spis treśœci - e

62 MERC SLS BLACK
Choć powszechnie wiadomo, że
inżynierowie AMG nie należą do
bojaźliwych, wygląda na to, że tym
razem przeszli samych siebie.
116
SPIS TREŚCI
RANGE ROVER
Jedno z najbardziej
luksusowych aut świata
zmaga się z najsurowszymi rejonami naszego
globu w Islandii.
76 MASUCCI X5D
Auto wyścigowe z innego świata.
Zapraszamy w trudną do ogarnięcia
ludzkim umysłem podróż w przestrzeń abstrakcyjnych projekcji.
90 VOLVO V40 CC
Zabieramy kompaktowe Cross
Country na niełatwą bitwę z polskimi drogami, tymi bardziej
wrednymi, drugiej kategorii.
101 VENOM GT
82
Supersamochód rodem z USA
podejmuje próbę bicia rekordu
prędkości seryjnego auta, który
należy do Bugatti Veyrona.
106 RENAULT TWIZY
Po co marznąć na przystanku,
czekając na autobus, skoro można
marznąć we wnętrzu elektrycznego, miejskiego wozidełka?
70
PEUGEOT 208 GTI
Czy udał się powrót
do legendy 205 GTI?
RAPIDE S
Nowy Aston
uzależnia. Nie chcesz
z niego wysiadać.
TOPGEAR .COM.PL 06/2013
3
SPIS TREŚCI
Gwiazdy numeru
MASERATI GHIBLI
s. 20
GORĄCY
METAL
16
MERCEDES GLA
s. 22
AUDI RS 6
s. 38
16 BMW X4
Samochód, który mimo nietypowego
charakteru ma szansę odnieść rynkowy
sukces. Czego więcej można dowiedzieć
się z kryształowych kul planerów rynku
motoryzacyjnego?
s. 42
20 MASERATI GHIBLI
JAGUAR XF 3.0 AWD
FIAT FREEMONT TDI
CLARKSON
O całkiem
zwykłych
autach,
które igrają
z kontinuum.
czasoprzestrzeni.
str. 8
s. 47
Ofensywa włoskiej marki trwa.
Ghibli, choć wyglądem przypomina
Quattroporte, jest mniejsze i ma konkurować z M5 i CLS-em AMG.
FORD FIESTA 1.0
s. 48
22 DRUŻYNA A
Tuż po premierze sedana CLA pojawiają
się pierwsze informacje o interesującym
crossoverze GLA bazującym na
kompaktowym modelu Mercedesa.
MERCEDES 6X6
HAMMOND
s. 50
24 MERCEDES S
22
Nie ma na świecie samochodu, który
lepiej wytycza drogę luksusu. Oto
zapowiedź tego, co nas zadziwi
w najnowszym wcieleniu klasy S.
MERCEDES SLS AMG BLACK
Richard
o kierowcach,
którzy z wielką
troską podchodzą do codziennie pokonywanej
drogi.
s. 62
ASTON MARTIN RAPIDE S
s. 70
PLANETA
TOPGEAR
28
PEUGEOT 208 GTI
s. 82
28 MOTOR SHOW
s. 87
Targi w Poznaniu przeżywają rozkwit.
Duże stoiska, ciekawe premiery,
a przede wszystkim 86 tys. zwiedzających.
VOLVO V40 CROSS COUNTRY
s. 90
32 MIĘŚNIAKI NA KOŁACH
Oto muscle car z różnych kontynentów,
które w ostatnim czasie najbardziej
zachwyciły motoryzacyjny świat.
33 DZIWACZNE PRZEPISY
Przez głowę nam nie przeszło, jak dziwne i absurdalne przepisy obowiązują na
Ziemi. Przoduje w nich Kansas.
34 ADRIAN ZIELIŃSKI
Nie przywiązuje się emocjonalnie do aut,
ale lubi jeździć luksusowymi furami.
PIERWSZA
JAZDA
38 AUDI RS6
40 MERCEDES GL 500
41 ŠKODA OCTAVIA 1.6 TDI
42 VW CROSS POLO 1.2 TSI
43 RENAULT CLIO TCE 90
44 MASERATI
QUATTROPORTE 3.8 V8
47 JAGUAR XF 3.0 AWD
50 MERCEDES G 6X6
4
06/2013 TOPGEAR .COM.PL
str. 10
PEUGEOT 205 GTI
HYUNDAI EQUUS VS460
s. 96
32
HENNESSEY VENOM GT
MIĘŚNIAK
s. 101
NA KÓŁKAC
34
RENAULT TWIZY
O pasji,
dzięki której
powstały
Bugatti Veyron
i lokomotywa
parowa.
str. 12
s. 106
SYRENA SPORT REPLIKA
40
MAY
s. 110
RANGE ROVER TDV8
s. 116
MERCEDES SL
GARAŻ TOPGEAR
126
128
s. 126
130
41
TVR SAGARIS
s. 128
FORD C-MAX 1.6
43
s. 134
132
133
134
135
MERCEDES 500 SL
RICHARD HAMMOND
I TVR SAGARIS
JAMES MAY
O KOCICH OCZKACH
PEUGEOT 208 1.6 THP
KIA CEE’D SW 1.6 GDI
FORD C-MAX VS B-MAX
MERCEDES C 250 CDI