docProgram XVIII Targów Wydawców Katolickich
download 
Reklamacja Transkrypt
Program XVIII Targów Wydawców Katolickich
Konferencja prasowa – 17 kwietnia 2012 r. godz. 12.00 Sala Kinowa w Zamku Królewskim, Warszawa PROGRAM XVIII TARGÓW WYDAWCÓW KATOLICKICH i ŝŵƉƌĞnjƚŽǁĂƌnjLJƐnjČĐLJĐŚ 20 – 22 kwietnia 2012 Temat przewodni: <ŽƑĐŝſųŶĂƐnjLJŵĚŽŵĞŵ ZŽŬϮϬϭϮZŽŬŝĞŵŶŽǁĞũĞǁĂŶŐĞůŝnjĂĐũŝ WTOREK, 17 kwietnia 2012 12.00 ͻ Konferencja Prasowa z ƵĚnjŝĂųĞŵKƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂ i tƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌĂdĂƌŐſǁ– ĂƌnjČĚƵ ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂtLJĚĂǁĐſǁ<ĂƚŽůŝĐŬŝĐŚŽƌĂnjƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůi ĂƌnjČĚƵĂŵŬƵ <ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͘ Prowadzi WĂǁĞųtĂƐnjĐnjLJŬ– ƌnjĞĐnjŶŝŬƉƌĂƐŽǁLJdĂƌŐſǁ ͻ KŐųŽƐnjĞŶŝĞůĂƵƌĞĂƚſǁŶĂŐƌŽĚLJDBz&E/<^ϮϬϭϮ͕ŽƐſďƉƌŽŵƵũČĐLJĐŚ w ŵĞĚŝĂĐŚŬƐŝČǏŬħ ŬĂƚŽůŝĐŬČ͘ ^ĂůĂ<ŝŶŽǁĂ w ĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝŵ͕ WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ W/d<– NIEDZIELA, 20 – 22 kwietnia 2012 ͻ tLJƐƚĂǁĂ /D/K/EEz,ZK^͘ <K_/KBz'ZK/F^zEzǁŐƌĂĨŝĐĞ^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ<ŝĐnjŬŝ͘ WƌnjLJŐŽƚŽǁƵũĞŝƵƌŽWƌŽŵŽĐũi ^njƚƵŬi :ĂĐĞŬŚƌŽŵLJ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽ w ĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝŵ;,ŽůůƉƌnjLJƐĐŚŽĚĂĐŚƌƵĐŚŽŵLJĐŚͿ W/dK, 20 kwietnia 2012 10.00 ͻ KƚǁĂƌĐŝĞƌŬĂĚ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽ– ^Ăůi ĞŬƐƉŽnjLJĐũi ĚůĂŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐLJĐŚ͘ 12.00 ͻ KĨŝĐũĂůŶĞƵƌŽĐnjLJƐƚĞŽƚǁĂƌĐŝĞys/II dĂƌŐſǁtLJĚĂǁĐſǁ<ĂƚŽůŝĐŬŝĐŚ͘ – ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ͗<ƌnjLJƐnjƚŽĨŝĞŵŝĞĐ KĨŝĐũĂůŶĞŐŽŽƚǁĂƌĐŝĂĚŽŬŽŶĂ:͘͘<ƐŝČĚnjƌĐLJďŝƐŬƵƉĞůĞƐƚŝŶŽDŝŐůŝŽƌĞ– EƵŶĐũƵƐnj ƉŽƐƚŽůƐŬi w WŽůƐĐĞ͘ EĂƵƌŽĐnjLJƐƚĞŽƚǁĂƌĐŝĞnjĂƉƌŽƐnjĞŶi ƐČǁƐnjLJƐĐLJWĂƚƌŽŶi ,ŽŶŽƌŽǁi ůƵď/ĐŚWƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ͘ ͻ KŐųŽƐnjĞŶŝĞǁLJŶŝŬſǁŬŽŶŬƵƌƐƵͣEĂŐƌŽĚLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂtLJĚĂǁĐſǁ<ĂƚŽůŝĐŬŝĐŚ &E/<^ϮϬϭϮ͘͟ 14 ͻ tƌħĐnjĞŶŝĞ EĂŐƌŽĚLJ KĂƚŽůŝĐŬŝĞŐŽ SƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ &ŝůŵŽǁĞŐŽ ǁĂŶŐĞůŝŝ͘͟ ͻ WƌŽŐƌĂŵDƵnjLJĐnjŶŽ-WŽĞƚLJĐŬŝ͗<ŽŶĐĞƌƚ/>DzD/BK_D/%zE^ ͣDĞĚŝĂ w ^ųƵǏďŝĞ ĂŶƵƚĂ^ƚĂŶŬŝĞǁŝĐnj z ĞƐƉŽųĞŵ ĂŵĞŬ<ƌſůĞǁƐŬi – ^ĂůĂtŝĞůŬĂ 10.00 - 18.00 ͻ ŵŝƐũĂĨŝůŵſǁ͘ – ǁƐƚħƉǁŽůŶLJ ^ĂůĂŬŝŶŽǁĂĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 10.00 - 18.00 ͻ SƉŽƚŬĂŶŝĂĂƵƚŽƌƐŬŝĞ z ŵƵnjLJŬĂŵi ŶƵƌƚƵŵƵnjLJŬi ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞũ z ĞƐƉŽųƵ Dh^Dh^͘ <ĂǁŝĂƌĞŶŬĂ– EĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 10.00 - 18.30 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– ^ƉŽƚŬĂnie z tŽũĐŝĞĐŚĞŵĞũƌŽǁƐŬŝŵ͘ WƌŽŵŽĐũĂŬƐŝČǏĞŬ z serii ͣŝďůŝŽƚĞŬĂWŽnjŶĂũ_ǁŝĂƚ͘͟ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– nr 59 11.00 - 13.00 ͻ ĚLJĐũĂ_ǁŝħƚĞŐŽWĂǁųĂ– LJƐŬƵƐũĂƉĂŶĞůŽǁĂ͗<ĂƚĞĐŚŝnjŵzKhdũĂŬŽŶĂƌnjħĚnjŝĞŶowej ewangelizacji ǁƑƌſĚŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘ ĂƉƌŽƐnjĞŶŝ͗ŬĂƉųĂŶŝ͕ƐŝŽƐƚƌLJnjĂŬŽŶŶĞ͕ŬĂƚĞĐŚĞĐŝ͕ĂŶŝŵĂƚŽƌnjLJƐnjŬſųŶŽǁĞũĞǁĂŶŐĞůŝnjĂĐũi i ŐƌƵƉĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐŬŝĐŚ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ͕ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 13.00 - 14.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ^WZ/d – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ŽũĐĞŵ>ĞŽŶĞŵ<ŶĂďŝƚĞŵ͕ĂƵƚŽƌĞŵŬƐŝČǏŬi hůƵďŝŽŶLJ ďŝůďŽƌĚWĂƉŝĞǏĂ͘ƵƚŽƌƉƌnjLJƐƚŽŝƐŬƵtLJĚĂǁĐLJďħĚnjŝĞƉŽĚƉŝƐLJǁĂųƐǁŽũČƉƵďůŝŬĂĐũħ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ^WZ/d– ŶƌϳϮ 13.00 - 14.00 ͻ &ŝƌŵĂ Ğ>ŝď͘Ɖů dobre e-Ŭi – <ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂ Ɖƚ͘ <ƐŝČǏŬĂ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂ ƐnjĂŶƐČ ĚůĂ ǁLJĚĂǁĐſǁ͍ njLJŵ ũĞƐƚ ƉƵďůŝŬĂĐũĂ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂ͍ :ĂŬŝŵ ƉŽĚůĞŐĂ ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝŽŵ i ũĂŬŝĞ ŽƚǁŝĞƌĂ ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝ͍ ůĂ ŬŽŐŽ ũĞƐƚ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂ ŬƐŝČǏŬĂ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂ͍ ůĂĐnjĞŐŽ tLJĚĂǁĐLJ ŝŶƚĞƌĞƐƵũČ Ɛŝħ ŬƐŝČǏŬČ w wersji ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũ͍ njLJ ǁĞƌƐũĂ ĐLJĨƌŽǁĂ ƐƉƌĂǁĚnji Ɛŝħ w ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ĐnjĂƐŽƉŝƐŵ͍ /ůĞ ŬŽƐnjƚƵũĞ ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞ i ĚLJƐƚƌLJďƵĐũĂ Ğ-Ŭſǁ w ƉŽƌſǁŶĂŶŝƵ ĚŽ ŬƐŝČǏĞŬ ƉĂƉŝĞƌŽǁLJĐŚ͍ /ůĞ ƉŽǁŝŶŝĞŶ ŬŽƐnjƚŽǁĂđ Ğ-Ŭ͍ njLJ ŬƐŝČǏŬĂ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĂ ƉŽǁŽĚƵũĞ njŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞ ĐnjLJ njǁŝħŬƐnjĞŶŝĞ ƉŝƌĂĐƚǁĂ͍ njLJ ŵŽǏŶĂ ƐŬƵƚĞĐnjŶŝĞ njĂďĞnjƉŝĞĐnjLJđĞ-ŬƐŝČǏŬħƉƌnjĞĚŶŝĞůĞŐĂůŶLJŵŬŽƉŝŽǁĂŶŝĞŵ͍ WƌĞůĞŐĞŶĐŝ͗ WŝŽƚƌ ŽůĞŬ – ĂďƐŽůǁĞŶƚ tLJĚnjŝĂųƵ ůĞŬƚƌŽŶŝŬi i dĞĐŚŶŝŬ /ŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚ WŽůŝƚĞĐŚŶŝŬi tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũ͘ WƌŽŐƌĂŵŝƐƚĂ͕ ĂŶĂůŝƚLJŬ͕ ŬŽŶƐƵůƚĂŶƚ͕ ŬŝĞƌŽǁŶŝŬ ƉƌŽũĞŬƚſǁ͘ KĚ ŬŽŷĐĂ ůĂƚ ϵϬ͘ ĚLJƌĞŬƚŽƌ /d w ĨŝƌŵĂĐŚ ƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚ njĂũŵƵũČĐLJĐŚ Ɛŝħ ǁĚƌŽǏĞŶŝĂŵi /d i ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵ ƐLJƐƚĞŵſǁ ŝŶĨŽƌŵĂƚLJĐnjŶLJĐŚ͘ ^ƉĞĐũĂůŝnjƵũĞ Ɛŝħ w njĂƌnjČĚnjĂŶŝƵ ƉƌŽĐĞƐĂŵi ƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ŽƉƌŽŐƌĂŵŽǁĂŶŝĂ ŽƌĂnj w njĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂĐŚ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ z ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶŝĞŵ ŶŽǁLJĐŚƚĞĐŚŶŽůŽŐŝi w ƉƌŽĐĞƐŝĞǁLJĚĂǁŶŝĐnjLJŵ͘ 15 DŝŬŽųĂũ dŽƉŝĐŚĂ-ŽůŶLJ – ƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂ dW w njĂŬƌĞƐŝĞ ŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽ ƐŬųĂĚƵ͕ ŬŝĞƌŽǁŶŝŬ ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ŐƌĂĨŝŬ͘KĚϮϬůĂƚnjǁŝČnjĂŶLJ z ďƌĂŶǏČǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͘ w ϮϬϬϯƌŽŬƵƐƚǁŽƌnjLJųKƑƌŽĚĞŬ &ƵŶĚĂĐũi ͣ_ǁŝĂƚųŽ-LJĐŝĞ”͕ ŬƚſƌLJŵ ŬŝĞƌƵũĞ ĚŽ ĚnjŝƑ͕ ƌĞĂůŝnjƵũČĐ ƉƌŽŐƌĂŵLJ ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjŽĞĚƵŬĂĐLJũŶĞ ĚůĂ ĚnjŝĞĐŝ͕ ŵųŽĚnjŝĞǏLJ i ĚŽƌŽƐųLJĐŚ͘ KĚ ϮϬϭϭ ƌŽŬƵ ƐƉĞĐũĂůŝƐƚĂ ĚƐ͘ ŶŽǁŽĐnjĞƐŶĞŐŽ ƐŬųĂĚƵ i ŬŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌƉƌŽĐĞƐƵŬŽŶǁĞƌƐũi w ĨŝƌŵŝĞĞ>ŝď͘Ɖů͕njĂũŵƵũČĐĞũƐŝħŵ͘ŝŶ͘ƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵĞƉƵďůŝŬĂĐũŝ͕ĚŽƌĂĚnjƚǁĞŵ w njĂŬƌĞƐŝĞĞ-bŽŽŬſǁ͕ƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞŵĞ-ĐnjLJƚĞůŶŝĐƚǁĂ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ͕ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 15.00 - 17.00 ͻ SƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ^>tdKZ͕ ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z ĚLJƌĞŬƚŽƌĞŵ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ – ŬƐ͘ ĂƌƚųŽŵŝĞũĞŵ <ƌſůĞŵ ŽƌĂnj njŶĂŶLJŵ i ůƵďŝĂŶLJŵ ĂŬƚŽƌĞŵ ƚĞĂƚƌĂůŶLJŵ i ĨŝůŵŽǁLJŵ͕ a ƚĂŬǏĞƉŽĚƌſǏŶŝŬŝĞŵ– dĂĚĞƵƐnjĞŵŚƵĚĞĐŬŝŵ͕ŬƚſƌLJďLJųũĞĚŶLJŵ z ƌŽnjŵſǁĐſǁŬƐ͘<ƌſůĂ w ƉƵďůŝŬĂĐũi Dekalog za kulisami͘ <ƐŝČĚnjĂƌƚųŽŵŝĞũ<ƌſůďħĚnjŝĞƉŽĚƉŝƐLJǁĂųƚĂŬǏĞŐųŽƑŶČŬƐŝČǏŬħBitwa o <ŽƑĐŝſų͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ^>tdKZ– nr 6Ϯ 15.00 - 16.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ &ůŽƐ ĂƌŵĞůi – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z Ž͘ tŽũĐŝĞĐŚĞŵ ŝĂŬŝĞŵ͕ ŬĂƌŵĞůŝƚČ ďŽƐLJŵ͕ƚųƵŵĂĐnjĞŵnjŝĞų_ǁŝħƚĞũdĞƌĞƐLJŽĚ:ĞnjƵƐĂ– <ƐŝħŐĂŵŽũĞŐŽǏLJĐŝĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&>K^ZD>/– ŶƌϮϯ 16.00 - 17.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ>dt i h<^t– WƌŽŵŽĐũĂƉƌĂĐLJ/ůŽŶLJ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬŝĞũnjŝĂųĂůŶŽƑđƐŝſƐƚƌŽĚ ĂŶŝŽųſǁ w WŽůƐĐĞ w latach 1945–ϭϵϴϬ͘ w ĐnjĂƐŝĞ ƚƌǁĂŶŝĂ ƉƌŽŵŽĐũi njŽƐƚĂŶŝĞ ƚĂŬǏĞ ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝŽŶĂ ƐĞƌŝĂ ǁLJĚĂǁŶŝĐnjĂ ͣt ƐųƵǏďŝĞ EŝĞƉŽĚůĞŐųĞũ͟ i ŝŶŶĞ ƉƌĂĐĞ ǁLJĚĂŶĞ w ƚĞũ serii, a njǁųĂƐnjĐnjĂ ƉƌĂĐĂ ůǏďŝĞƚLJ ZŽŵĂŶŽǁƐŬŝĞũ <ĂƌnjČĐĞ ƌĂŵŝħ ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐi ůƵĚŽǁĞũ͘ WƌŽŬƵƌĂƚƵƌLJǁŽũƐŬŽǁĞ w WŽůƐĐĞ w latach 1944–ϭϵϱϱ͘ w ƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁĞnjŵČƵĚnjŝĂųƉƌŽĨ͘:ĂŶ ĂƌLJŶ͕ŬƐ͘ƉƌŽĨ͘ŽŵŝŶŝŬ ĂŵŝĂƚĂųĂ͕ĚƌůǏďŝĞƚĂZŽŵĂŶŽǁƐŬĂ i /ůŽŶĂ>ĞǁĂŶĚŽǁƐŬĂ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ͕ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ͘ 17.00 - 18.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ tD – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ ;ŬŽŶĨĞƌĞŶĐũĂͿ ͣŐnjŽƌĐLJnjŵLJ – ŝůƵnjũĂĐnjLJ ƌnjĞĐnjLJǁŝƐƚŽƑđ͟, ƉŽųČĐnjŽŶĞ z ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũČ ŬƐŝČǏŬi ŐnjŽƌĐLJƑĐi – ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ ƚĞŽůŽŐŝĂ͕ ƉƌĂǁŽ͕ ĚƵƐnjƉĂƐƚĞƌƐƚǁŽ͘ w ƐƉŽƚŬĂŶŝƵ ǁĞnjŵČ ƵĚnjŝĂų ĂƵƚŽƌŬĂ :ĂĚǁŝŐĂ ŝħďĂ ŽƌĂnj ůĞŬƐĂŶĚĞƌ WŽƐĂĐŬi ^:͘ LJƐŬƵƐũħ poprowadzi :ĞƌnjLJtŽůĂŬ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ͕ŶĂŵŝŽƚ przed ƌŬĂĚĂŵi KubiĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ͘ 18.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ/Bz<Zh<– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞĂƵƚŽƌƐŬŝĞ z ĚĂŵĞŵƵũĂŬŝĞŵ͘WƌŽŵŽĐũĂŬƐŝČǏŬi njŝħŬĐnjLJŶŝĞŶŝĞnjĂďĞĂƚLJĨŝŬĂĐũħ:ĂŶĂWĂǁųĂ//͘ <ƐŝČǏŬĂ ƚĂ ũĞƐƚ ƑǁŝĂĚĞĐƚǁĞŵ ŶŝĞnjǁLJŬųĞŐŽ ŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ ĚnjŝħŬĐnjLJŶŝĞŶŝĂ͕ ǁŝĞůŬŝĞŐŽ ŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ ŵŽĚůŝƚĞǁŶĞŐŽ ƉŽƐƉŽůŝƚĞŐŽ ƌƵƐnjĞŶŝĂ͕ ŬƚſƌĞ njŵŽďŝůŝnjŽǁĂųŽ i njũĞĚŶŽĐnjLJųŽ WŽůĂŬſǁ͕ƚĂŬũĂŬďLJųŽƚŽnjĂǏLJĐŝĂKũĐĂ_ǁŝħƚĞŐŽ͘ ůďƵŵ – njĂǁŝĞƌĂũČĐLJ njĚũħĐŝĂ ĚĂŵĂ ƵũĂŬĂ͕ ŬƚſƌLJ ĨŽƚŽŐƌĂĨŽǁĂų <ĂƌŽůĂ tŽũƚLJųħ ϰϬ ůĂƚ͊ ŽŬƵŵĞŶƚƵũĞ ŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ i ŶĂũĐŝĞŬĂǁƐnjĞ ǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂ ĚnjŝħŬĐnjLJŶŶĞ z ƚĞƌĞŶƵ ĐĂųĞũ WŽůƐŬŝ͘ /ůĞǏ w ŶŝĐŚ ǁnjƌƵƐnjĞŶŝĂ͕ ĚƌĂŵĂƚƵ͕ ŝůĞǏ ǁƐƉŽŵŶŝĞŷ ďƵĚnjČ͘͘͘ WƌnjLJǁŽųĂŶŽ ƚĞǏ ďĂƌĚnjŽ ǁĂǏŶĞ͕ ǁƉƌŽƐƚ ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞ ƚĞŬƐƚLJ ƉƌnjĞŵſǁŝĞŷ i ŚŽŵŝůŝŝ͕ ŵ͘ŝŶ͘ ŬĂƌĚ͘ ĂŵŝůůĂ ZƵŝŶŝĞŐŽ͕ 16 ŬĂƌĚ͘ ^ƚĂŶŝƐųĂǁĂnjŝǁŝƐnjĂ͕ŬĂƌĚ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĂZLJųŬŝ͕ŬĂƌĚ͘^ƚĂŶŝƐųĂǁĂEĂŐLJ'ĞŐŽ͕ĂďƉ͘,ĞŶƌLJŬĂ ,ŽƐĞƌĂ͕ ĂďƉ͘ DŝĞĐnjLJƐųĂǁĂ DŽŬƌnjLJĐŬŝĞŐŽ͕ ĂďƉ͘ :ſnjĞĨĂ DŝĐŚĂůŝŬĂ͘ WŝħŬŶĞ ƐųŽǁŽ i obraz w ƉŽĚnjŝħĐĞ njĂ ƚLJůĞ ůĂƚ ŽƉŝĞŬi ŶĂĚ ŶĂƐnjČ KũĐnjLJnjŶČ – ƚĂŬ ŵŽǏŶĂ ƉŽĚƐƵŵŽǁĂđ ͣnjŝħŬĐnjLJŶŝĞŶŝĞΗ͘,ŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞŵŽŵĞŶƚLJ͕ŬƚſƌĞƵƚƌǁĂůŽŶŽĚůĂŶĂƐ i ĚůĂŶĂƐƚħƉŶLJĐŚƉŽŬŽůĞŷ͘ tƐƉŽƚŬĂŶŝƵƵĚnjŝĂųǁĞǍŵŝĞŽƌĂnjǁLJŐųŽƐi ƐųŽǁŽ<ƐŝČĚnjƌĐLJďŝƐŬƵƉ,ĞŶƌLJŬ,ŽƐĞƌ͘ ^Ăůa <ƵƌŝĂůŶa ƉƌnjLJŬĂƚĞĚƌnjĞƑǁ͘&ůŽƌŝĂŶĂ͕tĂƌƐnjĂǁĂ;WƌĂŐĂͿ͕Ƶů &ůŽƌŝĂŷƐŬĂϯ 18.30 ͻ ĂŵŬŶŝħĐŝĞ^Ăůi ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 19.00 - 20.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ ^WZ/d – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z 'ƌnjĞŐŽƌnjĞŵ ĂĐŝŬŝĞŵ – ĂƵƚŽƌĞŵ ŬƐŝČǏŬi WŽŬŽŶĂđ ŵƌŽĐnjŶĞƐŝųLJ͘ <ƐŝČǏŬĂƚĂ͕ƚŽƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJƉŽƌĂĚŶŝŬĚůĂƐnjƵŬĂũČĐLJĐŚƵǁŽůŶŝĞŶŝĂĚƵĐŚŽǁĞŐŽ͘ WŽĚĐnjĂƐ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ ŽĚďħĚnjŝĞ Ɛŝħ ƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂ ǁƐƉŽŵŶŝĂŶĞũ ŶŽǁŽƑĐi ǁLJĚawniczej oraz ƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚŬƐŝČǏĞŬ'ƌnjĞŐŽƌnjĂĂĐŝŬĂ͕ a ƚĂŬǏĞĚLJƐŬƵƐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƉƌĂŬƚLJŬi ĂƵƚŽƌĂ͕ŬƚſƌLJ ũĞƐƚ ƐƚĂųLJŵ ǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁŶŝŬŝĞŵ ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚƵ ǁĂŶŐĞůŝnjĂĐũi Prowincji DĂƚŬi ŽǏĞũ ŶŝĞůƐŬŝĞũĂŬŽŶƵƌĂĐi DŶŝĞũƐnjLJĐŚ w WŽůƐĐĞ͕ĚŽƌĂĚĐČ w ƐƉƌĂǁĂĐŚnjĂŐƌŽǏĞŷ͕ũĂŬŝĞŶŝĞƐŝĞ ƵǁŝŬųĂŶŝĞ w ƉƌĂŬƚLJŬi njǁŝČnjĂŶĞ z ŽŬƵůƚLJnjŵĞŵ͕ŵĂŐŝČ͕ĐnjĂƌĂŵi ĐnjLJƐĂƚĂŶŝnjŵĞŵ͘ŚŽđƐĂŵ ŶŝĞ ũĞƐƚ ĚƵĐŚŽǁŶLJŵ i ĞŐnjŽƌĐLJƐƚČ͕ ŽĚ ǁŝĞůƵ ůĂƚ ǁƐƉſųĚnjŝĂųĂ z ŬĂƚŽůŝĐŬŝŵi ŬĂƉųĂŶĂŵŝ͘ ĂũŵƵũČĐ Ɛŝħ ŽƐŽďĂŵi ĚƌħĐnjŽŶLJŵi i njŶŝĞǁŽůŽŶLJŵŝ͕ ƉŽƐųƵŐƵũĞ ŝŵ ƉŽƉƌnjĞnj ƚŽǁĂƌnjLJƐzenie w ƚƌƵĚŶLJĐŚ ĐŚǁŝůĂĐŚ njŵĂŐĂŷ njĞ njųLJŵ ĚƵĐŚĞŵ͕ a ƚĂŬǏĞ ƉƌnjĞnj ŵŽĚůŝƚǁħ i ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĞ ĚŽǁųĂƑĐŝǁĞŐŽĞŐnjŽƌĐLJnjŵƵ͘ ^ƉŽƚŬĂŶŝĞƉŽƉƌŽǁĂĚnji ŽũĐŝĞĐ:ĂŬƵďDĞŶƚĞů͘ <ůĂƐnjƚŽƌKK͘&ƌĂŶĐŝƐnjŬĂŶſǁ͕tĂƌƐnjĂǁĂ;DŽŬŽƚſǁͿƵů͘DŽĚnjĞůĞǁƐŬŝĞŐŽϵϴ a 19.00 ͻ <ŽŶĐĞƌƚƉƌĞŵŝĞƌŽǁLJŶŽǁĞũƉųLJƚLJĞƵƐDĞƵƐWniebowianki WƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞ͗dŽŵĂƐnjƵďŝůĞǁŝĐnj WƌŽĚƵŬĐũĂŵƵnjLJĐnjŶĂ͗DĂƌĐŝŶWŽƐƉŝĞƐnjĂůƐŬŝ ĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJŽďƌĞDŝĞũƐĐĞ͕tĂƌƐnjĂǁĂ͕Ƶů͘ĞǁĂũƚŝƐϯ;>ĂƐŝĞůĂŷƐŬŝͿ SOBOTA, 21 kwietnia 2012 9.00 ͻ KƚǁĂƌĐŝĞ^Ăůi ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 10.00 - 18.00 ͻ ŵŝƐũĂĨŝůŵſǁƌĞůŝŐŝũŶLJĐŚ͘ – ǁƐƚħƉǁŽůŶLJ ^ĂůĂŬŝŶŽǁĂĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 10.00 - 18.00 ͻ SƉŽƚŬĂŶŝĂĂƵƚŽƌƐŬŝĞ z ŵƵnjLJŬĂŵi ŶƵƌƚƵŵƵnjLJŬi ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞũ z ĞƐƉŽųƵEĞǁ>ŝĨĞΖŵ͘ <ĂǁŝĂƌĞŶŬĂ– EĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi KuďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 17 10.00 - 11.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ ^WZ/d – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z 'ƌnjĞŐŽƌnjĞŵ ĂĐŝŬŝĞŵ͕ ŬƚſƌLJ ƉƌnjLJ ƐƚŽŝƐŬƵ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂƐƉƌŝƚďħĚnjŝĞƉŽĚƉŝƐLJǁĂųŬƐŝČǏŬi ƐǁŽũĞŐŽƵƚŽƌƐƚǁĂ͘͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ^WZ/d– ŶƌϳϮ 11.00 - 12.00 ͻ dzE/ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ ĞŶĞĚLJŬƚLJŶſǁ – LJƐŬƵƐũĂ Ɖƚ͘ Ž ǁŝĂƌĂ ŵĂ ĚŽ njĂƉƌŽƉŽŶŽǁĂŶŝĂ͗ ŵĂųǏĞŷƐƚǁƵ͕ďŝnjŶĞƐŽǁŝ͕ŵĞĚŝŽŵ͕ w ŬƚſƌĞũǁĞnjŵČƵĚnjŝĂųŽ͘>ĞŽŶ<ŶĂďŝƚ͘Ž͘tųŽĚnjŝŵŝĞƌnj ĂƚŽƌƐŬŝ͕DŝĐŚĂųWŝĞŬĂƌĂ͕DĂƌĞŬWŝŽƚƌŽǁƐŬŝ͘ LJƐŬƵƐũħƉŽƉƌŽwadzi DĂƌĐŝŶ<ŽŶŝŬ-<ŽƌŶ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ– ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 11.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZK^/<KEWZ^^– 'ƌnjĞŐŽƌnj'ſƌŶLJŽƌĂnj:ĂŶƵƐnjZŽƐŝŬŽŷďħĚČ ƉŽĚƉŝƐLJǁĂđƐǁŽũČŶĂũŶŽǁƐnjČŬƐŝČǏŬħ_ǁŝĂĚŬŽǁŝĞdĂũĞŵŶŝĐLJ͘_ůĞĚnjƚǁŽ w ƐƉƌĂǁŝĞƌĞůŝŬǁŝi ŚƌLJƐƚƵƐŽǁLJĐŚ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽZK^/<KEWZ^^– nr ϴ 11.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ WdZh^ – ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z ŬƐ͘ ƉƌŽĨ͘ dŽŵĂƐnjĞŵ :ĞůŽŶŬŝĞŵ ĂƵƚŽƌĞŵ ŬƐŝČǏŬi ŝďůŝĂũĂŬŽĨĞŶŽŵĞŶŬƵůƚƵƌŽǁLJ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWdZh^ – nr ϭ 11.00 - 13.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ &ůŽƐ ĂƌŵĞůi – ,ĂůŝŶĂ BĂďŽŶĂƌƐŬĂ ƉŽĚƉŝƐƵũĞ ĂƵĚŝŽďŽŽŬŝ͗ Zamek tĞǁŶħƚƌnjŶLJ _ǁŝħƚĞũdĞƌĞƐLJŽĚ:ĞnjƵƐĂ i njŝĞũĞĚƵƐnjLJ Ƒǁ͘dĞƌĞƐLJŽĚnjŝĞĐŝČƚŬĂ:ĞnjƵƐ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&>K^ZD>/– ŶƌϮϯ 11.00 - 13.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ KĨŝĐLJŶLJ D – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z Ž͘ 'ĂďƌŝĞůĞŵ ĂƌƚŽƐnjĞǁƐŬŝŵ K&D ĂƉ – ƵƚŽƌĞŵ i ZĞĚĂŬƚŽƌĞŵǁŝĞůƵǁƐƉĂŶŝĂųLJĐŚŬƐŝČǏĞŬǁLJĚĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjKĨŝĐLJŶħD͕ŵ͘ŝŶ͗͘_ǁŝħci ƐČ ǁƑƌſĚ ŶĂƐ; ųŽŐŽƐųĂǁŝŽŶLJ :ĞƌnjLJ WŽƉŝĞųƵƐnjŬŽ͘ ĂƉŝƐŬŝ͕ ůŝƐƚLJ i ǁLJǁŝĂĚLJ ŬƐ͘ :ĞƌnjĞŐŽ WŽƉŝĞųƵƐnjŬŝ; EĂĚnjǁLJĐnjĂũŶĞ ųĂƐŬi i ƵnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂ njĂ ǁƐƚĂǁŝĞŶŶŝĐƚǁĞŵ ^ųƵŐi ŽǏĞŐŽ :ĂŶĂ WĂǁųĂ //; KďĚĂƌŽǁĂŶi ŽǏČ ŵŝųŽƑĐŝČ͘ ų͘ ,ŽŶŽƌĂƚ <ŽǍŵŝŷƐŬi – hnjĚƌŽǁŝĞŶŝĂ i ųĂƐŬŝ; OĚŶĂůĞnjŝŽŶLJƉƌnjĞnj:ĞnjƵƐĂ͖WĂŵŝħƚĂ o nas z nieba͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽKĨŝĐLJŶLJD– nr 97 12.00 - 13.00 ͻ SƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂE<– ƵƚŽƌŬĂŬƐŝČǏŬi ^ŝŽƐƚƌĂ&ĂƵƐƚLJŶĂ͘ŝŽŐƌĂĨŝĂ_ǁŝħƚĞũWĂŶi ǁĂnjĂĐnjŬŽǁƐŬĂďħĚnjŝĞƉŽĚƉŝƐLJǁĂųĂƐǁŽũČŶĂũŶŽǁƐnjČƉƵďůŝŬĂĐũħ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂE<– Ŷƌϭϴ 18 12.00 - 13.00 ͻ &ŝƌŵĂ dƌĂĂŵ ^Ɖ͘ z Ž͘Ž͘ – Konferencja: WƵďůŝŬĂĐũĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞ – ŶŽǁĞ ŵŽǏůŝǁŽƑĐi ǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞ͘ WƌŽǁĂĚnjČĐLJ͗ĂŶŝĞůDŝųŽǁĂŶŽǁ͕DĂƌĐŝŶ^ŝĞũĚĂ &ŽƌŵĂƚLJƉƵďůŝŬĂĐũi ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚ ͻZŽĚnjĂũĞĐnjLJƚŶŝŬſǁ i ƚĂďůĞƚſǁĚŽƐƚħƉŶLJĐŚŶĂƌLJŶŬƵ ͻLJƐƚƌLJďƵĐũĂƉƵďůŝŬĂĐũi ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJĐŚͻĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽƚƌĞƑĐi ͻWƌŽĐĞƐǁLJĚĂǁŶŝĐnjLJͻ WƌnjLJƐnjųŽƑđ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ͕ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 12.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ w ZK– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ŐŶŝĞƐnjŬČ'ƌnjĞůĂŬ͕ƵƚŽƌŬČƉŽƉƵůĂƌŶLJĐŚ ďĂũĞŬ ƉƌŽĨŝůĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ Cukierki i DĂŐŝĐnjŶĞ ŬƌLJƐnjƚĂųLJ, zbioru Bajki ĚůĂ ŵŽŝĐŚ ĐſƌĞĐnjĞŬ, a ƚĂŬǏĞƐĞƌii ŬƐŝČǏĞŬ o ƚĞŵĂƚLJĐĞĨĂŶƚĂƐƚLJĐnjŶĞũ͗,ĞƌďĂƚĂƐnjĐnjħƑĐŝĂ, ſƌŬĂ^njŬůĂƌŬi i _ĐŝĞǏŬi ǀĞŶŝĚſǁ͘ WĂƐũŽŶƵũĞ Ɛŝħ ŵĂůĂƌƐƚǁĞŵ͖ ƐǁŽũĞ ƉƌĂĐĞ ĞŬƐƉŽŶŽǁĂųĂ ŶĂ ŬŝůŬƵ ǁLJƐƚĂǁĂĐŚ͘ DŝĞƐnjŬĂƉŽĚtĂƌƐnjĂǁČ z ŵħǏĞŵ i ĐnjƚĞƌĞŵĂĐſƌŬĂŵŝ͘ƵƚŽƌŬĂŬƐŝČǏŬŝ͗DĂƚĞĐnjŶŝŬ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ w Drodze – ŶƌϮ 12.00 - 14.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ w ƐųƵǏďŝĞ WĂƉŝĞǏĂ͘ WƌĞnjĞŶƚĂĐũĂ ŵƵůƚŝŵĞĚŝĂůŶĂ 'ŽƑĐŝĂ ,ŽŶŽƌŽǁĞŐŽ ys/// dĂƌŐſǁtLJĚĂǁĐſǁ<ĂƚŽůŝĐŬŝĐŚ– >ŝďƌĞƌŝĂĚŝƚƌŝĐĞsĂƚŝĐĂŶĂ͘ ǁƐƚħƉǁŽůŶLJ ^ĂůĂ<ŝŶŽǁĂĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 12.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂD/ZK/E– ŐŽƑĐŝĞŵŶĂƐƚŽŝƐŬƵďħĚnjŝĞĂƵƚŽƌWĂŶĂ<ƵůĞĐnjŬŝ͕ tĞƐŽųĞŐŽƌLJũŬĂ oraz ǁſĐŚƐĞƌĐŶŝŽųĂ – tŽũĐŝĞĐŚtŝĚųĂŬ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂD/ZK/E– nr ϭϱ 12.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ŝĞĐĞnjũĂůŶĞŐŽ ^EKD/Z – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ z :ŽĂŶŶČ <ƌnjLJǏĂŶĞŬ͘ƵƚŽƌŬĂďħĚnjŝĞƉŽĚƉŝƐLJǁĂųĂŬƐŝČǏŬŝ͗ ϭ͘ o ƚLJŵ͕ũĂŬ:ĂŶWĂǁĞų//njŽƐƚĂųďųŽŐŽƐųĂǁŝŽŶLJŵ Ϯ͘:ĂŶWĂǁĞų//ĐnjLJůi ũĂŬ<ĂƌŽůĞŬnjŽƐƚĂųƉĂƉŝĞǏĞŵ i ŬŝůŬĂĚnjŝĞƐŝČƚƌĂnjLJ ŽŬƌČǏLJųŬƵůħnjŝĞŵƐŬČ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂŝĞĐĞnjũĂůŶĞŐŽ^EKD/Z– nr 65 12.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&ZD- ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z tŝƚŽůĚĞŵ<ĂĐnjLJŷƐŬŝŵ͘ƵƚŽƌƉŽĚƉŝƐƵũĞƐǁŽũČ ŬƐŝČǏŬħ i ĂƵĚŝŽďŽŽŬ^ƉŽŐůČĚĂŵŶĂƑǁŝĂƚŽĐnjLJŵĂĚƵƐnjLJ w ũħnjLJŬƵďƌĂŝůůĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&ZD– Ŷƌϴϳ 12.00 - 15.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ŶĚƌnjĞũĞŵtŽĚnjŝŷƐŬŝŵ͘WƌŽŵŽĐũĂ ŬƐŝČǏŬi ųŽƚĞũĂďųŬŽŶŝĞnjŐŽĚLJ i ŝŶŶĞŽƉŽǁŝĂĚĂŶŝĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– nr 59 12.00 - 18.30 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞ^ƚĞĨĂŶĞŵnjĞƌŶŝĞĐŬŝŵ͘WƌŽŵŽĐũĂ ŬƐŝČǏŬi ĂůĞũŽĚƵĞŶŽƐ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– nr 59 19 13.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ZK^/<KE WZ^^ – <ƐŝČĚnj tŝĞƐųĂǁ EŝĞǁħŐųŽǁƐŬi ďħĚnjŝĞ ƉŽĚƉŝƐLJǁĂđŬƐŝČǏŬi ƐǁŽũĞŐŽĂƵƚŽƌƐƚǁĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽZK^/<KEWZ^^– Ŷƌϴ 13.00 - 14.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ^WZ/d– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z KũĐĞŵ>ĞŽŶĞŵ<ŶĂďŝƚĞŵ͕ĂƵƚŽƌĞŵŬƐŝČǏŬi UlubionLJ ďŝůďŽƌĚWĂƉŝĞǏĂ͘ o :ĂŶŝĞWĂǁůĞ//ŝ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ z Eŝŵ w WŽůƐĐĞŽƉŽǁŝĂĚĂƵƚŽƌ– Ž͘>ĞŽŶ <ŶĂďŝƚ͘ KũĐŝĞĐ >ĞŽŶ <ŶĂďŝƚ͕ ƚLJŶŝĞĐŬi ďĞŶĞĚLJŬƚLJŶ njŶĂŶLJ z ǁŝĞůƵ ŬƐŝČǏĞŬ i ƉƌŽŐƌĂŵſǁ ƚĞůĞǁŝnjLJũŶLJĐŚ͘ ƵƚŽƌ ƐųLJŶČĐLJ njĞ ƐǁŽũĞũ ŽƚǁĂƌƚŽƑĐŝ͕ ĚŽďƌĞŐŽ ŬŽŶƚĂŬƚƵ z ŵųŽĚnjŝĞǏČ i ƉŽĐnjƵĐŝĂŚƵŵŽƌƵ͘>ĂƵƌĞĂƚǁŝĞůƵŶĂŐƌſĚ i ǁLJƌſǏŶŝĞŷ͕ŽĚnjŶĂĐnjŽŶLJ<ƌnjLJǏĞŵ<ĂǁĂůĞƌƐŬŝŵ KƌĚĞƌƵ KĚƌŽĚnjĞŶŝĂ WŽůƐŬŝ͕ a ŽƐƚĂƚŶŝŽ ƚĂŬǏĞ – ĐĞŶŝŽŶLJ ďůŽŐĞƌ͕ ƚLJŵ ƌĂnjĞŵ – ũĂŬ njǁLJŬůe w ŶŝĞƚƵnjŝŶŬŽǁLJ ƐƉŽƐſď – ƉŽŬĂnjƵũĞ ŶĂŵ ƉƌĂǁĚnjŝǁĞ i ůƵĚnjŬŝĞ ŽďůŝĐnjĞ :ĂŶĂ WĂǁųĂ //͕ ŬƚſƌĞŐŽďLJųďůŝƐŬŝŵnjŶĂũŽŵLJŵ͘ WŽĚĐnjĂƐ ƐƉŽƚŬĂŶŝĂ ŽũĐŝĞĐ <ŶĂďŝƚ ŽƉŽǁŝĞ ŵŝħĚnjLJ ŝŶŶLJŵi o ƚLJŵ͕ ũĂŬĂ ďLJųĂ ŐĞŶĞnjĂ ũĞŐŽ ŽƉŽǁŝĞƑĐi o ƵůƵďŝŽŶĞũŵĂŬƐLJŵŝĞ:ĂŶĂWĂǁųĂ//͕ƐŬČĚƉŽŵLJƐųŶĂďŝůďŽƌĚ i ũĂŬŝĞƐųŽǁĂƐĂŵ ƵǁĂǏĂnjĂŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjĞ͙ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ͕ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 13.00 - 15.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ^>tdKZ – ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z ŐĂƚČ WƵƑĐŝŬŽǁƐŬČ – ĂƵƚŽƌŬČ ŬƐŝČǏŬi LJĐŝĂ-ƌLJƐLJ͘ ZĞƉŽƌƚĂǏĞ o ůƵĚnjŝĂĐŚ ;ŶŝĞͿnjǁLJŬųLJĐŚ͘ ŐĂƚĂ ũĞƐƚ ĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌŬČ ͣ'ŽƑĐŝĂ EŝĞĚnjŝĞůŶĞŐŽ͕͟ ŵĂƚŬČ ĐnjǁſƌŬi ĚnjŝĞĐŝ͕ ŽƐŽďČ ŽƉħƚĂŶČ͘ EŝĞ ƉƌnjĞnj ƐŝųLJ ŶŝĞĐnjLJƐƚĞ͕ ĂŶi przez ĐŚŽƌŽďħ ƵŵLJƐųŽǁČ͘ ŐĂƚĂ ũĞƐƚ ŽƉħƚĂŶĂ ůƵďŝĞŶŝĞŵ ůƵĚnjŝ͘ ůĂƚĞŐŽ ƐǁŽŝĐŚ ĂƚĞƌſǁ ƉŽ ƉƌŽƐƚƵŬŽĐŚĂ͙ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ^>tdKZ – nr ϲϮ 13.00 - 15.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽKĨŝĐLJŶLJD– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ĞŶŽŶĞŵŝſųŬŽǁƐŬŝŵ͕ƵƚŽƌĞŵ ŶĂũŶŽǁƐnjĞũŬƐŝČǏŬi 'ŽƌnjŬŝĞǏĂůĞƉƌnjLJďLJǁĂũĐŝĞ͙ KƌĂnj͗ ŝďůŝũŶLJ ŬŽŵĞŶƚĂƌnj ĚŽ GŽĚnjŝŶĞŬ o NŝĞƉŽŬĂůĂŶLJŵ WŽĐnjħĐŝƵ EDW; ĂųƵŶ ƚƵƌLJŷƐŬi – ŵŝůĐnjČĐLJƑǁŝĂĚĞŬŵħŬŝ͕ƑŵŝĞƌĐi i njŵĂƌƚǁLJĐŚǁƐƚĂŶŝĂ; ƌŽŐĂ:ĂŶĂWĂǁųĂ//ĚŽŽŵƵKũĐĂ; :ĂŶĂ WĂǁųĂ // – ĚƌŽŐĂ ĚŽ ƑǁŝħƚŽƑĐŝ͘ DLJƑůi KũĐĂ _ǁŝħƚĞŐŽ ŶĂ ŬĂǏĚLJ ĚnjŝĞŷ ƌŽŬƵ; NĂũƚƌƵĚŶŝĞũƐnjĞ ƐƚƌŽŶŝĐĞ ůŝƐƚſǁ _ǁ͘ WĂǁųĂ; NĂũƚƌƵĚŶŝĞũƐnjĞ ƐƚƌŽŶŝĐĞ EŽǁĞŐŽ dĞƐƚĂŵĞŶƚƵ͖ NĂũƚƌƵĚŶŝĞũƐnjĞ stronice Starego Testamentu; WŽnjŶĂđ i ƉŽŬŽĐŚĂđ WŝƐŵŽ _ǁŝħƚĞ͘ ŽĚ ƐƚǁŽƌnjĞŶŝĂ ƑǁŝĂƚĂ ĚŽ ǁŝĞǏLJ ĂďĞů͖ _ǁŝħƚLJ ŽũĐŝĞĐ WŝŽ i :ĂŶ WĂǁĞų //͘ w ŶƵƌĐŝĞ ŽǏĞŐŽ ŵŝųŽƐŝĞƌĚnjŝĂ͖ W ĚƌŽĚnjĞ ŶĂ ŽųƚĂƌnjĞ – ϰϬ ƐƉŽƚŬĂŷ z :ĂŶĞŵ WĂǁųĞŵ //; t ŬƌħŐƵ ŽǏĞŐŽ EĂƌŽĚnjĞŶŝĂ i _ǁŝħƚĞũZŽĚnjŝŶLJ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽKĨŝĐLJŶLJD– nr 97 13.30 - 15.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂDŝƐũŽŶĂƌnjLJ<ƌǁi ŚƌLJƐƚƵƐĂWKDK– ƌƚLJƑĐi njĞƐƉŽųƵZdDĂƌŝĂ DĂƌŬŽǁƐŬĂ i ŐŶŝĞƐnjŬĂ DĂũĞǁƐŬĂ ďħĚČ ƉŽĚƉŝƐLJǁĂųLJ // ŶĂũŶŽǁƐnjČ ĂƵƚŽƌƐŬČ ƉųLJƚħ Ɖƚ͘ tħĚƌƵũĞŵLJ z ƉŝŽƐĞŶŬĂŵi :ĞƌnjĞŐŽ^ƚƌƵŬĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWKDK– ŶƌϮϬ 20 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ WdZh^ – ŐŽƑĐŝĞŵ ƐƚŽŝƐŬĂ ďħĚnjŝĞ ŬƐ͘ ƉƌŽĨ͘ DĂƌĞŬ ^ƚĂƌŽǁŝĞLJƐŬŝ͕ ĂƵƚŽƌ ŬƐŝČǏŬi TƌĂĚLJĐũĞ ŝďůŝũŶĞ͕ ƵnjŶĂŶLJ w ƑǁŝĞĐŝĞ ĂƵƚŽƌLJƚĞƚ w ĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ ŚŝƐƚŽƌŝi i ďŝďůŝƐƚLJŬŝ͕ ůĂƵƌĞĂƚ ŐųſǁŶĞũ ŶĂŐƌŽĚLJ ,LJĂĐŝŶƚŚƵƐ ^ŝůĞƐŝĂŶƵƐ ŶĂ hŶŝǁĞƌƐLJƚĞĐŝĞ _ůČƐŬŝŵ w ŵĂũƵϮϬϭϭƌŽŬƵ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWdZh^ – nr ϭ 14.00 - 15.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ tD – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ z K͘ :ſnjĞĨĞŵ ƵŐƵƐƚLJŶĞŵ ^:, hnjĚƌŽǁŝĞŶŝĞ z ƉŽĐnjƵĐŝĂŬƌnjLJǁĚLJ͘:ĂŬǁLJďĂĐnjLJđƐŽďŝĞ i ŝŶŶLJŵ͍ ĂƵƚŽƌĞŵŬƐŝČǏŬi Ž͘:ſnjĞĨĞŵƵŐƵƐƚLJŶĞŵƌŽnjŵĂǁŝĂđďħĚnjŝĞƌĞĚ͘WĂƚƌLJĐũĂDŝĐŚŽŷƐŬĂ͘ ^ĂůĂ<ŝŶŽǁĂĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 14.00 - 15.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ_ǁŝħƚLJtŽũĐŝĞĐŚ– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞĂƵƚŽƌƐŬŝĞ͗<ƐŝČĚnj:ƵĂŶ>ƵŝƐ>ŽƌĚĂ;,ŝƐnjƉĂŶŝĂͿ͘ ƵƚŽƌŬƐŝČǏŬŝ: LJđĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶŝŶĞŵ͘ <ƐŝČǏŬĂ ƉƌĞnjĞŶƚƵũĞ ǁnjſƌ ǏLJĐŝĂ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞŐŽ w ĐŽĚnjŝĞŶŶŽƑĐŝ͗ w ƉƌĂĐLJ i w ĚŽŵƵ͘ tŝĞůŬŝĞŝĚĞĂųLJ– ĐŚŽđŬŽŶŝĞĐnjŶĞũĂŬŽƐŝųĂŶĂƉħĚŽǁĂ- ŶŝĞǁLJƐƚĂƌĐnjČ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏŶŝĞnjďħĚŶĂ ũĞƐƚƚĂŬǏĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑđĚŽďƌĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘ LJđ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŶŝŶĞŵ ƚŽ ƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJ ƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬ͕ ŶŝĞŽĐĞŶŝŽŶĂ ƉŽŵŽĐ w ŬƌŽĐnjĞŶŝƵ na ĚƌŽĚnjĞǁŝĂƌLJ i ƐnjůŝĨŽǁĂŶŝƵŽƐŽďŝƐƚLJĐŚĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĐŚƉŽƐƚĂǁ i ĐŶſƚ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬ͗ƉŽŬŽƌĂ͕ pƌŽƐƚŽƚĂ͕ĐnjLJƐƚŽƑđ͕ŵħƐƚǁŽ͕ǁLJƌnjĞĐnjĞŶŝĞƐŝħ i ŝŶŶLJĐŚ͘ ƵƚŽƌƚŽƉƌŽĨĞƐŽƌhŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵEĂǁĂƌƌLJ w WĂŵƉĞůƵŶŝĞ͕njŶĂŶLJƉƵďůŝĐLJƐƚĂ͕ĐnjųŽŶĞŬZĂĚLJ <ĂƚĞĐŚĞƚLJĐnjŶĞũ ƉƌnjLJ <ŽŶĨĞƌĞŶĐũi ƉŝƐŬŽƉĂƚƵ ,ŝƐnjƉĂŶŝŝ͕ ŬĂƉųĂŶ ƉƌĂųĂƚƵƌLJ KƉƵƐ Ği ŽƌĂnj͙ ŝŶǏLJŶŝĞƌƉƌnjĞŵLJƐųŽǁLJ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ– ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 14.00 - 15.00 ͻ <ƐŝČĚnjĚĂŵŽŶŝĞĐŬi D/ŶĂƐƚŽŝƐŬƵtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWZKD/ƉŽĚƉŝƐƵũĞƐǁŽũČŶĂũŶŽǁƐnjČ ŬƐŝČǏŬħsĂĚĞŵĞĐƵŵ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWZKD/– Ŷƌϱϴ 14.00 - 15.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ &ůŽƐ ĂƌŵĞůi – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ZĂĨĂųĞŵ dŝĐŚLJŵ͕ ĂƵƚŽƌĞŵ ŬƐŝČǏŬi DŝƐƚLJĐnjŶĂŚŝƐƚŽƌŝĂĐnjųŽǁŝĞŬĂǁĞĚųƵŐĞƌŶĂƌĚĂ z Clairvoux͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&>K^ZD>/– ŶƌϮϯ 14.00 - 16.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ŶĚƌnjĞũĞŵtŽĚnjŝŷƐŬŝŵ͘WƌŽŵŽĐũĂ ŬƐŝČǏŬi ųŽƚĞũĂďųŬŽŶŝĞnjŐŽĚLJ i ŝŶŶĞŽƉŽǁŝĂĚĂŶŝĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– nr 59 14.15 - 15.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ^WZ/d– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ^LJůǁĞƐƚƌĞŵ^njĞĨĞƌĞŵ͕ĂƵƚŽƌĞŵŬƐŝČǏŬi DĂųǏĞŷƐƚǁŽ͍ ϳϳdžd<͊DĂųǏĞŷƐŬŝĞŚŝƐƚŽƌŝĞ o ƉƌnjĞďĂĐnjĞŶŝƵ͘ ƵƚŽƌƉƌnjLJƐƚŽŝƐŬƵǁLJĚĂǁĐLJďħĚnjŝĞƉŽĚƉŝƐLJǁĂųƐǁŽũČƉƵďůŝŬĂĐũħ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ^WZ/d– nr 7Ϯ 21 15.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ZK^/<KE WZ^^ – ƵƚŽƌnjLJ ^Ğƌŝi <ŽƑĐŝŽųLJ tĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞ ďħĚČ ƉŽĚƉŝƐLJǁĂđŬƐŝČǏŬŝ͘ w ƐĞƌŝŝ͗<ŽƑĐŝſųWĂƵůŝŶſǁ͕tŝnjLJƚĞŬ͕^ĞŵŝŶĂƌLJũŶLJ i _ǁŝħƚĞũŶŶLJ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽZK^/<KEWZ^^– Ŷƌϴ 15.00 - 16.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ w ZK – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z BƵŬĂƐnjĞŵ DĂůŝŶŽǁƐŬŝŵ͕ ĂďƐŽůǁĞŶƚĞŵ ht͕ŵŐƌĨŝůŽnjŽĨŝi i ŵŐƌƐŽĐũŽůŽŐŝŝ͕ŽďĞĐŶŝĞĚŽŬƚŽƌĂŶƚ w ^njŬŽůĞEĂƵŬ^ƉŽųĞĐnjŶLJĐŚWE͕ŽĚ ĐnjƚĞƌĞĐŚůĂƚŶĂƵĐnjLJĐŝĞůĞƚLJŬi w ƐnjŬŽůĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ i ŐŝŵŶĂnjũƵŵ͘DĂǏŽŶħ͕ĚǁŝĞĐſƌĞĐnjŬŝ, psa i ĚǁĂŬŽƚLJ͘ ƵƚŽƌǁƐƉŽŵŶŝĞŷ͗ZĞůŝŐŝĂnjŬƐŝħĚnjĞŵdǁĂƌĚŽǁƐŬŝŵ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ w Drodze – ŶƌϮ 15.00 - 16.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ_ǁŝħƚLJtŽũĐŝĞĐŚ– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞĂƵƚŽƌƐŬŝĞ͕ZK' - Ƒǁ͘:ŽƐĞŵĂƌşĂƐĐƌŝǀĄ͘ ƌŽŐĂ Ƒǁ͘ :ŽƐĞŵĂƌşi ƐĐƌŝǀLJ͕ ŬƚſƌČ ĐnjLJƚĂůi i ĐLJƚŽǁĂůi ŽƐƚĂƚŶi ƉĂƉŝĞǏĞ͕ ƐƚĂųĂ Ɛŝħ ŬůĂƐLJĐnjŶČ ƉŽnjLJĐũČ ĚƵĐŚŽǁŽƑĐŝ͘ <ƌſƚŬŝĞ͕ ĚŽďŝƚŶĞ njĚĂŶŝĂ͕ z ũĂŬŝĐŚ Ɛŝħ ƐŬųĂĚĂ͕ ĐnjLJŶŝČ ũČ ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞ ƐƚŽƐŽǁŶČ ĚŽ ŽƐŽďŝƐƚĞũ ŵĞĚLJƚĂĐũŝ͘ ŚƌnjĞƑĐŝũĂŶŽŵ ƉŽŵŽǏĞ ŬƌŽĐnjLJđ ƚƵǏ njĂ DŝƐƚƌnjĞŵ͕ a ǁƐnjLJƐƚŬŝŵůƵĚnjŝŽŵĚŽďƌĞũǁŽůi njĂƐƚĂŶŽǁŝđƐŝħƉŽǁĂǏŶŝĞŶĂĚƐǁŽŝŵǏLJĐŝĞŵ͘ ŽƌČŬĐnjLJƚĞůŶŝŬſǁƚƌĂĨŝĂŶŽǁĞǁLJĚĂŶŝĞƚĞũŶĂũďĂƌĚnjŝĞũnjŶĂŶĞũŬƐŝČǏŬi njĂųŽǏLJĐŝĞůĂKƉƵƐĞŝ͘ w ƉŽƉƌĂǁŝŽŶLJŵ ƉƌnjĞŬųĂĚnjŝĞ͕ z ƵnjƵƉĞųŶŝŽŶLJŵi ŝŶĚĞŬƐĂŵi oraz z ŽĚƐLJųĂĐnjĂŵi ďŝďůŝũŶLJŵŝ͕ ŬƚſƌĞ– ĚůĂƵųĂƚǁŝĞŶŝĂůĞŬƚƵƌLJ– ƵŵŝĞƐnjĐnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJŶĂŵĂƌŐŝŶĞƐĂĐŚ͘ ƌŽŐĂ ƚŽƉŝĞƌǁƐnjĂĐnjħƑđĚƵĐŚŽǁĞũƚƌLJůŽŐŝi Ƒǁ͘:ŽƐĞŵĂƌşi ƐĐƌŝǀLJ͘ w ƚĞƌŵŝŶŝĞƉſǍŶŝĞũƐnjLJŵ ŶĂŬųĂĚĞŵtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ_ǁŝħƚLJtŽũĐŝĞĐŚƵŬĂǏČƚĂŬǏĞ ƌƵnjĚĂ oraz <ƵǍŶŝĂ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ– ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 15.00 - 16.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ &ůŽƐ ĂƌŵĞůi – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z Ž͘ tŽũĐŝĞĐŚĞŵ ŝĂŬŝĞŵ͕ ŬĂƌŵĞůŝƚČ ďŽƐLJŵ͕ƚųƵŵĂĐnjĞŵnjŝĞų_ǁŝħƚĞũdĞƌĞƐLJŽĚ:ĞnjƵƐĂ– <ƐŝħŐĂĨƵŶĚĂĐũŝ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&>K^ZD>/– ŶƌϮϯ 16.00 - 17.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ ZK^/<KE WZ^^ – ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z ĂƵƚŽƌĂŵŝ͗ 'ƌnjĞŐŽƌnjĞŵ 'ſƌŶLJŵ ŽƌĂnj :ĂŶƵƐnjĞŵ ZŽƐŝŬŽŶŝĞŵ͕ ƵƚŽƌĂŵi ďĂƌĚnjŽ ǁLJĐnjĞŬŝǁĂŶĞũ ŬƐŝČǏŬi _ǁŝĂĚŬŽǁŝĞ dĂũĞŵŶŝĐLJ͘ _ůĞĚnjƚǁŽ w ƐƉƌĂǁŝĞƌĞůŝŬǁŝi ŚƌLJƐƚƵƐŽǁLJĐŚ͘ ^ĂůĂKinowa ĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 16.00 - 17.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽ&ZKE– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞĂƵƚŽƌƐŬŝĞ͗<ĂƚŽůŝŬĨƌĂũĞƌĞŵ͍ – ďŝŐŶŝĞǁ<ĂůŝƐnjƵŬǁĂƌnj z ŐƌƵƉČ^Žůi ĞŽƵĚŽǁŽĚŶŝČ͕ǏĞďLJĐŝĞŬĂƚŽůĞŵ͕ƚŽŶĂũƉŝħŬŶŝĞũƐnjLJƐƉŽƐſďŶĂǏLJĐŝĞ͘KŶi nie ŵĂũČĐnjĂƐƵŶĂŶƵĚħ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ– ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi ĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 17.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽtD– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞŚƌnjĞƑĐŝũĂŶŝŶŶĂƌŽnjĚƌŽǏƵ͘ z <ŽƑĐŝŽųĞŵĐnjLJďĞnj<ŽƑĐŝŽųĂ͍ tƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁĞnjŵČƵĚnjŝĂųŬƐ͘ZŽďĞƌƚ^ŬƌnjLJƉĐnjĂŬĂƵƚŽƌŬƐŝČǏŬi ChrzeƑĐŝũĂŶŝŶŶĂƌŽnjĚƌŽǏƵ ŽƌĂnjƌĞĚ͘'ƌnjĞŐŽƌnj'ſƌŶLJ͘ tĂƌƐnjĂǁĂ͕ĂnjLJůŝŬĂƌĐŚŝŬĂƚĞĚƌĂůŶĂƵů͘<ĂŶŽŶŝĂϲ;ǁĞũƑĐŝĞŽĚƵů͘:ĞnjƵŝĐŬŝĞũͿ 22 18.30 ͻ ĂŵŬŶŝħĐŝĞ^Ăůi ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 19.00 ͻ WLJĚĂƌnjĞŶŝĞĞǁĂŶŐĞůŝnjĂĐLJũŶĞBACK HOME͘ ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ǏLJǁLJŵ ŽŐŝĞŵ w ƵĐŚĂƌLJƐƚŝi i ƉĞųŶĞ ŵŽĐLJ ƵǁŝĞůďŝĞŶŝĞ ƚŽ ĞůĞŵĞŶƚLJ ŵŽĚůŝƚǁLJ͕ ƉƌnjĞnj ŬƚſƌČ ĐŚĐĞŵLJ ƐŬŝĞƌŽǁĂđ ůƵĚnji ĚŽ ŶĂƐnjĞŐŽ ŽŵƵ - KDh w ƌĂŵŝŽŶĂĐŚ K:͘ <,KDƚŽŵƵnjLJŬĂ͕ƚŽƐƉŽƚŬĂŶŝĞ͕ƚŽŵŽĚůŝƚǁĂ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞƉůĂƚĂũČƐŝħĚĂũČĐŵŽǏůŝǁŽƑđ njĂŬŽƐnjƚŽǁĂŶŝĂ w ŬĂǏĚLJŵ z ŶŝĐŚ͘ w ǁLJĚĂƌnjĞŶŝƵǁĞnjŵČƵĚnjŝĂųĚǁĂnjĞƐƉŽųLJ z ŶƵƌƚƵŵƵnjLJŬi ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞũ͗njĞƐƉŽųLJ/E^W/ZhDoraz Et>/&'D͘ <ŽƑĐŝſųƑǁ͘ŶĚƌnjĞũĂŽďŽůi w tĂƌƐnjĂǁŝĞ͕Ƶů͘ZĂŬŽǁŝĞĐŬĂϲϭ 19.30 ͻ Rozdanie nagród FENIKS 2012 i DBz&E/<^ϮϬϭ2 hƌŽĐnjLJƐƚLJ <ŽŶĐĞƌƚ Ɖƚ͘ ŽŐƵ ŶĂ ĐŚǁĂųħ͕ ůƵĚnjŝŽŵ ŬƵ ƌĂĚŽƑĐi w ǁLJŬŽŶĂŶŝƵ ŝĂųŽųħĐŬŝĞũ KƌŬŝĞƐƚƌLJͣZŽŵĂŶƚŝĐĂ͟ z ƐŽůŝƐƚĂŵi dĞĂƚƌƵtŝĞůŬŝĞŐŽ i KƉĞƌLJtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũ͘ ĂnjLJůŝŬĂEĂũƑǁŝħƚƐnjĞŐŽ^ĞƌĐĂ:ĞnjƵƐŽǁĞŐŽ w tĂƌƐnjĂǁŝĞ;WƌĂŐĂͿ͕Ƶů͘<ĂǁħĐnjLJŷƐŬĂϱϯ͘ 21.00 ͻ ĂŶŬŝĞƚĚůĂůĂƵƌĞĂƚſǁŶĂŐƌŽĚLJ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂtLJĚĂǁĐſǁ<ĂƚŽůŝĐŬŝĐŚ&E/<^ϮϬϭϮ i DBz,&E/<^MtϮϬϭϮ i ǁLJĚĂǁĐſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐLJĐŚ w ys///dĂƌŐĂĐŚtLJĚĂǁĐſǁ <ĂƚŽůŝĐŬŝĐŚ͘ <ĂǁŝĂƌŶŝĂtLJǏƐnjĞũ^njŬŽųLJDĞŶĞĚǏĞƌƐŬŝĞũ͕Ƶů͘<ĂǁħĐnjLJŷƐŬĂϯϲ NIEDZIELA, 22 kwietnia 2012 9.00 ͻ KƚǁĂƌĐŝĞ^Ăůi ĞŬƐƉŽnjLJĐũŝ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 9.00 - 10.00 ͻ hƌŽĐnjLJƐƚĂ DƐnjĂ ƑǁŝħƚĂ w ĂnjLJůŝĐĞ _ǁŝħƚĞŐŽ <ƌnjLJǏĂ w Warszawie w ŝŶƚĞŶĐũi tLJĚĂǁĐſǁ͕ ƵƚŽƌſǁ i ĐĂųĞŐŽƌƵĐŚƵ ǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞŐŽ w WŽůƐĐĞ͘ ĞůĞďƌĂŶƐ͗:͘͘<ƐŝČĚnjŝƐŬƵƉ:ſnjĞĨĂǁŝƚŬŽǁƐŬŝ KƉƌĂǁĂŵƵnjLJĐnjŶĂ: ŚſƌŬĂĚĞŵŝĐŬi hŶŝǁĞƌƐLJƚĞƚƵ<ĂƌĚLJŶĂųĂ^ƚĞĨĂŶĂtLJƐnjLJŷƐŬŝĞŐŽ w Warszawie ƉŽĚĚLJƌĞŬĐũČŬƐ͘ƉƌŽĨ͘<ĂnjŝŵŝĞƌnjĂ^njLJŵŽŶŝŬĂ. DƐnjĂƑǁŝħƚĂƚƌĂŶƐŵŝƚŽǁĂŶĂƉƌnjĞnjWŽůƐŬŝĞZĂĚŝŽWƌŽŐƌĂŵ/ ĂnjLJůŝŬĂ_ǁŝħƚĞŐŽ<ƌnjLJǏĂ w tĂƌƐnjĂǁŝĞ͕<ƌĂŬŽǁƐŬŝĞWƌnjĞĚŵŝĞƑĐŝĞ 10.00 - 17.00 ͻ ŵŝƐũĂ Ĩŝůŵſǁ͘ – ǁƐƚħƉǁŽůŶLJ ^ĂůĂŬŝŶŽǁĂĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 23 10.00 - 17.00 ͻ SƉŽƚŬĂŶŝĂ ĂƵƚŽƌƐŬŝĞ z ŵƵnjLJŬĂŵi ŶƵƌƚƵ ŵƵnjLJŬi ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬŝĞũ͗ njĞƐƉŽųLJ h^ Dh^͕ /E^W/ZhD͕Et >/&ΖD͘ <ĂǁŝĂƌĞŶŬĂ– EĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 10.30 - 11.30 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽĚLJĐũi _ǁŝħƚĞŐŽWĂǁųĂ– ŐŽƑđŵi ďħĚČDĂƌŝŽůĂ i WŝŽƚƌtŽųŽĐŚŽǁŝĐnjŽǁŝĞ– ĂƵƚŽƌnjLJ ǁŝĞůƵĂƌƚLJŬƵųſǁ i ŬƐŝČǏĞŬ͕ w ŬƚſƌLJĐŚƉŽƉƵůĂƌLJnjƵũČŵŽĚĞůǏLJĐŝĂŵĂųǏĞŷƐŬŝĞŐŽ i ƌŽĚnjŝŶŶĞŐŽ njŐŽĚŶLJ z ǁŝĂƌČ i ŽǏLJŵ njĂŵLJƐųĞŵ͘ KĚ ϭϵϵϮ ƌŽŬƵ ƉƌŽǁĂĚnjČ &ƵŶĚĂĐũħ DŝƐũĂ ^ųƵǏďLJ ZŽĚnjŝŶŝĞ;ǁǁǁ͘ŵƐƌ͘ŽƌŐ͘ƉůͿ– ƉŽůƐŬi ŽĚĚnjŝĂųŽƌŐĂŶŝnjĂĐũi &ĂŵŝůLJ>ŝĨĞDŝƐƐŝŽŶnjĂųŽǏŽŶĞũƉƌnjĞnj /ŶŐƌŝĚ i tĂůƚĞƌĂdƌŽďŝƐĐŚſǁ͘ ƵƚŽƌnjLJƐƉŽƚŬĂũČƐŝħ z ĐnjLJƚĞůŶŝŬĂŵi i ďħĚČƉŽĚƉŝƐLJǁĂůi ƐǁŽũĞŶĂũŶŽǁƐnjĞŬƐŝČǏŬŝ͗ ^ĞŬƐƉŽ ĐŚƌnjĞƑĐŝũĂŷƐŬƵ oraz ųĂŵĂđƐnjLJĨƌ͕ ĐnjLJůi ũĂŬnjƌŽnjƵŵŝĞđŵĂųǏŽŶŬĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽĚLJĐũi _ǁŝħƚĞŐŽWĂǁųĂ– ŶƌϭϬϰ 11.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZK^/<KEWZ^^– 'ƌnjĞŐŽƌnj'ſƌŶLJŽƌĂnj:ĂŶƵƐnjZŽƐŝŬŽŷďħĚČ ƉŽĚƉŝƐLJǁĂđƐǁŽũČŶĂũŶŽǁƐnjČŬƐŝČǏŬħ_ǁŝĂĚŬŽǁŝĞdĂũĞŵŶŝĐLJ͘_ůĞĚnjƚǁŽ w ƐƉƌĂǁŝĞƌĞůŝŬǁŝi ŚƌLJƐƚƵƐŽǁLJĐŚ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽZK^/<KEWZ^^– Ŷƌϴ 12.00 - 13.00 ͻ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁŽt/%– ƉƌŽŵŽĐũĂŬƐŝČǏŬi ŬƐ͘ŶĚƌnjĞũĂƌĂŐƵųLJ͕ŽƉLJƌŝŐŚƚŶĂ:ĞnjƵƐĂ͘:ħnjLJŬ͕ njŶĂŬ͕ƌLJƚƵĂųŵŝħĚnjLJǁŝĂƌČ a ŶŝĞǁŝĂƌČ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ– ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 12.00 - 13.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ ĚLJĐũi _ǁŝħƚĞŐŽ WĂǁųĂ – ŐŽƑĐŝĞŵ ďħĚnjŝĞ ƌŶĞƐƚ ƌLJůů – ƉŽĞƚĂ͕ ƉŝƐĂƌnj͕ ĂƵƚŽƌ ƚĞŬƐƚſǁ͕ ĚLJƉůŽŵĂƚĂ͕ ĚnjŝĞŶŶŝŬĂƌnj͕ ƚųƵŵĂĐnj i ŬƌLJƚLJŬ ĨŝůŵŽǁLJ͘ ƵƚŽƌ ƐƉŽƚŬĂ Ɛŝħ z ĐnjLJƚĞůŶŝŬĂŵi i ďħĚnjŝĞ ƉŽĚƉŝƐLJǁĂų ƐǁŽũĞ ŬƐŝČǏŬŝ͗ dĂŵ ďŝũĞ ƐĞƌĐĞ dǁŽũĞ͘ KƉŽǁŝĞƑđ o ƉŝĞůŐƌnjLJŵŽǁĂŶŝƵ oraz o ƚƌnjĞĐŝĞũŶĂĚƌĂŶĞŵ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽĚLJĐũi _ǁŝħƚĞŐŽWĂǁųĂ– ŶƌϭϬϰ 12.00 - 13.30 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚwa w ZK – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z K͘ <ƌnjLJƐnjƚŽĨĞŵ WĂųLJƐĞŵ KW͕ ŽŵŝŶŝŬĂŶŝŶĞŵ͕urŽĚnjŽŶLJ w ϭϵϳϵƌ͘ w ^ĂŶŽŬƵ͘WƌĂĐŽǁĂųũĂŬŽŽƉĞƌĂƚŽƌďĞƚŽŶŝĂƌŬŝ͕ŬŽƉĂĐnj rowów w ďŝĞƐnjĐnjĂĚnjŬŝĐŚůĂƐĂĐŚ͕njĂŵŝĂƚĂĐnjƵůŝĐ͕ďŝůĞƚĞƌŶĂŚŽŬĞũŽǁLJĐŚŵĞĐnjĂĐŚ͘WƌnjĞnjƌŽŬ ƐƚƵĚŝŽǁĂų ŶĂ tLJĚnjŝĂůĞ tŝĞƌƚŶŝĐƚǁĂ EĂĨƚLJ i 'ĂnjƵ ', w <ƌĂŬŽǁŝĞ͕ ŐĚnjŝĞ ƉŽ ƐĞŵĞƐƚƌnjĞ ĚLJƐƉůŝŶĂƌŶŝĞ ǁLJƌnjƵĐŽŶŽ ŐŽ z ĂŬĂĚĞŵŝŬĂ͘ hŬŽŷĐnjLJų ƌĞƐŽĐũĂůŝnjĂĐũħ i ƚĞŽůŽŐŝħ͘ EĂ ƐŬƵƚĞŬ ŝŶƚĞůĞŬƚƵĂůŶLJĐŚĚĞĨŝĐLJƚſǁǁLJƐųĂŶLJƉƌnjĞnjĂŬŽŶŶĂŬŽůĞũŶĞƐƚƵĚŝĂ z njĂŬƌĞƐƵƐŽĐũŽƚĞƌĂƉŝŝ͘ ƵƚŽƌŬƐŝČǏŬŝ͗>ƵĚnjŝĞϴĚŶŝĂ͘ƵƚŽƐƚŽƉĞŵĚŽDĂƚŬŝdĞƌĞƐLJ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ w Drodze – nr Ϯ 12.00 - 13.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ KĨŝĐLJŶLJ D – ^ƉŽƚŬĂŶŝĞ z ƉƌŽĨ͘ DĂƌŬŝĞŵ ƌŽnjĚŽǁƐŬŝŵ – ƵƚŽƌĞŵ ŬƐŝČǏŬi w ĐŝĞŶŝƵŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞũůŝůŝũŬŝ͕ǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũ^LJƌĞŶŬi i ƑůČƐŬŝĞŐŽŽƌųĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽKĨŝĐLJŶLJD– nr 97 24 12.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&ZD- ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z tŝƚŽůĚĞŵ<ĂĐnjLJŷƐŬŝŵ͘ƵƚŽƌƉŽĚƉŝƐƵũĞƐǁŽũČ ŬƐŝČǏŬħ i ĂƵĚŝŽďŽŽŬ^ƉŽŐůČĚĂŵŶĂƑǁŝĂƚŽĐnjLJŵĂĚƵƐnjLJ w ũħnjLJŬƵďƌĂŝůůa͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&ZD– nr ϴϳ 12.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– ^ƉŽƚŬĂŶŝĞnjĞ^ƚĞĨĂŶĞŵnjĞƌŶŝĞĐŬŝŵ͘WƌŽŵŽĐũĂ ŬƐŝČǏŬi ĂůĞũŽĚƵĞŶŽƐ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂZEZ/EhD– nr 59 13.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWZKD/– <ƐŝČĚnjĚĂŵŽŶŝĞĐŬi D/ƉŽĚƉŝƐƵũĞƐǁŽũČŶĂũŶŽǁƐnjČ ŬƐŝČǏŬħsĂĚĞŵĞĐƵŵ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– sƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWZKD/– Ŷƌϱϴ 13.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ DŝƐũŽŶĂƌnjLJ Krwi ŚƌLJƐƚƵƐĂ WKDK – ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z ŬƐŝħĚnjĞŵ DĂƌŬŝĞŵƌnjĞǁŝĞĐŬŝŵ͕ŬƚſƌLJďħĚnjŝĞpodpisLJǁĂųŬƐŝČǏŬi ƐǁŽũĞŐŽĂƵƚŽƌƐƚǁĂ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂWKDK– ŶƌϮϬ 13.00 - 14.00 ͻ ^ƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ &ůŽƐ ĂƌŵĞůi – ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z o͘ tŽũĐŝĞĐŚĞŵ ŝĂŬŝĞŵ͕ ŬĂƌŵĞůŝƚČ ďŽƐLJŵ, ƚųƵŵĂĐnjĞŵnjŝĞų_ǁŝħƚĞũdĞƌĞƐLJ od Jezusa – ĂŵĞŬtĞǁŶħƚƌnjŶLJ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ&>K^ZD>/– ŶƌϮϯ 13.00 - 14.00 ͻ ^ŬĂƵĐi ƵƌŽƉLJ͘ dŽŵĂƐnj WŽĚŬŽǁŝŷƐŬi ,Z͕ Skauting katolicki w WŽůƐĐĞ ĐnjLJůi ĨĞŶŽŵĞŶ ^ŬĂƵƚſǁƵƌŽƉLJ͘ ^ĂůĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐLJũŶŽ-ƐĞŵŝŶĂƌLJũŶĂ– ŶĂŵŝŽƚƉƌnjĞĚƌŬĂĚĂŵi <ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ͕WůĂĐĂŵŬŽǁLJϰ 13.00 - 15.00 ͻ SƚŽŝƐŬŽ tLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ ^>tdKZ – ƐƉŽƚŬĂŶŝĞ z EŽĞŵŝ͕ ďLJųČ ƐŝŽƐƚƌČ njĂŬŽŶŶČ͕ ĂƵƚŽƌŬČ ŶŝĞnjǁLJŬųĞŐŽƚŽŵƵƉŽezji DŝųŽƑđǁųĂĐŚŵĂŶĂĐŚĐŽĚnjŝĞŶŶŽƑĐŝŽƌĂnjŶŽǁŽƑĐi ǁLJĚĂǁŶŝĐnjĞũ /ĚnjŝĞŵLJŬƵnjďĂǁŝĞŶŝƵ͘ZŽnjǁĂǏĂŶŝĂĚƌŽŐŝŬƌnjLJǏŽǁĞũ. ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ– ƐƚŽŝƐŬŽtLJĚĂǁŶŝĐƚǁĂ^>tdKZ – nr ϲϮ 17.30 ͻ ĂŵŬŶŝħĐŝĞ^Ăůi ĞŬƐƉŽnjLJĐũi i ys///dĂƌŐſǁtLJĚĂǁĐſǁ<ĂƚŽůŝĐŬŝĐŚ͘ ƌŬĂĚLJ<ƵďŝĐŬŝĞŐŽĂŵŬƵ<ƌſůĞǁƐŬŝĞŐŽ 25
