EDASX File - NEDIS

Transkrypt

EDASX File - NEDIS
Karta charakterystyki odpowiedni
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
(REACH)
Weller Pyropen Refill, 75 ml
Wydrukowano
01.03.2013
Opracowano
25.02.2013
wersja
3.1
1. Identyfikacja substancji/ preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa
Identyfikacja substancji lub preparatu
oznaczenie na szyldzie/Nazwa handlowa
Aerosol
Inne oznaczenie (-a):
SDB-01
Nazwa handlowa Weller Pyropen Refill, 75 ml
Numer artykułu (użytkownik): No. 005 16 160 99 / 49
Identyfikacja przedsiębiorstwa
Dostawca
Weller Tools GmbH
Carl-Benz-Straße 2
Germany-74354 Besigheim
skrytka pocztowa:
Telefon: +49 7143 580-0
Telefax: +49 7143 580-108
E-mail: [email protected]
Informacja o stacji pogotowia: environmental department
informacja Telefon: +49 7143 580-101
informacja Telefax: +49 7143 580-108
Telefon alarmowy: GIZ Mainz +49 6131 - 19240
2. Identyfikacja zagrożeń
Zaszeregowanie odnośnie wytycznej 67/548/EWG ew. 1999/45/WE:
cecha(y) zagrożenia(eń):
F+; R12
Symbole niebezpieczeństwa R:
R12 Produkt skrajnie łatwopalny.
Oznakowanie (67/548/EWG albo 1999/45/WE)
Oznaczenie(a) substancji niebezpiecznych i znak(i) ostrzegawcze dla substancji niebezpiecznych oraz
preparatów:
F+ Produkt skrajnie łatwopalny.
Symbole niebezpieczeństwa R:
R12 Produkt skrajnie łatwopalny.
Specjalne oznakowanie niektórych preparatów:
oznaczenia EG (Wspólnota Europejska).
Symbole niebezpieczeństwa S:
S2 Chronić przed dziećmi.
S9 Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym.
S16 Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu.
S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Zaszeregowanie:
Zagrożenia fizyczne:
Klasy zagrożeń i kategorie zagrożeń:
Flam. Gas 1
Wskazówki zagrożeń:
H220 Skrajnie łatwopalny gaz.
Wskazówki zagrożeń:
H280 Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem.
Oznakowanie (UE-GHS)
Piktogramy zagrożeń
GHS02
GHS04
Wskazówki zagrożeń:
Wskazówki zagrożeń dla niebezpieczeństw fizycznych:
H220 Skrajnie łatwopalny gaz.
strona 1/6
Karta charakterystyki odpowiedni
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
(REACH)
Weller Pyropen Refill, 75 ml
Wydrukowano
01.03.2013
Opracowano
25.02.2013
wersja
3.1
Wskazówki bezpieczeństwa:
Informacje ogólne:
P101 W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.
P102 Chronić przed dziećmi.
Prewencja:
P210 Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. - Palenie wzbronione.
P271 Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
P251 Pojemnik pod ciśnieniem. Nie przekłuwać ani nie spalać, nawet po zużyciu.
Reakcja:
P377 W przypadku płonięcia wyciekającego gazu: Nie gasić, jeżeli nie można bezpiecznie zahamować wycieku.
P381 Wyeliminować wszystkie źródła zapłonu, jeżeli jest to bezpieczne.
Magazynowanie:
P410 + P412 Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50°C/122°F.
P403 Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
Słowo hasłowe:
Niebezpieczeństwo
Szczególne przepisy dla opakowania:
Wyczuwalny znak ostrzegawczy (EN/ISO 11683 Miądzynarodowa Organizacja Normalizacyjna).
Szczególne zagrożenia dla ludzi i środowiska:
Szczególne zagrożenia dla ludzi i środowiska:
Führt bei hohen Dampfkonzentrationen zur Bewusstlosigkeit. Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. Reizt
die Augen.
3. Skład/ informacja o składnikach
Informacje na temat preparatu
Opis:
Mixture, Gemisch
Składniki niebezpieczne:
propane
CAS 74-98-6
EC 200-827-9
INDEX 601-003-00-5
F+ R12
Flam. Gas 1, H220
>=10 - <=25 %
isobutane
CAS 75-28-5
EC 200-857-2
INDEX 601-004-00-0
F+ R12
Flam. Gas 1, H220
>=25 - <=50 %
butane
CAS 106-97-8
EC 203-448-7
INDEX 601-004-00-0
F+ R12
Flam. Gas 1, H220
>=50 - <=100 %
4. Pierwsza pomoc
Informacje ogólne:
Przy wystąpieniu objawów lub w razie wątpliwości zasięgnąć porady lekarza.
Po wdechu:
Należy zadbać o należytą wentylację.
W razie dostania się do oczu:
Jeśli produkt dostanie się do oczu, należy natychmiast wypłukiwać go z pod powiek obficie wodą przez około 5. minut. Następnie
skonsultować się z okulistą.
5. Postępowanie w przypadku pożaru
Odpowiednie środki gaśnicze:
Dwutlenek węgla (CO2). Suchy środek gaśniczy. Woda w sprayu. piana na bazie alkoholi.
Nie zalecane, ze względów bezpieczeństwa, środki gaśnicze:
Pełny strumień wody.
Szczególne zagrożenie przez samą substancję lub preparat, produkty spalania lub powstające gazy:
Risk of bursting in case of fire heat. Berstgefahr bei Brandhitzeeinwirkung.
strona 2/6
Karta charakterystyki odpowiedni
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
(REACH)
Weller Pyropen Refill, 75 ml
Wydrukowano
01.03.2013
Opracowano
25.02.2013
wersja
3.1
Dodatkowe informacje:
Nie wdychać dymów powstających w wyniku pożaru lub wybuchu. Do ochrony osób i dla schłodzenia pojemników w obszarze
zagrożenia używać strumienia wody.
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Osobiste środki ostrożności
Należy zadbać o należyte wietrzenie pomieszczeń i wentylację. Oddalić źródła zapłonu.
Środki ochrony środowiska
No special measures required. Keine besonderen Massnahmen erforderlich.
Procesy czyszczenia
odparować. Przewietrzyć dotknięte problemem pomieszczenie.
7. Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie
Postępowanie z substancją/preparatem
Wskazówki na wypadek pożaru i wybuchu:
Nie przechowywać w pobliżu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. Trzymać z dala od źródeł ciepła i ognia.
Zalecenia w celu bezpiecznego użytkowania:
Środki ochronne i zasady zachowania się.:
Zachować ostrożność w trakcie otwierania i manipulacji z pojemnikiem. Nie spryskiwać żarzących się przedmiotów i płomienia.
Magazynowanie
Ogólne zalecenia przy magazynowaniu:
Czynniki, których należy unikać
Środek utleniający.
Informacje dodatkowe na temat warunków składowania:
Odgrzanie prowadzi do wzrostu ciśnienia i rozerwania. Pojemniki przechowywać w chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu.
Klasyfikacja magazynowa:
Druckgaspackungen (Aerosolpackungen).
8. Kontrola narażenia/ Środki ochrony indywidualnej
Wartości graniczne narażenia:
Składniki z wartościami granicznymi miejsc pracy do nadzoru względnie biologicznymi wartościami
granicznymi:
wartości dopuszczalne na stanowisku roboczym:
Wartość graniczna dla powietrza:
nr. CAS
substancja
LTV
STV
106-97-8
Butane
1900 mg/m³
3000 mg/m³
74-98-6
Propane
1800 mg/m³
CLV
LTV = Długotrwała wartość dopuszczalna na stanowisku roboczym
STV = Krótkotrwała wartość dopuszczalna na stanowisku roboczym
CLV = Wartość chwilowa
Kontrola narażenia
Kontrola narażenia w miejscu pracy:
Środki techniczne w celu uniknięcia narażenia
patrz rozdział 7. Nie są konieczne żadne wykraczające ponad to środki.
Środki ochrony indywidualnej
Ochrona rąk:
Nitril oder PVC Handschuhe benutzen.
Ochrona dróg oddechowych:
Jeśli nie jest możliwe przewietrzenie lub mechaniczna wentylacja albo jest niewystarczająca należy zastosować odpowiednie maski i
aparaty do ochrony dróg oddechowych.
Środki higieny i ochrony:
Należy pracować w strefach dobrze wentylowanych lub przy użyciu środków chroniących drogi oddechowe.
Kontrola narażenia środowiska
Środki techniczne w celu uniknięcia narażenia
patrz rozdział 7. Nie są konieczne żadne wykraczające ponad to środki.
9. Właściwości fizyczne i chemiczne
Informacje ogólne
Postać:
Farba:
bezbarwny
strona 3/6
Karta charakterystyki odpowiedni
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
(REACH)
Weller Pyropen Refill, 75 ml
Wydrukowano
01.03.2013
Opracowano
25.02.2013
wersja
3.1
Stan skupienia:
Aerozol
Zapach:
charaktarystyczny
Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska
Specjalne dane bazowe dotyczące bezpieczeństwa
temperatura wrzenia/zakres temperatur wrzenia: -44 °C
Gęstość: ca.0,56 g/cm3
przy °C: 20 °C
Temperatura zapłonu -97 °C
Uwaga:
ignition point, Zündtemperatur 365 °C
Rozpuszczalność
Rozpuszczalność w wodzie (g/l):
Uwaga:
nie mieszalny
Właściwości relewantne do grup substancji
dolna granica wybuchowości: 1,5 Vol-%
Górna granica wybuchowości: 10,9 Vol-%
10. Stabilność i reaktywność
Warunki, których należy unikać:
Przy przekroczeniu temperatury przechowywania:
Zagrożenie pęknięciem pojemników.
11. Informacje toksykologiczne
Spostrzeżenia ogólne
Nie są znane informacje toksykologiczne.
Próby toksykologiczne
Ostre działania
Toksyna zapalna, skórny 12800 - 13400 mg/kg
dawka skutkująca:
LD50:
szczególny rodzaj:
Królik.
Toksyna zapalna, inhalacyjny 30 - 46,5 mg/l
dawka skutkująca:
LC50:
Czas trwania narażenia: 4 h
szczególny rodzaj:
Szczur.
Toksyna zapalna, doustny 4570 - 5045 mg/kg
dawka skutkująca:
LD50:
szczególny rodzaj:
Szczur.
Działanie drażniące i żrące
Dodatkowe informacje:
Wiederholte Exposition kann Leberschäden verursachen. Kann eine existierende Hautentzündung wegen Irritation und Entfettung
der Haut verstärken. Kann Benommenheit und Schwindel verursachen.
Drażniające działanie na oczy:
Ewaluacja:
lekko podrażniający.
Efekt podrażnienia dróg oddechowych:
Ewaluacja:
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych.
Efekt podrażnienia skóry:
Ewaluacja:
lekko podrażniający.
strona 4/6
Karta charakterystyki odpowiedni
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
(REACH)
Weller Pyropen Refill, 75 ml
Wydrukowano
01.03.2013
Opracowano
25.02.2013
wersja
3.1
Uczulenie
po wdechu:
Ewaluacja:
Nie wywołuje uczuleń.
Po podrażnieniu skóry:
Ewaluacja:
Nie wywołuje uczuleń.
12. Informacje ekologiczne
Zbiorcza opinia:
Nieszkodliwy dla organizmów żyjących w wodzie do sprawdzonej koncentracji.
Wyniki oceny właściwości PBT
Wyniki oceny właściwości PBT
Składniki w tym preparacie nie spełniają kryteriów zaklasyfikowania jako substancji PBT lub vPvB.
13. Postępowanie z odpadami
Kod odpadu opakownie: 160000
Proponowana lista kluczowych pojęć oznaczeń odpadów zgodnie z Europejskim Katalogiem Odpadów
EWC:
ABFÄLLE, DIE NICHT ANDERSWO IM VERZEICHNIS AUFGEFÜHRT SIND
Kod odpadu opakownie: 160500
Proponowana lista kluczowych pojęć oznaczeń odpadów zgodnie z Europejskim Katalogiem Odpadów
EWC:
Gase in Druckbehältern und gebrauchte Chemikalien
Kod odpadu opakownie: 160505
Proponowana lista kluczowych pojęć oznaczeń odpadów zgodnie z Europejskim Katalogiem Odpadów
EWC:
Gase in Druckbehältern mit Ausnahme derjenigen, die unter 16 05 04 fallen
14. Informacje o transporcie
Transport lądowy (ADR/RID)
Nr UN
Oznaczenia dla transportu
klasa
Kod klasyfikacyjny
spis zagrożeń
Szczególne zalecenia
Ograniczona ilość (LQ)
Kod ograniczeń przejazdu przez
tunele
Kategorie transportu
transport morski (IMDG)
UN-No.
Proper Shipping Name
IMDG-CODE-Class
2037
NACZYNIA, MAŁE, Z GAZEM
2
5F
2.1
191 303 344
1L
D
2
2037
RECEPTACLES, SMALL, CONTAINING GAS
2.1
Transport lotniczy (ICAO-TI / IATA-DGR)
2037
UN/ID numer
Receptacles, small, containing gas
Proper Shipping Name
2.1
Class or Division
1
Ograniczona ilość (LQ)
15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
przepisy UE
Ocena bezpieczeństwa substancji
Dla tej substancji nie przeprowadzono oceny bezpieczeństwa substancji.
pozostałe przepisy UE:
Zalecenia do ograniczenia:
Przestrzegać ograniczeń zatrudniania według ustawy o ochronie pracy nieletnich (94/33/EC).
16. Inne informacje
Dosłowne brzmienie zwrotów R i H (numer i pełny tekst):
H220 Skrajnie łatwopalny gaz.
strona 5/6
Karta charakterystyki odpowiedni
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006
(REACH)
Weller Pyropen Refill, 75 ml
Wydrukowano
01.03.2013
Opracowano
25.02.2013
wersja
3.1
H280 Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem.
R12 Produkt skrajnie łatwopalny.
Źródła danych:
Informacje podane w tej karcie charakterystyki odpowiadają naszej najlepszej wiedzy w momencie oddawania do druku. Informacje
powinny dawać punkty odniesienia do bezpiecznego obchodzenia się zawartego w tym arkuszu o zachowaniu środków ostrożności
produktu w przypadku jego magazynowania, obrabiania, transportu i usunięcia. Danych nie należy przenosić na inne produkty. Jeśli
produkt zostanie zmieszany lub przetworzony z innymi materiałami, dane tego arkusza o zachowaniu ostrożności nie są przenośne
nie bez pozwolenia na w ten sposób sporządzony nowy materiał.
strona 6/6