mgxuX}{na\¡a\[ɳ´a\ihpo@hrq\hV\Y}rct?gd_|g{b]|k_`zk{U
kxGz¡ctju
;n> %a\o@³}ju
aÇ]`km_`iYjaØo@³´gd]|Y\h{l`cmÖóhVbj_`kl`n;hVY\km{hÛua\ihu
;kuµ³°gÂ
l`c;uykfeµq\n>gÄ_^hVzmn;czmkmôízË]Z}r]`a@³´a%q~hV[^]|gxukmY~km_`{çknkbj]`_^}rcmzY\kfecko\nY\kZe
hV_|gdzÔg{zmao\_^zmkuyhrq\hxuwkVh\U
[Z
TVU
·®hrq\[^]|gvuwq~hÊuX}r[^]tgvu
g{Y\>g
å«g{b]|a\_ _`g{ctja\Y\bdu1a\o\_^hV[`zcmzhVY}7ct?ç[^]tgdY\hxu
>
KJ
guµ³°g{l^cmßuwkikmVzkmio\n>gd_`zmkpq\hxuyh7q~uÐIz uüh7q\Y~km[^kY\a%q\h[`o~_`zmkq?g{}
Äg]|km_^>gr³>xu
Gq\hVbja\ikmY]Z}¡[^]Zu
;km_^q\zvge` dcmkÑuX}7bdhVY?g{Y~kÑa\[³>a\\
cxGq\hxuwhrq~}u
o@³´gd]yzÞ]Z}j]|a³´aÄ[^o\_`zkmq?gd}p]|hxuwg{_`xu+n;a\¶a~[³´a~ o~bj]Tvio\b]
V
qGa\ihuX}hVbj_`kml^n>ge` dcmkÔ]|k_`iY}o@³´gd]|Y~hVl`c o\b]ÊËo\b]ÊÏV
kxGq\hVbja\ikmY]Z}¡[^]Zu
;km_^q\zvge` dcmkÑuX}7bdhVY?g{Y~kÑa\[³>a\puX}7U\u!o~bj]Ê{g7U
7U g{b]|a\_s}Go@hrq\o\;[`ae` G
gGo\_|gdcmhxu
Y\b¶uX}7[s]tgvu
>gxe` {c} ± Y?gq\_^a\V;kfeb{hVo\;Ã
Gbjkm_^hxu
Y\biuµ³°g{l^cm;uykfe
¶k_^}j]|hV_s}rcmzmY~kfe
bdhViV_`bjhV_^g{Y\;zvg{c}xe^Y~kfe
cxGzvg{_^zv {qna~h{[`hV}Go\_^zmkzzmg{_`zm {qÅa~o@hxuwg{mY\;hVY\kd
q¡gÕå«g{b]`a\_^}Çõçö¥ë]|g{bjmk#h{[`hV?gÙa\o@hxuwg{mY~hVY?gÕq\hÈhrq\\;hV_`aÇå«g{b]|a\_s}Váz
]Z}rmkohrq\o\[Þ]|kYÕY~kÞe^k[^]ÔuX}rÄgdg{Y}Ve^kmmknó[^o\_`zkmq?gd}%q\h{b{hVY?gdY\h
a\[ɳ´a\{ÅuX}rb{hVY\g{Y\hj¶Y\gIo@h{[^]tgvu
;kÅzmg{¶xu
;kmY\g~àh{å°km_s]Z}1n;a\.a~¶hxuX}V
ub]`V_^}rct.Y\g{}ruycvg a\[ɳ´a\{hV\h{_`cvgVz³>hV}?³
uX}rÄgdg{Y\k¡o\_^zmkmo~[|gd¶
hVl^u
g{q\czmkmY~k{U
Ï~U
·®hrq\o\;[|g{Y\kÔå«g{b]`a\_^}uX}r[s]tgvu
>ge` dc}¡o\_^zmkmbg{zae^ki
é
\L]_^ a`b
gGhV_^}rV;Y?gr³ za\ik[`zcmzmh{Yj}r"Y\gíå«g{b]|a\_^zmkuX}r_|g{zkm mþ
ÔWfâö v
\
q
Ä
h
d
b
d
g
\
Y
m
c
k
>
n
{
g
^
_
m
c
k
n
m
k
X
u
r
}
^
[
?
}
°
³
d
g
\
Y
>
g
\
q
Ä
h
7
h
\
q
~
V
h
^
_
c
}
@
î
\
Y
Ä
g
\
o
k
^
_
u
[^zmkfeÊbdhVo\
±
bg{Y\cmkn>g{_^>gËoh{]Zu
k_`q\zmgq?gd]|ÔuX}r[^}?³´g{Y\>g7î
Go\k_^u
[^zv ÎbdhVo\ za\¶;km[^zmcmzhVY}r¶@Y?gå«g{b]`a\_`zkÊuX}r_|g{zmg{¶ m·¥W вÂ
÷\ÝøöùûþÔ·àWZö vyÂáq\huµ³°g{l^cmßuwkZeÞb{hViV_^brøbr[^VhxuwhVl^cmÖ
cxGq\_`a~gIb{h{o\>g z#a\ik[`zmczmhVY}riÊY?gÙå«gdbj]`a\_`zk#uX}r_|g{zmg{¶ mä w Ôö
ûþÑ·¥WZö vÞuX}r[^]|gxu
ge` {c}íuµ³° dcmzvgq~h¡g{b]µu
_|g{zzÎq\hVbja\ikmY]tg{iç[s]tgÂ
Y\hxu
> {c}r¶ohrq\[^]|gxuye^kfewuX}7[s]tgvu
kY\>g7U
e
c FdBL
f aL a^
e
Ò U
·¥km_su
[`zmgÎb{hVo~>gÔå«g{b]|a\_s}¶[s]tg{Y~hu
oh7q~[^]tgvuyÊq\hq\hVbdhVY?g{Y\gÑu
o~[`xu+u+_^kfe^kÉÂ
[^]`_`zmkÑn;bu
q?g]|a\_s}V7uku
;q\kmY\cZe^[`o~_`zmkq?g{}Åh{_|g{zµq~h¶q\h{b{hVY?gdY\>gËhrq\ohu
;kmq7Â
Y\ct¡u
o\;[`xuuku
q~kmY\cZe^br[^VhxuwkZeU
*,+g* OQP21R;S3Q?S=ihj?PBEkR369Q1lDnmo02pfE7B+
ûgdY\cmkn>g{_^>g%u
o\[^ae^kÅu
[^z}r[^]`br;k#u
o@³>}juwge` {ck#å«g{b]|a\_s} _|g{ctja\Y~br>iq\hIq\zm;kmY\Y\;bg
b{hV_^km[`ohVY\q~kmY\cZe^7o@hÔhrq\cl`Y~mcaY?gµY~ctq?gd]Z}u
o@³>}ju
aihV_|gdzu
o\[`g{Y\aÎb{hVn;kfe^Y\kVh
Yra~¶k_`a¡zÔq\zm;kmY\Y~bgÎb{h{_`km[^o@h{Y\q\kmY~cfe^Ã~o\_`zkmbg{zmae^kzmgËo@h{bju
ß]|hxuwg{Y\k0uµ³´g{l`c;uykfe
b{hViV_`ckÑbr[^VhxuwhVl^cmÖU
þÊ]|_^z}r¶g{Y\kå«g{b]|a\_s} _`g{ctja\Y\bj´µbdhV¶{_`bgbj[^m{huyhVl^cmào\_`zkmbg{zae^k¶bdhViV_`ck
_`zmkcmzhuyhÄuµ³´g{l`c;uykfeU
ûÞhV¶{_`bgÔ_`zmkcmzhuyhÎuµ³´g{l`c;uwg[`o~_|gvu
q\zvgh{]|_^z}rÄgdY\kÞå«gdbj]`a\_^} _|g{ctja\Y~br>àohrq
u
zmVn;mq\kMikm_s}j]|hV_s}7czmY}r [`o~_|gvu
q\zvgdY\kà]|h
uÆhrq\Y\k[`;kmY\;aq~hÊ_|gdctra~Y\b{xuÇzvg
_`hdÂ
@h{]Z}Ê\a\q\hxu
ng{Y\hr_^kmihVY]|hxuyk¥hV@kZe^Ëae^k¥_^u
Y~km¥o~_|gvu
q@³>hxuwhVl^ÚàhV\n;cmzmg{Y\>gábuwh{]Z}
q\hGzvg{o³°gd]Z}{zmVhrq\Y\h{l`cmçzËa\ihuw ~bdhV[`z]|hV_s}r[`kmÄÊóohoh{]Zu
k_`q\zkmY\;aÕo~_`zmkzbjkÂ
_`hxu
Y\bg na\Æ;Y\Y\km{h%a\o@hxuwg{mY~hVY\kVh%o\_`g{cmhxu
Y\;bdgVuµ³°g{[^Y\hV_^mcmzY}7ohrq\o\[^km
hV_|g{zq~h7³° {czmkY\a%hrq\ohu
;kmq\Y~ct%q\hVbja\ikmY]`uuµ³°g{[^Y}7ct ·áÝçþµëÞÉo\_`zkmbg{zae^k
q\h¶bdhViV_`bj?Y?gdY\[`hxuyhrbj[`;mVhxuykfe ± Y\kÔoVÓY\kZe
Y\;µu!]|k_`iY\;kÊ]|_^zmkmctÅq\Y\hrq
q\Y\>g;ctÅh{]`_`z}7¶g{Y\g~U
Ð _`g{zm;ky[s]Zu
km_^q\zmkY\>gÞuØY?g{q\k[³°gdY\kfe®å«g{b]|a~_`zmkwY\k[`o\_`gxu
;kmq\n;;uyhVl`cjo@hrqÎu
zm{nÂ
q\km"ikm_s}j]|hV_s}7czmY}rb{hViV_^bdg#_^zmkcmzmhxuyhÙuµ³´g{l`c;uwgÛa~¶;km[`zcmzmgÛY\gÛY~kfe®h7q~o@hdÂ
u
kmq~Y\hpq\hp[^]`hVo\Y\g[^]Zu
k_`q\zhVY}rct#Y\ko\_|gvu
;q@³´hxuyhVl`cÃ?bjn>g{a~zma\n;øh
•
•
cvgj³´b{hxu
ß]|kfeXna\¡czmml^cm;huykfe
h7q\ihxu
kÔzmg{o@³°g]Z}V?na~
uX}r[^]| ro\;kmY\giq~hiuX}r[^]|gvuwc}íh¶Y?g{q\k[³°gdY\kÔå«g{b]|a~_^}¡b{h{_^}rVae` {ckfehV_`g{zÑq\h7³° Â
cmzmg[^zmcmzkmVr³´hxuwka\zvgd[|g{q\Y~kmY~k
\o\_^zmkmbg{zae^k
uµ³°g{l^cm;uykfe¥b{hViV_^cmk
bj[`VhxuwhÂ
l`cÃU
ûhViV_`bgw?Y\g{Y\[`hxuyhrbj[`;mVhxuwg~xohÞ[^o\_|gvu
q\zkmY\;aå«gdbj]`a\_^}Êo@hrqµu
zm{nmq~kmå°hV_^ÄgdnY\h
_|g{ctja\Y\bdhxuX}7u.zmg{nkmY\h{l`cm?hrqËuX}rY\bdxu²q\hVbdhVY?g{Y~kfeàbdhVY]|_^hVnÖdo\_^zmkq\[^]|gxu
gÑå«gdbÂ
ê
]|a\_^Ëzvg{_^zv {q~hu
®q\hzmgr³°gd]Zu
;kmY\giu
_`g{zÎzËkuwkY]|a?g{n;Y}7i®u
Y~hV[^bdgd¶hrq\Y\hVl^Y\kq\h
[`ohV[`hV~ape^kfezvgj³°gd]Zu
;kmY\gËzhrq\ohxu
kmq~Y\iøo\_^he^kmb]|g{¶ç
•
•
•
\o ;[`¶gËq\hiuX}r[s]tgvuwc}¡å«g{b]|a\_s}Ghph7q\ihxu
kµ_^kvg{n;zmg{cfe^å«g{b]|a\_s}u!cmgr³´hVl^cmn;a\
u!czmml^cm9zÔh7q~o@hxu
kq\Y\;a\zmg{[|g{q~Y\kY\kÅ
uX}r[^]| ro\;kmY\gq\hiuX}r[s]tgvuwc}hiY\g{q\km[ɳ°g{Y~kÔå«g{b]|a\_s}Gb{h{_^}rVae` {ckfeg{n;@h
zÑo\_`he^kmb]|k3Y\h{]Z}GbdhV_^}rVae` dcmkfeU
÷7o\_|gvu
q\zhVY\k
å«g{b]|a\_s} _|g{ctja\Y\bj>çzvgd]Zu
;km_`q~zvgÔq\hÑzvg{o³°gd]Z}Îzvg{_^zv {qUV·®hÑzvgd]Zu
;km_^q\zmkÉÂ
Y\aGå«g{b]|a~_^} _|g{ctja\Y\bja
q\hpzvg{o³°gd]Z}uµ³´g{l`c;uX}Go~_|g{chu
Y~bbj[`;mVhxuyhVl`cà
•
uX}r[^]|gxu
gÇohVn;kmcmkY\k%o~_`zmknku
aèÔohØo@hrq\o\;[|g{Y\;a²VhØo\_^zmkmzÕa\ohxug{Y\h{Y\k
hV[`h{j}o\_^zmkbdgdzmae^ko\_|g{chxu
Y\bdhu
9q\[Uh{\[³>a\V?g{Y\bdhxuwkZecmkmn;kmz³>hVmkY\>gu
?g{Y\bjaÅna\Go\_^zmk[^}?³°gµe^kq~_`hV knkmb]`_`hVY\;cmzY? Gg{nh
•
a\ik[`zmczvg+Y?g²å«g{b]|a~_`zmk _|g{ctja\Y\bja#bjn>gda\zma\n;{ o@hVn;kmckmY\;kÈo\_`zkmn;ku
aùY?g
buwh{]`¶UßUßU;UßU;UßUßU?o\_`zkmbg{zvgdY\h¶q~h¶?gdY\bjaÅq\Y~>gGU;UßUßU;UßU;UßU d
•
o\_^zmkmbg{zae^kq\hxuwhrq~}GbdhV¶{_`cmkÔuµ³´g{l`c;uykfe
q~hibj[^m{huwg{Y\g~?b]|V_`g~\ohpzvg{q\kÉÂ
bj_`k]`hxug{Y~aGo\_^zmkmza\ohuwg{Y\hVY~kmVhËo~_|g{chu
Y~bg~rq\hVb{h{Yrae^kÊu
o\[^xu+uÁbr[^ÉÂ
g{ct_|g{ctja\Y~b{hxuX}rct%h7q\b\³´g{q?gq\hxuwhrq~}¡q\huµ³´g{l`c;uX}rctÅ]`kmcmzkmbU
r
q
*,+ts QO P21R;S3Q?S=02puEG7#AGP@58Pv;w7x?wDFP4Ty=D)36WzTV36{BD}|_TVPv;w9Q7({B0v;S~H1
H EGAPbWXDF7AGP2143,|a3f+
·à_`g{cmhxu
Y\;bb]`V_^}Gq~hVb{hVY\gr³9zvg{bja\o~aízvgpVh{]`xu
b{p
TVUXzvg{bja\o~hVY\kÄg]|km_^>gr³}o\_^zmkbdgdzmae^kËY~kmzuµ³´hrcmzY\k uòq~Y\aÅzvg{bja\o\a?q\hĶgÂ
g{z}7YjaÛ9a\z}r[`bjae^kpbdhVo\Îq\hxuwhrq\aÛ·áÝç@uX}r[^]|gvu
hVY\kVhuMcmzmg{[`;kËo\_`z}ve^mcmg
Äg]|km_^>gr³>aq\hp¶g{g{z}7Yja\g{nh ± uèo\_`z}7o\g{q\bjaÅo~_`zmkbg{zvg{Y~>gÄg]|km_^>gr³>xu
@kzmohVl`_^kmq\Y~hÑq\hÑzma\}rcm>gÊÂa~z}r[`bjae^kÞY?gµå«g{b]|a\_^zmkXoh{]Zu
k_`q\zkmY\;kXo\_`z}ve^mcmg
o\_`zkmzo\_|gdcmhxu
Y\bga\ohxug{Y\h{Y\kmVhiq\hphrq\\h{_`a
7Uå«g{b]|a\_s}Gzvgzmg{bja\o\h{Y\kÔa\[³>a\Vo~_`zmkq\[^]|gvu
>gpo\_|g{chxu
Y\bdhu
uµ³´g{l`c;uykmËahrq
h7q~\hV_^a¡a\[³>a\Vcmknkoh{]Zu
k_`q\zkmY\gµe^kZeXhrq\\;hV_`a
Ï~UXa\z}r[^brae^kÇoh{]Zu
;km_`q~zmkmY~kÆ[`o~_|gvu
q\zmkY\>g.å«gdbj]`a\_^}o@hrqu
zVnq\km ¶k_^}j]|hdÂ
_^}rcmzY}7o\_^zmkzbjk_`hxu
Y\;bdgËuµ³´g{l`c;uykfe
_^zmkcmzmhxuyhÄbdhV¶{_`bjhV_`Vg{Y\zmg{c}ve^Y\kZe
Tvï
Ò UXo\_`zkmbg{zae^káå«gdbj]`a\_` uIo\_`z}ro?g{q\bjaËohV\_`g{Y\>gzmg{n;cmzbrY\g
zmg{bja\o} ± ³° {czmY\;k
z
_`hVznczmkY\kzvgdnczmbj´9q\huµ³´g{l`c;uykfe¥b{hViV_`bj\?Y\g{Y\[`hxuyhrbj[`;mVhxuykfeU7ûhdÂ
¶{_`bgp\Y?g{Y\[^huyhrbj[^m{huwgÄ[^o\_|gvu
q\zmg¶å«g{b]|a\_^ohrqu
zVnq\km3å°hV_^Äg{n;Y\h
_|g{ctja\Y~b{hxuX}rťo\_^zmkq\[^]|gxu
g%q\h%zvgd]Zu
;km_^q\zmkY\>g#7³>xu
Y\kmËaÆbj[^m{huykmÎaÇ
o\_`kzmk[`hxu
?[`o7³´q~zmknY\Öxo@hÊcmz}rMo\_`zkmbg{zae^kq\hµbg{[s}VU{ûgd[°e^km_®q\hVbdhVYjae^kuX}Â
o@³°g]Z} n;a\¡o\_`z}ve^Ëae^kµu
o@³´gd]|ÔY\;kµuX}rb{hV_^z}r[^]|g{Y\kfe
zvg{n;cmzbj´áh{_|g{zµu
o\;[`ae^kÔ
q\h7³´ {cmzmgiq\h{bra~¶kYj]Z}¡q~hi_`g{ohV_^]`abg{[^hxuwkVh\U
*,+N /'0HI04Q=(14WSDF
:{B0H"7AGPBW;S
x|uEGA7UWX|u02?AbQAG0B967|6?A7:A|Q?Pc
EG0H96D1B~H'+
7÷ o@h{_`zv dq\zvge` io\_|gdcmhxu
Y\c}q\hVb{h{Yrae` {c}hVokm_`g{cfe^VhV[^o@hrq?g{_^cmz}7ctÅuùo\_`z}7o\g{q\bg{ct
Y?gíuwg{_`a\Y~bdgdctÇh{br_^kml^nhVY}rctÇu2a\[s]vUwT{UúÜ~U®Y\Y~kfe^[^zmkZeË;Y\[^]`_`a\bdcfe^ÖUóäÊhxuyh7q~}I]tg{bjk
o@hxu
Y~Yj}Åzvgvu
;km_|gdÚËcmhGY?gxe^¶Y\;kfeÞq\g{Y\kÎuX}r[`zcmzkmVVn;Y\h{Y\kÎuMa\[^]mUçTVU ã Uo\b]TË®o\b]
¡n;;]vU@h7q mg q~h k Y\Y\;kfe^[^zmkfeµY~[^]|_^a\b{cZe^Ãg¡ohVY?g{q~]`hGu
[`bg{zvgdY\kpohuyhrq\aq\ng
bj]`V_`kVhÛq\hVbdhVY?g{Y\h%h{o@k_|g{cZe^VhV[^o@hrq?g{_^cmzmkZeU¥þµ\;km%q\hxuyh7q\xuòe^km[s]ig{Y]|hVn;hVVczmY}
e`g{bÄå«g{b]|a~_^}GhVc}rctÅzvgzvg{bja\o}o@³´gd]|Y\kÔ{h{]|xu
b a\[^]mUÏ~U Ò U ÉU
[
*,+g '/ 021436587:9<;>=@1B02?w=4{B3bE7B+
:xg ¯ ºG ¸x¿ º» ¸x¿½ À¹?¾Vª
Jgdbj]`a\_^}pbdhV_^}rVae` {cmkÞuX}7[s]tgvu
>g[`o\_^zmkmq\gxuycvgËq~n>gÔ[`bdhV_^}rVhxuwg{Y\>g@³´q\xu²u+uX}r[^]tgÂ
u
hVY}rctÙ®uX}7[ɳ°g{Y}rctÈbdhVY]|_|gd\kmY]|hxu
¥å«g{b]|a~_|g{ct%õ®ö¥ëóhrq\ohu
;kmq\Y~hG_|gdctra~Y\bj
b{hV_s}7{ae` {cmk
q\ngÊ[`o~_`hV[s]|hxugdY\>gÔ@³>mq\xu.uÇuX}r[³´g{Y}7ct¶b{hVY]`_|g{\kY]|hxu
?_|g{ctja\Y~bdgdctU
gdbj]`a\_^}.b{hV_s}rVae` {ckÛuµ³´g{[`Y~kÛuX}r[s]tgvu
>gÆo\_`g{cmhxu
Y\;b1uµ³°gdl`cmßuX}+q\hÆuX}r[^]|gxu
g{Y\g
å«g{b]|a\_xbj]`V_^}rcthVY\kàq\h{]Z}rcmzm ~z¥ctu
n>
zvgd[^]`Y\kY\>gyhVb{hVn;czmY\hVl^cma\zmg{[|gdq\Y\>gxe` {c}rct
ctÄuX}r[^]|gvu
kmY~k{îrq\huX}7[s]tgvu
kY\>gh{\kVa¶]Z}rctGq\hVbja\ikmY]`uÁ[s]|hV[^ae^kÊ[^Þh7q~o@hdÂ
u
kmq~Y\h¡ohV[^]|g{Y\hxu
kY\>gGY~[^]|_^a\b{cZe^¥q\h{]Z}rcmzm {cmkiå«g{b]|a\_Ôuµ³´g{[`Y}rctUçþÔ~kmGå«g{b]`a\_^}
b{hV_s}7{ae` {c}rct@_`g{ctja\Y\bdub{hV_s}rVae` {c}7cthVc}rctÎe^km[s]
g{Y?g{n;hVV;cmzmY}Êe`g{bpå«g{b]|a~_^}V
bj]`V_^}rctÅhVY\kÑq\h{]Z}rcmzm ~U
J
:x z» ¿
º» ¸ ¿½ Àm¹?¾Vª
âh{]Z}%bdhV_^}rVae` {cmkpuX}r[^]tgvu
gY?gdj}juycvgq\n>gG[`bdhV_^}rVhxuwg{Y}rctÆ@³´q\xuuühd]|_`z}rÄgÂ
Yj}rctíå«gdbj]`a\_|gdctî?¶h{ ËhVkfe^ihuwg{ÚÔ]Z}rnbdh¶[^o\_`hV[s]|hxuwg{Y\kohVÎ}?³´kbÄu
> {m {c}rct[`;
z#hVzmY\g{cmzkmY\;km ]`hxug{_^a+na\+a~[³´a~Vµg{n;@hÙz#Y?g{}juycv Øna\²q~hV[^]|gxuycv 7UXâh{]Z}1b{hÂ
_^}rVae` {ckGuµ³°g{[^Y\kGuX}7[s]tgvu
>g#uµ³´g{l`c;uwgÛbdhViV_`bgí?Y?gdY\[`hxuyhrbj[`;mVhxuwgÕu2q~uwrct
kmVzkmio\n>g{_^zvg{ctÅ®o~_`zmk[^}?³°gÔe^k hV}7q7ugkVzmk¶o\ng{_`zkxq\hiuX}7[s]tgvuyc}íå«gdbj]`a\_^}{Uø·9h
h{]|_^z}rÄgdY\a+zu
_`h{]`a4oh{]Zu
;km_`q~zvge` {ckfeo\_`zkmzÛ[`o~_`zmkq?gvuwcIbdhVo\ÊY\h{]Z}.uµ³´g{l`c;uwg
b{hViV_`bgÅ\Y?g{Y\[^huyhrbj[^m{huwgÛae^Ëae^ke` u2ku
q\kY\cfe^wbr[^VhxuwkZeyq\h7³° dcmzvgÅq\h
T{T
o@hV[^>g{q\g{Y}7ctÙq\hxuwhrq\xuÑb]|V_s}7ctIY\h{]tgGq\hd]Z}7cz}{Uç·9hV[^]`mohuwg{Y\;k¶ziY\h{]|g{iób{hV_s}Â
Vae` {c}7i\hVc}ride^km[s]wgdY?g{nh{VczmY\;ke`g{bå«g{b]|a\_`g{¶Ö{b]|{_^}rct¶h{Y\k
q\h{]Z}rcmzm ~jz]Z}7
mko@h{]Zu
;km_^q\zmhVY\ pbdhVo\;zu
_|g{cmgi[^µuX}r[^]|gvuwc}VU
:x z» ¿ º ¢v©tj½ »7Ì
ª
âh{]Z}Ùbj[`VhxuwkĶhVkiuX}r[s]tgvu
Úbg{q?gízkÄ[^]`_`hVYIhVo@k_|g{cZe^àVhV[`ohrq?g{_`czmkZe®zi]Z}7
mkµihV j}rÚµ[s]|hV[^hxug{Y~kµ]Z}7n;b{hËq~hËq\hVbdhVY}ruwg{Y\gËb{hV_^kmb]Z}q~huyhrq\xuèY~kÊq~h{]Z}rcmzv Â
c}rctÙh{o@k_|g{cZe^®zu
> {zmg{Y}7ctÕzË_^hVzmn;cmzmg{Y\;km3oh7q?g]|bja%h7qÅ]|hxugd_`xu9a\[ɳ´a\\Uâh{]Z}
br[^Vhxuwk
uµ³°g{[^Y\k
uX}7[s]tgvu
>gÔuµ³°gdl`cmßugb{hViV_^bdgÔbj[`;mVhxuyhVl`cÃzmgd]Zu
k_`q\zmg7³>xu
Yj}
br[^VhxuX}Åo\_^kmzkm[Ê[^o@r³´q\zkmn;Y\ÃU?þÔ_s}rVY?gj³çY~h{]Z}GuX}r[^]tgvu
g¶[`;zmgiohVl^_`kmq~Y\c]Zuwk
bdgdY\cmkn>g{_^bdhVY]|_|gd\kmY]|hxu
Öyg%bdhVo\¡q\hr³° {czvgÛq\hÛq\hVbja\ikmY]|aàb]|{_`km{hÕq~h{]Z}rcmz}{U
·®hV[s]|mohxugdY\kzÊY\h{]|g{i?br[^VhxuX}7ihVc}r¶{e^k[^]wg{Y]|hVn;hVVczmY\kçe`g{bzÞq\hVbja\ikmYrÂ
]tg{iÃ7bj]`V_^}rctÅhVY\kÑq\h{]Z}rcmzm ~U
3QF PRCFýQùL CML Qs +.- _PbWXPBQ=@{b0BW|f04QP2?w14Df1PBWS0HI7
C
Ýg{[|g{q7}ÁVhV[`ohrq?g{_`bjÔbg{[^huykfeÅÔ[^o@h{[`Vèa\q\hVbja\ikmY]|hxuwg{Y\g1hVokm_`g{cfe^Ôbg{[^huX}rct
hVbj_`kml^n>ghrq\_`\Y?gÄ;Y\[^]`_`a\bdcfe`g~Uøâ;Y\kZe^[`zvg¶Y\[s]|_`a~b{cfe`gh{br_^kml^n>gÄzmg{[|g{q7}íuX}r[^]|gxu
;kmY\g
XhV\kVaØo@hrq\[s]tgvuwhxuX}rct+q\hxuyh7q\xuhV\_`hd]|aÇVh{]|xu
bdhuykm{h\UáäÊhxuwhrq~}ØhVixu
hVY\k
u3a\[^]mU¥a\[^]mU Ò U rUóq\h Ò Uúé7U¥[| Ûq\hxuwhrq?g{iXbg{[`hxuX}r¶ÖUçÐ czml`cmÞY\;Y\kZe^[`zmkZepohVißÂ
Y\]|hí]`kq\hVbja\ikmY]Z}Vçbj]`V_`kdçiihÅk[^]|g{Y\hxu
> ÅÓm_`rq@³>huykGq\hxuyh7q~}Ùbg{[`hxuyk{¥zk
u
zmVn;mq\apY?gµ]|_^kml^ÚXhVo@k_|g{cZe^Ãb]|V_s}7ctiq\h{]Z}rczv ~hVixu
hVY~kw[| µu1Y\Y}rctp¶;kfe^[^cvg{ct
g¡uD[^zmczmkm{VnY\h{l`cmÖå«g{b]|a\_s}Ûo@³°g]|Y\kpVh{]`xu
bd ± hVixu
hVY\kËuüa\[^]Ï~U Ò Uq\hxuyh7q~}
zvg{[s]|mocmzkuX}r[s]tgvu
hVY~kÔo\_`zkmzÑo\_|gdcmhxu
Y\bdxuÑ\q\h{]Z}rcmzm {cmkhVokm_`g{cfe^@VhV[`ohrq?g{_`cz}rct
q\hVb{h{Yj}juwg{Y}rctIu;¶;kmY\;aÅ[^o@r³´q\zkmn;Y\ ± hViu
;hVY\kua\[s]vUÏ7U ×7Un;[^]Z}uX}ro@³°gd]Z}
± hV¶xu
;hVY\kµu!hrq\q\zknY\kZeczml`cm ± a\[s]vUÜ~U
sQ+NM /'0HI04Q=H|uTVPv;>= ¡+
÷ ³´a\}Îq~hÊa\q\h{bra~¶kYj]`hxug{Y~>gÞu
o³°gd]Z}Vh{]`u
bjjq\hµbg{[s}VUÐÙ}r[s]tgvu
>g ± uØo\_^z}ro?g{qrÂ
bdgdct%9uMzvgdbr_^km[^kÎh{br_^kml^nhVY}rct%uùa\o@hxuwg{mY~kmY~a%zvgd_`zv dq\a#[`o7³>q\zm;kmnY~ ± bg{[°e^k_
u]|_^zmkctíkm{zmkmio\ng{_`zmg{ct?zÑb]|V_s}7ctÕ
•
•
•
q\_^a\ pb{hVo\;Ôo@h{zmhV[s]tgvu
>gËu!~nhVbjaGå°hV_`Îa\n>g{_^z}{
o\;km_^u
[^zv pb{hVo~ÔuX}rq?ge^kÑu
o@³°g{cmge` {ckmËaËe`g{b{hiohVbu
;]|hxuwg{Y\;kµu
o@³°gd]Z}{
hV_s}7{Y?gr³q\hxuwhrq\aíq~h7³° {czvgq\hi_|g{ohV_s]|a¡bg{[`hxuykmVh\U
Tx
R¢
ÐI[^z}r[^]`br;k#]|_^z}1kmVzkmio\n>g{_^zmkÅq\hxuwhrq\a+oh7q\o~[`ae^kíbg{[°e^k_mU {kmkmnÞuX}r[^]tgvu
ge` {c}
q\hxuwrqÈu
o@³°g]Z}Ge^k[^]ÎY\Y}Õa\ohuwg{Y\hVY}Õo\_`g{cmhxu
Y\;b Y\k¶bg{[°e^k_tuyuycmzmg{[q~uwg
o\k_^u
[`zkkm{zmkmio\ng{_`zk¶q\hxuyh7q~aÆo@hÅo@hrq\o\;[|g{Y\;aÙo~_`zmkzÄuX}r[^]|gxu
ge` {ckmVh\®[`o\_`gvuÂ
q\zvge` dcmkm{h 7³´xu
Y\kVhÛbj[`VhxuwkVhÛna\Æh{[`hVGo\_`zkmzGY\;kmVh%a~o@hxuwg{mY\;hVY? zvgÂ
_`zv dq\aË[`o7³>q\zm;kmnY~Ãxo\_^zmkmbg{zae^kwq~hÊbg{[^}{{g
]|_^zmkmc7kVzmk¶o~n>g{_^zyohVzmh{[^]tgvu
gÞuØ\n;hVbja
å°hV_`Ëa~n>g{_^z}VUÞûÑg{[´e^km_íY\g.o@h{[^]tgvu
;kIh{]`_`z}r¶g{Y}rctòq~uwrctòkm{zmkmio\ng{_`z}Áq\hxuwhrq\a
o\_`z}xe^Îae^k%Vh{]`u
bd{oh{]Zu
;km_`q~zvgIuµ³°gd[`Y}r oh7q\o~[`k Y\gÈhV\a+km{zmkmio\ng{_`zmg{ct
o\_`z}xe^cm;kÞu
o@³´gd]Z}VjbdhVo\
uX}rq?ge^kÞu
o@³°g{cmge` {ckmËargÑhV_^}rV;Y?gr³q~h7³° {czvgq\h_`g{ohV_^]`a
bdgd[`hxuwkVh\U
sQ+g* £"PB9Q1B0H=¤60HI~4H|_TVPv;¥=v+
÷³´a\}+q\hÆa\q~hVbja\¶kY]|hxugdY\>gÈu
o@³´gd]Z}+Vh{]`xu
brÊY?gÆ_|g{ctja\Y\kb²?g{Y~b{hxuX}Áz#bg{[^}
[`o7³´q\zknY\ÖU®ähVbja\¶kY]ËuX}ro@k³´Y\gíbg{[°e^k_u0q~uy7ctÆkVzmk¶o\ng{_`zmg{ctU9ÐI[^z}r[^]`br;k
kmVzkmio\n>g{_^zmk%q\hxuyh7q~aèhV[^hV?gÈu
o@³´g{cvge` dcvgØ[`b\³°g{q\gØq~hÇ\g{Y\bja4u
_`g{zÛz%Vh{]`u
b ~U
·à;km_su
[`zvgib{hVo~>gp?g{Y\bdhuykm{hÄq\hxuyh7q\au
o@³°g]Z}V?oh{]Zu
k_`q\zhVY?gpo\_`zkmz?g{Y\bGo\_^zmkÉÂ
bdgdzvg{Y?gÁhV[^hV\kÈu
o³°g{cmge` {cmkZeÔ[^]|g{Y\hxu
q\hxuwrqMÓm_`rq@³>huX}!_`hVzct\h7q~aVhd]|xu
bjz
bdgd[^}Vrb]|V_s}pbg{[°e^k_yq\hr³° {czvgq~h_`g{o@h{_^]|aibg{[`hxuykmVh~U~äÊ_^a\ b{hVo\gq~huyhrq\aÄzhV[^]|ge^k
u2\g{Y\bjaUó·9h#h{]`_`z}r¶g{Y\;aÙuX}rcm rVaI?g{Y\bdhuykm{h%b{hViV_`bg¡?Y?g{Y\[^hxuwhjbr[^Vhxug
[`o\_`gxu
q~zvg¶zVhrq\Y\hVl^ÚÑuX}r[^hVb{hVl^cmu
o@³°g]Z}¡z_`g{ohV_^]`kmbg{[^hxuX}7U
sQ+ts /'0HI~4¤H=l|uTVPv;>=¦@'§ +
÷ ³´a\}Èq\hÛa\q~hVbja\¶kY]|hxugdY\>gíuX}ro@³´gd]Z}ÈVhd]|xu
bjzGbg{[^}Ge`g{b{hÛq\hxuy7qÆzmg{[^]`mocmz}
uýo\_`z}7o\g{q\bja9br;kmq~}Õa\q~hVbja\¶kY]|hxugdY\kiuX}7o³°gd]Z}ÕY\;kµe^k[^]ζhVnßuwkq\hxuyh7q\g{¶
Óm_`rq@³>huX}riÃU\ÐÕ}r[^]tgvu
giuòq~uyrct#kmVzkmio\n>gd_`zvgdctía\ohxug{Y\h{Yj}¡o~_|g{chu
Y~bGb{hÂ
¶V_^bjV?Y?g{Y\[^hxuwh ± bj[`VhxuwkZe Y\;k¥bg{[°e^k_tY?g
o@hrq\[^]|gvu
kàq\hVbja\ikmY]|aÓm_^7q@³>hxuwkVh
zvgvu
k_|ge` {ckmVh¡q\kc}rzfe^huX}ro@³´g{cm;kVh{]`u
bjÖUøäÊhxuy7qÛoh7q~o\[^ae` Äo\_^zmkmqÛq\h{b{hVY?gÂ
Y\kuX}ro@³°gd]Z}puX}r[^]|gvu
>ge` {c}Vj7³>u
Y}pbj[`;mVhxuX}ina~ih{[`hV?gÑo\_^zmkmzÞY\;kmVha\ohuwg{ÉÂ
Y\hVY\gGe`g{bdhÈ[`o\_`gvu
q\zvge` dc}²h{_|g{zzvg{_^zv {q+[^o@r³´q\zkmn;Y\®e`g{bdhÈzvgd]Zu
;km_^q\zvge` dc}VwgÙu
o\_`z}7o\g{q\bjaVq~}Äq\hxuwrqGuX}7[s]tgvu
h{Yj}e^km[^]
Y\gËo@hrq\[^]|gvu
kÔzvg]Zu
km_^q\zmh{Y\kmVhe^a~Ôq\h
uX}7o³°gd]Z}Åq\hxuwhrq\a%Ó_`rq@³´hxuykmVh ± ]Z}rnbdhuX}7[s]tgvu
>gxe` {c}{Uþµ_^}rV;Y?gr³®q\hxuwhrq\a%o\_^zmkÉÂ
bdgdzmae^kÞ[`;Þbg{[´e^km_^hu
ckmnküq\hVbdhVY?g{Y~>gµuX}ro@³°gd]Z}{~gÔbdhVo\>gÑohVzmhV[s]tge^kXu+~nhVbjaå°hV_sÂ
Ëa\n>gd_`z}{UjâÊghV_^}rV;Y?g{nkXh{[`hV?gÑohV\k_|ge` dcvgÔuX}7o³°gd]`Êbu
;]`ae^k¥e^kZeàhrq\\;V_mgbg{[°e^k_
o@h{]Zu
;km_^q\zvgÛq\hVbdhVY?g{Y\;kuX}ro@³°gd]Z}Iuµ³°g{[^Yj}roh7q~o\[^kmUó·®hÕq\hVbdhVY?g{Y~aÆuX}ro@³°gd]Z}
hV_^}rV;Y?gr³9q\hxuyh7q\aq\h7³´ {cmzmg[`Ñq\hp_`g{o@h{_^]|a¡bg{[^huykm{h\U
sQ+N § 96DF0BWS7x1@08AGPBCFDFEGA1B
B+
¢{km[^]Äq\hVbja\ikmY]|kÅàY?gÕo@hrq\[s]tgvu
k¡b]|V_^kmVhÙbg{[°e^k_iuX}ro@³´g{cvgÛuX}7ikY\h{Y\kmËaØu
Y\!o~_|g{chu
Y~b{hxu
rzvg{n;czmb{àY?gÞo@h{br_s}rcmk¥uX}r[`zcmzkmVVn;Y\h{Yj}rctËuÈ]Z}ròq\h{bra~¶kY\cm;k
TvÏ
uX}7q\gd]|bduÑUÐÙY\hV[^kmbÊu¡e^kmq\Y}rùkmVzkmio\n>gd_`zmaÔuX}r[^]|gvu
>g
zvg{;Yj]`km_^km[`hxuwg{Y}o\_|g{chxuÂ
Y\bËa~o@hxuwg{mY\;hVY}q\hq\hVbdhVY?g{Y\gµuX}7q\gd]|bduÑU Vg{bdh[^o\_|gvu
q\zmge` {c}pohrqpu
zVnq\km
¶k_^}j]|hV_s}rcmzmY}roh7q\o~[`ae^kGbr;km_^hu
Y~bIbdhViV_`bjhV_^g{Y\;zvg{c}ve^Y\kfe ± o\_^zmk³>hVmh{Yj}
o\_|g{chxu
Y\bgÔuX}7[s]tgvu
>gxe` {cmkVhu
Y~hV[^kmbjgÔo@hÑu
zmVn;mq\kå°hV_^Äg{n;Y\hr_`g{ctja\Y\bdhuX}r
7³´xu
Y}pbj[`VhxuX}pna\phV[^hV?gÔo\_^zmkmzÞY\;kmVhÑa\ohxug{Y\h{Y?g~UjÝgd]Zu
;km_^q\zvgÔq\hÑuX}ro@³°gd]Z}
zvg{_^zv {qò[^o@7³>q\zm;kmn;Y\ÃU
äÊh{b{hVY?gdY\kÕuX}7o³°gd]Z}èo@hd]Zu
km_^q\zvg1bdgd[°e^km_ÞuX}ro\;[`ae` dcÈq?gd]`
[`b\³°gdq?ge` {cG[suweo@hrq\o\;[m®g#o\_|gdcmhxu
Y\bÙh{]|_^z}rËae` dc}Èzmg{n;cmzb{uµ³°gd[`Y\hV_^mczmY}r
o@hrq\o\;[`kmbju
ß]|ae^k®e^kZe¥hrq\\;V_mdzmhVhxu
> {zae` {cX[^®e^kmq~Y\h7czmkl`Y\;kq\hÑ_^hVzmn;cmzkmY\gµzvgÂ
nczmbjçuhVbj_`kml^nhVY}r]|k_`kY\kdU9Ýø_`kvgdnzhxug{Y}íq\hxuwrqÙbg{[´e^km_Ñq\h7³´ {cmzmgGq\hÅ_`g{ohV_^]`a
bdgd[`hxuwkVh\U
w¢
sQ+g ¨0BAGCFDFEGA7:96DF7#AGPBCFD.EA14D©96PAP2143Q|l=ªD©DF9Q967«H=4QPv;S1lD¬+
r÷ ]tg{Y~hu
øq\hxuwrqGÓm_^7q@³>hxuX}q\ngÎa\q\hVbja\ikmY]`huwg{Y\gËo\_`z}rct\h7q~an;a\G_`h{zmct\hrq\aGVhdÂ
]|xu
bjázbg{[s}#uuX}rY\;bjaÙ_^hVzmn;cmzkmY\go@h{o\_`zkmq\Y\;h¡o@hV~_|g{Y\kZeÔzmg{n;cmzbrÖU÷7ohV_^zv {q\zmg
o\_|g{chxu
Y\bb]|{_^}Åo@hV~_|gr³ózvg{n;cmzb{d@uù]|k_`iY\;khVbj_^kml`n;hVY}rKuykËu
Y\h{[`bja%huX}Â
o@³°g{ckmY\;kÛzvg{n;cmzbjÃY?gØoh7q\[s]tgvu
k%q~huyhrq\xuñÓm_^7q@³>hxuX}7ct å«g{b]|a~_mX_|gdctra~Y\b{xu
[`o\_`gxu
q~zmhVY}rct#oh7qu
zVnq\kmikm_s}j]|hV_s}7czmY}rÅ?b]`V_`kµu
o\;[`ae^kÔY\gpq~_`a\V;kfew[^]`_`hdÂ
Y\kËq~hVbja\¶kY]|aU÷ro\_|gvu
q\zmg¡ohrq#u
zmVn;mq\kKå°hV_^ÄgdnY\hj_|g{ctja\Y\bdhxuX}79³´ {cmzY\kÎz
zvgr³´ {cmzhVY}7iøq~hVbja\¶kY]tg{iÃja\ohxug{Y\h{Yj}¶o\_`g{cmhxu
Y\;b¶bj[`;mVhxuyhVl`cÃU\Ýgd]Zu
k_`q\zmg
_`xu
Y\;km³´ {cmzY\kyzzvgj³° {czmhVY}r¶7q\hVbja\ikmY]tgd¶>7³>xu
Yj}bj[`;mVhxuX}~o\_^kmzmk[¥[`o7³Â
q\zm;kmnY~ÃUVâgÔo@hrq\[^]|gvu
kzmgd]Zu
k_`q\zhVY\km{h_^hVzmn;cmzkmY\gÊbg{[°e^k_ào\_`z}xe^Îae^ku
o@³°g]|
Y\k
uX}7bdhV_`z}r[^]tgdY\kfeczml`cm¥zmg{n;cmzbr n;a\#uX}ro@³°g{cmgGbjuyh{]`ËuX}7q\gd]|bduüo\_`zkmbj_|g{czvge` dcv uX}7[^hVb{h{l`ÚÞzvg{n;cmzbj´oh{]Zu
k_`q\zmge` {co~_`z}ve^cmkyu
o@³°gd]Z} q\h{b{hVY?gdY\kwuX}ro@³´gd]Z}~®uµ³°gÂ
[`Y\hV_^mczmY}r ohrq\o\[^kmî9u2o\_^z}ro?g{q\bjaØuX}ro@³°gd]Z}ÈVh{]|xu
bjhrq\\;hV_`cmgíbu
;]|ae^ke^kfe
h7q\~V_UçäÊhxuy7q _`hVznczmkY\kizvg{n;czmbj u
_|g{zzÄzvgr³´ {cmzhVY}7iwq~hVbja\¶kY]tg{iybgÂ
[°e^km_
q\hr³° {czvgpq\hp_|g{ohV_^]`a¡bdgd[`hxuwkVh\U
'
sQ+® § 69 DF0BWS7x1#0$H=l|_TVPv;w
APbCFDFEGA¯14Da9QP'|u021l?w=4EDF71B0BWXA¯;S~H |u0c
Q?~B°¯=¤W±Tn36°pu0H"7¯+
TVUÐIY~hV[^kmbÁuX}7[s]tgvu
>g²o~_|g{chu
Y~b4q\kmn;kmVhxuwg{Y}èuoh7q\_^VI[ɳ´a\@hxuw ~Uµ·9h7qrÂ
[^]|gxuw Æq\hIuX}r[^]|gvu
kmY~>gIu
Y\;hV[`bjaÙe^km[s]Im ·9hVnkcmkmY~kÅuX}ve`g{zq\aÁ[³>a\mhxuwkVh±
o@hrq\o\;[|g{Y~kXo\_^zmkmzo\_`kzmk[|g[^o@r³´q\zkmn;Y\ÃUdÐIY\;hV[`kbo@hrq\o\;[`ae^kXo~_|g{chu
Y~bq\kÉÂ
nkVhxug{Y}Îe`g{bdh¶uX}r[^]|gvu
>ge` {c}¡hV_|gdzr³´xu
Y}¡br[^VhxuX}Åo~_`kmzkm[[`o7³´q\zknY\
e`g{b{hÇzvg]Zu
km_^q\zvgxe` {c}{U
ûgd[°e^km_Gq~hVb{hVYjae^kÛu
o@³´gd]Z}+zvgÆohVbu
;]`huwg{Y\;km h7q7Â
\h{_`a+Vh{]`xu
brÔo~_`zmkzÛq\kmn;kmVhxuwg{Y\km{h1hV_`g{zíu
o\;[`ae^kÛq?g]|%q\hVbdhVY?g{Y~>gÈuX}Â
o@³°g]Z}V?a\ik[`zmczvgp[^uye
ohrq\o\[Xq~h7³° {czvgq\hxuy7qq\hi_|g{ohV_^]`a¡bdgd[`hxuwkVh\U
7UÐ
o\_`z}7o\g{q\bjaÙ{q~}ío~_|g{chu
Y~bjkq\knkVhxug{Y}rýe^k[^]Ño\_^kmzkm[Ô[`o7³>q\zm;kmnY~Ã
TÒ
cmz}7Y~Y\hVl`cwhVbj_^kml`n;hVY\kuDa\[s]vUßT¶uX}rb{h{Yrae^k¶uDzmg{[^]`mo\[s]Zu
kÄ;Y\Y}%cmz³´hVY~kmbÛzvgÂ
_`zm {q\aU
sQ+g² ¨PBEkl3Q967x1ª1B0BWXA¯;S~H |f04,?~B°=v+
L
g{ctja\Y~kmbÛb{hV[^z]`uüo@hrq\_`{}%[^o@hV_^zv {q~zvg¡o\_|g{chxu
Y\bb]|V_s}%hrq\}³yoh7q~_`V[ɳ´a\ÉÂ
@hxuw ± Y\;kÕoVÓY\kZe¡Y\;#uñcm rVa ã q\Y\Ôhrqèq\gd]Z}Ázvg{bdhVô\czmhVY?gÇo@hrq\_^V}{U
äÊh
_|g{ctja\Y\bjaÆq\hr³° {czvg¡kuykmY]|a?gdnY\kiq\hxuwhrq~}Õq\ng¡a~q\hVbja\ikmY]|hxuwg{Y\>go@hrq\Y\;km[^hVY}rct
uX}7q\gd]|bduÑU Þg{ctja\Y\kmbGohrq\o\[^ae` ~
L
•
uX}r[^]|gxu
ge` {c}V
•
o\_^zmk³>hVmh{Yj}{~Y?gbj]`V_`kVhu
Y~hV[^kmbio\_|g{chxu
Y\bpzmh{[^]tgj³q\knkm{huwg{Y}iuÁo@hrq\_`{
[³>a\mhxu µe`g{b{hi[`o\_`gvu
q\zvge` dc}¡oh7qGu
zm{nmq~km3ikm_^}j]`hV_^}rcmzY}7
•
uµ³°gdl`cmßuX}Ôo\_`g{cmhxu
Y\;bÊbj[`;mVhxuyhVl`ce`g{bÊ[^o\_|gvu
q\zmge` {c}Ñohrqµu
zmVn;mq\kèå°hV_^Äg{n;Y\h
_|g{ctja\Y~b{hxuX}rÅ
•
7³>u
Y}bj[`;mVhxuX}ro~_`kmzkm[ó[^o@r³´q\zkmn;Y\ n;a\Y\Y\káhV[^hV}a~o@hxuwg{mY\;hVY\kyo\_`zkmz
zvg{_^zv {q?®e`gdb{hizvgd]Zu
;km_`q~zvge` {c}VU
â gÛo@hrq\[^]|gvu
kzvgd]Zu
;km_`q~zmhVY\kVhÕ_|g{ctja\Y\bja²bg{[´e^km_puX}ro@³°g{cmgÙzmgÕohVbu
;]`huwg{Y\;km
Ê
Y?g{nkmY? buyh{]|Ôn;a\Go\_`z}ve^Ëae^kÔu
o@³°g]|Ôcmzml^cmzvgdnczmbjøo~_`z}ro?gdq?ge` {ckfe
q~hizu
_`h{]`a
o\_^zmkmbj_`g{cmzmge` {cmkZe9ohVY\k[`;kçuX}rq?gd]|bj>va\ik[`zcmzvgXq?g]|¥V[suweo@hrq\o\;[hV_`g{zóq\h7³´ {cmzmg
q\h¶_`g{ohV_^]`abg{[^hxuwkVh\U
sQ+g³ ¨P2|f02?X;1cPBWX0H=¦@¨
Lg{ohV_s]bg{[^hxuX}Å[s]tg{Y~hu
9zmk[^]|gxu
;kmY\;kÎ[s]tg{Yjao\_^z}rct\hrq\xu_^hVzmct\hrq\xuùVh{]`xu
br
u²bg{[`;k{U[Þ
L g{ohV_^]óbdgd[`hxuX}p[`ohV_`zm {q\zmgÑu1q~uy7ct¶kmVzkmio\n>g{_^zvg{ctpbg{[´e^km_àzvgÔohV[`zcmzmkÉÂ
VVnY~kXq\Y\ÃUVâÊgÔb{hVY~kmc
bg{q\kmVhÑq\Y~>g n;a\hVbj_`k[`aÄbj;nbja\q\Y\;hxuwkVhj®bg{[´e^km_mohÔu
o\ßÂ
[|g{Y\;aÅu
[^z}r[^]`br;ctíu
o@³´gd]ÊuX}ro@³´gd]vzm[^a\ihu
ae^ko\_^z}rct\hrq~}Å_`hVzct\h7q7}Å{h{]|xu
bjÃ
o\_`zkmn;cmzmg¶[^]|g{Yíuòbg{[^k®ohV_^u
Yjae^kVhizmkÎ[s]tg{Y~km3uX}rY\bge` {c}rz_|g{ohV_s]|aíbgÂ
[`hxuwkVh\johcz}r Y\kXoVÓmY~kfeóY\;XY?g{[^]`mo\Y~kmVhq\Y\gµo\_`zkmqÄq~huyhrq?g{i\bg{[`hxuX}r¶
o\_`zkmbg{zmae^k7³´xu
Y\kËaËn;a\ÎuX}rzmY?gdcmzmh{Y\kmËao~_`zmkzY\;kmVho\_|g{chxu
Y\bdhu
7bj[`VhxuwhÂ
l`cmÖU·®hi[`o\_`gvu
q\zmkY\a o\_^zmkmzÑuX}rzmY?gdcmzmh{Y\kmVh¶o\_|gdcmhxu
Y\bgwzmgd]Zu
k_`q\zkmY\;aÅo~_`zmkz
7³´xu
Y\kVhÎbj[`;mVhxuykmVho\_`kzmkm[`gÎ[`o7³>q\zm;kmnY~?_|g{ohV_^]ábg{[^huX}pu
_`g{zzÞzvgj³° {czmhVY}r¶
q\hxuwhrq?g{izmhV[s]tge^kÑo\_^zmkbdgdzvg{Y}¡q\hibj[`VhxugdY\>g~U
Tx×
sQ+.-´ µIA7x1ª{B0v;S~H1B0H=2+
¶ zmkmbÇVh{]`xu
b{hxuX}#e^km[^]Äq\hVbja\ikmY]|kÅàY?gÕo@hrq\[s]tgvu
k¡b]|V_^kmVhÙ[`o7³´q~zmknY\g%o@hdÂ
q\kfe^Ëae^kµVh{]`u
bdÔzµ_|gdctra~Y\bja\g{Y\b{hxuykmVhiY?gÎh{br_^kml^nhVY\kuX}7q\gd]|bjn;a\a\za\o@k³´Y\g
zvg{o?gd[ÊVh{]`xu
bruùbg{[`;k{Uðwng{Y\bjk]Z}¡cmzmkb{xuMo@h{\k_|gp[`z\g{Y\bjaUø÷r]tg{Y~hu
¶hVY~k
q\_`a\bjµl^cm;[³´kVhÈ_^hVzmn;cmzkmY\gÙo\_`zkmct\hxuX}jugdY\kÙ[` IuKbdgd[`kdU zkmbÇuX}7ok³>Y\>gÈbgÂ
[°e^km_Uë®_^kml^Úczmkmbja¶Y\kXihVmk
}rÚXuÕe`g{bjbdhVn;u
;kmb[`ohV[`Vio\_^zmkm_`g{\g{Y?gÔ\zmikY\>gdY?g~U
zmkmbjàoh7q\o~[`ae` hV[`hV}ía\o@hxuwg{mY~hVY\kdb]|V_s}7ctÛu
zmh{_^}%oh7q~o\[^uMz³´hVhVY\kp[| u
?g{Y\bjaU~·®hrq\o\[`g{Y\kcmzmkbj@u
_`cmzmgÎ[`;Êzvgo@hVbu
ß]|hxugdY\kDY?gÎV_^zm\;kmcm;k
br[^> {kmczmbj
cmzmkb{hxuykfeÑh{[`hV\;kÎa\ohxugdmY\;hVY\kfeÊq\hÄo@hrqe^mc>gÄ{h{]|xu
bjçz?g{Y\bjaU·9hh{]`_`z}r¶g{Y\;a
uX}7c> jVa²?gdY\b{hxuykmVhÆbj[`;mVhxuyhVl`ÚÅ[`o\_`gvu
q\zvgÈzVh7q~Y\hVl`ÚÅzí_`g{o@h{_^]|kbg{[`hxuX}r
zvg{o\;[`kY?gpV_`z\kcmkÔbj[^> {kmcmzbj9czmkb{hxuwkZeU
¶
¶
sQ+.-B- ·/ 0HI04Q=«H|_TVPv;¥=EGA=l96WXAG39QPU?PBEkl3Q967x1#W|f~lTVQAGDF7:CF96D4H
p6PB9Q143f+
ÐIo@³´gd]Z}#q~hVb{hVYjae` cz³>hVY\b{hxu
;k[`o7³´q\zknY\ Y?gxe^kmic}ÅnhVbg{n;´Y?gÄoh7q~[^]tgvu
;kÎuX}Â
o@k³´Y\;hVY}7ctIo\_`zkmzÄ[^k\kp\ng{Y\bjk]|xuüq\h{[^]tgd_`cmzhVY}rctÆo\_`zkmzÄ[^o@r³´q\zkmn;Y\uDo~n>gÂ
cmxu
bg{ctíoh7cz]`huX}rct#n;a\¡?g{Y\bjaU÷ro@7³>q\zm;kmn;Y\>gÎhd]|_`z}rËae^kÑzÑo@h{]Zu
;km_^q\zmkY\kÑq\hdÂ
b{hVY?gdYj}rctu
o@³°gd]Y\gXuX}rc> jVaÔz¥b{hVY]|g
\g{Y\b{hxuykmVh~UdûÞhViV_`bgy?Y\g{Y\[`hxuyhrbj[`;mVhxuwg
a\¶;km[^zmcmzmgY\gGuX}rc> jVaÛ?g{Y\bdhuX}rñYja\ikm_s}%bj[`Vhxuwk ku
q~kmY\c}xe^Y~kxÔhV_|g{zY~kÂ
zuµ³´hrcmzY\kÞo\_^zmkmbg{zae^kÊq~hbj[`;mVhxuwg{Y\g~îo@hzvgdbr[^Vhxug{Y~a¶uµ³´ {cmzmg[^Þq\hÑuµ³°g{l^cmßÂ
uwkZe
]|kcmzmbjq\hxuyh7q\xubr[^VhxuX}7ctøU
sQ+.-M § =lEGDF4{A'?wPBEkl369,1B~H p6Pb9,1B0H=lEke+
ÐÙ}rcm r{ø?g{Y~b{hxuwkhVkfe^Ëae` u
[`z}7[s]|bjkhVokm_`g{cfe^kµo~kmY~mY\kÔq\hVbdhVY}jug{Y~kzmgËo@hdÂ
l`_`kq\Y\;c]Zuykm"?gdY\bja ± zvg{_^xu
Y\h#u0hV\_`hrcm;kÄVhd]|xu
b{hxuX}re`g{bjywkmzm{h{]|xu
b{hÂ
uX}7UÐÕ}7c> jVÊz%_`g{ctja\Y\bdu?g{Y\bdhuX}rct!\g{Y\b.o~_`zmk[^}?³°gØoh7cz]t Æq\hØ[^kmq~zm}
[`o7³´q\zknY\n;a\ío\_^zmkbdgdz}jugdY\kË[| ikmn;kmb]|_^hVY\czmY\;kÑ@kzmohVl`_^kmq\Y\;hz?g{Y\bjaíq~hÄb{hÂ
¶V_^bjó?Y?g{Y\[^hxuwhjbr[^VhxuwkZe[`o7³´q\zknY\ÖUûÑg{Y\ckmn>gd_`>g7øzm{h7q\Y~kpzpa\[^]mU GY\[s]|_^a\bVÂ
cfe^Ãáo\_^zmkmbg{zae^k#Y\;kmzuµ³´hrcmzmY~kÅuµ³´g{l`c;uykfe¶bdhV¶{_`cmk?Y?g{Y~[`hxuwhrbj[`VhxuwkZeb]|V_`g
[`o\_`gxu
q~zvg%e^kÛoh7qÁu
zm{nmq~km å°hV_^ÄgdnY}r cm rr³´hVl^cmµ[`g{nqgÇY?gd[^]|o\Y\;k{XohÇ;ct
zvg{q\kbj_`k]`hxug{Y~aÈo\_^zmkz¶a\ohxugdmY\;hVY\km{hÅo\_`g{cmhxu
Y\;bg~ae^Ëae^kpuüku
q~kmY\cZe^¥br[^ÉÂ
VhxuwkZeÔ9uµ³° {czvgq\hÄ]`kmczmkmbíq\hxuwhrq\xuMbr[^VhxuX}7ctøUÐ _`g{zË[s]Zu
km_^q\zmkY\k\_`g{bja
b{hVio\nk]|Y\h{l`cmruX}rcm> jVxuÑo\_|g{chxu
Y\b{b]`V_^}[`o\_`gvu
ae^khV\[ɳ´a\{?g{Y\bdhxu µuØohV_`hdÂ
zma\ikY\apzmkÞ[^uyhV;üo\_`zk³>hVmhVY}rý[`b\³°gdq?g_^kmbjn>g{¶g{cZe^ku²]|_s}7~k
a\[^]|g{nh{Yj}rüo~_`zmkz
?g{Y\bU
TvÜ
¸ C3QF DO ÆPCFýQùL 4 +.- ¨B0 AGCFDFEGA7:96DF7¹pf7:A{b0v;S~H1B0HI7
CùL
LÞhVzn;cmzmkY\kÔkmzVh{]`u
bdhxuwko\_`zkmo\_^huwg{q\zhVY\k[| uå°hV_^¶;k{ o@h{nkmckmY\gÎo\_^zmkmn;ku
aU
4+NM º0BCF7:EG7:9QDF7«|6?wAG7:CF7xH3e+
·®hVn;kmcmkY\ko\_`zkmn;ku
aÄuX}r[^]|gvu
>gÎuèkVzmk¶o~n>g{_^zvg{ctjn;a\¶u
o\_^hxug{q~zvgËq\hË[s}r[^]|kËa
?g{Y\bdhuyhVl^cmXkmn;kmb]|_^hVY\;cmzmY~kfeÎo\_|gdcmhxu
Y\bÕb{h{¶V_^bjá?Y\g{Y\[`hxuyhrbj[`;mVhxuykfeY?gíoh7q7Â
[^]tgvu
;kËzvgd]Zu
;km_^q\zvg{Y}rctÛq\hzmg{o@³°g]Z}íq\h{bra~¶kYj]`xu å«g{b]|a\_s}V@_|g{ctja\Y\bjÖøY\h{]Z}~ ±
Y\kpoVÓmY\;kfeµY\Y\g{[^]`mo\Y\kVhq\Y\>gGoh¡h{]|_^z}rÄgdY\aÛ[`o~_|gvu
q\zmh{Y\kmVhÅózvg]Zu
km_^q\zmhÂ
Y\kmVhIq\hVbja\ikmY]|a²_^hVzmn;czmkmY~hxuwkVhÕna\Çu3]|km_^¶;Y\kGh{br_^kml^nhVY}ru3]Z}7 q\h{brarÂ
¶kY\cm;k{Ur·®hVn;kmckmY\;kÊo\_^zmkmn;ku
aohrq\o\[^ae` n;a\gda~]|hV_s}rzmae` ÑuÁ[^}r[^]`kmikÊ\g{Y\b{hxuyhVl`c
kmnkb]|_`h{Y\czmY\kZeihV[`h{j}Øa~o@hxuwg{mY\;hVY\kdàuX}r[^zmcmzkmV{nY\;hVY\k¡u3bg{_`ckGu
zmhV_^xu3h7q~o\ßÂ
[`xu+z³>hVmh{Y\kfeóu+?g{Y\bjaUVÐÙ[`z}r[^]|bj;kÊkm{zmkmio\ng{_`zkXo@hVn;kmckmY\gÑo~_`zmknku
aÄq\hV_^mczvgÑq\h
?g{Y\bjaU·9h¡zm_`kmg{n;zmhxuwg{Y\aÅo\_`zkmn;ku
aÛ?g{Y\bÅa\q\hV[s]|o\Y\>g[^o@r³´q\zkmn;Y\uX}7c> jG?g{Y7Â
b{hxuX}V[^]|g{Y\hxu
> {c}Gq\hxuy7qq\hVbdhVY?g{Y\gzvg{o@³´gd]Z}VU
4+g* § =4EGDF4{BD»A ?wPbEwkl369,1B~H paPB9,1B0H=4Ewk
ÐÙ}rcm r{zÑ_|g{ctja\Y\bdxuù?g{Y\bdhuX}rct#h{¶xu
h{Y\kÔzmhV[s]tgr³}u!a~[^]vU Ò U;TVT{U
¼ SINEF L ñB#!ÙHùF
, +.- ¨ 046AP7 C.DFW[;
·®hrq\[^]|gxuy%q\hIuX}ro@³´gd]Z}ÇuX}7Y\g{V_`hrq\zkmôyY?g{V_^7q1;Y\Y}7ct²uX}ro@³´gd]o~_|g{chu
Y~b{xu
Vh _|g{zpzp]Z}j]|a@³>aIa\ixuüzmn;kmckmY\g a\iuhÅq~zmk³´hjÉgËe^kq\Y\hrcmzkml`Y~kia\q\hVbja\ikmY]|hÂ
ug{Y~k¡q\hVbdhVY?g{Y\g#uX}7o³°gd]Z}{á[s]tg{Y~hu
%n[s]Z}IuX}ro@³´gd]vU [s]Z}ÈuX}ro@³°g]¶h{o\_|g{chxu
ae^k
b{hViV_`bg1\Y?g{Y\[^huyhrbj[^m{huwg~µY\g.o@hrq\[s]tgvu
kÙq\hV[^]|g{_`czmhVY}rct²e^kfeÅo\_`gxu
;q@³´hxuyh
hVo\_|gdcmhxugdYj}rct#q~hVbja\¶kY]|xuÑUûhViV_`bgÎ]|gph{o\_|g{chxu
ae^k{
B½
TVUXn;[^]Z}o³°g{cÑo\_`g{cmhxu
Y\;b{xuÑ
7UXn;[^]Z}Øo@³´g{cízmgIo\_|gdcmkÅuX}rbdhVY?g{Y\kíY?gIoh7q\[s]tgvu
ka\ixuzmnkcmkY\>g a\ixu3h
q\zm;k³>hj
Ï~UXn;[^]Z}zmg{n;cmzb{hxuwkÔuX}ro@³´gd]ÊY\gpohrcmzmk]ÞY?g{nkmY}rctÅuX}rY?g{{_`hrq\zmkô
Ò UXn;[^]Z}o³°gd]`Y\czmkÑzvg{[^«³>b{xuùÝÊ÷@
×7UXY\Y~kn;[s]Z}¶uX}ro@³´gd]vU
Tã
,+NM ¾eDFW;>=ª|uTnPbE·|6?wPBEG0H96D1B~H
r÷ ]tg{Y~hu
Åoh7q~[^]tgvuyÄq\huX}ro@³°gd]Z}ÛuX}rY?g{{_`hrq\zmkôÈo\_|gdcmhxu
Y\bdhV-à[³´a~v íq\hÅa\q\hdÂ
bra~¶kYj]`hxug{Y~>gctGuX}ro@³°g]Z}VU÷7ohV_`zm {q\zhVY\kÑ[| ËuÏËkmVzkmio\n>g{_^zvg{ctøUþµo\_|g{chxu
ae^k
b{hViV_`bgË?Y?gdY\[`hxuyhrbj[`;mVhxuwg¶Y?gpo@hrq\[s]tgvu
kÔY?gd[^]|o\ae` {c}rct#q\hVbja\ikmY]|xuD
TVU
g{b]|a?gdnY}rctía\ixuhpo\_`g{cmd
7UXq\kmc}rzfe^u![^o\_|gvu
kÑo\_^z}rzmY\g{Y\>gpo\_^kmiÃ
Ï~UXku
;q\kmY\cZe^hV@kcmY\h{l`cmuo\_|gdc}î
Ò UXzvg{lsu
>g{q~cmzmkôíhicmzmg{[`hxuykfeY\;kmzmq~hVnY\h{l`cmq~h¶o\_`g{c}hV_|g{zÑq\kc}rzfe^hia\[`o~_|gvu
kÉÂ
q\nßu
hVY~kfewY\khVkmcmY~hVl`cuo\_|gdc}GzuwhVn;Y\h{Yj}rctÅh7q¡o\_`g{c}¡zÑzvgdct\hxug{Y~km
o\_|gvuwgiq~hiuX}rY?g{{_`hrq\zmkY\>gzvgpcmzmg{[
Y\khVkmcmY~hVl`cÃU
×7UXbg{_^]
a\_^nhVohxuX}rct
Ü~UXbg{_^]
o\_`g{c}¡øbdgd_^]
zvgd_`hV\bdhxuX}7ctø
ã UXzmn;kmcmkôÅY\gio\_`g{cmÔuVh7q~zmY\g{ct¡Y?g{q\n;cmz@hxuX}rct
é~UXq\kmc}rzfe^ózmg{_`zm {q\a _`g{q~}Y?g{q~zmhV_^cmzmkZeu[s]|hV[^a\Y\bja%q\hcz³>hVY\b{xuzvg{_^zv {q~aÞu
[`o\_`gvu
kÊuX}ro@³´gd]u4zu
{zmbjaGzÊzmg{[s]|Y\;kmY\;kmýhVbdhVn;cmzmY~hVl`c@a\zmg{[|gdq\Y\>gxe` {c}rct
uÁl^u
;k]|n;kÊo\_^zmko\[^u4hV{VnY\;kXhVhu
{zmae` {c}rctG?uwku
Y\]`_`zYj}rctÅq\hVb{h{Y?g{Y\;k
uX}ro@³°gd]Z}¡Y~oU
gGh7q~o\_|gvuX}Ûzpzu
{zmbjaIzpohxuwh7³´g{Y\;kmq\hhrq\}7c>g¡zvg{[`g{q\Y\;cmzkfe[ɳ´a\j}
uwhe^[`b{hxuykfe
Gh7q~o\_|gvuX}Æuzu
{zmbja1zÅ_^hVzu
{zvg{Y~km[s]|hV[^a\Y\bja²o\_`g{c}Çzo\_`z}rcmz}rY
q\h{]Z}rcmzm {c}rct#zmg{b\³°g{q~uo\_|gdc}V
cxGY?g{V_^h7q7}e^a\\;nka\[`zhuyk{
qGh7q~o\_|gvuX}Gk¶k_^}j]tg{n;Y\k{U
ÐI[^z}r[^]`br;kÎuXuÑUq\hVbja\ikmY]Z}o\_`zkmbg{zmae` ¶q\h¶b{hViV_`bj?Y?gdY\[`hxuyhrbj[`;mVhxuykfeuµ³°gÂ
l`cmßuwk_`zkmczmhxuwkíb{hViV_`bjXhV_^g{Y\;zvg{c}ve^Y\k zVh7q~Y\kGz¡uwku
Y\]`_`zYj}r o@hrq\z>gr³>km
zmq?g{ô+hVhu
{zmbdxuiu]tg{bj]`km_`iY~k{ág{}1¶h{7³>}Ç}rÚ%aju
zVnq\Y\;hVY\kío~_`z}
hVo\_|gdcmhxuX}jug{Y~aín;[s]Xo@³°gdczmgq?g{Y}¡hVbj_`k[mUûhViV_^bdgÎ\Y?g{Y\[^huyhrbj[^m{huwg¶hd]|_`z}Â
Äg{Y~kÔq\hVbja\ikmY]Z}¡[`o\_`gvu
q\zvgio@hrqGu
zmVn;mq\kå°hV_`¶g{nY}r~gq\hVbja\ikmY]Z}GuX}rikÂ
Y\hVY~kÑu!o\a\Y\b]tgdct%Üi ã ± _`xu
Y\kohrqu
zVnq\km3_`g{ctja\Y\b{hxuX}røhV_`g{zÑq\hVb{hÂ
Yrae^k¶
•
hV\n;czmkmY~>gÎuX}rY?g{V_^h7q~zmkmôÅ\_`a7]`]|h~
Tvé
•
•
•
•
•
hV\n;czmkmY~>g¶9oh{]|_` {cmkY\>gia\@kzmo\;kmczmkmY~>gkmikm_s}j]tg{n;Y\hr_^kmY]|hxuykmVh\@ct\hV_^hV@hÂ
uwkVh\\uX}ro?g{q~b{hxuwkVhhV_`g{zÑzmq\_^hxuwh{]`Y\km{h\
hV\n;czmkmY~>gËoh{]|_` {cmkY\>gËzmg{n;cmzmbjY\gioh7q\gd]|kbÄq\hrct\hrq\hxuX}V
oh{]|_` {cmkY\>g[`a~kmVzkmbuyhuwg{Y}rctÛY?go@hrq\[^]|gvu
kÔ]Z}j]|a@³>uèuX}rb{hVY?gvuycmz}7ctø
zvgdnczmkbo\kY\mY}rctÅa~q\zm;kmnh{Yj}rctÅo\_|g{chxu
Y\bdhVÅ
bg{_¥o\;kmY\;mmY}rctizvg{[s]|hV[^huwg{Y}rct¶uyhVkmc
o\_|gdcmhxu
Y\bdxu²hV_`g{zY~Yj}rcti[`a\Y?g
o@hrq\[s]tgvu
kÑz³>hVmh{Yj}rctÅo\_`zkmzo\_|g{chxu
Y\bduo\[^kmiY}7ctÅa\ohuwg{Y\kôU
û uyh{]Z}¡uX}7Y\g{V_`hrq\zkmô#q\hiuX}ro@³°gd]Z}_`g{ctja\?gÄae^Îae^kÔuòq~uy7ct#bdhVnkZe^Y}7ct%bdhVna~pÂ
Þ
Y?g{ctI
•
•
u1o\k_^u
[`zkfeóu
o\[^ae^kXbuwh{]Z}pohrq\nkge` {cko\_`zkmbg{zmg{Y\a ± zVhrq\Y\kwzX}rcmzkÂ
Y\ko\_`g{cmhxu
Y\;b{xu ± Y?gp_|gdctra~Y\bj9h{[`zmczmq\Y\hVl^cmhxuyhdÂZ_^hVzmn;czmkmY~hxuwkd
u!q~_`a\V;kfe ±
buwh{]Z}¡q~hiuX}ro@³´gd]Z}u!{h{]|xuycmk{U
þ o~_|g{chuwg{Y\kn;[^]Z}Go@³´g{cÑ[`o\_`gvu
q\zvgÄohrqu
zVnq\km3ikm_s}r]`hV_^}rczmY}r zmVhrq\Y\h{l`Úz
Ô
g{b]|a?g{n;Y}7iq?g{Y}r¶uòku
q\kY\cfe^9o\_`g{cmhxu
Y\;b{xuÞbdhV¶{_`bgiq~hÄ[`o~_|gvuùo\_|gdcmhxu
Y\ßÂ
cmz}rct®gGo@hrqÛu
zmVn;mq\kå°hV_`¶g{n;Y\hr_`g{ctja\Y\b{hxuX}r ± a\ohxugdmY\;hVY}Ûo\_|g{chxu
Y\b
br[^VhxuwhVl^cmÖU·®hrq\o\[^ae` ~7hVo\_|gdcmhxu
ae` {c}V?[`o~_|gvu
q\zvgxe` {c}{?7³´xu
Y}Gbj[`;mVhxuX}G@o\_`kÉÂ
zmkm[¶[`o7³´q~zmknY\®e`gdb{hÕzvgd]Zu
;km_`q~zvge` {c}VUyâÊgÛo@hrq\[s]tgvu
k¡zvg]Zu
km_^q\zmh{Y\kfein;[s]Z}Æo@³°gdc
b{hViV_`bgÔ?Y?g{Y~[`hxuwhrbj[`Vhxug[`ohV_`zm {q\zmgn;[^]`uX}7o³°gd]ázvgvu
;km_|gxe` {cv Ñbuwh{]Z}io\_^zmkÉÂ
zmY?g{czmhVY~kËq\hÄuX}ro@³´gd]Z}q\n>gio@hV[^zmczmkm{VnY}rct%o\_|gdcmhxu
Y\bdxu9o\_^zmkmbg{zae^kÞe^kbg{[°e^kÉÂ
_`hxu
Y\k
oVÓmY\;kfe¥Y\
Y?gq~ugq\Y\o\_^zmkmz
]|k_`iY\kuX}ro@³°g]Z}VUjÐ o\_`z}ro?g{q\bjao\_^zmkÉÂ
n>g{Y\gÎY?gË_`g{ctja\Y\bjo\_|gdcmhxu
Y\bdxuuX}rY?g{V_^h7q~zmkmY~>gb{hViV_^bdg?Y?g{Y\[^hxuwhjbr[^Vhxug
a\¶;km[^zmcmzmgGg{q\Y\hd]tg{cZe^kËY?gn;l`ckÑuX}7o³°gd]Z}%hrq\Y\h{l`Y\;kÎbuwhd]Z}%çq?g]Z}íz³´hVkmY\go@hVn;kÂ
cmkmY~>gpo\_`zkmnku
au?g{Y\bjaU
·9hËh{]|_^z}r¶g{Y\aÄn[s]áo@³°g{cÊbdgd[°e^km_y[`o\_`gvu
q\zvgb{h{¶o\n;k]`Y\hVl`Úøo\_`gvu
q@³>huyhVl^ÚÊuX}Â
o@k³´Y\g{Y\>gËq~hVbja\¶kY]|xuòhV_`g{zÔo\_`z}rVh{]|hxu
ae^kÑuX}ro@³°g]|{U
÷7zcmzkmV7³>hxuwk#zmg{[|gdq~}Çq\hVb{h{Yj}juwg{Y\gI
ct.a~q\hVbja\ikmY]|hxuwg{Y\>gÕo\_`zkmzÅbdgd[°e^km_`g
hVbj_`kml^n>gµ;Y\[^]`_`a\bdcfe`gÔVhV[^o@hrq?g{_^brrbg{[`hxuykfe¥~a\q\h{bra~¶kYj]`hxug{Y~>gµhVokm_`g{cfe^7bdgd[`hxuX}rctU
âkpoVÓmY~kfeÔY\{[`ikmVhq\Y\g¡oh¡]|km_^¶;Y\kuX}7o³°gd]bg{[°e^k_o~_`zmkbg{zmae^kihV_s}7{Y?gr³
n[s]Þo@³°g{c ohiq\hVb{h{Y?g{Y\;aÅu
o\;[`xu!uykmq@³>a\Y~[^]|_^a\b{cZe^®{hV[`oh7q\g{_`bjbg{[`hxuykfea\q\hdÂ
bra~¶kYj]`hxug{Y~>gphVo@k_|g{cZe^bg{[`hxuX}rctXq\hiuµ³´g{l`c;uykfeXb{hViV_`bjbj[^m{huyhVl^cmÃU
,+g* ¾eDFW;SP8|uTnPbE'AGP8|Q?PBEG7«AGCF7:EG0B967B+
þ o~_|g{chu
ae^k¡u0q~uyrct1kVzmk¶o\ng{_`zmg{ctÆb{h{¶V_^bgí?Y?g{Y\[^hxuwhjbr[^VhxugÛY?g#oh7q7Â
Ô
[^]tgvu
;kÕ_`g{ctja\Y\bjaèuX}r[s]tgvu
hVY~kmVhÇo\_`zkmzÕzmn;kmcmkY\h{\hV_^cm#zVhrq\Y\k%zÛa\ihxu ÆznkÂ
cmkmY~>g a\ihxugÕhÙq\zk³´hjÎ[^o\_|gvu
q\zhVY\km{hÈo@hrqØu
zmVn;mq\k¶k_^}j]|hV_s}rcmzmY}r hV_|gdz
Tvê
>½
å°hV_`¶g{nY~hr_|gdctra~Y\b{hxuX}rÅU [s]|wohrq\o\[^ae` ÎhVo\_`g{cmhxu
ae` {c}Vd[`o\_`gxu
q~zvge` {c} a~o@hdÂ
ug{Y\h{Yj}o\_`g{cmhxu
Y\;bGbj[`Vhxuwh{l`cm>7³´xu
Y}bj[`VhxuX}9o~_`kmzkm[[`o7³´q\zknY\7e`g{bdh
zvgd]Zu
;km_`q~zvge` {c}VU gdctra~?gÄo\_^zmkmbg{zae^kÎh{_^}rVY\gr³®n[s]Z}Go@³´g{cu
_`g{zz_`g{ctja\Y\bg{i9
a\¶hxuw iq~hibg{[s}Gu]`km_`iY~k{
L
•
\Y ;kÎoVÓmY\;kfeÞY~Ñuo~_`zmkq\q\zkmô#uX}ro@³´gd]Z}Ve^kmkmn]|k_`iY¡uX}ro@³°gd]Z}ÅhVbj_`kl`n;hVY\h
u!a\ihxu
kd
•
u4o@h{zmhV[s]tgr³}7ctGo~_`z}ro?gdq\bg{ct¡Y\kzuµ³´hrcmzY\ko@hhVo\_`g{cmhxuwg{Y\aGzvg]Zu
km_^q\zmkÉÂ
Y\aøU
ûhVo\gin;[s]Z}¡o@hVzhV[^]|ge^kuòg{b]tg{ct#bdhViV_`bj?Y?g{Y~[`hxuwhrbj[`VhxuwkZeU·®h¶q\hVbdhVY?g{Y\;a
uX}7o³°gd]Z} zzvgdct\hxug{Y~kmhVhu
{zmae` {c}rctpzvg{[`g{qq\hVbja\ikmY]`huwg{Y\gµhVokm_|gdcfe^~bgÂ
[`hxuX}rct¶bg{[°e^k_po\_`zkmbg{zmae^kÅhV_s}rVY?gj³Þn[s]Z}Èu
_|gdzzzvgj³° {czmY\;bdgd¶yq\hÕuµ³´g{l`c;uykfe
b{hViV_`bjbj[`;mVhxuyhVl`cÃU
ÐRo\_`z}ro?g{q\bjaÄgr³>kfeøn;hVl`cdo~_|g{c¥znkmchVY}rct o@hVY~mkZeøo\cma?@b{hViV_^bdgw\Y?g{Y\[^huyh
br[^VhxugGo\_^zmkmbg{zae^kp_|g{ctja\Y~br¥zmg]|kËo\_`g{cmkkmzo@h{l`_`kq\Y\;hq~hGbdgd[^}%kmz[^o@hV_^zv Â
q\zvg{Y~>gn;[^]Z}o³°g{cdU
,+ts ¨ PBEkl3Q967x1¤AP8|6?PBE7AGCF7:EG0B9Q7hjHAG~2?HUTVPBWX9R=6mw+
Lg{ctja\Y~kmbízmgÄo\_`g{cmkzmnkcmhVY~kuX}r[^]|gxu
gÄzmn;kmckmY\;hV\h{_`cvgp9hV_^}rV;Y?gr³®q\hV_^mcmzmg[`o7³Â
q\zm;kmnY~ÃU[LÞg{ctja\Y\kb¶ohxu
Y\;kmYi[`ok³´Y~>g{ÚXuX}rÄgdg{Y\gÑh{br_^kml^nhVY\k
u+o\_^zmko\[`g{ctUSLgÂ
ctra~Y\kmbÙo@hrq\nkgG[`o\_`gvu
q\zmkY\aÆoh7qÛu
zm{nmq~km-¶k_^}j]|h{_^}rcmzYj}ro\_`zkmzbdhViV_`bd
h7q\ohxu
kq\zmg{nY? yzvgXh7q~\V_uX}rb{hVY?gdYj}rctËo~_|g{cdxgo@hrqµu
zm{nmq~kmå°hV_^ÄgdnY\hj_|g{ctja\Y\bdhxuX}7
± o\_`zkmz¥a\ohxug{Y\h{Y\kmVh
o\_`g{cmhxu
Y\;bg
bj[^m{huyhVl^cmÃUv·®h
zvgd]Zu
;km_^q\zmkY\aÑo\_^zmkmzà7³>xuÂ
Y\kmVh
bj[`;mVhxuykmVhÞVo\_^kmzkm[|g
[`o7³>q\zm;kmnY~{_|gdctra~Y\kmbµzhV[^]|ge^kào\_`zkmbg{zmg{Y}Ôq\h
b{hViV_^br
?Y?g{Y\[^hxuwhjbr[^VhxuwkZeçcmknkhVo\_`g{cmhxuwg{Y\>g¡n;[^]Z}ÅuX}7o³°gd] a\[s]vU9Ü~UÏ~U¥T{U ÉUäµg{n[^z}
hV\kpq\hVbja\ikmY]|a ± ³° {czmY\;kÑzn;[s]t Îo@³´g{c{U
,+N ¾eDFW;>=¤AGPBCFDFEGA¯1B0HI7
½;[^]Z}Åzvg{n;czmb{hxuyk[³>a\v q\hÄa\q\hVbja\ikmY]|hxuw g{Y\gÄuX}7o³°gd]ÔY\go@hrcmzk]µuX}rY?g{{_`hrq\zmkÉÂ
Y\>g~b]|{_`km{huX}r[`h{b{hVl^ÚGzvg{n;km}ÛhrqI;nhVl^cm e`gdb{hVl^cm´µuX}rb{hVY\g{Y\kfeÎo\_`g{c}Ûn;a\Ùå«gdbÂ
]Z}7czmY\kVhÄczvg{[^aío\_`g{c} q\ngpo~_|g{chu
Y~b{xuY?gi[s]tg{Y~hu
;[`bg{ct_`hVh{]`Y\cz}rctU
[s]Z}ÇhVo\_|gdcmhxu
ae^kíuKq~uy7ct+kVzmk¶o~n>g{_^zvg{ct²bdhViV_`bgÙ?Y\g{Y\[`hxuyhdÂZbj[^m{huwg
Y?giohrq\[^]|gxu
;kµu
Y\h{[`b{xuòbj;km_`hxu
Y\;b{xuuµ³´g{l`c;uX}rctíbdhViV_`kbhV_`Vg{Y\zmg{c}ve^Y}rctU
[s]Z}Øo@hrq\o\;[`ae` Æà[`ohV_^zv {q\zmge` {c}Váo\_|g{chxu
Y\bÆbdhV¶{_`bj
q\[mUào\_`g{cmhxu
Y\;cmz}rct
Y?gÕq~huyrqÇ[^o\_|gvu
q\zkmY\gÙzVh7q~Y\hVl`cXz¡g{b]|a?gdnY? %ku
;q\kmY~cfe` %o\_|gdcmhxu
Y\bdxuÑáa~o@hdÂ
ug{Y\h{Yj}Îo\_|gdcmhxu
Y\bbj[`Vhxuwh{l`cmde`gdb{hÔ[`o~_|gvu
q\zvgxe` {c}ohrqËu
zmVn;mq\kå°hV_^Äg{n;Y\h
_|g{ctja\Y\bdhxuX}77³´xu
Y}¡bj[`VhxuX}Gbjk_`hxu
Y\b¶[`o7³´q~zmknY\je`g{b{hizvgd]Zu
;km_^q\zvge` dc}VU
½
½
dï
ûÞhV¶{_`bgØ\Y?g{Y\[^huyhrbj[^m{huwg²hV_s}7{Y?g{n;Y? Æn;[^]|Õo\_^zmkmbg{zae^kIbg{[´e^km_^hu
Y\k
o@VÓY\kZe®Y\yq~uwgÊq\Y\7o\_`zkmqa\[s]tg{n;hVY}7òuÇ[`o7³>q\zm;kmnY~j]`km_^¶;Y\kmòuX}ro@³°g]ózvgdnczmkbU
ûhVo\;kn;[^]Îzvg{n;cmzb{hxuX}rctØo@hVzhV[^]|ge` íug{b]tg{ctØb{h{¶V_^bjy?Y?gdY\[`hxuyhrbj[`;mVhxuykfep
[^]tgdY\hxu
> ¡o@hrq\[^]|gvuwiq\ho@h{]`_| {ckmY\gq\hVbdhVY?g{Y}rctIuX}ro@³°g]ÎzuX}rY?g{V_^h7q~zmkmôÙo\_`z}Â
[³´a~Vae` {c}7ctÅzvgpq?g{Y}GhVbj_^km[Þo\_`z}G[`ohV_`zm {q\zmg{Y\an;[^]Xo³°g{cdU
·9hIq\hVbdhVY?g{Y~aØuX}7o³°gd]Z}Çbg{[°e^k_¶o~_`zmkbg{zmae^kÅhV_^}rV;Y?gr³Þn;[^]pq~hÙuµ³°gdl`cmßuwkZeib{hÂ
¶V_^bj zÑ_|gdo@hV_s]|kbg{[`hxuX}rÉU
,+g ¾eDFW;>= |uTVPv;S96DFEAG7 AGPBWXDyTn1B~H A 3Qpu7:A|aDF7:EAG7:96DFP WX|u0lTV7:EGAz
967:{B0,+
÷ ³´a\m q\ha\q\h{bra~¶kYj]`hxug{Y~>guX}ro@³´gd]ál^u
g{q\cmzkmôo~_`z}r[ɳ´a\Vae` {c}rcto\_`g{cmhxu
Y\;b{hV
zÑ]Z}j]`a@³´aa\kmzmo~kmczmkY\>gp[`oh7³´kcmzY\kmVh~U
·9h7q\[s]tgvuw Ûq~h#hVo\_`g{cmhxuwg{Y\>g#n;[s]Î[` #zvg{lsu
>g{q\czmkY\>g#h%czvg{[^huykfeËY\;kmzmq~hVnY\h{l`cm
q\ho\_|gdc}¶øY~Y\kµq\hVbja\ikmY]Z}ÄhVbj_`kml^nhVY~kÊu4o\_`zkmo\;[|g{ct¡hVbj_`kl`nge` {c}rct¡zvgd[|g{q~}¶uX}Â
o@³°g{cmg{Y\gpzmg{[`°³´bduÑU
[s]Z}.zmg{[`°³´bduKohVV_^zmkmhxuX}rctèo@hV_^h7q~huX}rctÁ[`ohV_^zv {q\zmgÈ[`;#Y\kzuµ³>h7czmY\;k
o@hÛa\q\h{bra~¶kYj]`hxug{Y~aØhVb{h{nczmY\h{l`cmwa\zvg{[`g{q\Y\ge` {c}7ctØuX}ro@³°g]|{àg#ohVzhV[^]|gr³>}rct
zvg{[^«³´bdxu ± u]`km_`iY\g{ct%a\[^]|g{nh{Yj}rctÙq\n>gn;[^]ÊuX}7o³°gd]ÑuX}rY?g{V_^h7q~zmkmôÙzvg¡o\_|gdcm{U
þÔo~_|g{chuwg{Y\;k{àzvg]Zu
km_^q\zmkY\k
hV\;kmÛn;[^]Êe^km[s]gdY?g{nh{VczmY}Åe`g{bÈn;[s]po@³°g{c a~[^]vU
Ü~U rU ÉU
½
,+® ¿969Q7·C.DFW[;¥=H=l|uTnP2;&96DF7·AGPBCFDFEGAG0B9R=lEkQ0 H=49QPB{B?w046A7:À
AGP8|6?wPBEG
B+
Ð
¶g{_`oh{]`_`zmk}Ùh{o\_|g{chxuX}ruwg{Y\kÄ[| Ån;[s]Z}#uX}ro@³°gd]Y\;kizmg{n;cmzmg{Y}7ctÙq\hÅuX}rY?gÂ
V_`hrq\zmkô¶zmgo~_|g{c{e`g{bduX}7o³°gd]Z}phrq\[`zb{hrq\hxugdôÄzX]Z}j]|a@³>aiuX}ro?g{q~b{xuÁo\_`z}po\_|gdc}V
h7q\o~_|gvu+ohVl`ik_^]|knY}rctphV_|g{z
n;[^]Z}uX}ro@³°gd]ykmbu
ßug{n;kmY]|xuÑme`g{bkbu
;uwg{nkYj]Z}pzmg
a\}juwg{Y\kyuµ³°g{[^Y\kfe®hrq\zm;km}rhV\au
g_`h{@hrcmzkmVhzvg{i>g{[s]9o\_`z}7[ɳ´a\{ae` {cmkZeço\_|g{chxuÂ
Y\bdhu
?hrq\zkm}Ë7hV\au
>gÔhrqo\_|g{ch7q\gxuyc}{zvgÔo\_`g{Y\kw\Y?g{o\_`gvuwXhrq\zm;km}Ë_`h{@hrcmzkfe
¥l`_`hrq\bduh7ct~_`hVY\Y}rctzvg¡o\_^z}r[³>a\Vae` {ck{gGY\;kËuX}7q\g{Y\kio\_|g{chxu
Y\bdhVl`_^h7q~br
\V;kmY}h{[`hV\;[^]`kfeU
[s]Z}.uX}ro@³´gd]hVo\_|gdcmhxu
ae^k%uq~uyrctèkVzmk¶o\ng{_`zmg{ct4b{hViV_`bgI?Y\g{Y\[`hxuyh
br[^Vhxug¡zÎuX}ve` d]|bj;kmn;[s]ÊuX}ro@³°g]Ñkmbu
;uwg{nkY]|xuüY?gdnkmY}7ctÕo\_`g{cmhxu
Y\;b{hVY?g
o@hrq\[^]|gvu
ko\_^zmkmo~[`xuh¡@kzmo\;kmcmzkmô\[s]Zu
kpó\;VkY\ko\_`g{c}în;[^]Z}]|kËh{o\_|g{chxu
ae^k
o\_|g{chxu
Y\bxq\hXb]|{_`km{hÞh{@hxu
> dzmb{xuÙY?g{n;km}Êzvg{h{o?gd]|_^zmkY\k¥o\_`g{cmhxu
Y\;b{xuIuÙl`_^h7q~br
\V;kmY}h{[`hV\;[^]`kfe\Y?g]|hVi>g{[s]oh7q~o\[^ae^k ± Y?gq\hxuy7q¡[`o~_|gvu
q\zmkY\>gpoh7qGu
zm{nÂ
q\km!ikm_s}j]|hV_s}7czmY}r ± [`okmcZe`g{n;[^]|gwq\[mUx~\oxgXoh7qµu
zVnq\km4å°hV_`¶g{nY~hr_|gdctra~Y\b{hxuX}r
± uµ³°g{l^cm;uX}¡o~_|g{chu
Y~bbdhV¶{_`bjø?Y?gdY\[`hxuyhrbj[`;mVhxuykfeU
þµ_^}rV;Y?gr³}Izmgd]Zu
k_`q\zhVY}7ct.q\hÕuX}ro@³´gd]in;[^] o\_`zkmz¡7³´xu
Y\kVhÕbr[^VhxuwkVhÙ
½
rT
o\_`kzmkm[`gÎ[`o7³>q\zm;kmnY~´®bdhV¶{_`bgh{_`g{Y~zvgdc}ve^Y?gÔh7q~o@hxu
kq\zmg{nY\gµzvgÑctihVo\_|gdcmhxugÂ
Y\kÔo\_^zmkbdgdzmae^kbg{[°e^k_`hxu
Ãgb{h{o\ÑohVzmhV[s]tgvu
>gËu[^uyhVctÅg{b]tg{ctøU
ûÑg{[´e^km_m?ohiq\hVb{h{Y?g{Y\;auX}ro@³´gd]Z}Vq\h7³´ {cmzmgin;[s]Z}Gq\hi_|g{ohV_^]`aÅbg{[^hxuwkVhÄo\_^zmkÉÂ
bdgdzmae^kÑq\hib{hViV_^brøbr[^VhxuwhVl^cmÖU
Á Â 3CNF ØL H!IO
l +.- º0BW[;SPb9Q0HDF7:9QD.P0B{B~BCF967
à gzg Ä ª[Åó9©Ö¾tÀªÇÆm¸ » § º ¤ Ì ¸ Ì ¯ø¦Ã¿¾>È
äÊh¶l^_`hrq\b{xu!]`_^uwgr³>}rctÅzvg{n;cmzmgË[`;i
TVUX[^]|g{Y\hxu
> {ckXuµ³°g{[^Y\hVl`ÚÞna~pu
[^o@r³>uµ³°gd[`Y\hVl^Ú[^o@r³´q\zkmn;Y\ÃdY?g{}j]|kÞna\uX}j]ZuyhdÂ
_`zhVY\kXuwkXuµ³´g{[`Y}rDzvg{bj_^km[`;k{VbdhVio\nk]|Y\kX\zq?gd]`Y\k
q\hÑa\}j]|bjaiu.q\Y~apo\_`z}Â
e^mc>gq\hia\}juwg{Y\>g¡
gGY\k_`a\ct~hV¶h{l`cm V_`a\Y]Z}{Þ~a\q\hxu
nkÙÔ\a\q~}rY\bjÃ
u]Z}r ]tg{bjkÙn;hVbg{nk
@q? {ckhrq\_^m\Y? uµ³°gd[`Y\hVl^cm
GÄgd[`z}rY}Va\_^zv {q~zmkmY~>gl`_^h7q\bj]`_|g{Y\[^o@h{_^]|aø
cxGY\Y~kËo\_`zkmq\ihd]Z}V@Â
hGo~_`zmku
q~}juwg{Y}rñhVbj_`km[^ka\}jug{Y~>gGq@³´a~m[`z}r
Y\Ô_^hVb~uX}rb{hV_^z}r[^]Z}juwg{Y\ko\_^zmkz[^o@r³´q\zkmn;Y\ÊY?gioh{]`_`zmk}Gzu
{zvg{Y~k
z
o\_`hxuwg{q\zmh{Y? Îo\_^zmkmzÞY\ Ñq~zm>gj³°g{n;Y\hVl`c> µVh{[`oh7q?gd_`cmzm gdnhhrq\q?gdY\k
q\h
a\}juwg{Y\gY?gÞo@hrq\[^]|gvu
kàa\ihuX}ÑY\ge^Ëaq\zkm_^vgvuX}na\Y~Y\kfea\¶hxuX}
hpo@hrq\hV\Y}rct?gd_|g{b]|k_`zk{
7UXo\_`z}ve^]|kq\hia\}juwg{Y\gi;Yjuykm[s]Z}rcfe^kÑu!hVc}rctíl^_`hrq\bg{ct¡]|_^uwgr³}7ctø
Ï~UXl`_^h7q\bjj]|_sugr³>kwuX}r¶;kmY\;hVY\k¥uØo\b]vU7TVY\ká[^]|g{Y\hxu
> dcmkyuµ³´g{[`Y~hVl`c~na~u
[`o7³;Â
uµ³°g{[^Y\hVl^cm[^o@7³>q\zm;kmn;Y\ÃuX}rb{hV_^z}r[^]Z}juwg{Y\ko\_`zkmzÔY\ ÎY?gÎoh{]|_^zmkj}Äzu
{zvg{Y~k
z
o\_`hxuwg{q\zmh{Y? q\z>gr³´g{nY~hVl`c> ÊY?gÑoh7q\[s]tgvu
kXa~¶hxuX}Y?gxe^Ëaq\zkm_^vgvuX}pna~
Y\Y~kfeía\ihuX}èh+oh7q\h{\Y}7 ct?g{_`g{b]|km_^zmkdÔzvgvugd_^]|kZe%zÙuµ³°g{l^cmcknkm na~
u
[`o7³>uµ³´g{l`cckmn;km"]Z}rct²l^_`hrq\b{xu ± e^kmmknXzVh7q~Y\kzÅhrq\_^m\Y}r¶
o\_^zmkÉÂ
o\[`g{il`_^h7q\bj]`k[` zvg{n;cmzmg{Y\kÔq\hp[^b?³´g{q\Y\;b{xuò¶ge` d]`bra¡oh7q\gd]|Y\;bg~U
à gz É
ÊÆ
>È
»
§ ¨¯jÀmª ¸ » § º ¤ Ì ¸ Ì ¯ø¦Ö¿¾
Ð [`o7³´q~zmknY\®uX}7[s]|o\ae` ~uDzvgdnkmY\hVl^cmàh7qÕÓm_^7q~k³á?Y?g{Y~[`hxugdY\>gq~ug_`hrq\zvgxe^k
l`_`hrq\bdu]|_^uwgr³}7ctÙ
TVUXl`_^h7q\bj]`_^uwgr³´kÑ[^]|g{Y\hxu
> dcmkÑzvg{[^hV}¡¶;km[^zmbg{Y\;huyk{
7UXl`_^h7q\bj]`_^uwgr³´kÑY\;kÔzvg{n;cmzmg{Y\kÔq\hizvgd[`hVxu!ikm[^zmbg{Y\;hxuX}7ctøU
{
à gz Ä »º:®¼ ª7 ¿D¢ ¯? »7Ì
¸ Ì ¯@¦Ã¿¾ËÈ
g
#Æ
©°¹?¾Vªè£ » §®¢ ¯ Ì !§ »º ¢v© j½ »7Ì ¯?9©«¯ m¸ » § º ¤ Ì
ä hVbja\ikmY]tg{ià[^]|g{Y\hxu
> {c}r¶¥oh7q~[^]tgvuy¶q~híbj[`;mVhxuwg{Y\>gGuDa\_^zv {q~zmkmY~>g{ctÙku
ßÂ
Ê
q\kmY\c}ve^Yj}rct%l^_`hrq\b{xu!]`_^uwgr³>}rctí[` G
TVUXo\_`z}ve^mcm;kl^_`hrq\bgË]|_^uwgr³>kmVhËÂþµëÔ
RÌ
7UXzmi>g{Y\g˶;kfe^[`cmga\}j]|bdhxug{Y~>g¶l^_`hrq\bgË]|_^uwgr³>kmVhË ÅëÔ
<½
Ï~UXn;bju
;q?g{cZe`gËl`_`hrq\bgË]|_sugr³>kmVh 7ëÔ
Ò UXo\_`hd]|hVbd7³®nbu
;q?g{cfe^l`_^h7q~bdg]|_sugj³´km{h\U
l+NM Ç?A=G
:EGDF7¹ÍX?w04Q1P;X?wHIPlTV7:{B0 oÎÐÏ+
·à_^z}ve^mck
l`_^h7q~bdgµ]`_^uwgr³´kVhµÂçþÔë#e^km[s]áq\hVbja\ikmY]|kübj[`VhxuX}rü[^]Zu
;km_`q~zvge` {c}r
å«g{b]o\_`z}ve^mcmg#l`_^h7q\bgí]`_^uwgr³´kVh%q\h%a\}r]`bjaUçÐÕ}7[s]tgvu
>gíu2Ï#kVzmk¶o\ng{_`zmg{ctÈu
q\Y\ao\_^z}ve^mc>gl`_^h7q\bg]|_sugr³>kmVhpq\hia\}r]`bjaI
•
•
b{h{¶V_^bgÑh{_`g{Y~zvgdc}ve^Y?gÔo\_`z}ve^Ëae` {cmghV~kmb]àq\hkmbj[^o\nhg]tg{cZe^ ± q\n>gÔl`_^h7qrÂ
b{xuü]`_^uwgr³>}rct hV\kb]|xuü\a~q\hxu
n>g{Y}rctÔa\z}r[`bjßug{Y}rctÆzio\_`hxuwg{q\zmh{Yj}rct
o\_`zkmzá[`o7³´q~zmknY\;kç;Yjuykm[s]Z}rcfe^ ± Y?gXo@hrq\[s]tgvu
k¥o\_^h{]|h{b{h7³>ahrq\\;hV_`aÔh{\kbj]`a
q\hikmbj[`o\n;hgd]|g{cfe^Ö
b{h{¶V_^bg
q~hVb{hVYjae` dcvg
zvg{bja\o\a ± q\ng
zmg{bja\o\;hVY}7ctl`_^h7q~b{xuÈ]|_sugj³>}rct ÄgÂ
[`z}7Yøµl`_^h7q\bdxu]`_|g{Y~[`ohV_^]`a ± Y?g.oh7q~[^]tgvu
;kÙå«g{b]|a~_^} _`g{ctja\Y\bjaíq\hdÂ
[^]|gxuyc}o~_`h{]`hVb{h7³>aÅhrq\\;hV_`a]`kmct\Y~cmzY\km{h\U
·®hrq\o\[^ae` pq\hxuwrqÙ
•
•
•
bjk_`hxu
Y\bÄb{hViV_`bjøuX}r[s]tgvu
>ge` dcmkfe
bjk_`hxu
Y\bÄb{hViV_`bjo~_`z}ve^Ëae` {cmkZe
l`_^h7q~kmbGq\hpkmbj[^o\nhg]tg{cZe^Ã
hV[^hV?g~b]|V_^kfeÔo@hxu
k_`zhVY\hío~kmczmiY?g{qÕl`_^h7q\bj;km]|_sugj³>}rñàbj]`V_|g¡o\_^z}vefÂ
Ëae^kÑhrq\o@hxu
;kmq\z>g{n;Y\hVl`ÚÊzvgo\_|gvu
;q@³´hxuw µe^kVhpkmbj[`o\n;hgd]|g{cfe^dU
ÐI[^z}r[^]`br;kíkVzmk¶o\ng{_`zk¡q\hxuwhrq\a+þµëbdhViV_`bg#uX}r[^]tgvu
ge` {cvgÕo\_`zkmbg{zae^k{áY\k
o@VÓY\kZeY\;puýc> jVaÛ]|_`zkmctÈq~Y\yhrqÕo\_`z}xe^cmgíl`_^h7q\bg¡]|_^uwgr³>kmVhÅq\hía\}j]|bja9q\h
br[^VhxuwhVl^cmÖUøûÔ[`;mVhxuyhVl`Ú[`o\_`gvu
q\zvgÄohrqÅu
zm{nmq~kmå°hV_^Äg{n;Y\hr_`g{ctja\Y\bdhuX}r3u
b{hVY~å°_^hVY]tg{cZe^zÔq\hVbja\ikmY]|g{¶Ö7Y\gpohrq\[^]|gxu
;kµb]|V_s}rctÅq\hxuy7qGuX}r[^]|gvu
hVY\h~î~u
o\ßÂ
[`ae^kib{hVn;kfe^Y}%Yja\ikm_ÑYuykmY]tgd_`zmhxuX}Û¥oh¡a\zma\ok³>Y\kY\aÕo\_^zmkmbg{zae^kizvgGo@h{bju
ß]|hdÂ
ug{Y~km
dÏ
•
o\;km_^u
[^zv µbdhVo\ ± bdhV¶{_`cmkwhV_`gdY\zmg{c}ve^Y\kZedb]|{_|gÊo\_^z}ve^³´gµl`_^h7q\kb]`_^uwgr³>}
q\hikmbj[`o\n;hgd]|g{cfe^ a\}j]`b{hxu
Y\bdhxu
´
•
q\_^a\ b{h{o\ ±
_`zhuykfe
hV[^hV\kh7q~o@hxu
kq\zmg{nY~kfeÞzmgo\_`hxuwg{q\zmkY\kÎbr[^Vç;YjuykmY]|gÂ
þ _s}rVY?gj³q\hxuyh7q~aÆo\_`zkmzmY\g{cmzhVY}e^km[s]q\ngÅbj[`;mVhxuyhVl`cÃ9Vq\zm;kÄoh#ae^cmaÙuýh7q7Â
Ô
o@hxu
kq\Y\;ct²a\_`zm {q\zkmY\g{ct+ku
;q\kmY\c}ve^Y\hrbj[`;mVhxuX}rctXo\_^zmkct\hxuX}ruwg{Y}Ie^km[s]Äuyk
uµ³°g{l^cm;uykfeá]`kmczmcmkq\hxuwhrq\xuÑU7}j]`b{hxu
Y\bpzu
_`rcmhVY? o\_`zkmzbr[^VhxuwhVl^ÚÊbdhVo\Þq\hdÂ
uwhrq\aÆþµëMae^Ëae^kubr[^> {cmkpYuykmY]tgd_`zmhxuykfeóuµ³´ {cmzmgq\hG]`kmcmzbjyq\h{bra~¶kYj]|g{cfe^
l`_`hrq\bg]|_^uwgr³>kmVh bj[^> {brh{\kbj]`aÅ~a\q\hxu
n>g{Y~kmVhjÉU
l+g* u58D.PB9QP(58DF7WXEGP#36°¯=R;X1B0HIPB96DFP(ÍX?w04Q1P¹;X?SH"PlTV7:{B0«ºÑ Ï
Ýø¶g{Y?gÅikZe^[`cmgÅa\}r]`b{hxuwg{Y\>g%l^_`hrq\bgÅ]|_sugr³>kmVh ± Å
Ì ë2÷³´a~}Èq~h#a\q\hVbja\ikmYrÂ
]|hxugdY\>gzmi>gdYj}Ķ;kfe^[^cvgËa\}r]`b{hxuwg{Y\>gpl`_^h7q~bdg]|_sugj³´km{h\U?äÊhxuy7q¡uX}r[^]tgvu
gpuÏ
kmVzkmio\n>g{_^zvg{ctGbdhViV_`bgËhV_^g{Y\;zvg{c}xe^Y\gÎo\_`zkmbg{zae` {cvgl^_`hrq\kmbi]|_^uwgr³}e^kmq~Y\h7czmkÉÂ
l`Y\;kÄzÑe^kVh#o\_^zmkbdgdzvg{Y\;kmUÐI[^z}r[^]`br;kGkmVzkmio\n>gd_`zmkiq\hxuyh7q\aøçoh7q\o~[|gdY\k¶o~_`zmkz
•
•
•
o\_^zmkmbg{zae` {ckmVh\
o\_^zmkfe^Îae` {cmkVh\
mz n;kmcmge` {cmkVhÛo\_`zkmbg{zmg{Y\k cmz³´hVY\bg#bjk_`hxu
Y\;c]ZuwgÛ[^o@r³´q\zkmn;Y\´ÔuX}r[^]tgvu
gÂ
e` {c}o\_`zkmbg{zmae^kq\hpbj[`;mVhxuyhVl`cÃU
ûÑ[^VhxuwhVl^Ú[`o~_|gvu
q\zvgÔoh7qu
zmVn;mq\kMå°h{_`¶g{nY}rÅxq~hVb{hVYjae^kuX}rckmY}Y?gu
[^z}r[^]sÂ
br;ctÅkVzmk¶o~n>g{_^zvg{ct?ohpcmz}73o~_`zmkbg{zmae^kzvgohVbu
;]`huwg{Y\;km
•
•
o\;km_^u
[^zv pb{hVo~ ±
q\_^a\ pb{hVo\; ±
b{hViV_^cmkÑo\_`zkfe^Ëae` {cmkZe
b{hViV_^cmkÑo\_`zkmbg{zae` {cmkZeU
â gÁo@hrq\[^]|gvu
kØh{]|_^z}r¶g{Y}7ctb{hVo~a\}r]`b{hxu
Y\;bMo~_`zmkZe^Ëae` {c}ùae^Ëae^kÆl^_`hrq\kmb
Ê
]|_^uwgr³}µuÈbj[` {mckàYuwkY]tg{_^zmhxuwkZeg
a~}j]|bdhu
Y~bÔo\_^zmkmbg{zae` {c}Ñzmq\kZe^Ëae^kàzmk¥[s]tg{Yja
kmbj[`o\n;hgd]`huwg{Y}rctl^_`hrq\b{xuK]|_^uwgr³}7ctøUÞþÔ_s}rVY?gj³Ôq\hxuyh7q\aÁohVzmh{[^]tgxe^k#ugdbj]|g{ct
br[^VhxuwhVl^cmÖ®b]|{_|gÅY\gpe^kmVhÅo@hrq\[s]tgvu
kpu
o\_`hxuwg{q\zmgízmi>g{Y}%uýku
q\kY\cfe^ál`_^h7q7Â
b{xu!]|_sugj³>}rctU
Ò
l+ts ¾eD1lHDF6PBE>PÒÍ?04Q1P(;X?wHIPlTV7:{B0 ¦@¾lÏ
½;bu
q?g{cZe`gGl`_`hrq\bg]`_^uwgr³´kVh ± 7½ ëÒ{¢ k[^]q\hVbja\ikmY]|kñbr[^VhxuX}7-[s]Zu
km_^q\zvgÂ
e` {c}r o@h{[^]tgvu
;kmY\;kÙl^_`hrq\bg1]|_sugr³>kmVhÇu-[^]|g{Y!n;bu
q?g{cZe^µ[^]tgdY\hxu
oh7q~[^]tgvuy
q\h¡q\hVb{h{Y?g{Y\gÄ?z}rcmzY\kfewe^kmVh¡n;bu
q?g{cZe^®n;a\%[`o~_`zmkq?g{}VUÐÙ}r[s]tgvu
>guÏ¡kVzmkpÂ
o\n>g{_^zvg{ct1b{hVi[´e`gÕn;bu
q\g{c}ve^Y?gÛo@hxuyh7³°gdY?gÙo\_^zmkzíbjk_`hxu
Y\bgÛ[`o7³´q~zmknY\Xo~_`z}
a\q\zmg{nkÊbr;km_^hu
Y~bgËb{hViV_^brøhV_`gdY\zmg{c}ve^Y\kZekbj[`o\n;hgd]|ae` {cmkZeXl^_`hrq\kmbi]|_^uwgr³}VUÝgÂ
]Zu
km_^q\zvg#r³´xu
Y}Ùbj[^m{huX}Ùázvg{_^zv {qÈ[^o@r³´q\zkmn;Y\ÃU9·9h#zvgd]Zu
;km_^q\zmkY\aIu
[^z}r[^]`bjk
kmVzkmio\n>g{_^zmk¶q\hxuwhrq\aÆo\_^zmkmbg{z}jug{Y~k[` íq\h#bdhViV_`bjábr[^VhxuwhVl^cmo~_`hxugdq\zv {ckfe
ku
q~kmY\cZe^µl`_^h7q\bdxu]|_sugj³>}rctUXûÔ[`;mVhxuyhVl`ÚdXo@hI[`o\_`gxu
q~zmkmY~a4q\hxuwhrq\aÁÊq\h{brarÂ
¶kYj]`xuùÓm_`rq@³>huX}rctu
o\[`g{Y\;aÅYja\ikm_^aíq\hxuyh7q\aíbr[^VhxuwkVhuX}rcmkmY~kÎl^_`hrq\bg
]|_^uwgr³>kmVh\?o~_`zmkbg{zmae^kzvgohVbu
;]`huwg{Y\;km
•
o\;km_^u
[^zv ÊbdhVo\; ±
³>}riÃ
hV[`h{\káh7q~o@hxu
kq\zmg{nY~kfezvg{hV[`oh7q\g{_`bdwl`_^h7q~bdgd¶V]`_^uwgÂ
•
\q _^a\ #b{h{o\ ± b{h{¶V_^cmkh{_`g{Y~zvgdc}ve^Y\kfe9b]|V_`g#kmbj[`o~nhgd]`hxugr³´g#n;bju
;q\hdÂ
ugdYj}¡l^_`hrq\kmb]`_^uwgr³>} a\}r]`b{hxu
Y\;b{hxu
´ÉU
þ _s}rVY?gj³
q\hxuwhrq\aØohVzmhV[s]tge^ku2bj[`;mVhxuyhVl`cX[^]|g{Y\hxu
oh7q\[s]tgvuyq~hÛu
o~_`hxugÂ
Ô
q\zmkY\>gÆzmi>gdY²uku
;q\kmY~cfe^Ôl`_^h7q~b{xu]`_^uwgr³>}rct zmqe^cm;k%zÕku
q\kY\cfe^Ôl^_`hrq\b{xu
]|_^uwgr³}7ctÈuýa~}j]|bdhuwg{Y\;aÆàae^mcaÙuýku
q\kY\cfe^ál`_^h7q~b{xuD]|_sugr³}rctÈuýnbu
;q?gÂ
cfe^´ÉUX}j]|b{hxu
Y\;bzmg{nkmY\;k%h7qÁq\kc}rzfe^Ôu[^o\_|gvu
;kÙ[^o@hV[^hV\a4o\_`zkmo\_^hxug{q~zmkmY~>g
nbu
;q?g{cfe^Ö7q~hVb{hVYjae^ki
•
•
?z}7czmY\kZeXn;bu
q\g{cfe^l`_^h7q~bdg]|_^uwgr³>kmVhËo~_`z}¶a\q\z>g{n;kbdhVi[°e^n;bu
q?gdc}ve^Y\kfe
g{nh
[`o~_`zmkq?g{}VU
z}r[^bdgdY\kÔu4uX}rY\;bjaGnbu
;q?g{cfe^l^_`hrq\bg]|_sugr³>kmVh¶gd]`km_`gr³>}pn;a\z³´hV0a\}j]`b{hxuÂ
\Y bo\_`zkmbg{zmae^kXq\hÑÄg{Vg{z}rYjaY?gÔo@hrq\[s]tgvu
kq~huyhrq\ai·®h\U·¥_^zmkmbg{zmg{Y\k
q\hÑbj[`;mVhdÂ
uwhVl^cm®q\hVbja\ikmY]Z}Io\_^h{]|hVbd7³®?z}rcmzY\kfeµn;bu
q?g{cZe^Ã\q~huyrq%·®h\na~Åå«g{b]|a~_|g _|gÂ
ctra~Y\kmb7 ± uòo\_^z}ro?g{q\bja#[^o\_`zkmq?gd} ± [s]tg{Y~hu
iohrq\[^]|gxuyÎq~hÄzmqe^mcmgil^_`hrq\bg
]|_^uwgr³>kmVhizÑku
q~kmY\cZe^l`_`hrq\bdu]|_^uwgr³}7ctu!n;bu
q?gdcfe^ÃU
l+N Ç?0v;S0B1B~lT)CFD1lHDF6PBE>DqÍ?04Q1P ;X?SH"PlTV7:{B0¤hjHAG~2?HUTVPBWS9R=Qm+
· _^h{]|h{b{7³În;bju
;q?g{cZe^Êl`_^h7q~bdgØ]|_sugr³>kmVh#e^km[s]íq~hVbja\¶kY]|km [s]Zu
k_`q\zmge` {c}r zvgÂ
à
b{hVô\czmkY\kÎ\z}rcmzY\kfeÊn;bu
q?g{cZe^l`_^h7q\bgp]|_^uwgr³>kmVh\U·¥_`hd]|hVbd7³¥[^o@hV_^zv {q~zvgiuò]`_`zkmct
kmVzkmio\n>g{_^zvg{ctÇb{h{¶V_^bgÕhV_^g{Y\;zvg{c}ve^Y?g~ób]|{_|gÛkmbj[`o\n;hgd]`huwgr³´gÙl`_^h7q~kmbÈ]|_sugj³>}V
o\_`z}Æa\q\z>g{n;kb{hVi[´e^yn;bu
q\g{c}ve^Y\kZe®u2q\Y\aØzmg{b{hVô~cmzmkY\>g#?z}rcmzmY~kfein;bu
q?gdcfe^
_`h{zm\;V_`bjÃjq\k¶h{Yj]|g{ma?áq\hVbdhVY?g{Y~kfewY?gÎoh7q~[^]tgvu
;kÊzvg]Zu
km_^q\zmh{Y\kmVhÎq\hxuwhrq\a 7ëÔU
·¥_`hd]|hVbd7³9o@hxu
;Y\kYzmgvu
km_`g{Úp
Y½
{×
•
•
•
•
•
•
hVzY?g{cmzkmY\;kÑb{hViV_`bjuX}r[^]|gvu
>ge` {ckfe
[`b\³´g{qÅbdhVi[°e^ønbu
;q?g{c}ve^Y\kZe
q?gd]`{
\ n;m[^zmkÞhVbj_`kl`nkY\k
l^_`hrq\bgÑ]`_^uwgr³´kVh Y?g{zuwg~jYja\ikm_áYuwkY]tg{_^zmhxuX}VrYja\¶k_
å«g{\_s}7czmY}~
;YU
Ó½
Yja\ikm_
q\hxuwhrq\a 7ëèhiohV[s]tgvu
kY\a¡l`_^h7q~bdg]|_sugj³´km{hpu[^]|g{YÅn;bu
q\g{cfe^Ö
uX}rbg{za~z}r[`bg{Y}rct#¶gd]|k_`>gj³´xu z³>hVËawczml`cmhV_`g{zÑctGuX}rcmkY\{
F^
•
Yja\ikm_áq\hxuwhrq\aG·9h å°h{_`Ëa\ng{_`z
·¥a7Â ÑÂtT{TxÏdY?gohrq\[^]|gxu
;k
bj]`V_`kVhÎo~_`zmkÉÂ
bg{zvg{Y~h¶a\z}r[`bGq\hiÄgdg{z}rYja
•
oh7q\o~[^}Õ@br;km_^hu
Y~bg¶bdhV¶{_`bj®n;bu
q~ae` {cmkZeóe`g{bdhh7q~o@hxu
kq\zmg{nY~kmVh¶o@hrq
u
zmVn;mq\k3¶k_^}j]|h{_^}rcmzYj}r3cz³´h{Y\b{xuùûÞhV¶;[°e^ÖU
· _^h{]|h{b{7³Þ[^o\_|gvu
q\zmgÙbj[`;mVhxuyhVl`Ú¡[s]tg{Y\hxu
XhVYØq\ng#Y\kZeÎq\hxuwrq1zmg{b{h{ô\cmzkmY\gÕn;ßÂ
à
bju
;q?g{cZe^Þl^_`hrq\bg#]|_^uwgr³>kmVh\Uà·¥;km_^u
[^zv Õb{hVo\;¡h{]|_^z}rËae^k¡hV[^hV?gÛh7q\ohxu
kq\zmg{nY?g
zvgo\_^huwg{q\zkmY\;kËbj[`;mV9YuykmY]tg{_^zmhxuykfe 7³´xu
Y\kZe|@gÄq\_^a\ ± b{hViV_`bgihV_`gdY\ßÂ
zvg{c}xe^Y\g~bj]`V_|gkbr[^o\nhVgd]|hxuwgr³°gpl`_^h7q\kbÄ]|_sugj³>}VU
Ô HùFMO'3N@H!u
,² +.- /'7xÕ696DFE>PÒ58Pv;S7x?DFPlTV~H'+
· _^zmkzGÄgd]`km_^>gr³}Û_`hVza\¶;kÄ[^Ä[^a\_`hxuycmkd¥Ägd]`km_^>gr³}Ûo@hrq\[^]|gvuwhxuykGwohV¶hrcmY~cmzk{
à
o@7³å«g{\_s}7bgd]Z}{
hVo?g{bdhuwg{Y\g~
o?g{n;;uyh\cmzml^cmÎzmg{ikmY~Y\k{Xhrq\o?g{q~brÑÑY~Y\kÛ[`b\³°g{qrÂ
Y\bj?¶ge` d]|bjahV~_`h{]`huykm{ho\_^zmkzmY?g{czmhVY~kY?gÔuµ³°gd[`Y\k
oh{]|_^zmkm}n;a\pq\hÑ[`o\_^zmkq?g{}{
o\_`zkmct\hxuX}jugdY\kÎu!¶g{gdz}rY?g{ct[`o7³´q~zmknY\ÖU
²,+NM º0BW[;SPb9Q0HDF7:9QD.P0B{B~BCF967«Q0v;x+\58Pv;S7x?DFPlTV~H'+
Ýøku
zVnq\a.Y?gÕÄgj³>}Æzmg{bj_`km[¶o\_|gdcÅo\_^hxug{q~zmhVY}rctÁo\_`zkmz%÷ro@7³>q\zm;kmn;Y\dóVhV[^o@hdÂ
q?g{_`bj¶gd]|k_`>gj³´hxuwkZe¥Y~k
o\_`hxuwg{q\z[^dUwÅ
Ì gd]|k_`>gj³>}ËihVY?gbja\ohxugdÚÞuX}?³° dcmzmY~kÞY?g
\kv {cko@h{]`_`zkm}#zkÎu
[`bg{zmg{Y\kY?ge`gdbr®cmknçzmh{[^]tgj³>}#h{Y\kËo\_^zmkmzY?g{czmhVY\k ±
zvg{[`g{q?g{ctÅhVbj_`kml^nhVY}rctÅuY\Y~kfe^[^zmkZeX;Y\[^]`_`a\bdcfe^ÃU
dÜ
Y?g
Ö #B ÛO ( CML L
PCML O'×
HKJ-N@O
C
(×NÇ"E¶NU
OèJRFIH
TVU
äÊhVbja\ikmY]tgdcfe^br[^Vhxu p[^]|g{Y\hxu
> G
gGq\hVbja\ikmY]tgdcfe`gpo\_`z}xe^]Z}rct#zvg{[`g{q_|g{ctja\Y\bdhxuwhVl^cmÖ
Gbj[`V_|gdctra~Y\b{hxuyk{
cxGq\hxuwhrq~}Gbj[^m{huyk{
qGq\hVbja\ikmY]Z}¡YuykmY]tgd_^}rzvg{c}ve^Y\k{
kxG[`o\_`gvuwhVzq?g{Y\gp\Y?g{Y\[^huyk{U
7UÞÝø\h{_^}Ùq\hVbja\ikmY]tg{cZe^bj[`;mVhxuykfeóu0]Z}7o\_`zkmct\hxuX}jugdY\kfeiu0å°hV_`ik¶zvgÂ
o\[^xuY\gÙ]|_sugr³}rct4Y~hVl`Y\;bg{ct+q?g{Y}rctèÞibj_`h{\niuÑ¥o~_`zmkct\hxu
ae^kÛ[`;
u+[`;kmq\z\;k
[`o7³´q\zknY\\u+[^o@h{[`V¶zvg{oku
Y\ge` {c}Ôe^kZeàhrct\_`h{Y\o~_`zmkqY\;kmq\hdÂ
zuyhVnh{Yj}ri\zmi>gdY?g{iÃq\hV[s]|mokmhV[`VpY\;kma\ohxugdmY\;hVY}7ctøa\[`zb{hrq\zmkY\k
na\ÙzmY\;[`zcmzmkY\kÅU®äÊhxuyh7q~}Ùbj[`;mVhxuykyq~hVbja\¶kY]Z}I;YjuykmY]|g{_^}rzvgdc}ve^Y\ku
hV_^}rV;Y?g{n;Y\kfewohV[^]|g{cmo\_^zmkct\hxu
ae^kÎ[^Ôu!a\[s]tg{n;hVY}rohV_`zm {q\bjaíq\h{[^]|h{[`hxugÂ
Y}73q~hi[^o@h{[`hV\a¡o\_^hxug{q~zmkmY~>gpbr[^> j_|g{ctja\Y~b{hxuX}rct@uo@hrq\zmg{nkY?g¶;kÂ
[` {cmkd\u![`ohV[^VÅohVzug{nge` {c}GY?gct#³°g]Zuwkh7q~[`zma~bdgdY\kdU
KL
Ï~U ÞhrcmzY\kÑzm\;hV_^}q\hVbja\ikmY]tg{cZe^bj[`VhxuwkZe
hVzY?g{czvgp[`d
gGY?g{zu p[`o7³´q~zmknY\øb{hViV_^brh{_`g{Y~zvgdc}ve^Y\kfe~q\h¶b]`V_`kZeXY?gdnkmm ~
GY?g{zu Þ_`hrq\zvge^aq\hVbja\ikmY]`uÈct[^}rËhVnk!bjn>g{[s}r\bdgdc}ve^Y}7 [^}rpÂ
@h{n?g{[ɳ´hpbjn>g{[s}r\bdgdc}ve^Y\kÑuwkq@³´a\iuX}rbdgdzma_`zmkcmzhuykm{hGg{b]ÉÉ
cxG[^}rËhVnkbuwg{nß?bg{c}ve^Y}rg{b]Ñ
ÃUX[s}rË@h{nkm ö ± ¶gd]|k_`>gj³>}Äg{_`ct\ßugdnY\kd
;ÃU[s}rË@h{nkm mð ± ¶gd]|k_`>gj³>}ØY\;kvg{_^ct\;uwg{nY~k{ázíc}jå°_` Æg{_|g{~[`b h{zmY?g{czvge` dcv pnczmÔn>gd]o\_`zkmct\hxuX}jugdY\>g~
qG[^}rËhVnkbdhVô\cmhxuX}rn>gd]m~b]|{_^}rctíq?gdY\kÑzm\;hV_^}Gq~h{]Z}rcmzv 7
kxGo\k_^u
[^z}r3b{hVô~cmhxuX}r3Yra~¶k_`km3q~hVbja\¶kY]|xuuzm\;hV_`zk{U
Ø »
Ù
Ò UÔU Ýg]Zu
km_^q\zmh{Y\k¥_`hrcmzY\k¥[`o\_`gvuwhVzq?g{Y\g
\Y?g{Y\[^huykào@hrq\n;kmge` á]|_^uwgr³>kmËaÑo\_^zmkÂ
ct\hxuX}jug{Y~a Ägd]`km_^>gr³}Îgd_`ct\ßug{n;Y\k ± bgd]|kVhV_`g ö mU·9hVzmhV[s]tgr³>k
zm\;hV_^}
o\_`zkmct\hxu
ae^k[`;chpY?ge^iY\kZeXo\_^zmkzh{br_^km[
q »
gGbj[`V_|gdctra~Y\b{hxuykÂw×Ën>gd]m
ã
Gbg{_^]Z}ÈuX}rY?gdV_`hrq\zmkô.o\_`g{cmhxu
Y\;b{xuÂo\_^zmkmzhVbj_`k[uX}7¶g{gdY\kmVhÕq\hdÂ
[^]`mo\aèq\h1zmgvug{_s]Z}rct!uñY\ct4Y7å°hV_`¶g{cfe^ÖyuX}rY\;bdgxe` {c}ÁzÛo\_^zmkmo~[`xu
kmikm_s}r]|g{nY}rctj_`kY]|hxuX}rcthV_|gdzÞohrq?gd]|bdhxuX}7ctørY~k
bj_`rcmkfe@e^kmq\Y\g{bY\
×Ën>gd]m
cxGq\hxuwhrq~}Gbj[^m{huykq\h{]Z}rcmzm {cmk¶
ÃUu
;kmn;hVnk]|Y\;ctGYuwk[^]Z}rcfe^_^hVzmoh7czm]Z}7ctø
;ÃUohV}7czmkbøbr_^kmq~}j]`uÑ
;ÃUwa~¶xu!\g{Y\q\n;huX}rct
ßæ@UX_^hV[`zcmzkmôÇq\h7ct~h7q\zhVY}rctØu2ohV[^]`mohuwg{Y\;aÆc}ju
n;Y}7na~ÈhVre^ÉÂ
]Z}rctGohV[^]`mohxug{Y~km0bg{_`Y}r0g{nho@hrq?gd]`b{hxuX}r ± o\_`zkmzÑ×Ñn>gd]
hrqíohrcmzv ]|bja#_`h{braíY?g{[^]`mo\ae` {cmkVhohÄ_`h{braíhV\_`hd]|hxuX}rÅ?uùb]|dÂ
_s}r"hVokm_|gdcfe^k{®]|_|gdY\[|g{bdcfe^k¡ohV[^]`mohxug{Y~kGzmh{[^]tgj³>}ÆhV[s]tgd]`kmczmY\;k
zmg{b{h{ô\cmzhVY\k{[`o³°g{chVY\k{?_^hVzmn;czmhVY\kÔn;a\¡o\_`zkmq?gvu
Y\;hVY\kd
qGq\hVbja\ikmY]tgdcfe^Io~_`z}ve^]|km{h+[`ohV[`hV~a!o\_`hxuwg{q\zkmY\g._|g{ctja\Y~b{hxuwh{l`cmÎÂ
o\_`zkmzµh{br_^km[®e^kZeáug{Y\hVl^cm@q\h7q\gd]|bdhuyho\_^zmkmzµ]`_`z}Ängd]tgo@hÎ]Z}r0hVbj_`kÉÂ
[`;k{
kxGq\hVbja\ikmY]Z}Áq\h{]Z}rczv {ckI_`b{he^iÔÔ_`kbjn>g{¶g{cfe^ÞÂTÙ_^hVb²ohØ]`km_^¶;Y\k
a\o@³}ru
aÅ_`b{he^ina~_^hVzmn;czmkmY~a¡_`kbrng{¶g{cfe^Ö
åtGq\hVbja\ikmY]Z}¡YuykmY]tgd_^}rzvg{c}ve^Y\kÂw×Ën>g]vU
jGo@h{zmhV[s]tgr³>kÔq\hxuwhrq~}¡bj[`;mVhxuykq~hVbja\¶kY]Z}Âw×pngd]vU
þµbr_^km[s}Ûo\_`zkmct\hxuX}jugdY\>gía~[^]tgdnhVY\kËuo\b]h7qØTpq\h ã h{\n;cmzvg[^phrq
o@hrcmzm d]|bjaÆ_^hVbjaÆY?g{[^]`mo\ae` {cmkVhÛo@h%_^hVbjaÆhV\_`hd]|hxuX}rÅ®bj]`V_`kVh%q?g{Y~k
zm\;hV_^}Äq\h{]Z}rcmzm ~U
×7U
q\h{[^]|o\Y\g{Y\kÔq~hVbja\¶kY]tg{cZe^9bj[^m{huykfeXhV[`h{\kµ]`_`zmkcm;kfeÑ
gGq\hu
{n> {q\auØ[`;kmq\z\;kyzmg{_`zm {q\aË[^o@7³>q\zm;kmn;Y\{ÂøuX}r¶g{gÞzmVhrq~}o\_`kzmk[|g
[`o7³´q~zmknY\øna\¡hV[^hV}Go\_`zkmzY\kVha\ohxug{Y\h{Y\kfe
Go@h{zvg#[`;kmq\z? Åzvg{_^zv {q\a ± uX}7¶g{g#o~[`k¶Y~kfezm{h7q~}Ùo\_^kmzmk[|gÛ[`o7³Â
q\zm;kmn;Y\\hV_`g{zohVzhV[^]|gxu
;kmY\gµu+[`o7³´q~zmknY\~o@h{]Zu
;km_^q\zmhVY~kmVh[`o\;[`a¶o@hdÂ
\_|gdYj}rctÅq\hVbja\ikmY]|xuÑU
Ü~UÞÝg{[|gdq~}Ço\_`zkmbg{z}juwg{Y\gIzm\;hV_`xu3q~hVbja\¶kY]tg{cZe^Þbj[^m{huykfeÄq\hIg{_`ct~;u
a\
zvg{b\³´g{q\hxuwkVhÄh{br_^kml^n>gËuwku
Y\]`_`zY?gÄY~[^]|_^a\b{cZe`gio~_`hxugdq\zmkY\>gig{_`ct~;u
a\U
,Ú
A
BýC3EFIHKJ
CùL
CÛÜ2CùL
NOèJ-NH
O
TVU
ðwkmzo@h{l`_`kq\Y\Y?gdq\zmV_wY?g{qGo\_^zmkm[s]|_^zmkmVg{Y\kY\;Y\kZe^[`zkfewY\[s]|_^a\b{cZe^[`o\_`gvu
ae^k
7³´xu
Y}¡bj[`;mVhxuX}VU
dé
7UÞþµ\kÊq\hVbja\ikmY]`uÇY\;kyau
zVnq\Y\h{Yj}rctËuØ;Y\[^]`_`a\bdcfe^ra\[^]|g{n>gÞ7³´xu
Y}br[^ÉÂ
VhxuX}V\;hV_| {cÑoh7q¡auwg{VÎzmg{[|gdq~}¡a\[^]|g{nh{Y\kÔuòY\[s]|_^a\b{cZe^9q~n>gq\hVbja\ikmY]|xu
h¶ohrq\hV\Y}ro\_^zmkmzY?g{czmkmY~aU
Ý
Ï~UXWZY\[^]`_`a\bdcfe`gY\;Y\kZe^[`zmgizhV[^]|gr³°gpzvgd]Zu
;km_^q\zmhVY\g¶a\ctuwgr³° Y\_Ê ã { ïVïVÜzvgd_`zv dq\a
[`o7³´q~zmknY\øzq~Y\>gGTxê~U ïVÜ~Uú{ïVï{ÜÎhVhu
{zmae^kÔh7q¡q\Y\gpï~TVU ï ã Uú{Vï ïVÜ~U
dê