tutaj - TopBinary

Transkrypt

tutaj - TopBinary

UMOWA O ŚWIADCZENIE USŁUG
1. Wstęp
1.1. Niniejsza Umowa zostaje zawarta pomiędzy Goldenburg Group Limited (zwaną dalej „Spółką”) a
Klientem (podmiotem prawnym lub osobą fizyczną), który uzupełnił Formularz wniosku o otwarcie
rachunku oraz został zakwalifikowany przez Spółkę do występowania w charakterze Klienta (zwanego
dalej „Klientem” lub “Tobą”).
1.2. Spółka otrzymała od Cypryjskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd (zwanej dalej
„CySEC”) zezwolenie na prowadzenie działalności jako Cypryjska Firma Inwestycyjna (CIF), o
numerze licencji CIF 242/14, oferująca określone Usługi oraz działania inwestycyjne i dodatkowe na
podstawie ustawy z 2007 r. o świadczeniu usług inwestycyjnych, wykonywaniu działalności
inwestycyjnej, funkcjonowaniu rynków regulowanych i innych kwestiach z tym związanych, Ustawa
nr 144/(I)/2007, uwzględniającej późniejsze poprawki (zwanej dalej „Ustawą”) i podlega regulacjom
tej Komisji. Spółka została zarejestrowana na Cyprze zgodnie z cypryjskim prawem spółek pod
numerem HE 328474. Adres siedziby Spółki: 1 Siafi Street, Porto Bello BLD, 3042 Limassol, Cypr.
1.3. Niniejsza Umowa o świadczenie usług wraz z Załącznikami 1, 2 i 3 oraz innymi Załącznikami do
Umowy oraz następującymi dokumentami (z uwzględnieniem późniejszych zmian): „Warunkami
ogólnymi”, „Polityką kategoryzacji klientów”, „Funduszem rekompensaty dla inwestorów”, „Zasadami
dotyczącymi postępowania w przypadku konfliktu interesów”, „Zasadami realizacji zleceń i działania
w najlepiej pojętym interesie klientów”, „Ostrzeżeniem o ryzyku” oraz „Procedurą rozpatrywania skarg
klientów” (zwanymi dalej „Umową”) określają warunki świadczenia Usług przez Spółkę na rzecz
Klienta. Ponadto poszczególne dokumenty, o których mowa powyżej określają zakres informacji, który
zgodnie z Obowiązującymi przepisami Spółka ma obowiązek ujawnić Klientowi.
1.4. Niniejsza Umowa zastępuje wszelkie pozostałe umowy, porozumienia, wyraźne lub domniemane
oświadczenia Spółki lub jakiegokolwiek Podmiotu wprowadzającego.
1.5. Niniejsza Umowa jest wiążąca dla Stron i ich uprawnionych następców prawnych oraz
cesjonariuszy i obowiązuje z korzyścią dla Stron i ich uprawnionych następców prawnych oraz
cesjonariuszy.
2. Interpretacja pojęć stosowanych w niniejszej Umowie
2.1. W niniejszej Umowie:
“Nadużywające Działania Transakcyjne” będą oznaczały jakiekolwiek z następujących działań, jednak
nie tylko, następujące: pip-hunting, składanie Zleceń “buy stop” lub “sell stop” przed opublikowaniem
wiadomości istotnych dla Rynku Bazowego lub Aktywów, arbitraż, manipulacje lub wykorzystywanie
jakiejkolwiek tymczasowej i/lub pomniejszej nietrafności w jakimkolwiek wskaźniku lub cenie
oferowanej na Platformie, kombinacji szybszych/wolniejszych aktualizacji kanałów, nadużycie funkcji
anulowania transakcji dostępnej na Platformie (Nadużycie funkcji anulowania będzie uznawane za
nadużycie jeśli pozycje anulowane przez Klienta dostąpią 20% liczby wykonanych Opcji Binarnych od
jego ostatnich 25 pozycji) lub wykorzystywanie (bez uprzedniej i pisemnej zgody Firmy) jakichkolwiek
robotów, pająków lub innego zautomatyzowanego systemu wprowadzania danych z Platformą,
Goldenburg Group Limited
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
wykorzystywanie jakiegokolwiek oprogramowania które stosuje analizę sztuczną inteligencją
względem systemów Spółki i/lub Platformy/Platform i/lub Rachunku Klienta.
„Formularz wniosku o otwarcie rachunku” oznacza formularz wniosku/kwestionariusz uzupełniony
przez Klienta w celu zgłoszenia chęci korzystania z Usług Spółki na podstawie niniejszej Umowy oraz
Rachunku Klienta, za pośrednictwem którego Spółka uzyska, między innymi, informacje dotyczące
identyfikacji i procedury due diligence Klienta, dokona kategoryzacji oraz oceny odpowiedniości i
stosowności (jeżeli dotyczy), zgodnie z Obowiązującymi przepisami.
„Podmiot stowarzyszony” oznacza w odniesieniu do Spółki jakikolwiek podmiot kontrolujący,
bezpośrednio lub pośrednio, lub kontrolowany przez Spółkę, lub inny podmiot pozostający
bezpośrednio lub pośrednio pod wspólną kontrolą wraz ze Spółką; przy czym „kontrola” oznacza
uprawnienie do kierowania lub występowanie podstaw do zarządzania sprawami Spółki lub podmiotu.
„Umowa” oznacza niniejszą „Umowę o świadczenie usług” wraz z Załącznikami 1, 2 i 3 oraz innymi
Załącznikami do niniejszej Umowy oraz następującymi dokumentami, znajdującymi się na Stronie
Internetowej Firmy w sekcji Klient: Warunkami ogólnymi, Polityką kategoryzacji klientów,
Funduszem rekompensaty dla inwestorów, Zasadami dotyczącymi postępowania w przypadku
konfliktu interesów, Zasadami realizacji zleceń i działania w najlepiej pojętym interesie klientów,
Ostrzeżeniem o ryzyku i Procedurą rozpatrywania skarg klientów, z uwzględnieniem późniejszych
zmian.
„Obowiązujące przepisy” oznaczają (a) Regulamin CySEC lub inny regulamin wydany przez właściwe
organy regulacyjne sprawujące nadzór nad Spółką; (b) Regulamin właściwego Rynku, oraz (c) wszelkie
pozostałe przepisy, zasady i regulacje obowiązujące na Cyprze i w Unii Europejskiej.
„Kurs sprzedaży (Ask)” oznacza wyższą cenę w ramach Notowania, po której Klient może dokonać
zakupu.
„Umocowany przedstawiciel” oznacza osobę wskazaną w art. 27.4. niniejszej Umowy o świadczenie
usług.
“Zlecenia Automatyczne” będą oznaczały wszystkie Zlecenia automatycznie podążające za/kopiujące
działalność handlową Dostarczyciela Sygnału.
„Saldo rachunku” oznacza całkowity wynik finansowy na Rachunku Klienta po ostatniej Zakończonej
transakcji oraz wpłacie lub wypłacie w dowolnym momencie.
„Waluta bazowa” oznacza pierwszą walutę wskazaną w Parze walutowej, w której Klient kupuje lub
sprzedaje Walutę kwotowaną.
"Opcja Binarna" oznacza typ Instrumentu Finansowego, który pozwala traderom zarobienie ustalonej
kwoty, jeśli poprawnie przewidzą ruch wartości Aktywa powyżej lub poniżej Ceny Strike w chwili
wygaśnięcia. Jeśli traderzy niewłaściwie przewidzą kierunek zmiany wartości aktywa, stracą
zainwestowaną kwotę.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
„Kurs kupna (Bid)” oznacza niższą cenę w ramach Notowania, po której Klient może dokonać
sprzedaży.
„Dzień roboczy” oznacza każdy dzień, inny niż sobota lub niedziela z wyjątkiem 25 grudnia, 1 stycznia
oraz innych dni ustawowo wolnych od pracy na Cyprze lub świąt międzynarodowych, które zostaną
podane na stronie internetowej Spółki.
"Opcja Call" oznacza jedna z dwóch opcji w handlu Opcjami Binarnymi. Jeśli trader uważa, iż wartość
aktywa osiągnie wyższą wartość w chwili wygaśnięcia, wtedy mogą kupić opcję call.
„Rachunek Klienta” oznacza unikalny, zindywidualizowany rachunek Klienta obejmujący wszystkie
Zakończone transakcje, wykonane Opcje Binarne, Pozycje otwarte oraz Zlecenia w ramach Platformy,
Saldo rachunku Klienta oraz wpłaty i wypłaty środków Klienta.
„Pozycja zamknięta” oznacza odwrotność Pozycji otwartej.
„Zakończona transakcja” w CFD oznacza dwie przeciwstawne transakcje jednakowej wielkości
(otwierające pozycje i zamykające pozycje): kupno, a następnie sprzedaż i vice versa.
„Kontrakt na różnice kursowe” („CFD”) oznacza kontrakt dotyczący różnic kursowych poprzez
odniesienie do zmian ceny Instrumentu bazowego. Kontrakt CFD jest Instrumentem finansowym.
„Specyfikacja kontraktu” oznacza główne warunki obrotu kontraktami CFD (np. Spread, Swapy,
Wielkość lota, Początkowy depozyt zabezpieczający, Wymagany depozyt zabezpieczający, Depozyt
zabezpieczony, minimalny poziom złożenia zlecenia Stop Loss, Take Profit i Zlecenia z limitem, koszty
finansowania, opłaty itd.) dla każdego rodzaju kontraktów CFD, w formie każdorazowo określonej
przez Spółkę. Rzeczone warunki są dostępne na Platformie oraz/lub Stronie Internetowej.
„Waluta Rachunku Klienta” oznacza walutę, w której prowadzony jest Rachunek Klienta, którą może
być EUR lub USD lub inna waluta oferowana okresowo przez Spółkę.
„Para walutowa” oznacza przedmiot lub Instrument bazowy Transakcji CFD lub Opcja Binarna na
podstawie zmiany wartości jednej waluty wobec drugiej. Para walutowa składa się z dwóch walut
(Waluty kwotowanej i Waluty bazowej) oraz wskazuje, ile Waluty kwotowanej potrzeba, aby zakupić
jednostkę Waluty bazowej.
„CySEC” oznacza Cypryjską Komisję Papierów Wartościowych i Giełd będącą organem nadzorującym
Spółkę.
„Regulamin CySEC” oznacza Regulamin, Dyrektywy, Regulacje, Wytyczne, opinie lub zalecenia
CySEC.
“Różnica” oznacza różnicę w cenie między chwilą otwarcia Transakcji a zamknięcia Transakcji.
„Saldo rejestru operacyjnego” oznacza Saldo rachunku plus lub minus Zmienny zysk lub Zmienna
strata pochodzące z Pozycji otwartej obliczane w następujący sposób: Saldo rejestru operacyjnego =
Saldo rachunku + Zmienny zysk - Zmienna strata.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
„Istotne informacje” oznaczają wymagane informacje umożliwiające Spółce złożenie Zlecenia, między
innymi, rodzaj Instrumentu finansowego, rodzaj Zlecenia, rodzaj Instrumentu bazowego, a w
przypadku złożenia przez Klienta Zlecenia oczekującego (limit lub stop) Klient wskaże sugerowaną
cenę, po której Zlecenie wejdzie na rynek oraz poziomy Stop Loss lub Take Profit itd.
„Przypadek niewykonania zobowiązania” posiada znaczenie nadane w art. 10.1. niniejszej Umowy o
świadczenie usług.
„Expert Advisor” oznacza mechaniczny internetowy system obrotu przeznaczony do prowadzenia
zautomatyzowanego obrotu w ramach Platformy. Może on zostać zaprogramowany tak, aby ostrzegać
Klienta o okazji handlowej, może również realizować transakcje na Rachunku Klienta w sposób
automatyczny zarządzając wszystkimi aspektami operacji handlowych od wysyłania zleceń
bezpośrednio do Platformy do automatycznego dostosowywania poziomów zleceń Stop Loss, Trailing
Stops i Take Profit.
„Instrument finansowy” oznacza Instrumenty finansowe na podstawie licencji CIF Spółki, określone w
dokumencie pt. „Informacje na temat Spółki”. Jest uzgodnione, że Spółka niekoniecznie oferuje
wszystkie Instrumenty Finansowe które widnieją na jej licencji CIF, lecz tylko te promowane od czasu
do czasu na jej Stronie Internetowej.
„Zmienny zysk/zmienna strata” w kontrakcie CFD oznaczają aktualny zysk/stratę na Pozycjach
otwartych obliczone po cenach Notowań (plus ewentualne prowizje lub opłaty, jeżeli dotyczy).
„Zdarzenie siły wyższej” posiada znaczenie nadane w art. 20.1. Umowy o świadczenie usług.
„Wolne środki” oznaczają środki dostępne na Rachunku Klienta, które można wykorzystać do otwarcia
pozycji lub utrzymania Pozycji otwartej. Wolne środki oblicza się w następujący sposób: Saldo rejestru
operacyjnego (minus) Wymagany depozyt zabezpieczający [Wolne środki = Saldo rejestru
operacyjnego - Wymagany depozyt zabezpieczający].
„Depozyt zabezpieczony” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza kwotę pieniędzy wymaganą
przez Spółkę do otwarcia i utrzymania Pozycji Dopasowanych.
„Początkowy depozyt zabezpieczający” w przypadku obrotu kontaktami CFD oznacza kwotę pieniędzy
wymaganą przez Spółkę do otwarcia pozycji.
„Podmiot wprowadzający” posiada znaczenie nadane w art. 27.1. niniejszej Umowy o świadczenie
usług.
„Usługi inwestycyjne” oznaczają Usługi inwestycyjne świadczone na podstawie licencji CIF Spółki,
określone w dokumencie pt. „Informacje na temat Spółki”.
„Dźwignia finansowa” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza współczynnik w odniesieniu do
Wielkości transakcji i Początkowego depozytu zabezpieczającego. Współczynnik 1:100 oznacza, że w
celu otwarcia pozycji Początkowy depozyt zabezpieczający jest sto razy mniejszy niż Wielkość
transakcji.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
„Pozycja długa” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza pozycję kupna, która zyskuje na
wartości w przypadku wzrostu bazowych cen rynkowych. Na przykład w odniesieniu do Par
walutowych: kupno Waluty bazowej za Walutę kwotowaną.
„Lot” oznacza jednostkę służącą do mierzenia kwoty Transakcji określonej dla każdego Instrumentu
bazowego kontraktu CFD.
„Wielkość lota” oznacza liczbę Instrumentów bazowych jednego Lota kontraktu CFD.
„Depozyt zabezpieczający” oznacza niezbędne środki gwarancyjne do otwarcia lub utrzymania Pozycji
otwartych w Transakcji CFD.
„Wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego” oznacza sytuację, w której Spółka informuje
Klienta o konieczności złożenia dodatkowych środków, w przypadku gdy Depozyt Klienta nie jest
wystarczający, aby otworzyć lub utrzymać pozycje otwarte.
„Poziom zabezpieczenia” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza procentowy stosunek Salda
rejestru operacyjnego do Wymaganego depozytu zabezpieczającego. Poziom ten oblicza się w
następujący sposób: Poziom zabezpieczenia = (Saldo rejestru operacyjnego /Wymagany depozyt
zabezpieczający) x 100%.
„Transakcje w oparciu o depozyt zabezpieczający” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznaczają
transakcje w oparciu o mechanizm Dźwigni finansowej umożliwiający Klientowi zawarcie Transakcji,
gdy Wielkość transakcji przewyższa środki na Rachunku Klienta.
„Pozycje dopasowane” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznaczają Pozycje długie i krótkie tej
samej Wielkości transakcji, otwarte na Rachunku Klienta dla tego samego kontraktu CFD.
„Wymagany depozyt zabezpieczający” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza depozyt
zabezpieczający wymagany przez Spółkę do utrzymania Pozycji otwartych.
„Normalna wielkość rynku” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza maksymalną liczbę
jednostek Instrumentu bazowego przekazywanych przez Spółkę do realizacji.
„Pozycja otwarta” oznacza jakąkolwiek Pozycję długą lub Pozycję krótką niebędącą Zakończoną
transakcją.
„Zlecenie” oznacza polecenie obrotu Instrumentami finansowymi wydane przez Klienta. „Strony”
oznaczają strony niniejszej Umowy - tj. Spółkę i Klienta.
„Opcja Put" oznacza jedną z dwóch opcji w handlu Opcjami Binarnymi. Jeśli trader uważa, iż wartość
Aktywa Bazowego osiągnie niższą wartość w chwili wygaśnięcia, wtedy mogą kupić opcję put.
„Platforma” oznacza elektroniczny mechanizm obsługiwany i utrzymywany przez Spółkę, składający
się z platformy obrotu, sprzętu komputerowego, oprogramowania, baz danych, sprzętu
telekomunikacyjnego, programów i urządzeń technicznych, ułatwiających obrót Instrumentami
finansowymi przez Klienta za pośrednictwem Rachunku Klienta.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
„Klient profesjonalny” oznacza „Klienta profesjonalnego” dla celów Regulaminu CySEC, zgodnie z
Polityką kategoryzacji klientów.
"Działania Zabronione" oznacza działania wymienione w Warunkach Biznesowych.
„Poziom zlecenia” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza cenę wskazaną w Zleceniu.
„Notowanie” oznacza, mającą charakter informacyjny, bieżącą cenę poszczególnych Instrumentów
bazowych, w postaci Kursu kupna i sprzedaży.
„Waluta kwotowana” oznacza drugą walutę w Parze walutowej, którą Klient może nabyć lub sprzedać
za Walutę bazową.
„Podstawa notowań” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza informacje na temat Strumienia
notowań przechowywane na Serwerze.
„Strumień notowań” oznacza strumień Notowań na Platformie dla każdego kontraktu CFD.
„Klient detaliczny” oznacza „Klienta detalicznego” dla celów Regulaminu CySEC, zgodnie z Polityką
kategoryzacji klientów.
„Robot" oznacza program do automatycznego handlu, który handluje automatycznie na rynku CFD lub
Opcji Binarnych.
„Usługi” oznaczają usługi oferowane przez Spółkę Klientowi na podstawie niniejszej Umowy, jak
określono w art. 6.1. niniejszej Umowy o świadczenie usług.
„Pozycja krótka” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza pozycję sprzedaży, która zyskuje na
wartości w przypadku spadku bazowych cen rynkowych. Na przykład w odniesieniu do Par
walutowych: sprzedaż Waluty bazowej za Walutę kwotowaną. Pozycja krótka jest przeciwieństwem
Pozycji długiej.
„Poślizg cenowy” oznacza różnicę pomiędzy oczekiwaną a rzeczywistą ceną realizacji Transakcji CFD
lub Opcji Binarnej. Poślizg cenowy często pojawia się w okresach większej zmienności (np. z powodu
aktualnych wydarzeń), w wyniku czego wykonanie Zlecenia po określonej cenie jest niemożliwe, w
momencie realizacji zleceń na rynku, a także wówczas, gdy realizowane są duże Zlecenia, a na
pożądanym poziomie cenowym nie występuje wystarczające oprocentowanie, aby utrzymać
oczekiwaną cenę transakcji.
“Handel Społecznościowy” oznacza handel kontraktami CFD przez wykorzystanie Zleceń
Automatycznych, gdzie Klient śledzi/kopiuje działalność handlową Dostarczyciela Sygnału, w
przeciwieństwie do składania Zleceń samodzielnie.
„Spread” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza różnicę między Kursem sprzedaży a Kursem
kupna Instrumentu bazowego w kontrakcie CFD w danym momencie.
„Swap lub nocowanie pozycji” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza odsetki dodawane lub
odejmowane za przetrzymanie otwartej pozycji przez noc.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
„Rachunek Swap Free” oznacza rodzaj Rachunku Klienta dostępnego dla obrotu kontraktami CFD,
posiadający znaczenie nadane w art. 10.4. Załącznika 1.
„Warunki i/lub Warunki Ofert Handlowych” oznaczają Warunki ogólne mające zastosowanie do
wszystkich działań związanych z realizacją transakcji Klienta.
„Zlecenie Trailing Stop” w przypadku obrotu kontraktami CFD oznacza zlecenie Stop loss ustawione
na poziomie oprocentowania poniżej ceny rynkowej – dla pozycji długiej. Cena w Zleceniu Trailing
stop jest dostosowana do zmian poziomu cen. Zlecenie Trailing stop dla sprzedaży ustawia cenę „stop”
na określonym poziomie poniżej ceny rynkowej, przy dołączonej wartości trailing. Wraz ze wzrostem
ceny rynkowej cena stop wzrasta o wartość trail, jednak jeśli cena rynkowa spada, wówczas cena stoploss nie ulega zmianie, a zlecenie rynkowe jest składane w momencie osiągnięcia poziomu ceny stop.
Zlecenia Trailing Stop nie można zrealizować za pomocą Platformy.
„Wielkość transakcji” w przypadku obrotu kontraktami CFD lub Opcja Binarna oznacza Wielkość lota
pomnożoną przez liczbę Lotów.
„Instrument bazowy” oznacza przedmiot lub instrument bazowy w kontrakcie CFD lub Opcja Binarna,
którym mogą być Pary walutowe, Kontrakty terminowe futures, Metale szlachetne, Wskaźniki
kapitałowe, Akcje i Towary. Lista może ulec zmianie, a klienci muszą za każdym razem sprawdzać te
informacje na Platformie.
„Rynek instrumentu bazowego” oznacza właściwy rynek, na którym prowadzony jest obrót
Instrumentem bazowym kontraktu CFD lub Opcja Binarna.
„Strona internetowa” oznacza stronę internetową Spółki dostępną pod adresem:
www.goldenburggroup.eu lub jakąkolwiek inną stronę internetową, którą Spółka może prowadzić w
przyszłości.
„Pisemne zawiadomienie” posiada znaczenie nadane w art. 17.3. i 17.4. Umowy o świadczenie usług.
2.2. Znaczenie wyrazów w liczbie pojedynczej obejmuje również ich liczbę mnogą, i odwrotnie.
Znaczenie wyrazów w rodzaju męskim obejmuje również rodzaj żeński, i odwrotnie. Znaczenie
wyrazów odnoszących się do osób obejmuje korporacje, spółki, inne podmioty nieposiadające
osobowości prawnej oraz wszelkie pozostałe podmioty prawne, i odwrotnie.
2.3. Tytuły artykułów zostały zamieszczone wyłącznie w celach informacyjnych i nie wpłyną na
interpretację tej Umowy.
2.4. Terminy pisane wielką literą stosowane w niniejszym piśmie, które nie są w niniejszym piśmie
zdefiniowane, posiadają znaczenie określone przez Reguły CySEC.
2.5. Wszelkie odniesienia do aktów, regulacji prawnych lub Ustaw dotyczą również wymienionych
aktów, regulacji prawnych lub Ustaw po przyjęciu ich nowelizacji, wprowadzeniu do nich zmian,
uzupełnień, tekstów jednolitych, ponownego wprowadzenia lub zastąpienia ich innymi aktami,
regulacjami prawnymi lub Ustawami w przyszłości, a także wszelkich wytycznych, dyrektyw,
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
dokumentów ustawowych, rozporządzeń i nakazów wydawanych na podstawie wszelkich takich aktów,
regulacji prawnych lub Ustaw oraz przepisów ustawowych, będących ponownie wprowadzonymi
przepisami ustawowymi, przepisami je zastępującymi lub zmieniającymi.
3. Stosowanie i rozpoczęcie
3.1. Po wypełnieniu i złożeniu przez Klienta Formularza wniosku o otwarcie rachunku wraz z wszelką
dokumentacją dotyczącą identyfikacji wymaganą przez Spółkę do celów prowadzonych przez nią
kontroli wewnętrznych, Spółka prześle Klientowi zawiadomienie informujące o zakwalifikowaniu
Klienta jako Klienta Spółki. Przyjmuje się, że Spółka nie ma obowiązku (a także może mieć zakaz na
mocy Obowiązujących przepisów) zakwalifikowania danej osoby jako swojego Klienta do momentu
otrzymania przez Spółkę całej wymaganej dokumentacji, prawidłowo i kompletnie uzupełnionej przez
taką osobę oraz do momentu przeprowadzenia wszystkich kontroli wewnętrznych w Spółce (w tym
m.in. kontroli dotyczących zapobiegania praniu brudnych pieniędzy czy, w zależności od przypadku,
oceny odpowiedniości i stosowności). Przyjmuje się ponadto, że Spółka zastrzega sobie prawo do
nałożenia dodatkowych wymogów due diligence przed zakwalifikowaniem Klientów zamieszkałych w
określonych krajach.
3.2. Umowa wchodzi w życie i zaczyna obowiązywać od momentu otrzymania przez Klienta
zawiadomienia od Spółki informującego, że został zakwalifikowany jako Klient Spółki lub że został
dla niego otwarty Rachunek Klienta.
4. Kategoryzacja Klientów
4.1. Na mocy Obowiązujących przepisów, Spółka ma obowiązek zaliczenia Klientów do jednej z
następujących kategorii: Klientów detalicznych, Klientów profesjonalnych lub Uprawnionych
kontrahentów. Ta kategoryzacja będzie dokonywana na podstawie informacji dostarczonych przez
Klienta w Formularzu wniosku o otwarcie rachunku oraz zgodnie z metodą kategoryzacji zawartą w
Polityce kategoryzacji klientów. Akceptując niniejszą Umowę, Klient wyraża zgodę na stosowanie
powyższej metody. Spółka poinformuje Klienta o przyznanej mu kategorii zgodnie z Obowiązującymi
przepisami. Klient ma prawo złożyć wniosek o przyznanie innej kategorii.
4.2. Klient wyraża zgodę, aby Spółka, przyznając Klientowi kategorię i współpracując z nim, opierała
się na rzetelności, kompletności i prawidłowości informacji przekazanych przez Klienta w Formularzu
wniosku o otwarcie rachunku, przy czym Klient ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić Spółkę na
piśmie, jeśli wspomniane informacje ulegną zmianie po zawarciu niniejszej Umowy.
4.3. Przyjmuje się, że Spółka ma prawo do ponownego rozpatrzenia kategorii przyznanej Klientowi
oraz do zmiany tej kategorii, jeśli Spółka uzna to za konieczne (zgodnie z Obowiązującymi przepisami).
5. Ocena
5.1. W ramach świadczenia Usług Przyjmowania i Przekazywania oraz Realizacji Zleceń Klienta
Spółka jest zobowiązana na mocy Obowiązujących przepisów do uzyskania wymaganych informacji
dotyczących posiadanej przez Klienta lub potencjalnego Klienta wiedzy i doświadczenia w dziedzinie
inwestowania, istotnych dla określonego rodzaju oferowanych lub pożądanych usług lub Instrumentów
finansowych, aby umożliwić Spółce dokonanie oceny, czy planowane usługi lub Instrumenty finansowe
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
są odpowiednie dla Klienta. Jeśli Klient lub potencjalny Klient nie dostarczy informacji dotyczących
jego wiedzy lub doświadczenia lub dostarczy takie informacje w niewystarczającym zakresie, Spółka
nie będzie w stanie ustalić, czy planowane usługi lub Instrumenty finansowe są dla niego odpowiednie.
Spółka jest uprawniona, według własnego uznania, zażądać dodatkowych informacji dotyczących
Klienta i/lub zażądać aktualizacji danych podanych przez Klienta, kiedykolwiek uzna to za stosowne.
Spółka zakłada, że informacje dotyczące wiedzy i doświadczenia Klienta przekazane przez niego
Spółce są rzetelne i kompletne, przy czym Spółka nie ponosi odpowiedzialności względem Klienta,
jeśli wspomniane informacje okażą się niekompletne lub mylące, ulegną zmianie lub staną się
nierzetelne, w której to sytuacji należy uznać, że Spółka wypełniła swoje zobowiązania wynikające z
Obowiązujących przepisów, chyba że Klient zawiadomił Spółkę o zaistnieniu powyższych zmian.
5.2. W ramach świadczenia Usług Inwestycyjnych Porad Inwestycyjnych i/lub Zarządzania Portfelem,
Spółka jest zobowiązana zgodnie z Obowiązującymi Regulacjami, aby ubiegać się o informacje od
Klienta bądź Potencjalnego Klienta (na przykład w ramach Formularza Wniosku o Rachunek Klienta)
dotyczące wiedzy i doświadczenia Klienta w dziedzinie inwestycji odpowiedniej dla konkretnego
rodzaju Instrumentu Finansowego bądź usługi, a także te dotyczące jego sytuacji finansowej oraz jego
celów inwestycyjnych, tak aby być w stanie, na podstawie tych informacji, zarekomendować Klientowi
te usługi inwestycyjne oraz Instrumenty Finansowe, które są stosowne do jego sytuacji (test
stosowności). Spółka jest uprawniona, wedle swojego wyłącznego uznania, zażądać dodatkowych
informacji dotyczących Klienta i/lub zażądać aktualizacji danych dostarczonych przez Klienta,
kiedykolwiek uzna to za konieczne. Spółka przyjmuje, że informacje dostarczone Spółce przez Klienta
są trafne oraz kompletne i że Spółka nie będzie odpowiedzialna w stosunku do klienta jeśli tego typu
informacje będą niekompletne lub wprowadzające w błąd lub zmienią się lub staną się nietrafne, i
obowiązki Spółki zgodnie z Obowiązującymi Regulacjami uzna się za wypełnione, chyba że Klient
poinformował Spółkę o takowych zmianach.
6. Usługi
6.1. Niniejsza Umowa obejmuje dostarczanie następujących Usług inwestycyjnych oraz podrzędnych
przez Spółkę do Klienta:
(a)
Przyjmowanie i przekazywanie Zleceń Klienta dotyczących Instrumentów finansowych
oferowanych w danym czasie przez Spółkę.
(b) Realizacja Zleceń dotyczących Instrumentów finansowych oferowanych w danym czasie przez
Spółkę.
(c)
Porady inwestycyjne.
(d)
Zarządzanie portfelem.
(e)
Zarządzanie środkami pieniężnymi/zabezpieczeniem, zgodnie z art. 12 niniejszej Umowy.
(f) Świadczenie Usług walutowych pod warunkiem, że są one związane z usługą przyjmowania i
przekazywania, o której mowa w art. 6.1.(a) i (b) niniejszej Umowy.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
6.2. Spółka otworzy jeden Rachunek Klienta lub większą liczbę takich rachunków na rzecz Klienta i
udostępni dane dostępowe umożliwiające mu składanie Zleceń dotyczących poszczególnych
Instrumentów finansowych na poszczególnych Platformach. Strony uzgadniają i przyjmują do
wiadomości, że Spółka oferuje Usługi związane z różnymi Instrumentami finansowymi. Klient może
mieć jednak uprawnienia do obrotu tylko jednym Instrumentem finansowym lub kilkoma takimi
Instrumentami finansowymi.
6.3. Przyjmuje się, że nie wszystkie Usługi zgodnie z paragrafem 6.1. niniejszej Umowy mogą być
stosowne dla każdego klienta.
6.4. Przyjmuje się, że w przypadku obrotu kontraktami CFD lub Opcjami Binarnymi, nie ma miejsca
dostarczenie ani przechowywanie Aktywów Bazowych, do których odnosi się kontrakt CFD lub Opcja
Binarna.
6.5. Niniejszym oświadcza i uzgadnia się, iż Spółka rezerwuje sobie prawo odrzucenia prośby Klienta
o handel na rynkach CFD i Opcji Binarnych i pozwolenia takiemu Klientowi, według własnego uznania,
na handel na rynku CFD lub Opcji Binarnych.
7. Udzielanie porad i komentarzy
7.1. O ile Klient o to specjalnie nie zawnioskował oraz nie zostało to ustalone przez Strony pisemnie,
Spółka nie będzie dostarczała Klientowi Porad Inwestycyjnych. Klient będzie samodzielnie
podejmował decyzję, jak prowadzić swój Rachunek Klienta oraz jakie Zlecenia składać, a wszelkie
decyzje będzie opierał na swojej własnej ocenie.
7.2. Spółka nie będzie miała obowiązku przekazywania Klientowi porad natury prawnej, podatkowej
ani o żadnym innym charakterze, w związku z jakąkolwiek Transakcją. Klient może przed zawarciem
Transakcji uzyskać niezależną poradę od osób trzecich.
7.3. Spółka może, w dowolnym czasie i według własnego uznania, udzielać Klientowi informacji,
zaleceń, wiadomości, komentarzy rynkowych lub innych informacji (zwanych dalej “Informacjami”),
jednak nie w ramach Usług świadczonych przez Spółkę Klientowi. Informacje mogą być również
udostępnione na jej Stronie Internetowej i/lub dostarczone w formie newslettera dla wszystkich
subskrybentów. Wykonując powyższe czynności:
(a)
Spółka nie ponosi odpowiedzialności za takie Informacje.
(b)
Spółka nie składa żadnych oświadczeń, zapewnień ani gwarancji dotyczących rzetelności,
prawidłowości czy kompletności takich informacji, ani dotyczących skutków podatkowych lub
prawnych Transakcji z nimi związanych.
(c)
Informacje tego rodzaju są przekazywane wyłącznie w celu umożliwienia Klientowi podjęcia
jego własnych decyzji inwestycyjnych, a ich udzielenie nie jest jednoznaczne z doradztwem
inwestycyjnym lub przekazywaniem Klientowi niezamawianych materiałów promocyjnych z zakresu
finansów.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
(d)
Jeśli Informacje zawierają ograniczenie dotyczące osoby lub kategorii osób, dla których jest
przeznaczony, bądź którym jest dostarczany, wówczas Klient wyraża zgodę, że nie będzie przekazywał
takiego dokumentu takim osobom lub kategoriom osób.
(e) Klient potwierdza, że przed wysyłką Spółka będzie mogła sama wykorzystać informacje, na których
są one oparte. Spółka nie wydaje oświadczeń dotyczących czasu otrzymania informacji przez Klienta
ani nie może zagwarantować, że otrzyma on wspomniane Informacje w tym samym momencie co inni
klienci.
7.4. Przyjmuje się, że komentarze rynkowe, wiadomości lub inne Informacje przekazywane lub
udostępniane Klientowi przez Spółkę mogą ulec zmianie, a także mogą zostać wycofane w dowolnym
momencie bez zawiadomienia.
8. Platforma
8.1. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za dostarczenie i utrzymywanie kompatybilnego sprzętu
niezbędnego do uzyskania dostępu do Platformy i korzystania z niej, który obejmuje przynajmniej
komputer osobisty lub telefon komórkowy lub tablet (w zależności od rodzaju Platformy), dostęp do
Internetu w jakiejkolwiek formie oraz linię telefoniczną lub inną linię dostępu. Dostęp do Internetu jest
elementem niezbędnym, przy czym Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność z tytułu wszelkich opłat
w związku z podłączeniem Internetu.
8.2. Klient oświadcza i gwarantuje, że zainstalował i wdrożył odpowiednie środki ochrony służące
bezpieczeństwu i niezawodnemu działaniu jego komputera, telefonu komórkowego lub tabletu, a także
że podjął właściwe działania mające na celu ochronę systemu przed wirusami komputerowymi oraz
innymi podobnymi materiałami, urządzeniami, informacjami lub danymi o oddziaływaniu szkodliwym
lub niepożądanym, które mogą uszkodzić Stronę internetową, Platformę lub inne systemy Spółki.
Klient zobowiązuje się ponadto do ochrony Spółki przed wszelkim szkodliwym przeniesieniem
wirusów komputerowych, bądź innych szkodliwych lub niepożądanych materiałów bądź urządzeń na
Platformę z jego komputera osobistego, telefonu komórkowego lub tabletu.
8.3. Spółka nie ponosi odpowiedzialności wobec Klienta w przypadku awarii, uszkodzenia, zniszczenia
i/lub zmiany formatu zapisów oraz danych w systemie jego komputera, telefonu komórkowego lub
tabletu. Ponadto Spółka nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy Klient doświadczy opóźnienia
lub innego rodzaju problemów związanych z integralnością danych, które wynikają z konfiguracji lub
nieprawidłowego użycia jego sprzętu.
8.4. Spółka nie ponosi odpowiedzialności z tytułu takiego rodzaju zakłóceń, opóźnień lub problemów
w łączności doświadczanych przez Klienta w trakcie korzystania z Platformy.
8.5. Zlecenia przekazywane są do Spółki za pośrednictwem Platformy, z wykorzystaniem danych
dostępowych za pomocą komputera osobistego Klienta podłączonego do Internetu. Strony uzgadniają
i przyjmują do wiadomości, że Spółka ma prawo realizować każde Zlecenie złożone na Platformie
obrotu z wykorzystaniem Danych dostępowych i nie ma obowiązku kierowania do Klienta
jakichkolwiek dalszych zapytań, a Zlecenia złożone w ten sposób będą dla Klienta wiążące.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
9. Wykonywanie Zleceń Klienta
9.1. Wykonywanie Zleceń odbywa się zgodnie z Warunkami ogólnymi oraz Podsumowaniem Polityki
Najlepszego Oprocentowania i Wykonywania Zleceń, które są dostępne na Stronie Internetowej.
10. Przypadki niewykonania zobowiązania
10.1. Każde z poniższych zdarzeń stanowi „Przypadek niewykonania zobowiązania”:
(a)
Klient nie wypełni któregokolwiek ze zobowiązań względem Spółki.
(b)
Zostanie złożony wniosek dotyczący Klienta na mocy cypryjskiej ustawy – Prawo
upadłościowe (Cyprus Bankruptcy Act) lub innej ustawy odpowiadającej tej ustawie obowiązującej w
innej jurysdykcji (jeśli Klient jest osobą fizyczną), jeżeli Klientem jest spółka osobowa, wniosek
dotyczący jednego lub większej liczby wspólników, jeżeli Klientem jest spółka prawa handlowego,
jeżeli zostanie ustanowiony kurator, zarządca, syndyk masy upadłościowej lub podmiot pełniący
podobne funkcje, bądź jeśli Klient zawrze porozumienie lub układ z wierzycielami Klienta, bądź w
stosunku do Klienta zostanie wszczęta jakakolwiek procedura podobna lub analogiczna do wyżej
wymienionych.
(c)
Klient nie będzie w stanie spłacić swoich zobowiązań w terminie ich zapadalności.
(d) Którekolwiek z oświadczeń lub gwarancji udzielonych przez Klienta w art. 22 jest lub stanie się
nieprawdziwe.
(e)
Klient (będący osobą fizyczną) umrze, zostanie ogłoszone jego zniknięcie lub Klient straci
poczytalność.
(f)
Inne okoliczności, w których Spółka ma uzasadnione podstawy, aby wierzyć, że niezbędne lub
pożądane jest podjęcie działań wymienionych w art. 10.2. niniejszej Umowy o Świadczenie Usług.
(g)
Działania wymienione w art. 10.2. niniejszej Umowy staną się wymagane przez właściwe
władze regulacyjne, organ lub sąd.
(h)
Klient zaangażuje Spółkę w jakiegokolwiek rodzaju działania związane z oszustwem, działania
niezgodne z prawem lub stanowiące naruszenie Obowiązujących przepisów, bądź zaistnieje ryzyko
zaangażowania Spółki w jakiegokolwiek tego typu działania lub naruszenie Obowiązujących
przepisów, jeśli Spółka w dalszym ciągu będzie świadczyć Usługi na rzecz Klienta, nawet jeżeli nie
wynika to z uchybień Klienta.
(i)
W przypadku istotnego naruszenia przez Klienta wymogów wprowadzonych przez
prawodawstwo Republiki Cypryjskiej lub innych krajów, których jurysdykcji podlega Klient lub jego
działania inwestycyjne, przy czym istotność naruszenia zostanie określona w dobrej wierze przez
Spółkę.
(j)
Spółka podejrzewa, że Klient uczestniczy w działalności związanej z praniem brudnych
pieniędzy, w finansowaniu terroryzmu, fałszowaniu kart lub innej działalności przestępczej.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
(k)
Spółka ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że Klient dopuścił się działań zakazanych
na mocy Warunków ogólnych.
(l)
Spółka ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że Klient dopuścił się Nadużywających
Działań Transakcyjnych.
(m)
Spółka ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że Klient otworzył Rachunek Klienta w
sposób nieuczciwy.
(n)
Spółka ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że Klient dopuścił się fałszerstwa lub
wykorzystał skradzioną kartę w celu sfinansowania swojego Rachunku Klienta.
10.2. W Przypadku niewykonania zobowiązania Spółka może, według własnego uznania, w dowolnym
czasie i bez wcześniejszego Pisemnego zawiadomienia, podjąć jedno lub kilka z poniższych działań:
(a)
Niezwłocznie rozwiązać niniejszą Umowę, nie przekazując Klientowi wcześniejszego
zawiadomienia o tym fakcie.
(b)
Anulować Pozycje otwarte.
(c)
Na czas określony lub nieokreślony uniemożliwić dostęp do Platformy, zawiesić funkcje
Platformy lub zakazać stosowania takich funkcji.
(d)
Odrzucić Zlecenie Klienta lub odmówić przetworzenia lub realizacji Zlecenia Klienta.
(e)
Ograniczyć działania inwestycyjne Klienta.
(f)
W przypadku oszustwa zwrócić środki rzeczywistemu właścicielowi lub zgodnie z wytycznymi
otrzymanymi od organów ścigania właściwego państwa.
(g)
Anulować zyski uzyskane w wyniku Nadużywających Działań Transakcyjnych lub
zastosowania sztucznej inteligencji a także robota na Rachunku Klienta lub przez wykonanie Działania
Zabronionego w Warunkach ogólnych.
(h)
Podjąć działania prawne w odniesieniu do strat poniesionych przez Spółkę.
11. Potwierdzenia transakcji
11.1. Spółka przekazuje Klientowi odpowiednie raporty na temat Zleceń. W tym celu Spółka umożliwi
Klientowi dostęp online do Rachunku Klienta za pośrednictwem Platformy wykorzystywanej przez
Klienta, gdzie udostępni Klientowi informacje wystarczające, aby zachować zgodność z Regulaminem
CySEC w zakresie wymogów raportowania.
11.2. Jeżeli Klient ma podstawy twierdzić, że raport / potwierdzenie handlowe jest błędne lub jeżeli
Klient nie otrzyma raportu/ potwierdzenia handlowego w sytuacji, gdy powinien je otrzymać, powinien
skontaktować się ze Spółką w terminie dziesięciu (10) Dni Roboczych od daty w której
raport/potwierdzenie handlowe Zlecenia zostało przekazane lub powinno było zostać przekazane. Jeśli
Klient nie wyrazi żadnych obiekcji w tym okresie, zawartości jest uznana jako zaaprobowana przez
niego i będzie uznana za ostateczną.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
12. Zasady obsługi środków Klienta
12.1. Spółka niezwłocznie umieści środki otrzymane od Klienta na jednym rachunku lub większej
liczbie odrębnych rachunków (określanych jako “rachunki klienta”) prowadzonych przez wiarygodne
instytucje finansowe (w lub poza Cyprem oraz Europejskim Obszarem Ekonomicznym), takich jak
instytucja kredytowa lub bank w państwie trzecim. Jest uzgodnione, że Spółka może utrzymywać
rachunki handlowe pod swoją nazwą u dostarczycieli usług płatniczych używanych w celu rozliczania
transakcji płatniczych swoich Klientów. Jednakże, w celu uniknięcia wątpliwości, napomina się iż tego
typu rachunki handlowe nie są używane do przechowywania pieniędzy Klienta, a tylko do realizowania
transakcji płatniczych.
12.2. Zgodnie z Obowiązującymi Regulacjami, Spółka zachowa należytą fachowość, dbałość i
staranność w wyborze oraz wyznaczeniu oraz okresowej kontroli instytucji finansowej (z akapitu 12.1
tej Umowy Klienta) oraz porozumień dotyczących przechowywania pieniędzy Klienta. Spółka bierze
pod uwagę ekspertyzę oraz reputację rynkową takich instytucji z perspektywy ochrony praw Klienta, a
także jakichkolwiek prawnych lub regulacyjnych wymagań lub praktyk rynkowych powiązanych z
przechowywaniem pieniędzy Klienta, które mogłyby wpłynąć negatywnie na prawa Klienta.
12.3. Zgodnie z Obowiązującymi Regulacjami, na potrzeby ochrony pieniędzy Klienta, Spółka:
(a)
będzie przechowywała takie zapisy i takie rachunki, które są niezbędne do rozróżnienia
aktywów Klienta od jej własnych oraz aktywów innych Klientów; tego rodzaju zapisy będą trafne i
będą odpowiadać pieniądzom Klienta;
(b)
będzie przeprowadzała, w regularnym trybie, uzgodnienia pomiędzy swoimi wewnętrznymi
rachunkami oraz zapisami oraz tymi należącymi do osób trzecich przez które te aktywa są
przechowywane;
(c)
będzie zawsze przechowywała pieniądze Klienta osobno od własnych pieniędzy Spółki;
(d)
nie będzie używała pieniędzy Klienta do prowadzenia swojej własnej działalności;
(e)
poweźmie odpowiednie kroki, aby zapewnić że pieniądze Klienta zdeponowane w instytucji
finansowej (zgodnie z akapitem 12.1 tej Umowy Klienta), są przechowywane w koncie lub kontach
zidentyfikowanych osobno od kont wykorzystywanych do przechowywania środków Spółki;
(f)
wprowadzi adekwatne plany organizacyjne, tak aby zminimalizować ryzyko straty bądź
zmniejszenia wartości pieniędzy Klienta w rezultacie niewłaściwego użycia, oszustwa, złej
administracji, nieprawidłowości w prowadzeniu rejestru bądź zaniedbania.
12.4. Spółka ma obowiązek i zachowa należytą fachowość, dbałość i staranność w wyborze oraz
mianowaniu instytucji finansowej zgodnie z akapitem 12.2. tej Umowy Klienta. Jednakże uzgadnia się,
że istnieją okoliczności będące poza kontrolą Spółki i w związku z tym Spółka nie bierze żadnej
odpowiedzialności lub obowiązku związanego z jakimikolwiek stratami Klienta, wynikającymi z
niewypłacalności lub innej analogicznej procedury niepowodzenia instytucji finansowej, w której
przechowywane są pieniądze Klienta.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
12.5. Instytucja finansowa (z akapitu 12.1. niniejszej Umowy Klienta) w której przechowywane będą
pieniądze Klienta może znajdować się w lub poza Cyprem lub Europejskim Obszarem Ekonomicznym.
Uzgadnia się, że prawne i regulacyjne warunki stosowne dla jakiejkolwiek instytucji tego typu poza
Cyprem lub Europejskim Obszarem Ekonomicznym będą inne niż te na Cyprze. W związku z tym, w
wypadku niewypłacalności lub innego równoważnego niepowodzenia lub wydarzenia dla tej osoby,
pieniądze Klienta mogą zostać potraktowane inaczej, niż miałoby to miejsce w wypadku
przechowywania pieniędzy na rachunku segregowanym na Cyprze.
12.6 Instytucja finansowa której Spółka przekaże pieniądze Klienta (zgodnie z akapitem 12.1. tej
Umowy Klienta) może przechowywać je na rachunku wspólnym. W związku z tym, w wypadku
niewypłacalności bądź innej analogicznej procedury w stosunku do tej instytucji finansowej, Spółka
może posiadać jedynie niezabezpieczone roszczenia przeciwko tej instytucji finansowej w imieniu
Klienta, a Klient będzie narażony na ryzyko, iż pieniądze otrzymane przez Spółkę z tej instytucji
finansowej będą niewystarczające do pokrycia roszczeń Klienta.
12.7. Spółka może przechowywać środki Klienta i środki innych klientów na tym samych rachunku
(rachunek wspólny).
12.8. Spółka nie rozlicza się z Klientem z zysków lub odsetek uzyskanych ze środków Klienta (innych
niż zysk z Transakcji inwestycyjnych na Rachunku Klienta na podstawie niniejszej Umowy), a Klient
niniejszym zrzeka się prawa do odsetek.
12.9. Spółka może deponować środki Klienta w depozytach jednodniowych i ma prawo do zachowania
odsetek.
12.10. Spółka jest członkiem Funduszu Rekompensaty dla Inwestorów (ICF). Dlatego, w zależności od
kategoryzacji, w przypadku gdy Spółka nie będzie w stanie spełnić swoich zobowiązań Klient może
mieć prawo do otrzymania rekompensaty od ICF. Więcej szczegółów zawarto w dokumencie Spółki
pt. „Fundusz Rekompensaty dla Inwestorów”, który znajduje się na Stronie Internetowej.
12.11. Przyjmuje się, że Spółka ma prawo przekazać środki Klienta swoim następcom prawnym,
cesjonariuszom, odbiorcom lub nabywcom w terminie dziesięciu (10) Dni roboczych, z zastrzeżeniem
uprzedniego Pisemnego zawiadomienia Klienta dla celów postanowień art. 27.2. Umowy.
13. Wpłaty i wypłaty
13.1. Klient może wpłacać środki na Rachunek Klienta w dowolnym czasie w okresie obowiązywania
niniejszej Umowy. Wpłat należy dokonywać z wykorzystaniem metod i w walutach zaakceptowanych
przez Spółkę, z uwzględnieniem późniejszych zmian. Szczegółowe informacje na temat wpłat znajdują
się na Stronie internetowej.
13.2. Spółka ma prawo zwrócić się do Klienta, w dowolnym momencie, o przekazanie dokumentacji
potwierdzającej źródło środków wpłacanych na Rachunek Klienta. Spółka ma prawo odrzucić wpłatę
Klienta w przypadku powzięcia wątpliwości, czy źródło środków jest legalne.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
13.3. W przypadku dokonania wpłaty przez Klienta Spółka zasili odpowiedni Rachunek Klienta
stosowną kwotą faktycznie otrzymaną przez Spółkę w terminie jednego (1) Dnia roboczego po
rozliczeniu tej kwoty na rachunku bankowym Spółki.
13.4. W przypadku braku zdeponowania środków Klienta na Rachunku Klienta w wyznaczonym
terminie Klient zawiadomi o tym fakcie Spółkę i zwróci się do niej o wszczęcie dochodzenia
bankowego w sprawie przekazu. Klient ponosi koszty takiego dochodzenia, które to koszty zostaną
potrącone z Rachunku Klienta lub zapłacone bezpośrednio na rzecz banku prowadzącego dochodzenie.
Klient przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę, że w celu przeprowadzenia dochodzenia będzie
zobowiązany do przekazania Spółce wymaganych dokumentów i zaświadczeń.
13.5. W przypadku gdy zostaną spełnione wszystkie warunki określone w umowie firma realizuje
wypłatę środków zgromadzonych na koncie Klienta po otrzymaniu przez Firmę poprawnie
wypełnionego i podpisanego przez Klienta formularzu wypłaty ( "Formularz Wypłaty") w
akceptowanej formie, w danym momencie przez Firmę.
13.6. Firma rozpatruje zlecenie wypłaty, w najkrótszym możliwym czasie, ale nie później niż
następnego dnia roboczego po złożeniu formularza wypłaty, jeśli zostaną spełnione następujące
warunki:
(a) zlecenie wypłaty zostało złożone przy użyciu formularzu wypłaty, czyli w postaci zdefiniowanej i
zaakceptowanej przez Firmę, zawierając wszystkie niezbędne informacje, w tym wypełniając wszystkie
obowiązkowe pola w formularzu;
(b) zlecenie dotyczy dokonania przelewu na oryginalne konto (czyli rachunek bankowy, konto w
systemie płatności itd.), z którego pieniądze zostały pierwotnie zdeponowane na koncie Klienta, pod
warunkiem że taki rachunek bankowy należy do Klienta;
(c) Klient podpisał formularz wypłaty i podpis Klienta na formularzu wypłaty zgadza się z
podpisemKlienta, z jego/jej oficjalnym dokumentem tożsamości, paszportem lub innym oficjalnie
zweryfikowanym dokumentem, zaakceptowanym przez Firmę;
(d) W momencie realizacji płatności, na Koncie Klienta znajduje się wystarczająca kwota, a realizacja
takiego zlecenia nie spowoduje pojawienie się Margin Call na Koncie Klienta.
(e) Z przyczyn spowodowanych działaniem siły wyższej, które uniemożliwiają Firmie realizację
zlecenia wypłaty.
W przypadku niespełnienia któregokolwiek z wyżej wymienionych warunków Firma będzie według
własnego uznania podejmować wszelkie niezbędne działania w celu zapewnienia, że (i) tożsamość
Klienta została odpowiednio zweryfikowana, (ii) środki wysyłane są na rachunek należący do Klienta,
(iii) Klient dysponuje wystarczającymi środkami na swoim koncie, w celu utrzymania wszystkich
otwartych pozycji. Wszystkie takie niezbędne działania będą realizowane w odpowiednim czasie i
mogą wiązać się z przekroczeniem terminu określonego powyżej.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
13.7. Strony uznają i przyjmują do wiadomości, że Spółka nie będzie przyjmować wpłat od podmiotów
trzecich ani wpłat anonimowych na Rachunek Klienta, ani nie zezwoli na dokonywanie wypłat na
rachunki podmiotów trzecich lub rachunki anonimowe.
13.8. Spółka zastrzega sobie prawo do uzasadnionego odrzucenia wniosku Klienta o wypłatę środków
daną metodą przekazu i zasugerowania innej metody.
13.9. Wszelkie opłaty dotyczące płatności i przekazu pobierane przez podmioty trzecie ponosi Klient,
a Spółka potrąci ich wysokość z Rachunku Klienta.
13.10. Obowiązywać mogą opłaty za wypłatę środków. Informacje na temat tych opłat znajdują się na
Stronie internetowej Spółki.
13.11. Klient może przesłać wniosek o wewnętrzny przekaz środków na inny Rachunek Klienta
prowadzony przez Spółkę. Przekazy wewnętrzne podlegają postanowieniom obowiązującej w danym
czasie polityki Spółki.
13.12. Klient otrzyma zwrot z tytułu błędów popełnionych przez Spółkę w trakcie przekazywania
środków. Przyjmuje się, że w przypadku podania przez Klienta błędnych instrukcji dotyczących
przekazu Spółka może nie być w stanie poprawić błędu, w związku z czym Klient może ponieść stratę.
14. Polityka dotycząca obciążenia zwrotnego
14.1. Spółka zastrzega sobie prawo do pobrania opłaty w wysokości „200 USD tytułem dochodzenia”
w przypadku złożenia wniosku o obciążenie zwrotne u operatora kart kredytowych Klienta (umyślnie
lub nieumyślnie) dotyczącego wpłaty na rachunek Klienta. Opłata zostanie wykorzystana na pokrycie
kosztów dochodzenia mającego na celu udowodnienie, że Klient dokonał wpłaty w momencie
otrzymania zwrotu od akceptanta.
14.2. Oszustwa, w tym oszustwa związane z kartami kredytowym, są niedopuszczalne w polityce
Spółki i będą przedmiotem pełnego dochodzenia oraz będą ścigane zgodnie z obowiązującym prawem
i w pełnym dozwolonym przez nie zakresie. Wszelkie straty po stronie Spółki spowodowane przez
Klienta zostaną objęte dochodzeniem w ramach postępowania cywilnego dotyczącego
zadośćuczynienia za poniesione straty, w tym straty z tytułu kosztów działalności, kosztów obsługi
prawnej, kosztów badań, kosztów kadrowych, a także z tytułu utraconego zysku.
14.3. Spółka posiada systemy służące monitorowaniu oszukańczych działań, w związku z czym
wszelkie wykryte transakcje są natychmiast anulowane wraz ze zleceniami.
14.4. Wszelkie obciążenia zwrotne wystawione Spółce zostaną uznane za nieuczciwe, jeżeli Klient nie
podejmie próby rozwiązania problemu związanego z wpłatą. Wszelkie niepotrzebne obciążenia
zwrotne tworzą po stronie Spółki koszt, w związku z tym:
(a) W przypadku wykrycia przez Spółkę podejrzanego działania związanego z wpłatami realizacja
danej wpłaty zostanie zawieszona, a w czasie takiego zawieszenia przeprowadzone zostaną kontrole
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
wykrywania oszustw. Dostęp do rachunku Klienta będzie tymczasowo niedostępny, tak aby ograniczyć
ekspozycję Klienta na ryzyko.
(b) Wszelkie kontrole trwają zazwyczaj jeden (1) dzień roboczy; jednakże w przypadku wpłat
wiążących się z potencjalnie wyższym ryzykiem mogą one jednak trwać dłużej, ponieważ w takich
przypadkach dział ds. zgodności Spółki przeprowadza obszerniejsze kontrole wykrywania oszustw.
Jako zabezpieczenie Spółka może również nawiązać bezpośredni kontakt z Klientem. Wpłata zostanie
niezwłocznie anulowana, a środki zwrócone na kartę kredytową w przypadku, gdy wpłata zostanie
uznana za wpłatę wiążącą się z wysokim ryzykiem. Ponadto w takim przypadku Spółka ma prawo,
według własnego uznania, zamknąć prowadzone przez nią wszelkie rachunki Klienta. Wszelkie
aktywne zlecenia związane z tą samą kartą kredytową lub danym rachunkiem zostaną niezwłocznie
anulowane.
(c)
W przypadku gdy spór o obciążenie zwrotne wobec Spółki nie zostanie rozstrzygnięty na
korzyść Klienta, Klient zwróci daną kwotę wraz z opłatami za dochodzenie i przetwarzanie wypłat w
wysokości 400 USD ('opłata 200 USD tytułem dochodzenia' zgodnie z powyższymi postanowieniami
i dodatkowa 'opłata administracyjna związana z przetwarzaniem wypłat w wysokości 200 USD'). Klient
niniejszym wyraża zgodę na obciążenie jego kart kredytowych opłatami; w przypadku gdy opłaty będą
sporne Spółka zastrzega sobie prawo do wszczęcia postępowania sądowego w celu pokrycia strat
wynikających z takich roszczeń.
(d) Jeżeli Klient nie uiści opłat należnych Spółce w terminie, Spółka skieruję taką sprawę do windykacji
zewnętrznej oraz poinformuje właściwe biura kredytowe o działaniach Klienta, co może mieć wpływ
na rating kredytowy Klienta w minimalnym okresie 7 lat. Jeżeli sprawa osiągnie wspomniany etap,
Spółka nie zgodzi się na spłatę zadłużenia w formie rozliczenia, lecz zaakceptuje jedynie pełną spłatę
zadłużenia. Spółka poinformuje również lokalną policję oraz podjęte zostaną wszelkie niezbędne
działania dozwolone przepisami prawa.
(e)
Ponadto Spółka zablokuje Platformę Klienta i zamknie Rachunek Klienta. W związku z
powyższym wszelkie zyski mogą zostać przejęte, przy czym Spółka zastrzega sobie prawo do
poinformowania właściwego podmiotu trzeciego o tym fakcie. Spółka stale opracowuje narzędzia
służące monitorowaniu oszukańczych działań, a wszelkie decyzje w sprawach takich działań podejmuje
wyłącznie Spółka i będą one ostateczne i nienegocjowalne.
(f)
Spółka zastrzega sobie prawo do potrącenia spornej kwoty do czasu zakończenia dochodzenia.
14.5. Spółka traktuje oszustwo bardzo poważnie, z tego względu monitoruje i rejestruje wszystkie
adresy IP, a wszelkie nieuczciwe obciążenia zwrotne staną się przedmiotem dochodzenia na mocy
przepisów prawa.
15. Opłaty, podatki i zachęty
15.1. Spółka zastrzega sobie prawo do zmiany wysokości opłat w dowolnym momencie, z
wcześniejszym zawiadomieniem trzech (3) Dni Roboczych. Klient powinien odnosić się do
wspomnianego linku regularnie w celu otrzymania aktualizacji.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
15.2. Strony uznają i przyjmują do wiadomości, że Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność w
związku ze składaniem wszelkich dokumentów, deklaracji podatkowych oraz raportów, które powinny
być składane we właściwych organach, rządowych lub o innym charakterze, oraz w związku z
uiszczaniem wszelkich podatków (w tym m.in. podatku od transakcji oraz VAT) powstałych w wyniku
prowadzenia działalności inwestycyjnej przez Klienta na podstawie niniejszej Umowy.
15.3. Klient zobowiązuje się do pokrycia kosztów wszelkich opłat skarbowych dotyczących niniejszej
Umowy, jak również wszelkiej dokumentacji, która może być wymagana do celów związanych z
realizacją transakcji na mocy niniejszej Umowy.
15.4. W przypadku gdy Spółka dokona płatności z tytułu opłat lub wynagrodzenia za przedstawienie
Klienta bądź otrzyma takie płatności, Spółka zawiadomi Klienta o tym fakcie zgodnie z
Obowiązującymi przepisami.
15.5 Zanim Klient złoży jakiekolwiek Zlecenia w Spółce, powinien odnieść się do cen, opłat oraz
spreadów opublikowanych na Stronie Internetowej, które są wiążące dla obu stron. Od czasu do czasu,
Spółka, według swojego wyłącznego uznania, może zaoferować ceny niższe niż ceny lub spready
opublikowane na Stronie Internetowej w danym czasie. Może zostać to dokonane w kontekście
konkretnej oferty lub programu bonusowego Spółki z określonymi kryteriami uprawniającymi lub dla
indywidualnych Klientów na zasadzie ad hoc oraz uznaniowej. W każdym wypadku, Klient zostanie
poinformowany o stosowanych cenach, opłatach oraz spreadach oraz jakichkolwiek warunkach. Nie
wpływa to na zobowiązanie Spółki do oferowania tego samego poziomu i jakości usług dla wszystkich
Klientów.
16. Język
16.1. Oficjalnym językiem Spółki jest język angielski, w związku z czym Klient powinien zawsze
czytać wszelkie informacje oraz oświadczenia na temat Spółki i jej działalności, które podano na Stronie
internetowej oraz odnosić się do takich właśnie informacji i oświadczeń. Tłumaczenia lub informacje
podane w językach innych niż język angielski są przekazywane wyłącznie w celach informacyjnych i
nie są one wiążące dla Spółki ani nie mają żadnej mocy prawnej, a Spółka nie ponosi żadnej
odpowiedzialności odnośnie do prawidłowości zawartych w nich informacji.
17. Komunikaty i Pisemne zawiadomienia
17.1. O ile nie zostanie określone inaczej w treści niniejszej Umowy, wszelkie zawiadomienia, wnioski
oraz inne komunikaty przekazywane Spółce przez Klienta na podstawie Umowy winny zostać przesłane
na adres Spółki poniżej (lub na inny adres, który Spółka w dowolnym czasie wskaże Klientowi w tym
celu) pocztą elektroniczną, faksem, pocztą – jeśli zostaną nadane z Cypru, lub pocztą lotniczą – jeśli
zostaną nadane z obszaru poza Cyprem, bądź pocztą kurierską i uznaje się je za dostarczone tylko
wówczas, gdy zostaną faktycznie odebrane przez Spółkę pod następującym adresem:
Adres: 1 Siafi Street, Porto Bello BLD, 3042 Limassol, Cypr
Faks:
+357 240 30076
E-mail: [email protected]
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
17.2. W celu komunikowania się z Klientem Spółka może zastosować dowolną z następujących metod:
e-mail, poczta wewnętrzna na Platformie, faks, telefon, przesyłka pocztowa, przesyłka kurierska,
przesyłka nadana pocztą lotniczą lub Strona internetowa Spółki.
17.3. Za sposoby przekazania Klientowi przez Spółkę Pisemnego zawiadomienia uznaje się poniższe
metody komunikacji: e-mail, poczta wewnętrzna na Platformie, faks, przesyłka pocztowa, przesyłka
kurierska, przesyłka nadana pocztą lotniczą lub Strona internetowa Spółki.
17.4. Za sposoby przekazania Spółce przez Klienta Pisemnego zawiadomienia uznaje się poniższe
metody komunikacji: e-mail, faks, przesyłka pocztowa, przesyłka kurierska lub przesyłka nadana
pocztą lotniczą.
17.5. Wszelkie komunikaty wysłane do Klienta (dokumenty, zawiadomienia, potwierdzenia,
oświadczenia, raporty itp.) uważa się za otrzymane:
(a) Jeśli zostały nadane pocztą elektroniczną – w ciągu jednej godziny od ich nadania oraz pod
warunkiem, że wiadomość e-mail wyszła ze skrzynki mailowej Spółki.
(b)
Jeśli zostały wysłane pocztą wewnętrzną na Platformie – natychmiast po ich wysłaniu.
(c)
Jeśli zostały nadane faksem – po otrzymaniu przez nadawcę raportu przekazu z telefaksu
potwierdzającego otrzymanie wiadomości przez telefaks odbiorcy.
(d)
Jeśli zostały przekazane telefonicznie – po zakończeniu rozmowy telefonicznej.
(e)
Jeśli zostały wysłane pocztą – siedem dni kalendarzowych od nadania listu.
(f)
Jeśli zostały wysłane pocztą kurierską – w dniu podpisania dokumentu potwierdzającego
odbiór takiego zawiadomienia.
(g)
Jeśli zostały wysłane pocztą lotniczą – osiem (8) Dni roboczych od daty ich wysłania.
(h)
Jeśli zostały zamieszczone na Stronie internetowej Spółki – w ciągu jednej (1) godziny od ich
publikacji.
17.6. Dla celów komunikacji z Klientem Spółka będzie korzystała z danych kontaktowych
przekazanych przez Klienta w momencie otwierania Rachunku Klienta lub danych zmienionych w
późniejszym terminie. W związku z powyższym Klient ma obowiązek niezwłocznego zawiadomienia
Spółki o wszelkich zmianach w danych kontaktowych Klienta.
17.7. Dokumenty wysłane za pomocą faksu i otrzymane przez Spółkę mogą zostać zeskanowane
elektronicznie, a odtworzenie zeskanowanej wersji dokumentu stanowi wiążący dowód przekazania
takiego polecenia faksem.
17.8. Klient ma możliwość skontaktowania się ze Spółką telefonicznie w godzinach jej pracy. Spółka
może skontaktować się z Klientem poza godzinami jej pracy.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
17.9 Zlecenia mogą być składane wyłącznie na Platformie bądź telefonicznie.
18. Dane osobowe, poufność, nagrywanie rozmów telefonicznych i dokumentacja
18.1. Spółka może gromadzić dane dotyczące klienta bezpośrednio od Klienta (w wypełnionym przez
Klienta Formularzu wniosku o otwarcie rachunku lub w inny sposób) bądź od innych osób, w tym np.
agencji informacji kredytowej, agencji zapobiegających oszustwom, banków, innych instytucji
finansowych, podmiotów świadczących usługi uwierzytelniające oraz podmiotów prowadzących
rejestry publiczne.
18.2. Informacje dotyczące Klienta, będące w posiadaniu Spółki są traktowane przez Spółkę jako
informacje poufne i nie będą wykorzystywane do żadnych innych celów niż te, które dotyczą
świadczenia, zarządzania i udoskonalania Usług, kontroli związanych z zapobieganiem praniu
brudnych pieniędzy oraz due diligence, do celów związanych z badaniami i statystyką oraz do celów
marketingowych. Informacje podane już do wiadomości publicznej lub znajdujące się już w posiadaniu
Spółki bez obowiązku zachowania poufności nie będą traktowane jako poufne.
18.3. Spółka ma prawo do ujawniania informacji dotyczących Klienta (w tym zapisów i dokumentów
o charakterze poufnym, danych dotyczących kart) w okolicznościach wskazanych w Warunkach
ogólnych.
18.4. Jeżeli Klient jest osobą fizyczną, Spółka będzie wykorzystywać, przechowywać oraz przetwarzać
dane osobowe przekazane przez Klienta w związku ze świadczeniem Usług, zgodnie z przepisami
Ustawy o przetwarzaniu danych osobowych (ochrona osób fizycznych) z 2001 r. (Processing of
Personal Data (Protection of the Individual), a Spółka ma obowiązek dostarczenia Klientowi – na jego
wniosek – kopii danych osobowych, jakie posiada odnośnie do Klienta (jeśli Spółka jest w posiadaniu
takich danych), pod warunkiem uiszczenia przez Klienta opłaty administracyjnej.
18.5. Zawierając niniejszą Umowę, Klient wyraża zgodę na przekazywanie jego danych osobowych
poza granice Europejskiego Obszaru Gospodarczego, zgodnie z przepisami Ustawy o przetwarzaniu
danych osobowych (ochrona osób fizycznych) z 2001 r. (Processing of Personal Data (Protection of the
Individual) z przyczyn podanych w art. 18.2. niniejszej Umowy o świadczeniu usług.
18.6. Rozmowy telefoniczne pomiędzy Klientem a Spółką mogą być nagrywane oraz przechowywane
przez Spółkę, przy czym nagrania takie stanowią wyłączną własność Spółki. Klient potwierdza, że
nagrania te stanowią wiążący dowód Zleceń lub rozmów, które zostały nagrane.
18.7. Klient potwierdza, że Spółka może, co pewien czas, w celu zarządzania warunkami niniejszej
Umowy, nawiązywać bezpośredni kontakt z Klientem drogą telefoniczną, za pomocą faksu, poczty
elektronicznej lub przesyłki pocztowej.
18.8. Klient potwierdza, że Spółka lub jakikolwiek Podmiot stowarzyszony Spółki lub inna spółka
należąca do tej samej grupy co Spółka mogą co pewien czas nawiązywać kontakt z Klientem drogą
telefoniczną, za pomocą faksu, poczty elektronicznej lub przesyłki pocztowej w celach
marketingowych, aby zwrócić uwagę Klienta na produkty lub usługi, którymi mógłby być
zainteresowany lub w celu prowadzenia badań rynku. W wypadku gdy Klient jest osobą fizyczną,
kontakt dla celów marketingowych będzie nawiązany za wyraźną zgodą Klienta.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
18.9. Zgodnie z Obowiązującymi przepisami Spółka będzie prowadzić rejestry zawierającą dane
osobowe Klienta, informacje dotyczące obrotu, dokumenty wymagane dla otwarcia rachunku,
komunikaty oraz wszelkie inne informacje dotyczące Klienta przez okres co najmniej pięciu lat od
momentu rozwiązania Umowy z Klientem.
19. Zmiany w treści Umowy
19.1. Spółka może ulepszać Rachunek Klienta, Platformę lub podnosić poziom usług oferowanych
Klientowi, jeśli uzna na uzasadnionych podstawach, że będzie to korzystne dla Klienta i nie spowoduje
wzrostu kosztów po jego stronie.
19.2. Spółka może również zmienić warunki Umowy (która obejmuje niniejszą Umowę o świadczenie
usług, Załącznik, Warunki ogólne, Politykę kategoryzacji klientów, Fundusz rekompensaty dla
inwestorów, Zasadami dotyczącymi postępowania w przypadku konfliktu interesów, Zasadami
realizacji zleceń i działania w najlepiej pojętym interesie klientów, Ostrzeżenie o ryzyku i Procedurę
rozpatrywania skarg klientów) z przyczyn określonych w Warunkach ogólnych.
19.3. O ile Klient będzie mógł rozwiązać Umowę bez ponoszenia opłat, Spółka może zmieniać dowolne
warunki Umowy z przyczyn, których nie wskazano w art. 19.2 niniejszej Umowy o świadczeniu usług.
19.4. Odnośnie do zmian wprowadzanych zgodnie z art. 19.2. i 19.3. oraz zmian Warunków ogólnych
Spółka ma obowiązek zawiadomić Klienta przynajmniej dziesięć (10) Dni roboczych wcześniej o
takich zmianach, które to zmiany zostaną opublikowane na Stronie internetowej Spółki. Klient
przyjmuje do wiadomości jednak, że zmiana mająca na celu odzwierciedlenie zmiany wprowadzonej
do Obowiązujących przepisów może – w razie konieczności – wejść w życie ze skutkiem
natychmiastowym.
19.5. Pisemne zawiadomienie o zmianach wystosowane przez Spółkę na podstawie art. 19.2. i 19.3
będzie informować Klienta o dacie wejścia w życie takich zmian. Przyjmuje się, że Klient zaakceptował
daną zmianę w takiej dacie, chyba że wcześniej poinformuje Spółkę, że chce rozwiązać Umowę i nie
akceptuje zmiany. W takim przypadku Klient nie będzie zobowiązany do zapłaty żadnych opłat z tytułu
rozwiązania Umowy, innych niż płatność należna Spółce za Usługi świadczone do momentu
rozwiązania Umowy.
19.6. Bez względu na treści pozostałych postanowień niniejszej Umowy Spółka ma prawo, w
dowolnym czasie, dokonać zmiany wysokości kosztów, opłat, prowizji, opłat za finansowanie, swapów,
warunków obrotu, zasad realizacji, polityki roll over oraz godzin obrotu na swojej Stronie internetowej
lub Platformie. Zmiany takie zostaną wprowadzone na Stronę internetową lub Platformę, a Klient ma
obowiązek regularnie sprawdzać Stronę internetową pod kątem aktualizacji.
19.7. Spółka ma prawo do zmiany kategorii przyznanej Klientowi na podstawie Obowiązujących
przepisów i poinformuje Klienta o takiej zmianie przed jej wejściem w życie w drodze pisemnego
zawiadomienia przesłanego przynajmniej dziesięć (10) Dni roboczych wcześniej. Niezależnie od
postanowień art. 19.1. zmiana kategorii Klienta może oznaczać również zmianę rodzaju Rachunku
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
Klienta. Przyjmuje się, że Klient zaakceptował daną zmianę w takiej dacie, chyba że wcześniej
poinformuje Spółkę, że chce rozwiązać Umowę i nie akceptuje zmiany.
20. Siła wyższa
20.1. Za Zdarzenie siły wyższej uznaje się, między innymi, następujące okoliczności:
(a) Działania ze strony rządu, rozpoczęcie wojny lub działań wojennych, groźba wojny, aktów
terroryzmu, stan zagrożenia kraju, zamieszki, w tym zamieszki cywilne, działania sabotażowe,
rekwizycję lub wszelkie inne katastrofy międzynarodowe, kryzysy gospodarcze i polityczne.
(b) Zdarzenia losowe, trzęsienia ziemi, tsunami, huragany, tajfuny, wypadki, burze, powodzie, pożary,
epidemie lub inne klęski żywiołowe.
(c)
Spory pracownicze i lokauty.
(d)
Zawieszenie prowadzenia obrotu na rynku, likwidacja lub zamknięcie rynku, wyznaczenie
minimalnych lub maksymalnych cen w obrocie na rynku, do których Spółka odnosi swoje Notowania
lub wprowadzenie ograniczeń lub szczególnych bądź nietypowych warunków dotyczących obrotu na
danym rynku lub urzędowy zakaz prowadzenia działań przez którąkolwiek ze stron (chyba że Spółka
sama spowodowała wydanie takiego zakazu), decyzje władz krajowych, organów zarządzających
organizacji samoregulujących, decyzje organów zarządzających zorganizowanych platform
inwestycyjnych.
(e)
Wydanie przez właściwy urząd regulacyjny moratorium dotyczącego usług finansowych bądź
wydanie innego aktu lub regulacji przez jakikolwiek organ lub urząd regulacyjny, rządowy, nadzorczy
lub międzynarodowy.
(f)
Awaria, uszkodzenie lub nieprawidłowe działanie sprzętu elektronicznego, sieci lub linii
komunikacyjnych (niewynikające z działania w złej wierze lub uchybienia po stronie Spółki).
(g)
Wszelkie zdarzenia, działania lub okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą Spółki,
jeżeli na skutek takiego zdarzenia (zdarzeń) Spółka nie ma możliwości podjęcia uzasadnionych działań
w celu naprawienia uchybienia.
20.2. Jeśli Spółka stwierdzi na podstawie uzasadnionych okoliczności, że zachodzi Zdarzenie siły
wyższej (bez uszczerbku dla pozostałych praw wynikających z treści Umowy), wówczas Spółka może
bez wcześniejszego zawiadamiania i w dowolnym momencie podjąć którekolwiek z poniższych
działań:
(a)
Zawiesić lub zmodyfikować wykonanie jednego lub większej liczby warunków Umowy,
których wykonanie z powodu Zdarzenia siły wyższej jest niemożliwe lub niewskazane dla Spółki.
(b) Podjąć lub zaniechać podjęcia dalszych działań, jakie Spółka uzna za uzasadnione w danych
okolicznościach odnośnie do sytuacji Spółki, Klienta oraz innych klientów.
(c) Zamknąć Platformę w przypadku jej nieprawidłowego działania w celu konserwacji lub uniknięcia
uszkodzeń.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
(d)
Anulować Zlecenia Klienta.
(e)
Odmówić przyjęcia Zleceń od Klientów.
(f)
Dezaktywować Rachunek Klienta.
(g)
Podwyższyć wymogi w zakresie Depozytu zabezpieczającego bez zawiadomienia.
(h)
Zamknąć wszystkie lub niektóre Pozycje otwarte Klienta, stosując ceny, które Spółka uzna w
dobrej wierze za stosowne.
(i)
Podnieść Spready.
(j)
Ograniczyć Dźwignię finansową.
(l)
Zmienić Poziom Stop Out.
20.3. Poza przypadkami wymienionymi jednoznacznie w treści niniejszej Umowy, Spółka nie ponosi
odpowiedzialności z tytułu wszelkich strat lub szkód wynikających z niewypełnienia przez nią
zobowiązań na mocy niniejszej Umowy, przerwania lub opóźnienia w wypełnianiu wspomnianych
zobowiązań, jeśli powyższe niewypełnienie, przerwane bądź opóźnione wypełnienie zobowiązań jest
spowodowane Zdarzeniem siły wyższej.
21. Ograniczenie odpowiedzialności i zwolnienie z odpowiedzialności
21.1. W przypadku przekazywania przez Spółkę Informacji, Spółka – o ile nie dopuści się oszustwa,
umyślnego uchybienia lub rażącego zaniedbania – nie ponosi odpowiedzialności z tytułu strat, kosztów,
wydatków ani szkód poniesionych przez Klienta wynikających z niedokładności lub błędów w takich
przekazanych informacjach.
21.2. Spółka nie ponosi odpowiedzialności z tytułu jakichkolwiek strat, szkód, kosztów ani strat
poniesionych przez Klienta związanych w sposób pośredni lub bezpośredni m.in. ze
zdarzeniami/okolicznościami określonymi w Warunkach ogólnych.
21.3. Obowiązkiem Klienta jest zwolnienie Spółki od odpowiedzialności, jeśli wobec Spółki, jej
Dyrektorów, członków kadry zarządzającej, pracowników, Podmiotów stowarzyszonych lub Agentów
powstaną roszczenia, poniosą oni szkody, odpowiedzialność, koszty lub wydatki mające związek z
wykonaniem Umowy lub świadczeniem Usług lub związane są z korzystaniem z Platformy, za które
Spółka, jej Dyrektorzy, członkowie kadry zarządzającej, pracownicy, Podmioty stowarzyszone lub
Agenci nie ponoszą żadnej odpowiedzialności.
21.4. Spółka w żadnych okolicznościach nie ponosi odpowiedzialności względem Klienta z tytułu
wynikowych, pośrednich, szczególnych lub ubocznych strat, szkód, z tytułu utraty zysków, utraconych
możliwości (w tym dotyczących późniejszych zmian trendów na rynku), kosztów lub wydatków, jakie
Klient może ponieść w związku z Umową, świadczeniem Usług lub korzystaniem z Platformy.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
21.5. Łączna odpowiedzialność Spółki względem Klienta nie może przekroczyć wysokości opłat
przekazanych Spółce na podstawie niniejszej Umowy przez konkretnego Klienta z tytułu świadczenia
Usług i korzystania z Platformy.
22. Oświadczenia i gwarancje
22.1. Klient oświadcza i gwarantuje wobec Spółki, co następuje:
(a)
Klient ma ukończone 18 lat bądź wiek wymagany do udzielenia prawnie wiążącej zgody na
uczestniczenie w działalności związanej z inwestycjami finansowymi na mocy przepisów prawa
właściwej mu jurysdykcji.
(b)
Klient jest poczytalny i zdolny do decydowania o własnych działaniach.
(c)
Nie istnieją żadne ograniczenia w stosunku do rynków lub instrumentów finansowych, na które
Transakcje będą wysyłane do wykonania, dotyczące narodowości lub religii Klienta.
(d)
Żadne z działań wykonywanych na podstawie niniejszej Umowy nie będzie sprzeczne z
przepisami prawa ani zasadami obowiązującymi Klienta, ani jurysdykcji właściwej dla jego miejsca
jego zamieszkania, bądź jakiejkolwiek umowy, której postanowienia są wiążące dla Klienta lub mają
wpływ na którekolwiek z składników majątku lub funduszy Klienta.
(e)
Klient nie będzie wykorzystywał IP, ani Platformy lub Strony Internetowej w sposób sprzeczny
z postanowieniami niniejszej Umowy, ani do celów niedozwolonych lub niezgodnych z prawem, a
także będzie wykorzystywał IP, Platformę oraz Stronę Internetową wyłącznie do celów związanych z
Rachunkiem Klienta, a nie w imieniu jakichkolwiek osób trzecich.
(f)
Klient posiada właściwe uprawnienia do zawarcia niniejszej Umowy, składania Zleceń oraz do
wykonania swoich zobowiązań wynikających z jej treści.
(g)
Klient jest osobą fizyczną, która uzupełniła Formularz wniosku o otwarcie rachunku lub, jeżeli
Klient jest spółką, osoba, która uzupełniła Formularz wniosku o otwarcie rachunku w imieniu Klienta
została w tym celu należycie umocowana.
(h)
Klient działa jako zleceniodawca, a nie jako agent, przedstawiciel, powiernik lub depozytariusz
w imieniu innych osób. Klient może działać w imieniu innych osób tylko wówczas, gdy Spółka wyrazi
na to jednoznaczną zgodę na piśmie, i pod warunkiem otrzymania przez Spółkę wszelkiej dokumentacji
wymaganej przez nią w tym celu.
(i)
Informacje przekazane Spółce przez Klienta w Formularzu wniosku o otwarcie rachunku lub
w okresie późniejszym są prawdziwe, rzetelne i kompletne, a dokumenty dostarczone przez Klienta
mają moc wiążącą i są autentyczne.
(j)
Klient przeczytał i w pełni zrozumiał warunki Umowy, w tym informacje zawarte w
Załączniku.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
(k)
Środki Klienta wykorzystywane do obrotu nie pochodzą, w pośredni ani bezpośredni sposób, z
jakiejkolwiek nielegalnej działalności, ani nie są wykorzystywane lub przeznaczone do wykorzystania
w celu finansowania działalności terrorystycznej.
(l)
Klient nie jest Osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne ani nie ma powiązań
(np. nie jest krewnym ani wspólnikiem) z osobą, która sprawuje lub w ciągu ostatnich dwunastu
miesięcy sprawowała istotną funkcję publiczną. Jeśli powyższe stwierdzenie nie jest prawdziwe, a
Klient nie ujawnił tego podczas wypełniania Formularza wniosku o otwarcie rachunku, Klient
poinformuje Spółkę najszybciej, jak to możliwe, jeśli w dowolnym momencie realizacji Umowy stanie
się on Osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne.
(m)
Klient nie mieszka na terenie Stanów Zjednoczonych Ameryki ani Korei Północnej – Spółka
nie akceptuje Klientów pochodzących z wymienionych krajów.
(n)
Klient zapoznał się i zrozumiał Ostrzeżenie o ryzyku.
(o)
Klient wyraża zgodę na przekazywanie informacji na temat Umowy za pośrednictwem Strony
internetowej lub e-maila.
(p)
Klient potwierdza, że posiada stały dostęp do Internetu oraz wyraża zgodę na to, aby Spółka
przekazywała mu informacje, o zmianach w Umowie, różnych polityk Spółki, raportów handlowych
oraz informacji o charakterze oraz ryzykach inwestycji, udostępniając takie informacje za
pośrednictwem swojej Strony internetowej lub e-maila. Na życzenie Klienta informacje takie mogą być
przekazywane pocztą.
23. Skargi i spory
23.1. Jeśli Klient wyrazi chęć zgłoszenia błędu lub złożenia skargi, musi zrobić to, przesyłając
Formularz skargi na adres e-mail: [email protected]. Spółka postara się rozpatrzyć skargę
bez zbędnej zwłoki. zgodnie z Procedurą rozpatrywania skarg.
23.2. W przypadku zaistnienia sytuacji nieobjętej w sposób wyraźny postanowieniami niniejszej
Umowy Strony wyrażają zgodę na rozstrzygnięcie kwestii spornych w dobrej wierze i w sposób
uczciwy, podejmując działania zgodne z praktyką rynkową.
23.3. Klient ma prawo do złożenia skargi do Rzecznika Praw Obywatelskich ds. Finansowych na
Cyprze.
23.4. Prawo Klienta do wystąpienia na drogę sądową pozostaje niezmienione z powodu istnienia lub
zastosowania jakichkolwiek procedur dotyczących składania skarg, o których mowa powyżej.
24. Prawo właściwe i Obowiązujące przepisy
24.1. W przypadku nieosiągnięcia porozumienia w drodze Procedury Składania Skarg Spółki, wszelkie
spory i kontrowersje związane z Umową lub z niej wynikające zostaną w sposób ostateczny
rozstrzygnięte przez sąd cypryjski.
24.2. Niniejsza Umowa podlega przepisom prawa Republiki Cypryjskiej.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
24.3. Wszystkie transakcje zawierane w imieniu Klienta są zgodne z Obowiązującymi przepisami oraz
przepisami wszelkich innych władz publicznych, które regulują działalność Cypryjskich Firm
Inwestycyjnych, z uwzględnieniem wszelkich późniejszych zmian. Spółka ma prawo podjąć lub
zaniechać podjęcia wszelkich działań, jeśli uzna to za niezbędne w celu zachowania zgodności z
Obowiązującymi przepisami i właściwymi zasadami rynkowymi. Wszelkie takie działania są wiążące
dla Klienta.
25. Klauzula salwatoryjna
25.1. Jeżeli jakakolwiek część niniejszej Umowy zostanie uznana przez Sąd o właściwej jurysdykcji za
niewykonalną, niezgodną z prawem lub sprzeczną z zasadami, regulacjami lub przepisami
obowiązującymi na Rynku bądź wprowadzonymi przez organ regulacyjny, wówczas taką część Umowy
uznaje się za wyłączoną z jej treści od początku obowiązywania Umowy, a postanowienia Umowy będą
interpretowane i wykonywane, jak gdyby takie postanowienie nigdy nie stanowiło jej części, przy czym
powyższa sytuacja nie ma wpływu na zgodność z prawem lub wykonalność pozostałych postanowień
Umowy ani na zgodność z prawem lub moc wiążącą lub wykonalność takiego postanowienia w
kontekście przepisów prawa lub regulacji jakiejkolwiek innej jurysdykcji.
26. Niewykonanie uprawnień
26.1. Brak dążenia przez Strony do uzyskania zadośćuczynienia z tytułu naruszenia lub do nalegania
na ścisłe wypełnianie któregokolwiek z warunków lub postanowień niniejszej Umowy, bądź
niewykonanie przez Strony, w całości lub w części, któregokolwiek z uprawnień lub środków prawnych
przysługujących Stronom na mocy niniejszej Umowy, nie stanowi dorozumianego zrzeczenia się
powyższych uprawnień.
27. Cesja, Umocowany przedstawiciel i Podmiot wprowadzający
27.1. Spółka może w dowolnym momencie przenieść, scedować lub przekazać osobie trzeciej na
zasadach nowacji którekolwiek ze swoich praw, korzyści lub zobowiązań wynikających z treści
niniejszej Umowy lub realizację całej Umowy, z zastrzeżeniem Pisemnego zawiadomienia
wystosowanego do Klienta przynajmniej pięć (5) Dni roboczych wcześniej. Powyższe czynności można
również wykonać w przypadku fuzji lub przejęcia Spółki przez osobę trzecią, restrukturyzacji Spółki,
jej likwidacji lub sprzedaży bądź przeniesienia, w całości lub w części, działalności lub aktywów Spółki
na rzecz osoby trzeciej.
27.2. Strony uznają i przyjmują do wiadomości, że w przypadku przeniesienia, cesji lub przekazania na
zasadach nowacji zgodnie z art. 27.1. powyżej, Spółka ma prawo ujawnić lub przekazać Informacje
dotyczące Klienta (w tym, między innymi, dane osobowe, zapisy, korespondencję, dokumenty
dotyczące kontroli due dilligence i identyfikacji Klienta, akta, historię transakcji Klienta), przenieść
Rachunek Klienta oraz środki Klienta, z zastrzeżeniem Pisemnego zawiadomienia wystosowanego do
Klienta przynajmniej dziesięć Dni roboczych wcześniej.
27.3. Klient nie ma prawa przenosić, cedować, obciążać, przekazywać na zasadach nowacji ani w żaden
inny sposób przenosić praw ani obowiązków Klienta wynikających z treści niniejszej Umowy.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
27.4. Spółka może w pewnych okolicznościach wyrazić zgodę, aby Klient ustanowił Umocowanego
przedstawiciela w celu składania Zleceń w jego imieniu lub do rozwiązywania innych kwestii
związanych z Rachunkiem Klienta, bądź z niniejszą Umową, z tym zastrzeżeniem, że Klient zawiadomi
Spółkę na piśmie o ustanowieniu takiego Umocowanego przedstawiciela, a taka osoba zostanie
zatwierdzona przez Spółkę, jako spełniająca wszystkie wymogi Spółki w tym względzie.
27.5. O ile Spółka nie otrzyma od Klienta pisemnego zawiadomienia o wycofaniu upoważnienia dla
Umocowanego przedstawiciela, Spółka, bez uszczerbku dla postanowień art. 27.6. poniżej, ma prawo
w dalszym ciągu przyjmować Zlecenia lub instrukcje dotyczące Rachunku Klienta wydawane przez
Umocowanego przedstawiciela w imieniu Klienta, a Klient będzie uznawał takie Zlecenia za ważne i
wiążące.
27.6. Klient dostarczy Spółce pisemne zawiadomienie o wycofaniu upoważnienia dla Umocowanego
przedstawiciela z wyprzedzeniem co najmniej pięciu (5) dni w stosunku do daty wycofania takiego
upoważnienia.
27.7. Spółka ma prawo (lecz NIE obowiązek wobec Klienta) odmówić przyjęcia Zleceń lub instrukcji
dotyczących Rachunku Klienta złożonych przez Umocowanego przedstawiciela w następujących
przypadkach:
(a) jeżeli Spółka ma uzasadnione podstawy, aby podejrzewać, że Umocowany przedstawiciel nie jest
prawnie upoważniony lub należycie umocowany do działania w takim charakterze;
(b) wystąpił Przypadek niewykonania zobowiązania;
(c) w celu zapewnienia przez Spółkę zgodności z właściwymi zasadami rynkowymi lub praktyką,
Obowiązującymi przepisami lub innymi obowiązującymi przepisami;
(d) w celu ochrony interesów Klienta.
27.8. W przypadku gdy Klient został wprowadzony do Spółki przez osobę trzecią, taką jak podmiot
wprowadzający, pomiot powiązany lub stowarzyszony („Podmiot wprowadzający”), wówczas Klient
przyjmuje do wiadomości, że Spółka nie ponosi odpowiedzialności za zachowanie ani za oświadczenia
Podmiotu wprowadzającego, a Spółka nie jest związana postanowieniami żadnych odrębnych umów
zawartych pomiędzy Klientem a Podmiotem wprowadzającym.
27.9. Klient przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że jego umowa lub stosunki z Podmiotem
wprowadzającym mogą powodować dodatkowe koszty ze względu na fakt, że Spółka może być
zobowiązana do uiszczenia opłat prowizyjnych na rzecz Podmiotu wprowadzającego. W takim
przypadku kwoty opłat zostaną podane do wiadomości Klienta, zgodnie z Obowiązującymi przepisami.
28. Rozwiązanie Umowy i skutki rozwiązania
28.1. Bez uszczerbku dla praw Spółki wynikających z niniejszej Umowy do natychmiastowego
rozwiązania Umowy, bez przekazania Klientowi wypowiedzenia, Strony mogą rozwiązać niniejszą
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
Umowę ze skutkiem natychmiastowym za Pisemnym zawiadomieniem przesłanym drugiej Stronie
przynajmniej pięć (5) Dni roboczych wcześniej.
28.2. Rozwiązanie Umowy przez którąkolwiek ze Stron nie wpłynie na zobowiązania, które zostały
uprzednio zaciągnięte przez którąkolwiek ze Stron, ani na prawa lub obowiązki, które mogły uprzednio
powstać na mocy Umowy lub Transakcji zawartych na jej podstawie.
28.3. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy wszystkie kwoty należne od Klienta na rzecz Spółki staną się
natychmiast wymagalne, w tym (między innymi) wszystkie niezapłacone koszty oraz inne
zobowiązania na rzecz Spółki, wszelkie opłaty i dodatkowe koszty, które zostały poniesione lub mają
zostać poniesione przez Spółkę w wyniku rozwiązania Umowy.
28.4. Procedurę rozwiązania Umowy zawarto w Warunkach ogólnych.
29. Ujawnienie informacji
29.1 Akceptując niniejszą Umowę i Warunki ogólne, Klient niniejszym upoważnia Spółkę do
ujawnienia informacji dotyczących Klienta, które mogą być wymagane przez przepisy, zasady,
regulacje, w tym przepisy obowiązujące na Rynku bądź wprowadzone przez organ regulacyjny, nie
przekazując Klientowi uprzedniego zawiadomienia o tym fakcie. Ponadto Spółka ma prawo ujawnić
niezbędne i wymagane informacje dotyczące Klienta osobom trzecim w Republice Cypryjskiej, lub
poza nią, w celu ułatwienia realizacji przekazu środków z karty kredytowej Klienta.
30. Pozostałe postanowienia
31.1. Wszelkie prawa i środki prawne przyznawane Spółce na mocy Umowy mają charakter
kumulacyjny, a przyznanie ich nie wyklucza możliwości dochodzenia wszelkich praw i środków
prawnych wynikających z przepisów prawa.
31.2. Jeśli struktura organizacyjna Klienta obejmuje dwie lub większą liczbę osób, wówczas ponoszą
oni solidarną odpowiedzialność na podstawie Umowy. Wszelkie ostrzeżenia lub inne zawiadomienia
przekazywane jednej z osób wchodzących w skład struktury organizacyjnej Klienta uznaje się za
przekazane wszystkim takim osobom. Każde Zlecenie złożone przez jedną z osób wchodzących w skład
struktury organizacyjnej Klienta uznaje się za złożone przez wszystkie takie osoby.
31.3. W przypadku śmierci lub niezdolności umysłowej jednej z osób wchodzących w skład struktury
organizacyjnej Klienta, wszystkie środki przechowywane przez Spółkę lub jej przedstawiciela będą
przechowywane na rzecz i na zlecenie osoby lub osób pozostałej/ych przy życiu, a wszelkie obowiązki
i zobowiązania wobec Spółki staną się obowiązkami i zobowiązaniami takiej osoby lub osób.
31. Porady Inwestycyjne
31.1. Jeśli Klient specjalnie o to poprosi, Spółka dostarczy Klientowi, na jego prośbę, Usługę
Inwestycyjną Porad Inwestycyjnych; włączając w to informacje oraz osobiste porady dotyczące
możliwości inwestycyjnych odpowiednich dla jego profilu inwestycyjnego oraz konkretnych celów
inwestycyjnych, aby umożliwić Klientowi, po przyjęciu do wiadomości ryzyka inwestycyjnego
związanego z proponowanym lub pożądanym Instrumentem Finansowym bądź usługą, by podjął swoje
własne decyzje inwestycyjne.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
31.2. Spółka odmówi dostarczenia porad inwestycyjnych w jakiejkolwiek z poniższych sytuacji:
(a)
potencjalnego konfliktu interesów;
(b)
Klient nie dostarcza lub dostarcza niewystarczające informacje w odniesieniu do informacji
zażądanych według uznania przez Spółkę;
(c)
kiedykolwiek Spółka zadecyduje że Instrument Finansowy lub usługa nie jest stosowna dla
Klienta; lub
(d)
Wydarzenie lub Brak Zapłaty ze strony Klienta.
31.3 Porady Inwestycyjne będą przekazywane przez Spółkę Klientowi ustnie bądź pisemnie.
31.4 Dostarczenie Porad Inwestycyjnych będzie niezwłoczne i zostanie wyczerpane w momencie kiedy
zostanie przekazane Klientowi.
31.5. Przyjmuje się, że Spółka nie będzie miała żadnego obowiązku monitorowania inwestycji Klienta
lub kursu Instrumentów Finansowych które Klient wybiera przez określony okres czasu, ani też nie
będzie miała żadnego obowiązku dostarczania ciągłych aktualizacji do Klienta dotyczących
jakichkolwiek zmian. Jednakże jeśli Spółka zadecyduje o podjęciu monitoringu wyników inwestycji
Klienta, zostanie to poczynione według uznania Spółki i nie stworzy obowiązku ciągłego monitoringu.
Spółka z przyjemnością doradzi Klientowi w jakimkolwiek określonym czasie, na który zgodzą się
Strony.
31.6. Kiedy Porady Inwestycyjne są już dostarczone, ostateczny wybór wpłynięcia bądź nie na
jakąkolwiek transakcję w Instrumentach Finansowych należy do Klienta i będzie on wyłącznie
odpowiedzialny za jakiekolwiek nieprzewidziane zwroty z jakichkolwiek inwestycji.
31.7. Spółka może, na życzenie Klienta, udzielić wsparcia administracyjnego Klientowi aby wypełnić
różnego rodzaju formularze i aplikacje. Klient jednakże zawsze będzie podpisywał wszystkie
wymagane instrukcje handlowe i wszystkie wymagane formularze i dokumenty osobiście. W dodatku
do wsparcia administracyjnego, na życzenie Klienta, Spółka może mu zaoferować Usługę Inwestycyjną
Odbioru i Przekazu Zleceń. Jest także możliwe, aby Spółka odwołała Klienta do trzeciej osoby
zajmującej się uznaniowym zarządzaniem funduszy, gdzie Klient podpisałby i zgodził się na warunki
bezpośrednio z zarządcą.
31.8. Przyjmuje się i uzgadnia, że jakiekolwiek informacje lub rekomendacje Spółki, które są
udostępniane w jakikolwiek sposób Klientowi w ramach Porad Inwestycyjnych, są ściśle osobiste,
skierowane wyłącznie do Klienta, a ich publikacja, reprodukcja lub ujawnianie w jakikolwiek sposób
przez Klienta do jakiejkolwiek osoby trzeciej jest zabronione i Spółka nie ponosi z tego powodu żadnej
odpowiedzialności względem osób trzecich.
32.9. Dostarczenie Porad Inwestycyjnych wiąże się z opłatą dla Spółki. Opłaty pojawią się na Stronie
Internetowej lub zostaną ustalone indywidualnie z Klientem.
32. Usługa Zarządzania Portfelem
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
32.1. Jeśli klient tak sobie życzy, i z zastrzeżeniem że obowiązki Klienta zostaną wypełnione i
wszystkie wewnętrzne testy Spółki (np. test stosowności) zostaną należycie zaspokojone, Spółka
zaoferuje Klientowi dostęp do korzystania z funkcji Handlu Społecznościowego na Platformie (zgodnie
z opisem w Załączniku 3. poniżej), które obejmują dostarczenie Usługi Zarządzania Portfelem.
32.2. Wyłącznie na potrzeby dostarczania Usługi Zarządzania Portfelem, Klient niniejszym mianuje
Spółkę zarządzającym jego Portfela (“Portfel” - oznacza portfel gotówki w Rachunku Klienta), co
nadaje Spółce prawo automatycznego zawierania jakichkolwiek Transakcji lub Zleceń i wykonywania
operacji z Portfelem Klienta na zasadzie uznaniowej, bez wcześniejszej konsultacji lub aprobaty
każdego razu od Klienta.
32. 3. Dostarczając Usługę Zarządzania Portfelem Klientowi, Spółka będzie miała prawo (i to bez
wcześniejszego odniesienia się do Klienta):
(a)
zakupu (lub zdobycia w inny sposób), sprzedaży (lub wyzbycia się w inny sposób),
utrzymywania, wymiany lub handlu Instrumentami Finansowymi;
(b)
wykonywania Zleceń w miejscach wykonywania Spółki, włączając Zlecenia poza rynkami
regulowanymi oraz wielostronne platformy obrotu według definicji Prawa, na przykład wchodzić w
transakcje poza rynkiem regulowanym (“OTC”);
(c)
obciążać lub pobierać opłaty z konta Klienta;
32.4. W cell uniknięcia wszelkich wątpliwości, podczas oferowania Usługi Zarządzania Portfelem,
Zlecenia będą wykonywane zgodnie z “Polityką Najlepszego Oprocentowania i Wykonywania Zleceń”,
która jest dostępna na Stronie Internetowej Spółki i w Umowie, tak więc jakiekolwiek odniesienia do
składania lub wykonywania Zleceń w Umowie (o ile nie byłyby specjalnie wyróżnione lub ich
znaczenie nie nakazywałoby inaczej), będą także pokrywały Zlecenia składane lub wykonywane w
ramach Usługi Zarządzania Portfelem.
32.5. Zgodnie z Obowiązującymi Regulacjami, raportowanie przez Spółkę do Klientów (innych niż
Spełniający Wymagania Kontrahenci) w ramach dostarczania Usługi Porad Inwestycyjnych, będzie
zawierało następujące informacje, stosownie do przypadku, i będzie wykonywane zgodnie z akapitem
11 niniejszej Umowy:
(a)
okres czasu którego dotyczy informacja jest zawarty w raporcie;
(b)
nazwa Spółki;
(c)
pełne imię i nazwisko, w przypadku osoby fizycznej, lub nazwa handlowa w przypadku osoby
prawnej, lub inne określenie Rachunku Klienta;
(d)
określenie zawartości oraz wycena Portfela, włącznie ze szczegółami każdego
przechowywanego Instrumentu Finansowego, jego wartość rynkowa, lub wartość godziwa jeśli wartość
rynkowa jest niedostępna, oraz saldo gotówkowe na początku i na końcu okresu raportowania, oraz
wyniki portfela w okresie raportowania;
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
(e)
łączna ilość kosztów i opłat naliczonych w okresie raportowania, wyszczególniając, co
najmniej, całkowite opłaty za zarządzanie oraz całkowite koszty związane z wykonywaniem, i
włączając w to, stosownie do przypadku, oświadczenie iż bardziej szczegółowy podział zostanie
dostarczony na odpowiedni wniosek;
(f)
porównanie wyników w okresie pokrywanym przez oświadczenie z referencyjną wartością
zysków z inwestycji, jeśli tak ustalono pomiędzy Klientem a Spółką;
(g)
całkowita wartość dywidend, oprocentowania oraz inne otrzymane w trakcie okresu
raportowania w odniesieniu do portfela Klienta składającego się ze wszystkich jego inwestycji;
(h)
informacje na temat innych działań korporacyjnych dających prawa w związku z
Instrumentami Finansowymi przechowywanymi w portfelu;
(i)
o ile Klient zdecyduje się otrzymywać informacje na temat każdej wykonywanej transakcji z
osobna niezwłocznie po każdym wykonanym Zleceniu na nośniku trwałym, następujące informacje dla
każdej Transakcji wykonanej podczas okresu, tam gdzie to właściwe:
•
dzień handlowy;
•
czas transakcji;
•
rodzaj Zlecenia;
•
identyfikator miejsca;
•
identyfikator instrumentu;
•
identyfikator kupna/sprzedaży;
•
ilość;
•
cenę jednostki;
•
całkowitą wartość;
•
całkowite prowizje oraz koszty
(j)
inne informacje zgodnie ze Obowiązującymi Regulacjami
32.6. Wartość portfela będzie odpowiadała Saldzie na odpowiednim Rachunku Klienta. Początkowa
wartość portfela Klienta będzie tą zanotowaną w dacie w której Spółka zapewni dostęp do funkcji
Handlu Społecznościowego. W wypadku rozwiązania Umowy, ostateczna wartość portfela będzie
wartością portfela w dacie rozwiązania.
32.7. Wartość portfela Klienta może zostać obliczona na koniec każdego Dnia Roboczego i może zostać
zaobserwowana na Platformie na końcu Dnia Roboczego.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
Załącznik 1 – WARUNKI OBROTU KONTRAKTAMI CFD
1. Zakres
1.1. Postanowienia niniejszego Załącznika mają zastosowanie wyłącznie do Klientów zajmujących się
obrotem Instrumentami finansowymi CFD.
2. Rodzaje Zleceń CFD
2.1. Klient może składać następujące Zlecenia CFD:
(a)
Kupno (Buy)
(b)
Sprzedaż (Sell)
(c)
Sell Limit, Sell Stop
(d)
Buy Limit, Buy Stop
(e)
Take Profit, Stop Loss
(f)
Set Expiry date
(g)
Inne Zlecenia dostępne na Platformie.
3. Składanie, anulowanie lub usuwanie Zleceń oraz realizacja Zleceń Klienta
3.1. Przyjmuje się, że do obrotu kontraktami CFD zastosowanie mogą mieć dodatkowe warunki,
wymogi, funkcjonalności oraz ograniczenia dostępne na każdej Platformie, a Klient zobowiązuje się do
ich przestrzegania, przy czym Spółka może je zmieniać bez wcześniejszego zawiadamiania o tym
Klienta, a Klient zobowiązuje się do sprawdzenia przed przystąpieniem do złożenia nowego Zlecenia
CFD, czy nie nastąpiły zmiany. Ponadto Zlecenia CFD są składane i realizowane według Specyfikacji
kontraktu, kosztów finansowania, Polityki rollover oraz godzin obrotu, które są dostępne na Stronie
internetowej, przy czym Spółka może je zmieniać bez wcześniejszego zawiadamiania o tym fakcie
Klienta, a Klient zobowiązuje się do sprawdzania na Stronie internetowej Spółki przed przystąpieniem
do złożenia nowego Zlecenia CFD, czy nie nastąpiły takie zmiany.
3.2. Zlecenia można składać, realizować i (jeśli dotyczy) zmieniać lub usuwać w Godzinach obrotu
danego kontraktu CFD widocznych na Stronie internetowej Spółki, z uwzględnieniem wszelkich
późniejszych zmian. Zlecenia w toku, niezrealizowane, pozostają skuteczne przez czas trwania
następnej sesji giełdowej (jeżeli dotyczy). Zlecenia rynkowe, które nie zostały zrealizowane ze względu
na brak wielkości wystarczającej do realizacji zostaną anulowane i nie będą skuteczne. Wszystkie
pozycje otwarte spot po zakończeniu dnia roboczego zostaną przeniesione na kolejny dzień roboczy na
właściwym Rynku bazowym, z zastrzeżeniem prawa Spółki do zamknięcia pozycji otwartej spot.
Jakiekolwiek pozycje otwarte forward zostaną przeniesione w momencie wygaśnięcia danego okresu
na kolejny okres, z zastrzeżeniem prawa Spółki do zamknięcia pozycji otwartej forward.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
3.3. Zlecenia pozostają ważne zgodnie z rodzajem i czasem danego Zlecenia, określonymi przez
Klienta. W przypadku gdy Klient nie określi czasu ważności Zlecenia, Zlecenie takie zachowuje
ważność przez czas nieokreślony. Spółka może jednak usunąć Zlecenie/Zlecenia w toku, w momencie
gdy Saldo rejestru operacyjnego na Rachunku Klienta osiągnie zero.
3.4. Zleceń nie można zmieniać ani usuwać po ich wprowadzeniu na rynek. Zmieniać można Zlecenia
Stop Loss i Take Profit, nawet po wprowadzeniu transakcji na rynek, o ile ich odległość jest większa
od określonego poziomu (w zależności od symbolu transakcji).
3.5. Klient może zmieniać datę wygaśnięcia Zleceń w toku lub usuwać lub modyfikować Zlecenia w
toku przed ich realizacją.
3.6. Spółka otrzymuje i przekazuje do realizacji wszystkie Zlecenia złożone przez Klienta zgodnie z ich
warunkami. Spółka nie ponosi odpowiedzialności za sprawdzanie dokładności Zlecenia.
3.7. Zlecenia są realizowane w następujący sposób:
(a)
Zlecenia Take Profit (T/P) są realizowane po określonych cenach.
(b)
Zlecenia Stop Loss (S/L) są realizowane po określonych cenach, w zależności od rynkowych
cen otwarcia.
(c)
Zlecenia Stop Loss (S/L) ustawione dla pozycji zamkniętych są realizowane po pierwszych
cenach rynkowych – po pierwszej cenie uzyskanej przez Spółkę.
(d)
Zlecenia Buy Stop i Sell Stop dla otwarcia pozycji są realizowane po pierwszych cenach
rynkowych – po cenie otwarcia uzyskanej przez Spółkę.
3.8. W trakcie obowiązywania niniejszej Umowy w odniesieniu do wszystkich poszczególnych
transakcji CFD Spółka będzie otrzymywać od Klienta Zlecenia i przekazywać je do realizacji
podmiotom trzecim, stanowiącym miejsce realizacji i kontrahenta w ramach kontraktu CFD. Lista
Spółki wskazująca miejsca realizacji jest dostępna na Stronie internetowej. Spółka nie jest
kontrahentem kontraktu w ramach CFD.
3.9. Spółka nie ma obowiązku monitorowania statusu Transakcji ani udzielania Klientowi porad z tym
związanych, ani zamknięcia jakichkolwiek Pozycji otwartych Klienta, chyba że Umowa stanowi
inaczej. Jeżeli Spółka postanowi jednak podjąć się takich działań, będą one miały charakter uznaniowy
i nie zostaną uznane za przyjęcie przez Spółkę zobowiązania.
3.10. Klient odpowiada za stałe monitorowanie swoich pozycji.
4. Notowania
4.1. W przypadku gdy Spółka nie jest w stanie zrealizować Zlecenia ze względu na cenę, wielkość lub
z innego powodu, Spółka ponownie prześle do Klienta notowanie zawierające cenę, po której jest w
stanie zrealizować Zlecenie.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
4.2. Notowania na terminalu Klienta są publikowane w czasie rzeczywistym. Jeżeli jednak Rynek
bazowy wykazuje wysoki poziom zmienności, warunki realizacji Zlecenia mogą ulec zmianie ze
względu na czas realizacji; Klient może wystąpić o daną cenę, lecz uzyskać pierwszą cenę dostępną na
rynku.
4.3. Spółka udostępnia Notowania z uwzględnieniem ceny Instrumentu bazowego, co nie oznacza, że
Notowania te mieszczą się w określonych przedziałach procentowych ceny Instrumentu bazowego. W
momencie zamknięcia właściwego Rynku bazowego Notowania Spółki będą odzwierciedlać zdanie
Spółki na temat Kursu kupna i Kursu sprzedaży danego Instrumentu bazowego w tym czasie. Klient
przyjmuje do wiadomości, że takie Notowania ustala Spółka, według swojego uznania.
5. Koszty Finansowania, Specyfikacja kontraktu, Polityka rollover i Godziny obrotu
5.1. Za wszystkie kontrakty CFD oferowane przez Spółkę pobierana będzie dzienna stawka za
finansowanie. Informacje na temat Kosztów finansowania dotyczących różnych rodzajów kontraktów
CFD zawarto w Specyfikacji kontraktu, którą można znaleźć na Stronie Internetowej i/lub na
Platformie.
6. Swapy
6.1. Na swojej Stronie internetowej Spółka opublikuje terminy obliczania punktów swapowych.
7. Loty
7.1. 1 (jedna) standardowa wielkość lota stanowi jednostkę miary dla każdego kontraktu CFD. Spółka
może oferować standardowe loty, mikroloty i miniloty, według własnego uznania, zgodnie z definicją
zawartą w Specyfikacji Kontraktu.
8. Zlecenia Trailing Stop, Expert Advisor i Stop Loss
8.1. Klient wyraża zgodę, aby transakcje wykorzystujące dodatkowe funkcje Terminala transakcyjnego
Klienta, takie jak Trailing Stop lub Expert Advisor były realizowane na wyłączną odpowiedzialność
Klienta, ponieważ zależą one bezpośrednio od terminala transakcyjnego Klienta, a Spółka nie ponosi z
tego tytułu żadnej odpowiedzialności.
8.2. Klient przyjmuje do wiadomości, że złożenie Zlecenia Stop Loss niekoniecznie ogranicza straty
względem zamierzonych kwot, ponieważ warunki rynkowe mogą uniemożliwić realizację takiego
Zlecenia po określonej cenie, przy czym Spółka nie ponosi z tego tytułu żadnej odpowiedzialności.
9. Wymagania dotyczące Depozytu zabezpieczającego
9.1. Klient przekaże i będzie utrzymywać Początkowy depozyt zabezpieczający lub Depozyt
zabezpieczony w wysokościach określonych przez Spółkę, według jej własnego uznania, w dowolnym
czasie na podstawie Specyfikacji Kontraktu dla każdego rodzaju kontraktów CFD.
9.2. Klient na własną odpowiedzialność upewni się, że rozumie sposób obliczania Depozytu
zabezpieczającego.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
9.3. Jeśli nie zaistniało Zdarzenie siły wyższej, Spółka ma prawo do zmiany wymogów dotyczących
Depozytu zabezpieczającego za Pisemnym zawiadomieniem przesłanym do Klienta przynajmniej
dziesięć (10) Dni roboczych przed wprowadzeniem takich zmian. W tej sytuacji Spółka ma prawo
zastosować nowe wymogi dotyczące Depozytu zabezpieczającego do nowych pozycji oraz do pozycji,
które zostały już otwarte.
9.4. Spółka ma prawo do zmiany wymogów dotyczących Depozytu zabezpieczającego bez uprzedniego
zawiadamiania o tym fakcie Klienta w okolicznościach zaistnienia Zdarzenia siły wyższej. W tej
sytuacji Spółka ma prawo zastosować nowe wymogi dotyczące Depozytu zabezpieczającego do
nowych pozycji oraz do pozycji, które zostały już otwarte.
9.5. Spółka ma prawo zamknąć lub ograniczyć wielkość otwartych pozycji Klienta (Nowe lub Brutto)
oraz odmówić przyjęcia nowych Zleceń w następujących przypadkach:
(a)
Spółka uzna, że zaistniały nadzwyczajne warunki transakcyjne.
(b) Wartość zabezpieczeń Klienta spadnie poniżej minimalnych wymogów dotyczących Depozytu
zabezpieczającego.
(c)
W dowolnym czasie Saldo rejestru operacyjnego (aktualne saldo, w tym Pozycje Otwarte)
będzie równe lub niższe od określonej wartości procentowej Depozytu zabezpieczającego
(zabezpieczenia) niezbędnego do utrzymania pozycji otwartej.
(d)
Spółka wystosuje Wezwanie do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego, a Klient nie
zastosuje się do niego.
(e)
W Przypadku niewykonania zobowiązania przez Klienta.
9.6. Klient ma obowiązek zawiadomić Spółkę w momencie, gdy zorientuje się, że nie będzie w stanie
dokonać terminowej wpłaty na podstawie Wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego.
9.7. W przypadku wystosowania Wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego Klient będzie
miał do wyboru trzy możliwości działania:
(a)
ograniczenie ekspozycji (tzn. zamknięcie transakcji); lub
(b)
zabezpieczenie pozycji (tzn. otwarcie pozycji przeciwstawnych w odniesieniu do aktualnych
pozycji) i dokonanie ponownej oceny sytuacji; lub
(c)
wpłata większej ilości środków pieniężnych na Rachunek Klienta.
9.8. Jeżeli Klient nie zastosuje się do Wezwania do uzupełnienia depozytu zabezpieczającego, a
sytuacja na rynku będzie dla niego niekorzystna, pozycje Klienta zostaną zamknięte na poziomie Stop
Out w wysokości 10%, a Spółka będzie miała prawo odmówić przyjęcia nowego Zlecenia.
9.9. Depozyt zabezpieczający należy uiścić w środkach pieniężnych w Walucie Rachunku Klienta.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
9.10. Klient zobowiązuje się, że nie będzie ustanawiać ani utrzymywać zaległych zabezpieczeń na
Depozycie zabezpieczającym, ani zezwalać na cesję lub przeniesienie Depozytu zabezpieczającego
przekazanego Spółce.
10. Rachunki Swap Free
10.1. Dla transakcji CFD Spółka oferuje Rachunki Swap Free.
10.2. Klient, który chce zamienić zwykły Rachunek Klienta na Rachunek Swap Free musi w pierwszej
kolejności zamknąć wszystkie Pozycje Otwarte.
10.3. Pozostałe postanowienia zawarte niniejszym w całej Umowie mają także zastosowanie do
Rachunków Swap Free, z zastrzeżeniem postanowień dotyczących Swapów.
10.4. Jeżeli Klient posiada Rachunek Swap Free, do pozycji jednodniowych (overnight) nie stosuje się
opłat z tytułu Swapów lub zastosowania procedury roll over. Wszystkie opłaty mające zastosowanie do
Rachunków Swap Free wskazane są w Specyfikacji kontraktu oraz na Stronie internetowej Spółki.
10.5. Klient posiadający Rachunek Swap Free nie może utrzymywać pozycji zmiennych przez długi
okres czasu, i stąd czerpać zysk. W takim przypadku Klient musi zamknąć pozycje zmienne i
zastosowane zostaną Swapy z mocą wsteczną.
10.6. Zabezpieczenie pozycji odpowiadającym jej kontraktem CFD w ramach Rachunku Swap Free jest
zabronione. W takim przypadku Klient musi niezwłocznie zamknąć zabezpieczenia i zastosowane
zostaną Swapy z mocą wsteczną.
10.7. Wszystkie Pozycje otwarte w Rachunku Swap Free zostaną zamknięte w piątek na godzinę przez
zamknięciem rynku i mogą zostać ponownie otwarte przez Klienta.
11. Korzyści
11.1. Spółka będzie miała prawo czasu do czasu dostarczać Klientom różnych bonusów, promocji oraz
korzyści handlowych (dalej zwanych “Korzyściami”). Dodatkowe warunki mogą stosować się do
Korzyści przy każdej okazji.
12. Handel Robotami
Klient zgadza się, iż używanie Robotów do handlu Opcjami Binarnymi jest zabronione. Jeśli Klient
chce korzystać z Robotów, musi uprzednio otrzymać pisemną zgodę od Spółki. Złamanie tego wymogu
stanowi Przypadek Naruszenia.
13. Opłaty
Spółka uzyskuje swoje ceny na Swapy, prowizje, Spready związane z dowolnymi typami kontraktów
CFD ze źródeł zewnętrznych, takich jak Miejsca Wykonania. Jeśli nie stwierdzono inaczej w stosunku
do indywidualnego Konta Klienta lub typów Kont Klienta, Spółka nie nadaje marży na ceny
otrzymywane od dostawców zewnętrznych. Zaznacza się jednak, iż Spółka otrzymuje prowizje/zachęty
od swoich Miejsc Wykonania w zamian za przekazanie Zleceń Klientów do wykonania przez Miejsce
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
Wykonania. Klient ma prawo skontaktować się ze Spółką w celu otrzymanie szczegółowych informacji
związanych z prowizjami.
14. Różnica i Rozliczenie
14.1. Po wykonaniu Transakcji:
(a)
Klient będzie odpowiadał za Różnicę, jeśli Transakcja jest:
(i)
Sprzedażą, a cena zamknięcia transakcji jest wyższa niż cena otwarcia Transakcji; lub
(ii)
Kupnem, a cena zamknięcia Transakcji jest niższa niż cena otwarcia Transakcji.
14.2. O ile Spółka nie uzgodni inaczej, wszystkie sumy za które którakolwiek Strona odpowiada
zgodnie z akapitem 14.1 powyżej są niezwłocznie wypłacalne razem z zamknięciem Transakcji. Klient
niniejszym uprawnia Spółkę do obciążania lub pobierania opłat z Konta Klienta na odpowiednie sumy
przy zakończeniu każdej Transakcji. Jest uzgodnione, iż w momencie gdy Klient złoży Zlecenie, do
czasu aż takowe Zlecenie jest wykonane, a Transakcja jest zamknięta, Depozyt Obowiązkowy nie
będzie wykorzystany jako zabezpieczenie i w związku z tym jego wypłata będzie niedostępna.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
Załącznik 2 – WARUNKI OBROTU OPCJI BINARNYCH
1. Zakres
1.1. Ten Załącznik 2 dotyczy jedynie Klientów handlujących Opcjami Binarnymi.
2. Cena
2.1. Spółka uzyskuje swoje ceny (BID oraz ASK) na dowolne typy Opcji Binarnych ze źródeł
zewnętrznych, takich jak Miejsca Wykonania, jak zostało wytłumaczone w Podsumowaniu Polityki
Najlepszego Oprocentowania i Wykonywania Zleceń. Jeśli nie stwierdzono inaczej w stosunku do
indywidualnego Konta Klienta lub typów Kont Klienta, Spółka nie nadaje marży na ceny otrzymywane
od dostawców zewnętrznych. Zaznacza się jednak, iż Spółka otrzymuje prowizje od swoich Dostawców
Płynności w zamian za przekazanie Zleceń Klientów do wykonania przez Miejsce Wykonania. Klient
ma prawo skontaktować się ze Spółką w celu otrzymanie szczegółowych informacji związanych z tymi
prowizjami.
2.2. Ceny BID oraz ASK można znaleźć na Platformie Spółki.
2.3. Spółka uaktualnia ceny tak często, jak pozwalają na to ograniczenia technologiczne i łącza
komunikacyjne.
3. Wykonywanie Zleceń na Opcje Binarne
3.1. Ustala się, iż w związku z poszczególnymi Transakcjami na Opcjach Binarnych, Spółka będzie
przekazywać Zamówienia do wykonania stronie trzeciej (Dostawcy Płynności). Ten handel znany jest
jako Handel STP (Straight Through Processing), Spółka nie występuje w nim jako strona przeciwna w
transakcji, a miejscem wykonania jest strona trzecia.
3.2. Spółka nie będzie zobowiązana do zapewnienia wykonania Zleceń Klienta związanych z Opcjami
Binarnymi poza normalnymi godzinami handlu, które są dostępne na Stronie Internetowej Spółki.
3.3. Po złożeniu Zlecenia na Opcję Binarną Klient może zmniejszyć lub zwiększyć jej rozmiar.
3.4. Jeśli podczas akceptowania Zlecenia Klienta cena się zmieni, nowe Zlecenie z nową cena będzie
musiało być zaakceptowane przez Klienta w celu kontynuacji zamówienia.
3.5. Spółka oferuje następujące czasy Opcji Binarnych:
(a) Wysoki/Niski;
(b) JedenDotyk;
(c) Graniczny;
(d) 60-sekund;
(e) Jakikolwiek inny typ dostępny aktualnie w Spółce.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
4. Handel Robotami
4.1. Klient zgadza się, iż używanie Robotów do handlu Opcjami Binarnymi jest zabronione. Jeśli Klient
chce korzystać z Robotów, musi uprzednio otrzymać pisemną zgodę od Spółki. Złamanie tego wymogu
stanowi Nadużywające Działanie Transakcyjne oraz Przypadek Naruszenia.
5. Anulowanie Zamówień
5.1. Zlecenia na Opcje Binarne mogą być anulowane w ograniczonym czasie (trzech sekund) od
złożenia.
5.2. Platforma oferuje funkcję anulowania Zlecenia. Nadużycie tej funkcji jest uważane za
Nadużywające Działanie Transakcyjne oraz Przypadek Naruszenia, a w związku z tym Spółka może
podjąć wszelkie kroki określone w paragrafie 10.2. tej Umowy. Bez uszczerbku dla paragafu 10.2. tej
Umowy, jeśli system stwierdzi, że ma miejsce nadużycie, wyłączy on te funkcję. Spółka może
przywrócić tę funkcję, jeśli uzna, iż Klient jest świadomy warunków korzystania z niej.
5.3. Klient może zadzwonić do Spółki I poprosić o anulowanie Zlecenia. Firma zastrzega sobie prawo
do odmowy anulowania Zlecenia, jeśli Klient nadużywa swoich praw.
6. Rolowanie
6.1. Platforma oferuje funkcję Rolowania, która umożliwia Klientowi rozszerzenie czasu trwania jego
Otwartych Pozycji. Klient może opóźnić czas wygaśnięcia swoich Opcji Binarnych w ramach tego
samego dnia i po spełnieniu poniższych warunków:
(a) Dodatkowe 30% zostanie automatycznie dodane do początkowej inwestycji
(b) Pozycja Klient musi być poza pieniędzmi.
(c) Klient nie może Rolować do ostatniego czasu zamknięcia danego dnia.
(d) Rolowanie nie może być wykonane 15 minut lub mniej przed oryginalnym czasem wygaśnięcia.
(e) Rolowanie może być użyte jedynie wobec Opcji Binarnej, która wygaśnie do 60 minut od
istniejących Otwartych Pozycji Klienta.
7. WykupMnie lub Sprzedaj
7.1. Platforma oferuje funkcje WykupMnie lub Sprzedaż – Przedwczesna sprzedaż, a Klient ma prawo
przedwczesnego zamknięcia swoich Otwartych Pozycji na wybranych Aktywach, w miarę ich
dostępności na Platformie. To narzędzie pozwala na sprzedaż/zamknięcie jego pozycji przed oficjalnym
czasem wygaśnięcia, bez względu na status pozycji. (Zysk/strata).
7.2. Klient akceptuje fakt, iż funkcja WykupMnie jest oparta o statystyczną tabelą, która oblicza
historyczny ruch ceny Aktywa. Korzystając z tabeli system ocenia prawdopodobieństwo Wyrównania
się pozycji (szansa na powrót ceny Aktywa do poziomu początkowego) na podstawie dystansu ceny
strike od aktualnej ceny i czasu potrzebnego do osiągnięcia tego dystansu.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
8. Różnica oraz Rozliczenie
8.1. Niniejszym wyjaśnia się, że w odniesieniu do handlu Opcjami Binarnymi, Różnica jest jedyną
wymaganą od Klienta opłatą za wykonywanie Zleceń.
8.2. Niezależnie od powyższego, Spółka rezerwuje sobie prawo dodawania nowych opłat i należności
w przyszłości dla handlu Opcjami Binarnymi, po co najmniej 10 (dziesięciu) dniach od Pisemnego
Powiadomienia Klienta.
8.3. W związku z Otwarciem Pozycji Opcji Binarnej, odpowiednia kwota jest automatycznie usuwana
z Salda Rachunku Klienta. Klient otrzyma Różnicę po obciążeniu Rachunku Klienta, jeżeli Transakcja
jest:
(i)
Sprzedażą, a cena zamknięcia Transakcji jest niższa niż cena otwarcia Transakcji; lub
(ii)
Kupnem, a cena zamknięcia Transakcji jest wyższa niż cena otwarcia Transakcji.
8.4. Klient niniejszym uprawnia Spółkę do obciążania oraz pobierania środków z jego Rachunku
Handlowego co do należnych sum zgodnie z akapitem 8.3. powyżej.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
Załącznik 3 - WARUNKI HANDLU SPOŁECZNOŚCIOWEGO
1. Zakres
1.1 Niniejszy Załącznik 3 stosuje się tylko do tych Klientów biorących udział w Handlu
Społecznościowym. Handel Społecznościowy obejmuje dostarczanie Usługi Inwestycyjnej
Zarządzania Portfelem.
1.2 Handel Społecznościowy jest dostępny wyłącznie dla Transakcji CFD.
2. Zlecenia Automatyczne
2.1 Platforma dostarcza Klientowi możliwości wykorzystywania Zleceń Automatycznych. Klient
zgadza się i przyjmuje do wiadomości, że aktywując Zlecenia Automatyczne, Zlecenia będą składane
automatycznie za Klienta za każdym razem gdy od danego Dostarczyciela Sygnału zostanie
wygenerowana dana. Tak więc, w momencie gdy Dostarczyciel Sygnału złoży zamówienie dla siebie,
Platforma automatycznie wyśle sygnał do Rachunku Klienta należącego do Klienta aby
skopiować/imitować Zlecenie Dostarczyciela Sygnału.
2.2. Przyjmuje się i uzgadnia, że Zlecenia Automatyczne nie wymagają aprobaty Klienta lub
potwierdzenia lub zgody lub jego wkładu w charakterystykę Zlecenia za każdym razem gdy dane
Zlecenie jest składane. Dla tych celów, Klient niniejszym nadaje Spółce prawo do automatycznego
wykonywania wszystkich takich Zleceń na zasadzie uznaniowej bez wcześniejszych konsultacji lub
aprobat lub zgody Klienta za każdym razem, automatycznie kopiując to samo Zlecenie danego
Dostarczyciela Sygnału wybranego przez Klienta.
2.3. Klient ma prawo dezaktywować Zlecenia Automatyczne dla danego zlecenia lub odłączyć się od
Dostarczyciela Sygnału. Od tego momentu, Klient będzie podejmował swoje własne decyzje dotyczące
swoich Zleceń, zamykania bądź otwierania bądź modyfikowania swoich pozycji, a Spółka będzie
wykonywała takowe Zlecenia Klienta zgodnie ze specjalnymi instrukcjami Klienta. Jednakże Klient
bierze pod uwagę oraz akceptuje, iż jego interwencja może pokrzyżować strategię handlową
Dostarczyciela Sygnałui spowodować straty dla Klienta. Dodatkowo, jeśli Klient zmodyfikuje lub
anuluje Zlecenia Dostarczyciela Sygnału w trybie Zleceń Automatycznych, Klient osiągnie rezultat
przedmiotowo inny niż Zlecenia Dostarczyciela Sygnału i Zlecenie Klienta nie zostaną automatycznie
zamknięte lub zmienione kiedy początkowa pozycja automatyczna zostanie zmieniona lub zamknięta
przez Dostawcę Sygnału, a Klient w rezultacie może odnieść straty. Uznaje się że, dezaktywując
Zlecenia Automatyczne lub poprawiając Zlecenia Dostarczyciela Sygnału Spółka oferuje Klientowi
Usługę Inwestycyjną Odbioru, Przekazu oraz Wykonania Zleceń Klienta.
3. Dostarczyciele Sygnału
3.1. Spółka przedstawi na Platformie i/lub swojej stronie internetowej listę aktywnych Dostarczycieli
Sygnału, ich pseudonimy oraz historię handlową. Dostarczyciele Sygnału są także klientami, a nie
pracownikami Spółki.
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com
3.2. Klient przyjmuje do wiadomości, że wykorzystywanie lub poleganie na historii handlowej
wybranego Dostarczyciela Sygnału nie gwarantuje przyszłych wyników lub też że Klient nie poniesie
strat. Nie uważa się, by Spółka dostarczała porad lub zaleceń lub sugestii lub ofert dotyczących
wybrania Dostarczyciela Sygnału dla Zleceń Automatycznych lub gwarancji lub zapewnień że jego
przyszły handel będzie spójny z jego uprzednimi sukcesami handlowymi, dostarczając informacje
każdego z Dostarczycieli Sygnału na Platformie lub jej Stronie Internetowej.
3.3. Przyjmuje się i uzgadnia, że Spółka nie generuje rad na temat lub nie decyduje o strategii handlowej
lub decyzjach lub działalności Dostarczycieli Sygnału.
3.4. Klient niniejszym przyjmuje do wiadomości, że Spółka może w dowolnym czasie zakończyć swój
związek z Dostarczycielem Sygnału, z jakiegokolwiek powodu, bez uprzedniego ostrzeżenia Klienta i
w związku z tym Klient nie będzie w stanie korzystać z Zleceń Automatycznych w stosunku do tego
Dostarczyciela Sygnału. Spółka nie będzie odpowiedzialna przed Klientem za wszelkie szkody
spowodowane przez takie wydarzenie.
4. Zachęty i Konflikty Interesów
4.1. Klient zostaje poinformowany, że Spółka zapłaci Dostarczycielowi Sygnału wynagrodzenie za
dostarczanie danych na Stronie Internetowej. Dla wygody Klienta, odpowiednie opłaty dla każdego
Dostarczyciela Sygnału są przedstawione Klientowi na Stronie Internetowej pod adresem
www.toptrader.eu/faq
5. Opłaty
5.1. Klient jest zobowiązany wnosić opłaty obowiązujące za handel kontraktami CFD, zgodnie z
Załącznikiem 1. Dodatkowo, w zamian za korzystanie z Handlu Społecznościowego Klient będzie
zobowiązany wnosić obowiązujące Opłaty Za Wyniki do Dostarczyciela Sygnału, i każdy
Dostarczyciel Sygnału może ustanowić własne Opłaty Za Wyniki, które będą widoczne na jego profilu.
Opłaty Za Wyniki będą wypłacane z zysku netto Klienta (opartego na znaku wodnym).
1 Siafi Street
Porto Bello BLD
3042 Limassol
Cyprus
www.topbinary.com

tutaj - TopBinary

Transkrypt

Podobne dokumenty

Oświadczenie zarządu o wniesieniu wkładów na kapitał zakładowy

Wydruk: Produkcja audiowizualnych i elektronicznych materiałów

Deklaracja Członka Wspierającego

SPÓŁKI Spółka cywilna uregulowana przepisami Kodeksu

Lp. Forma prawna Wnioskodawcy 1. Przedsiębiorca publiczny

Skrzynka narzędziowa 18" z organizerami