Regulamin konkursu Fit – marzec 2017

KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH
„FIT IN DEUTSCH”
IX EDYCJA
REGULAMIN KONKURSU
§1
Celem konkursu jest propagowanie wśród uczniów szkół gimnazjalnych idei wielojęzyczności
i promowanie nauki języka niemieckiego ze szczególnym uwzględnieniem kluczowych
umiejętności językowych, które są główną częścią składową egzaminów językowych.
Celem konkursu jest w dalszej mierze zachęcenie do uzyskiwania międzynarodowych
certyfikatów językowych poprzez zapoznanie uczniów ze strukturami egzaminów językowych
Instytutu Goethego „Fit in Deutsch 1” oraz „Fit in Deutsch 2”, bowiem konstrukcja testów
konkursowych w trzech częściach (Hörverstehen/Leseverstehen/Schreiben) odpowiada
wymogom tychże egzaminów.
§2
Konkurs organizowany jest na dwóch poziomach językowych odpowiadającym podstawie
programowej języka niemieckiego dla szkół gimnazjalnych.
Poziom A1- dla uczniów gimnazjów, dla których język niemiecki jest drugim językiem obcym.
Poziom A2- dla uczniów gimnazjów, dla których język niemiecki jest pierwszym językiem
obcym. Organizatorzy mają nadzieję, iż takie zróżnicowania pod względem poziomu
językowego wpłynie motywująco na uczniów i zachęci również pozytywnie nauczycieli do
przygotowania uczniów do konkursu.
§3
Głównymi organizatorami konkursu są: Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka
Niemieckiego- Oddział Tarnów, Małe Centrum Biblioteczne Instytutu Goethego w
Tarnowie- Partner Instytutu Goethego w Krakowie, mieszczące się przy XVI Liceum
Ogólnokształcącym im. Armii Krajowej w Tarnowie. Partnerem przedsięwzięcia jest również
PWSZ w Tarnowie.
§4
Konkurs ma zasięg ponadregionalny, adresowany jest do uczniów szkół gimnazjalnych
miasta Tarnowa oraz powiatu tarnowskiego, jak również uczniów innych powiatów,
których nauczyciele zrzeszeni są w tarnowskim oddziale PSNJN.
W konkursie nie mogą brać udziału uczniowie, którzy przebywali rok i dłużej w krajach
niemieckiego obszaru językowego. Uczniowie przyporządkowani są do konkursu na dany
poziom językowy w zależności od ilości godzin języka niemieckiego w gimnazjum.
Uczniowie z 1-2 godzinami języka niemieckiego przyporządkowani są do poziomu
językowego A1.
Uczniowie z 3 i więcej godzinami języka niemieckiego w gimnazjum oraz kontynuujący
naukę języka niemieckiego, jako pierwszego języka obcego są przyporządkowani do
poziomu językowego A2.
§5
Termin konkursu ustalono na dzień 3 marca 2017 roku, a dokładniejsze informacje
organizacyjne zostaną przesłane na adres mailowy szkolnych koordynatorów konkursu.
§6
Ostatecznie kartę zgłoszenia udziału w konkursie (załącznik nr 1) należy przesyłać (listowowymagany podpis i pieczęć dyrektora szkoły) do 5 lutego 2017 roku na adres Małego
Centrum Bibliotecznego Instytutu Goethego w Tarnowie (Al. Solidarności 18, 33-100
Tarnów) z dopiskiem Konkurs Języka Niemieckiego „Fit in Deutsch”. Każda szkoła może
wytypować do udziału w konkursie maksymalnie trzech uczniów na każdy z dwóch
poziomów językowych. Kryteria wyboru organizatorzy pozostawiają w gestii nauczycieli
opiekunów z danej szkoły. Równocześnie prosimy o wstępne mailowe zgłoszenie szkół do
udziału w konkursie na adres mailowy koordynatora konkursu mgr Agnieszki Juśko
[email protected] do końca stycznia z podaniem nazwy szkoły, poziomu
językowego i orientacyjnej liczby uczniów oraz danych nauczycieli przygotowujących do
udziału w konkursie.
§7
Konkurs odbywa się w formie pisemnej- czteroczęściowy test. Test przeprowadza komisja
powołana przez Polskie Stowarzyszenie Nauczycieli Języka Niemieckiego- Oddział Tarnów.
Czas trwania części pisemnej dla poziomu A1 i A2 wynosi 90 minut. Pierwsze 3 części nie
wykraczają poza przewidziane poziomy językowe A1 i A2.
Pierwsza część testu- zadania sprawdzające rozumienie tekstu ze słuchu.
Druga część testu- zadania sprawdzające rozumienie tekstu czytanego.
Trzecia część testu- zadanie sprawdzające opanowanie sprawności pisania.
Czwarta części- zadania sprawdzające zakres leksykalno-gramatyczny.
W związku z bardzo wysokim poziomem uczestników konkursu w latach ubiegłych (niewielka
różnica punktowa) organizatorzy zastrzegają sobie prawo do umieszczenia w części
leksykalno-gramatycznej testów konkursowych elementów wykraczających poza poziom
A1/A2 Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego.
W przypadku braku możliwości wyłonienia zwycięzców zastrzega się przeprowadzenie
dodatkowej części ustnej dla wybranych uczniów, która sprawdzi poprawność reakcji
językowej na podstawie podanego materiału, podobie jak odbywa się to przy egzaminach
językowych „Fit in Deutsch”.
§8
Typy zadań, które mogą się pojawić w teście konkursowym w części HV/LV/Schreiben
zgodne będą ze strukturami egzaminów językowych Instytutu Goethego „Fit in Deutsch 1”
oraz „Fit in Deutsch 2”. W tym celu odsyłamy na stronę internetową Instytutu Goethego
http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/deindex.htm gdzie można zapoznać się z typami
zadań dla poszczególnych poziomów językowych.
§9
Test zostanie opracowany w oparciu o zakresy tematyczne podane w załączniku numer 2
niniejszego regulaminu. Regulamin wraz z załącznikami do pobrania na stronie internetowej
XVI LO im. Armii Krajowej http://www.16lo.tarman.pl (zakładka- Centrum Bibliotecznekonkurs Fit).
§ 10
Wyniki konkursu zostaną ogłoszone do dnia 31 marca 2017 r. Wszyscy uczniowie otrzymają
dyplomy za uczestnictwo w konkursie, a nauczyciele opiekunowie podziękowania. Werdykt
komisji konkursowej jest ostateczny.
Możliwość wglądu do prac konkursowych przysługuje podczas dyżuru opiekuna Centrum lub
ewentualnie w innym terminie ustalonym wcześniej z opiekunem Centrum. Prace
konkursowe będą przechowywane przez miesiąc.
§ 11
Udział w konkursie i akceptacja regulaminu jest równoznaczna z wyrażeniem zgody na
przetwarzanie danych osobowych uczestników konkursu zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia
1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. Nr 133, poz. 883 z późn. zm.) przez
organizatorów konkursu oraz na umieszczanie przez organizatorów w Internecie zdjęć
z konkursu. Rodzice lub prawni opiekunowie zobowiązani są do podpisania oświadczenia
zgodnie z załącznikiem nr 3 regulaminu konkursu, które prosimy o przesłanie wraz
z kartą zgłoszenia szkoły. Zgłoszenia szkół nie spełniające wymogów formalnych zostaną
odrzucone. Opiekunowie uczniów są odpowiedzialni za bezpieczeństwo swoich
podopiecznych podczas trwania konkursu.
§ 12
Laureaci konkursu (pierwsze 3 miejsca na danym poziomie językowym) otrzymają
stypendia Instytutu Goethego, dzięki którym będą mogli bezpłatnie uzyskać
międzynarodowe certyfikaty, jak również nagrody rzeczowe. Ponadto wszyscy uczniowie
otrzymają dyplomy za udział w konkursie.
Załącznik nr 1 do regulaminu
...................................................
1) miejscowość i data
KONKURS JĘZYKA NIEMIECKIEGO
DLA SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH
„FIT IN DEUTSCH”- IX EDYCJA
KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA SZKOŁY
2) Nazwa oraz pieczęć szkoły
....................................................................................................................................................
3) Imiona i nazwisko uczniów REPREZENTYJĄCYCH SZKOŁĘ (poziom językowy)
Poziom A1: ...............................................................................................................................
Poziom A2: ...............................................................................................................................
4) Imię i nazwisko nauczyciela/nauczycieli przygotowującego ucznia/uczniów (podpis
nauczyciela/ nauczycieli) oraz adres mailowy szkolnego koordynatora konkursu
...................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
O ś w i a d c z a m, że zapoznałam/zapoznałem się z regulaminem Konkursu Języka
Niemieckiego dla szkół gimnazjalnych „Fit in Deutsch” i akceptuję jego warunki.
...................................................................................................................................................
5) Pieczęć i podpis dyrektora szkoły
....................................................................................................................................................
Załącznik nr 2.
ZAKRESY TEMATYCZNE WYMAGANE DO KONKURSU
„Fit in Deutsch” na obydwóch poziomach
POZIOM JĘZYKOWY A1 (j.niemiecki jako 2 język obcy)
POZIOM JĘZYKOWY A2 (j. niemiecki jako 1 język obcy lub ze zwiększoną
ilością godzin).
Person:
 Name
 Adresse
 Telefon
 Geburtstag
 Alter
 Geschlecht
 Familie
 Herkunft
 Schule
 Aussehen
 Gewohnheiten/Tagesablauf
Menschlicher Körper/Gesundheit:
 Körperteile
 Körperpflege/Hygiene
 Befinden
 Gesundheit/Krankheit
 Unfall
 Rauchen/Alkohol
Wohnen:
 Eigenes Zimmer
 Einrichtung
 Garten
 Wohnung
Kommunikationsmittel:
 E-Mail
 Internet
 Telefon
 Postkarte
 Brief
Reisen/Verkehr:
 Verkehrsmittel
 Ferienziele
 Reisegepäck
 Unterkunft
Lernen:
 Schule/Unterricht
 Sprachen lernen
 Prüfungen
Essen/Trinken:
 Lebensmittel
 Mahlzeiten
 Lokale
Persönliche Beziehungen:
 Familie
 Freunde
 Lehrer
 Klassenkameraden
 Lieblingstiere
Einkaufen:
 Geschäfte
 Preise
 Schulsachen
 Unterhaltungsmedien
 Spiele
Umwelt:
 Gegend/Stadt/Land
 (Haus-)Tiere
 Klima/Wetter
Freizeit/Unterhaltung:
 Hobbys/Interessen
 Kino/Konzert/Fernsehen/Radio
 Lesen
 Sport
 Ausgehen
 Feste/Feiern
 Ferien
Załącznik nr 3.
Wzór oświadczenia dla rodziców (opiekunów prawnych) uczniów biorących udział w
konkursie:
Oświadczam, iż zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych
(Dz. U. Nr 133, poz.883 z późn.zm.) wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych
mojego dziecka ………………..………………………..…….(imię i nazwisko ucznia/uczennicy),
ucznia/uczennicy …………….…………………………………………... (klasa, szkoła), do
celów związanych z udziałem w Konkursie Języka Niemieckiego dla szkół gimnazjalnych
„Fit in Deutsch” w roku szkolnym 2016/17.
Oświadczam, że zapoznałam/em się z regulaminem Konkursu Języka Niemieckiego i
akceptuję jego postanowienia.
………………………………………………
Podpis rodzica (prawnego opiekuna)