Literacki Nobel 2010 Ciotka Julia i skryba Pochwała macochy

Literacki Nobel 2010
Ciotka Julia i skryba
Wydawnictwo: ZNAK
wydanie 2010 r.
Tłumaczenie: Rycerz Danuta
Opis książki Ciotka Julia i skryba:
O takim skandalu nikt jeszcze w rodzinie Maria nie słyszał. Młody, niedoświadczony student
dziennikarstwa zakochuje się nie dość, że we własnej ciotce, to jeszcze starszej o kilka lat
rozwódce. Julia jest piękna, dojrzała i choć szuka dla siebie bardziej odpowiedniego kandydata na
męża, traci głowę dla młodziutkiego chłopca. Kolejne odsłony zakazanego romansu przeplatane są
odcinkami opowieści radiowych, które zawsze kończą się w najciekawszym momencie.
Ciotka Julia i skryba to majstersztyk nurtu „lekkiego”, wirtuozerski popis autoironii, a zarazem
perfekcyjny komentarz do popkultury i jej recepcji. Kiedy powieść ukazała się po raz pierwszy,
wzbudziła sporo kontrowersji, do czego niewątpliwie przyczyniły się wyraźne aluzje
autobiograficzne Vargasa Llosy. Kilka lat później uwieczniona na jej kartach pierwsza żona autora,
udręczona prasową nagonką, wydała tekst Czego Varguitas nie powiedział, w którym przedstawiła
własną wizję wydarzeń.
Pochwała macochy
Wydawnictwo: ZNAK
wydanie 2010 r.
Tłumaczenie: Casas Carlos Marrodan
Opis książki Pochwała macochy:
Mario Vargas Llosa musiał pisać tę książkę z uśmieszkiem wyrafinowanego oszusta, którego nic
tak nie cieszy, jak naciąganie czytelnika. W samym środku gęstego od namiętnych uniesień
małżeńskiego życia don Rigoberta i doňi Lukrecji, tkwi niewinne pacholę. Mały Fonsito, syn z
pierwszego małżeństwa don Rigoberta, nie ma co konkurować o względy ojca z piękną kobietą o
ponętnych kształtach, jakimi natura hojnie obdarzyła szczęśliwą pannę młodą. Niewinność dziecka
tłamszona jest przez moralną rozwiązłość rodziców.
A może dziecko wcale nie jest dzieckiem, a niewinność ma zbyt wiele wspólnego z rozwiązłością?
Kto tu właściwie jest krętaczem...
Foncito, Rigoberto, Lukrecja czy Mario Vargas Llosa?
Inne książki Mario Vargasa Llosa w bibliotece:
Gawędziarz
Lituma w Andach
Miasto i psy
Pantaleon i wizyt antki
Raj tuż za rogiem
Rozmowa w „Katedrze”
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
Wojna końca świata
Zeszyty don Rigoberta
Zielony dom
Dziennik
(oryginalnie: ANNE FRANK "HET ACHTERHUIS")
Frank Anne
Wydawnictwo: ZNAK
wydanie 2009 r.
Tłumaczenie: Dehue - Oczko Alicja
Opis książki Dziennik:
Trzynastoletnia żydowska dziewczynka, ukrywająca się z rodzicami i znajomymi w czasie drugiej
wojny światowej w centrum Amsterdamu, prowadziła osobliwy dziennik. Zapiski w formie listów do
nieistniejącej przyjaciółki Kitty dają obraz ponad dwóch lat życia w zamknięciu, pełnego konfliktów
międzyludzkich i strachu przed wykryciem. Ostatni zapisek powstał 1 sierpnia 1944 roku - na trzy dni
przed aresztowaniem i przewiezieniem do obozu koncentracyjnego wszystkich mieszkańców kryjówki.
Nowe wydanie zawiera pięć odnalezionych stron dziennika Anny.
Dziewczynka w czerwonym płaszczyku
Ligocka Roma
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
Tłumaczenie: Katarzyna Zimmerer
Opis książki Dziewczynka w czerwonym płaszczyku:
Impulsem do napisania tej tak dobrze odebranej przez czytelników książki, była postać dziewczynki
w czerwonym płaszczyku z filmu "Lista Schindlera", w której Roma Ligocka rozpoznała samą
siebie. Z perspektywy dziecka, opisała wszystkie bolesne doświadczenia, o których tak bardzo
stała się zapomnieć: dzieciństwo spędzone w getcie, strach, upokorzenie, śmierć bliskich.
Poznamy również jej powojenne losy: zabawy w towarzystwie kuzyna - Romana Polańskiego i
przyjaciela - Ryszarda Horowitza, przelotna fascynacja komunizmem, świat cyganerii artystycznej Krakowa, przyjaźń z Piotrem
Skrzyneckim, liczne romanse, a wreszcie emigracja i kariera w show businessie.
Ujawnia też długie zmagania z depresją, będącą rezultatem wojennej traumy, uzależnienie od leków, z którego wielkim
wysiłkiem udało jej się uwolnić.
Nie sposób przejść obok tej książki obojętnie. Czytając ją, chciałoby się mieć tę wygodną świadomość, że to tylko fikcja
literacka, ale, niestety to prawdziwa opowieść o złamanym przez wojnę pokoleniu.
"Dziewczynka..." odniosła olbrzymie sukcesy zarówno na Zachodzie jak i w Polsce; została przetłumaczona na 22 języki,
również kupiono prawa do ekranizacji.
Roma Ligocka urodziła się w Krakowie w rodzinie żydowskiej. Dorastała w krakowskim getcie. Studiowała malarstwo na
Krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych. W latach 60-tych wyemigrowała do Wiednia. Wielokrotnie nagradzana, przez wiele lat
pracowała jako kostiumolog i scenograf w licznych europejskich teatrach, operach, także w filmie i telewizji. Dzisiaj malarka i
pisarka mieszka w Monachium. Jesienią 2000 roku ukazał się pisarski debiut Romy Ligockiej – zainspirowana historią jej życia
Dziewczynka w czerwonym płaszczyku, zaś dwa lata później nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazała się Kobieta w
podróży oraz jesienią 2004 roku jej trzecia książka -Tylko ja sama- osobisty rozrachunek z przeszłością , a także zapis pięknej
historii miłosnej. Ostatnio w Wydawnictwie Literackim ukazały się felietony autorki: Znajoma z lustra, Wszystko z miłości oraz
Czułość i obojętność.
Kody usterek
White Charles, Randall Martynn
Wydawnictwo: Wydawnictwa Komunikacji i Łączności WKŁ
Opis książki Kody usterek:
Kody usterek systemów sterowania silnikiem i układów wtrysku benzyny w popularnych
samochodach osobowych i dostawczych. Sposoby odczytywania, interpretowania i kasowania
kodów usterek.
Obsługa ruchu turystycznego część 1 i część 2
Podręcznik technikum, szkoła policealna
Peć Maria, Michniewicz Iwona
Wydawnictwo: REA
wydanie 2010 r.
Opis książki Obsługa ruchu turystycznego:
Podręcznik przeznaczony do zawodu technik obsługi turystycznej na poziomie technikum i szkoły policealnej.