tutaj

1
Szanowni Mieszkańcy Gminy Pilzno,
Zgodnie z zapowiedzą z ubiegłego roku, pragnę Państwu zdać relację z efektów pracy w minionym roku. Podobnie jak
poprzednio Raport w formie publikowanego na oficjalnej stronie gminy biuletynu podzielony jest na najważniejsze
działy i obejmuje prezentację najważniejszych decyzji finansowych i ich skutków. Każde z prezentowych zagadnień
ilustrowane jest liczbami pozwalającymi szybko zorientować się w skali przedsięwzięcia.
Ostateczna ocena dokonań za rok 2013 należy do Państwa. Ja chcę jedynie zwrócić uwagę na najważniejsze fakty
dotyczące realizacji budżetu. Co roku najpoważniejszą pozycją wśród wydatków bieżących jest oświata i to samo dotyczy także roku ubiegłego. Jeśli chodzi o wydatki inwestycyjne, to w roku ubiegłym na plan pierwszy wybija się (kontynuowana także w tym roku) rewitalizacja rynku w Pilźnie oraz budową przedszkola w Pilźnie. Ponownie przybyło
nowych dróg, a wiele obiektów zabytkowych odzyskało swój dawny blask. Udało się uruchomić Centrum Integracji
Społecznej, które stwarza osobom bezrobotnym możliwość zarobkowania.
Po raz kolejny posiłkowaliśmy się wsparciem spoza budżetu gminy. Sięgaliśmy po pieniądze z różnych źródeł po to, by
zrealizować jak najwięcej inwestycji poprawiających komfort życia mieszkańców gminy. Dzięki zaangażowaniu i współpracy mieszkańców 2013 rok był okresem, który pozwolił w dalszym ciągu realizować politykę rozwoju gminy.
Ewa Gołębiowska, Burmistrz Pilzna
Fakty
52 432 060,14 zł
wyniosły dochody budżetu Gminy Pilzno w 2013 roku
53 735 018,26 zł
wyniosły wydatki budżetu Gminy Pilzno w 2013 roku
10 441 080,63 zł
przeznaczono z budżetu Gminy Pilzno na inwestycje
6 741 865,7 zł
pozyskano dla budżetu Gminy Pilzno ze źródeł zewnętrznych (m.in. fundusze unijne, budżet państwa)
2
drogi
Grube pieniądze
na komfort jazdy
Remont ulicy Kazimierza Wielkiego w Pilźnie rozpoczął się w 2013 roku.
W roku 2013 remonty i budowa dróg gminnych były
po raz kolejny jednym z najważniejszych zadań inwestycyjnych w gminie. Jakkolwiek w ostatnich latach
zmodernizowano już kilkadziesiąt kilometrów dróg, to
pracy wciąż nie brakuje.
Wykonywane w 2013 roku prace prowadzono wielotorowo. Z jednej strony remontowano drogi w ramach
usuwania skutków klęsk żywiołowych. Z puli otrzymanej na ten cel wyremontowano w Machowej drogę
Borki oraz drogę Łącznik Borki – wieś o łącznej długości 2140 mb, a także drogę Świnia Góra (od Tuchowskiej) w Łękach Górnych o długości 1290 mb.
Systematycznie dokonywano także remontów związanych z codzienną eksploatacją dróg, powodującą mniejsze lub większe ubytki nawierzchni. Prace określane
mianem bieżącego utrzymania dróg objęły wszystkie
sołectwa na terenie gminy i polegały również na czyszczeniu rowów, koszeniu trawy przy drogach czy remontowaniu przepustów.
Gmina prowadziła także większe prace inwestycyjne
finansowane zarówno z własnego budżetu jak i z pieniędzy pozyskanych spoza budżetu. Wśród najbardziej
kosztownych były remonty ulic: Niepodległości (prawie 0,5 mln zł) i Kazimierza Wielkiego (prawie 540
tys. zł) w Pilźnie.
Nie zapominano również o drogach dojazdowych do
pól. Tym razem inwestycje tego typu wykonano w
Podlesiu, Jaworzu Górnym i Parkoszu. Sporą część
wydatków na ten cel pokryto z dofinansowania uzyskanego z Urzędu Marszałkowskiego.
3
Fakty
prawie 3,5 mln zł
wydano ogółem na modernizacje i remonty dróg gminnych w 2013 roku
ponad 1,4 mln zł
pozyskała gmina ze źródeł zewnętrznych na inwestycje drogowe
blisko 728 tys. zł
kosztowało bieżące utrzymanie dróg gminnych w 2013
roku
4 206 metrów
to ogólna długość dróg poddanych remontom i modernizacji w ubiegłym roku
200 tys. zł
wyniosła dotacja dla powiatu na przebudowę drogi Pilzno – Szynwałd
72 tys. zł
wydano na remonty wewnętrznych dróg dojazdowych
do pól
rynek
Wizytówka całej
gminy
Fakty
ponad 3,3 mln zł
wydano w 2013 roku na prace związane z rewitalizacją
rynku w Pilźnie
85 procent
kosztów budowy zfinansowanych zostanie z dotacji funduszy unijnych
ponad 1 mln zł
kosztowała budowa nowej zajezdni autobusowej w Pilźnie w pobliżu sklepu Gminnej Spółdzielni
… i w maju tego roku.
Ulica Węgierska jesienią ubiegłego roku…
Rewitalizacja rynku w Pilźnie to nie tylko najpoważniejsze przedsięwzięcie inwestycyjne od lat, ale także
wydarzenie, które z pewnością znajdzie swoje miejsce
w historii miasta. W 660. rocznicę lokacji Pilzna miasto w dużej mierze odzyskuje swój dawny blask, a jego
rynek staje się wizytówką całej gminy. Centrum Pilzna zmienia oblicze. Płytę rynku pokrywają granitowe
płyty, na przyległych ulicach wymieniono nawierzchnie, ułożono nowe chodniki. Z centrum miasta zniknął
szpetny przystanek autobusowy, a w trakcie prac dokonano odkrycia archeologicznego trafiając na fundamenty dawnego ratusza, których obrys zaznaczono na
płycie rynku kostką w innym kolorze. Uroku rynkowi
doda zapewne nowa fontanna, a kostka brukowa na
ulicach przywraca mu powoli dawny klimat.
Prace przebiegają sprawnie, w dużej mierze dzięki
mieszkańcom, którzy cierpliwie znoszą uciążliwości,
jakie zawsze powoduje remont. Końcowy efekt powinien wszystkim zrekompensować te niedogodności.
4
oświata
Wydatki wciąż rosną
Przedszkole w Pilźnie w trakcie budowy.
Oświata niezmiennie od lat pozostaje najpoważniejszym punktem po stronie wydatków budżetu Gminy
Pilzno. Zdecydowana większość kosztów stanowi bieżące utrzymanie kilkunastu szkół. W kontekście niekorzystnej tendencji demograficznej coraz więcej kosztuje utrzymanie jednego ucznia, a to prowadzi do konieczności sięgnięcia głęboko do samorządowej kieszeni. Po raz kolejny powtarza się sytuacja, że subwencja oświatowa z budżetu państwa nie wystarcza
na pokrycie wszystkich kosztów i z budżetu gminy
trzeba na ten cel sporo dokładać. W efekcie oszczędności trzeba szukać gdzie indziej.
Mimo to podjęto decyzje o poprawie warunków lokalowych w Szkole Podstawowej w Pilźnie i w przedszkolu w Pilźnie oraz o zakupie wyposażenia dla kilku
placów zabaw przy szkołach na terenie gminy. Przygotowano, złożono wniosek i uzyskano pozwolenie na
przebudowę pomieszczeń w budynku szkoły i zmianę
ich sposobu użytkowania na pomieszczenia stołówki
szkolnej z zapleczem oraz sali lekcyjnej z szatnią.
Fakty
12 819,75 zł
wyniósł średni koszt nauczania jednego ucznia w Gminie Pilzno, co oznacza wzrost o około 3 500 zł w stosunku do roku
2012
blisko 22,5 mln zł
wydano ogółem na utrzymanie szkół w Gminie Pilzno czyli o 1 mln zł więcej niż w roku 2012
ponad 16 mln zł
gmina otrzymała z budżetu państwa w ramach subwencji na oświatę (o 300 tys. zł więcej niż w roku 2012)
ponad 5,4 mln zł
gmina dołożyła z własnego budżetu do oświaty
ponad 247 tys. zł
przeznaczono na pomoc stypendialną dla uczniów
prawie 210 tys. zł
kosztowała indywidualizacja nauczania w klasach I-III szkół podstawowych
90 tys. zł
pozyskano na uruchomienie dodatkowych oddziałów przedszkolnych oraz adaptację dodatkowych pomieszczeń na ten
cel w szkołach w Strzegocicach i w Słotowej; pieniądze pochodzą z finansowanego z funduszy unijnych programu
„Radosny świat przedszkolaka”
5
wodociągi i kanalizacja
Czysta woda i środowisko
W ubiegłym roku kontynuowano prace nad budową
sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, które z punktu
widzenia rozwoju gminy należą do najważniejszych inwestycji prowadzonych przez samorządy. Rozbudowano sieć, do kanalizacji przyłączono kolejne gospodarstwa, wybudowano oczyszczalnię ścieków w Jaworzu Górnym, zadbano o jakość wody.
Fakty
Podpisanie umowy na budowę wodociągu.
ponad 30,3 km
wynosi długość wybudowanej w 2013 roku sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami i odcinkiem sieci
wodociągowej
prawie 368 tys. zł
kosztowało przyłączenie 353 budynków do istniejącego zbiorczego systemu kanalizacyjnego w Pilźnie, Jaworzu Górnym, Bielowach, Strzegocicach
ponad 2,6 mln zł
wydano na budowę kanalizacji w Strzegocicach, Bielowach i Jaworzu Górnym
ponad 656 tys. zł
kosztowała budowa sieci wodociągowej Łęki Dolne –
Wygoda
ponad 693 tys. zł
kosztowała modernizacja stacji uzdatniania wody
w Pilźnie
ponad 132 tys. zł
kosztowała budowa hydroforni przy ul. Węgierskiej
w Pilźnie 132 025,04 zł
ponad 2 mln zł
pozyskano na prace związane ze stabilizacją osuwisk w
Zwierniku i Bielowach
60
budynków objęto programem unieszkodliwiania odpadów azbestowych, pozyskując na ten cel dofinansowanie w wysokości 85 procent w ramach dotacji z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
6
Nowe odcinki sieci kanalizacyjnej powstały w Strzegocicach, Bielowach i Jaworzu Górnym. W Pilźnie,
Jaworzu Górnym, Bielowach i Strzegocicach do kanalizacji podłączono nowe budynki. Dzięki wybudowaniu sieci wodociągowej Łęki Dolne – Wygoda kolejni
mieszkańcy nie będą się już zmagać z problemem deficytu wody. Opracowano koncepcję przebiegu sieci
wodociągowej Jaworze Dolne – Jaworze Górne – Gołęczyna wraz z przyłączami i uzgodniono trasę z właścicielami działek. Jest też gotowa dokumentacja projektowa dla I etapu sieci wodociągowej Łęki DolnePogwizdów i zaprojektowano już około 1,5 km sieci.
Przygotowywana jest również koncepcja dla II etapu,
która obejmuje odcinki: Łęki Dolne - Pogwizdów, Łęki
Dolne – Strona Południowa, Pilzno- Przymiarki.
Równocześnie zadbano także o jakość wody przystępując do modernizacji stacji uzdatniania wody w Pilźnie. Hydrofornię przy ul. Węgierskiej w Pilźnie została natomiast oddana do użytku.
Samodzielnie gmina nie byłaby w stanie udźwignąć
bardzo dużych wydatków z tym związanych. Pozyskano jednak wsparcie ze źródeł zewnętrznych w postaci
dofinansowania do budowy kanalizacji z Regionalnego
Programu Operacyjnego Województwa Podkarpackiego w wysokości 70 % kosztów kwalifikowanych tj. ok.
8 mln zł. Zmniejszono także ponoszone przez mieszkańców koszty przyłączenia się do kanalizacji. Było to
możliwe dzięki pozyskanemu przez gminę dofinansowaniu z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Warszawie w wysokości 45%
kosztów kwalifikowanych. Wsparcie na budowę wodociągu w wysokości 70% kosztów kwalifikowanych
netto uzyskano też z Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich.
kultura
Występ zespołu mażoretek „Jupiter” podczas Gminnych Dożynek w Dobrkowie
Rozwijanie talentów
Propozycje kulturalne adresowane do mieszkańców w
2013 roku szły, podobnie jak w latach ubiegłych, w
dwóch kierunkach.
Z jednej strony siłami Domu Kultury w Pilźnie oraz
Miejskiej Biblioteki Publicznej i jej filii istniejących na
terenie gminy prowadzono zajęcia stałe (plastyczne,
muzyczne, taneczne), z których korzystały dziesiątki
dzieci z terenu całej gminy. Z drugiej strony organizowano wydarzenia specjalne takie jak Wielka Orkiestra
Świątecznej Pomocy, Konkurs Kolęd i Pastorałek,
Przegląd Grup Kolędniczych, Pisanek Ludowych i Plastyki Obrzędowej, Konkurs na Najpiękniejszy Stroik
Świąteczny, Konkurs Szopek. Tradycyjnie przygotowano także Gminne Dożynki, które tym razem odbyły się w Dobrkowie.
Pod opieką Domu Kultury pracowały zespoły taneczne „Balerinki”, „Dance”, grupa mażoretek „Jupiter”,
trzy grupy plastyczne, Kapela Ludowa „Pilźnianie”,
ZPiT” Sokolanie”, klub szachowy „Hetman”.
Gminne instytucje kultury ściśle współpracowały ze
szkołami i przedszkolami oraz organizacjami pozarządowymi takimi jak Klub Rencisty i Emeryta oraz Towarzystwo Przyjaciół Pilzna i Ziemi Pilźnieńskiej (od
2013 r. ma swoją siedzibę w budynku DK), Stowarzyszenie Zawisłocze Pilźnieńskie w Mokrzcu i Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” w Pilźnie oraz Dobrkowie. Zaowocowało to licznymi imprezami i wydarzeniami kulturalnymi. W okresie wakacji przygotowano
liczne propozycje spędzania wolnego czasu czy to w
7
formie zajęć specjalnych czy też w postaci okolicznościowych koncertów.
W ubiegłym roku rozpoczęły się także prace nad utworzeniem Muzeum Regionalnego w Pilźnie. Dzięki
współpracy z mieszkańcami instytucję tę udało się już
wyposażyć w dziesiątki eksponatów.
Fakty
ponad 890 tys. zł
wydano na bieżącą działalność kulturalną w Gminie
Pilzno (utrzymanie Domu Kultury w Pilźnie, filii Wiejskiego Domu Kultury w Zwierniku , obiektu sportowego LKS Rzemieślnik, Muzeum Regionalnego w Pilźnie oraz organizację imprez)
ponad 100 tys. zł
wydano na doposażenie domów kultury, świetlic środowiskowych, domów ludowych oraz na organizację
warsztatów dla kół gospodyń wiejskich i mieszkańców
wsi, z czego skorzystało łącznie 80 osób; ponad połowę tej kwoty pozyskano z dotacji unijnych
40 tys. zł
przeznaczono na działalność Zespołu Pieśni i Tańca
„Sokolanie”
opieka społeczna
Nowe miejsca pracy
Środowiskowe spotkania wigilijne mają już swoją tradycję.
Wydatki na opiekę i pomoc społeczną co roku stanowią jeden z najpoważniejszych punktów w budżecie Gminy Pilzno. Zważywszy na liczbę osób
obejmowanych regularnie wsparciem trudno się
temu dziwić. Gmina regularnie świadczy pomoc
dla kilku tysięcy mieszkańców gminy w różnej formie. W przypadku przyznawanych zasiłków samorząd zobowiązany jest do przestrzegania ustalonych
ustawowo zasad określających, kto może otrzymać
pomoc i w jakiej wysokości.
Dodatkowo najbardziej potrzebujący mogą liczyć
także na pomoc wykraczającą poza możliwości
wskazane w ustawie o pomocy społecznej. W ramach projektów finansowanych z budżetu Unii
Europejskiej także w ub. r. zorganizowano kursy
zawodowe dla 38 osób. Za darmo można było tym
sposobem uzyskać kwalifikacje np. operatora koparko-ładowarki i koparki jednonaczyniowej, spawacza, kierowcy wózków jednojezdniowych.
Gmina zaangażowało się nadto w realizację programu „Dostarczanie żywności najuboższej ludności Unii Europejskiej” rozprowadzając nieodpłatnie podstawowe produkty żywnościowe
wśród najbardziej potrzebujących mieszkańców.
Sięgano także po formy wykraczające poza wsparcie czysto materialne. Organizowana w ub. r. wigilia dla samotnych i starszych była kontynuacją
inicjatywy sprzed kilku lat, której efekty mierzone są uśmiechem na twarzach ludzi. Gmina przygotowała także ofertę wypoczynku letniego i zimowego dla dzieci.
8
Fakty
ponad 9,6 mln zł
wydano na opiekę społeczną w 2013 r.
1734
rodziny skorzystały ze świadczeń rodzinnych
327
rodzin skorzystało z programu „Pomoc Państwa w zakresie dożywiania”
blisko 250 tys. zł
wyniosła dotacja na utworzenie Centrum Integracji
Społecznej, którą gmina pozyskała z Regionalnego
Ośrodka Polityki Społecznej
21
osób rozpoczęło pracę w ramach Centrum Integracji
Społecznej
40
osób skorzystało z przygotowanej przez gminę oferty
staży (26) i prac interwencyjnych (14)
553
dzieci skorzystało z wypoczynku letniego i zimowego
współorganizowanego przez Gminę Pilzno
sport
Masowa rywalizacja
Tradycyjne wsparcie gminy dla rozwoju sportu koncentrowało się na dwóch obszarach: z jednej strony
dofinansowywano działalność istniejących w Gminie
Pilzno klubów sportowych, z drugiej wspierano sport
dzieci i młodzieży organizowany w ramach zajęć prowadzonych w szkołach oraz rywalizacji międzyszkolnej.
O efektach najwięcej mówią liczby. W sumie w zmaganiach szkół podstawowych i gimnazjów udział wzięło blisko 1400 uczniów, którzy rywalizowali w 23 dyscyplinach takich jak lekkoatletyka, biegi przełajowe,
piłka nożna, unihokej, koszyków, tenis stołowy czy szachy, w których odnoszono największe sukcesy. Dzięki
wsparciu z budżetu najlepsi mogli reprezentować
Gminę Pilzno na zawodach powiatowych i wojewódzkich w Dębicy, Straszęcinie, Mielcu, Kolbuszowej czy
Rzeszowie.
Uczniowie z naszej gminy mogli ponadto uczestniczyć
w programach specjalnych takich jak np. „Edukacja
przez szachy” oraz w zawodach ogólnopolskich (IV
Turniej Orlika o Puchar Premiera Donalda Tuska).
W 2013 r. inwestowano także w infrastrukturę sportową.
Szachiści odnosili w ubiegłym roku najwięcej sukcesów.
9
Fakty
200 tys. zł
wyniosły dotacje dla czterech klubów sportowych,
a w tym:
Ludowy Klub Sportowy „Rzemieślnik –Taurus”
- 135 000 tys. zł
Ludowy Klub Sportowy MONIS Bielowy – Strzegocice – 47 000 tys. zł
Ludowy Klub Sportowy w Łękach Górnych – 18 tys. zł
blisko 18 tys. zł
przeznaczono na zakup sprzętu sportowego
blisko 20 tys. zł
kosztował zakup trybun w Strzegocicach
40 tys.
wyniosła dotacja dla klubu szachowego „Hetman”