docbieżące wydanie - meblarstwo24.pl
download 
Reklamacja Transkrypt
bieżące wydanie - meblarstwo24.pl
15 lat na rynku 6 (186) 2016/6 | ISSN 1643-7799 | Nakład 12 000 egz. NOWY WYMIAR WYSOKOPOŁYSKOWYCH MOŻLIWOŚCI www.polglos.pl POTENCJAŁ INNOWACYJNY POLSKIEGO MEBLARSTWA | ZAGROŻENIA W PRZEMYŚLE MEBLOWYM | NOWA FABRYKA SHERWIN-WILLIAMS TRENDY W MEBLACH KUCHENNYCH | FUNKCJONALNA KUCHNIA | NADAL MODNE DEKORY DĘBOWE | PŁYTY DWuSTRONNIE SYNCHRONICZNE | ZRÓŻNICOWANe WZORNICZO BLATY | MODA NA PASTELE | NOWOCZESNA TECHNIKA W SZUFLADACH | ALTERNATYWA DLA TRADYCYJNYCH SZAFEK ŚWIATŁO W GABLOCIE | ŁATWA I BEZPIECZNA OBSŁUGA PÓŁKOTAPCZANU ZAUTOMATYZOWANA PRODUKCJA KRZESEŁ | NIEOGRANICZONA RÓŻNORODNOŚĆ ODCIENI WZORNIKÓW LAKIERÓW | WIELE MOŻLIWOŚCI OBRÓBCZYCH XYLEXPO | ISALONI biu let y n i n for m acy j n y ogólnopolska izba gospodarcza producentów mebli s. 83–98 Prezes zarządu Od redakcji Zbigniew Owsiak Wiceprezes zarządu Rafał Sidor sekretariat [email protected] redakcja [email protected] redaktor naczelna Katarzyna Orlikowska [email protected] Katarzyna Orlikowska redaktor naczelna zastępca redaktor naczelnej Małgorzata Gackowska [email protected] dziennikarze Janusz Bekas [email protected] Tomasz Bogacki [email protected] Irena Muszałowska [email protected] C oraz większy napływ pracowników zza naszej wschodniej granicy jest z pewnością zauważalny w większości dużych polskich miast. Zresztą do pani Ukrainki z pobliskiej mi piekarni, która nie rozu- miała czym jest bułka maślana, dawno już się przyzwyczaiłam. Jednak praw- Projekt graficzny Agnieszka i Michał Warda dziwy wysyp pracowników ze Wschodu można zaobserwować w nadmorskich miejscowościach, co mnie szczerze zadziwiło podczas niedawnego wypoczyn- mi prędzej mogłam usłyszeć dialekty zza wschodnich granic niż język polski. Kierownik działu DTP Wiesław Dobosz dział graficzny DTP Katarzyna Łukowicz [email protected] korekta ku nad Bałtykiem. W budkach z lodami, goframi, pocztówkami czy muszelkaSytuacja ta jest najlepszym obrazem tego, że w Polsce brakuje ludzi do pracy, o czym od dłuższego czasu piszemy na łamach „Meblarstwa – Komponenty i Technologie”. Jeśli nie ma kto sprzedawać gofrów nad morzem, to co dopiero Sylwia Wojtanowska pracować fizycznie w fabryce mebli. [email protected] Oliwy do ognia dolał… program 500+. Teraz kobietom z trójką czy nawet Opiekunowie klienta Małgorzata Chajrewicz dwójką dzieci bardziej opłaca się nie pracować niż pracować za najniższą pensję krajową. Rząd najwyraźniej chce stworzyć z Polski państwo socjalne o mo- [email protected] delu skandynawskim, gdzie pomoc socjalną przyjmują nie tylko klasy robotni- Karolina Falgowska cze, ale też klasy średnie, tyle że tam państwo kładzie bardzo duży nacisk na [email protected] łączenie pomocy socjalnej i pracy. A w Polsce? Program 500+ choć promuje Mariusz Wroński szczytną ideę polepszenia bytu polskich rodzin, to także wspiera alkoholizm [email protected] w patologicznych środowiskach i zamyka kobiety w domach, nie zachęcając je Dział Prenumeraty [email protected] do podejmowania pracy. Wszelkie prawa zastrzeżone © Copyright by Wydawnictwo Inwestor Materiałów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów i niezbędnych zmian. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych reklam i ogłoszeń oraz ma prawo do odmowy ich publikacji bez podania przyczyny. Reprodukcja lub przedruk tylko za zgodą wydawcy. Wielkiej Brytanii, część w tzw. wieku produkcyjnym zamknie się w domach za foto na okładce: polglos Kto ma więc w Polsce pracować? Blisko 800 tysięcy Polaków mieszka w samej wspomniane 500+, a pozostała niewielka reszta na pewno tej dużej luki na rynku pracy nie wypełni. Zwłaszcza że młodzi ludzie chcą pracować za biurkiem, a nie jako tapicer w fabryce mebli. Przecież to takie niemodne. Według szacunków GUS w 2050 r. co trzeci Polak będzie miał 65 lat lub więcej. Tak więc w ciągu najbliższych 20 lat pracodawcy będą musieli zmierzyć się z jeszcze dodatkowym problemem, czyli silnym spadkiem podaży pracowników w wieku produkcyjnym (18-44 lata), wynoszącym nawet 4 mln osób. Przyzwyczajajmy się więc do tego, że niedługo Polska stanie się nowym domem dla wielu przybyszy zza wschodniej granicy, którzy przyjadą tu w celach zarobkowych. Bo tylko oni mogą wspomóc polskie fabryki, i to nie tylko mebli, dla których obecnie jednym z większych zagrożeń w rozwoju jest brak ludzi do pracy. Brak tapicerów, szwaczek i stolarzy. Dialekty wschodnie rozbrzmiewające w nadmorskich kurortach za parę lat Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew tel.: +58 531 27 53 | +58 531 71 77 | +58 531 30 23 przestaną nas dziwić, a pewnego dnia może i zacznie dziwić fakt, kiedy usłyszymy głos ekspedientki w języku polskim… • [email protected] www.wydawnictwoinwestor.pl 4 2016/6 (186) spis treści K a l e j d o s k o p aktualności 8 Nowe centrum logistyczne Meblarze mają moc 8 Konkurs na najlepszy sklep wnętrzarski 8 Zarzuty CBA wobec współwłaściciela 9 Grupy Nowy Styl Mikomax na festiwalu w Nowym Jorku 10 Marcopol stawia na dystrybucję 10 Zmagania stolarzy na półmetku 11 Wiadomości Firmy meblarskie rozwijające własne wzornictwo notują… niższe tempo 12 wzrostu! Jak to łatwo powiedzieć: sprzedaję 16 firmę… wydarzenia Nawet praca na nowoczesnych maszynach 18 niesie ryzyko wypadków Przepis na doskonałość operacyjną 21 w krojowni skór Sherwin-Williams produkuje farby 22 proszkowe już także w Polsce zapowiedzi Szansa na nowe biznesowe kontrakty 24 Trofea dla drewnianych przedmiotów 25 Uderz i zdobądź atrakcyjne nagrody 26 t e m at z b l i s k a Produkcja i wyposażenie mebli kuchennych Wyznacznik statusu 28 Kuchnie niedoszacowane 32 Odbicie naturalności z domieszką historii 36 Kuchenne trendy Impressu 37 Atutem jest bogactwo wzorów 38 Obrzeża blatowe także w wysokim połysku 39 Płyty inne niż wszystkie… 40 Ze szczyptą wzorniczego szaleństwa 42 Komponenty modułowe o różnej stylistyce 43 Dla tych, którzy cenią wszechstronność 44 Elastyczne płyty do wielu zastosowań 45 46 Niezwykle wdzięczne tworzywo NOWY WYMIAR WYSOKOPOŁYSKOWYCH 48 MOŻLIWOŚCI Mikrofalówka Z dna szafki 49 Wiele opcji indywidualizacji 50 Wysuwany blat i deska do prasowania 52 Gwarantuje sztywność wysokim frontom 54 Nowoczesny design nowego systemu 55 Płynny ruch frontów o różnej grubości 56 Regulacja frontu w trzech płaszczyznach 57 nowy wymiar funkcjonalności 58 Z iFurn zmiana okuć łatwiejsza niż myślisz 60 K o m p o n e n t y Światło nie tylko eksponuje obiekt Udoskonalony mechanizm rozkładający Więcej, nie mniej 62 64 65 Technologie Automatyczne wycinanie nóg krzeseł 66 Fabryka wyjątkowych lakierów 70 u… dystrybutora Czterostronne oklejanie listew 73 profilowych Centrum o najszerszych możliwościach 74 obróbczych Pięcioosiowe centrum i okleiniarka 76 w jednym R e l a c j e Tak prezentowano włoską 78 innowacyjność creme de la creme światowego 80 designu 83 Zapowiedź Kontakt: Wydawnictwo Inwestor Sp. z o.o. ul. 30 Stycznia 42, 83-110 Tczew tel.: 58 531 27 53 Redakcja: [email protected] Prenumerata: [email protected] Reklama: [email protected] W wydaniu lipcowym zaprezentujemy najnowsze i najciekawsze okleiny, laminaty, dekory i obrzeża. k al e j d o s ko p Wiadomości z kraju i ze świata aktualności Nowe centrum logistyczne 18 maja miało miejsce oficjalne otwarcie Centrum Logistycznego Grabowski w Słubicach na potrzeby branży meblarskiej. Na 2,5-hektarowym terenie, poza specjalną strefą ekonomiczną, stanęły hale i budynek biurowy, z którym sąsiadują place manewrowe. Inwestycja zrealizowana ze środków własnych kosztowała 16 mln zł. O lokalizacji nowej inwestycji zdecydowała w dużej mierze bliskość granicy z Niemcami i autostrady A2. 90 proc. transportów realizowanych przez firmę Transport-Spedycja Grabowski TSG związanych jest z przewozem mebli produkowanych w Polsce do odbiorców z krajów Unii Europejskiej, głównie Niemiec, Austrii i krajów Beneluksu. Jak mówi właściciel TSG Tomasz Grabowski, firma nie poprzestaje na tych rynkach. Przymierza się do wejścia na rynek szwajcarski, a także realizuje już zlecenia od producentów z krajów azjatyckich, takich jak Chiny czy Indie, sprzedających meble w Europie Zachodniej. W Słubicach magazyny będą funkcjonowały na zasadzie cross-dockingu. Przez kilka dni towar będzie do nich zwożony od producentów, a przez kilka następnych rozwożony do miejsc docelowych. Firma Transport-Spedycja Grabowski powstała w 1997 r. Jej główna siedziba znajduje się w Świdnicy koło Zielonej Góry. Jest wiodącym polskim spedytorem wyspecjalizowanym w transporcie mebli. TSG zatrudnia ok. 250 pracowników, dysponuje 105 zestawami ciężarowymi, a jej roczne obroty sięgają 50 mln zł. — gac Meblarze mają moc Przebiegli ponad 2000 km i nie chcą przestać. Biegną nie tylko dla siebie – – meblarze uczestniczący w akcji „Bieg Po Moc” pokonują kilometry, by pomóc mistrzowi wyjechać na paraolimpiadę w Rio de Janeiro. Wciąż można dołączyć do akcji. Bieganie zdobyło w Polsce rzesze zwolenników, także wśród pracowników branży meblarskiej. Stąd platforma „Bieg Po Moc”. Założenie projektu jest proste: biegamy, a każdy przebiegnięty kilometr oznacza kolejną złotówkę na koncie. Te pomogą zrealizować cel Michała Derusa, złotego medalisty Mistrzostw Świata Niepełnosprawnych w Lyonie i Doha oraz Mistrzostw Europy w Swansea, jakim jest udział w igrzyskach paraolimpijskich w Rio de Janeiro. Uczestniczących w akcji pracowników branży meblarskiej i zaliczonych kilometrów przybywa, a dystans do Rio się skraca. Przystąpienie do akcji jest proste – należy zarejestrować swój udział, a potem dodawać informacje o zaliczonych oficjalnych biegach, dystansach i czasach. Do tej pory do akcji przystąpiło 77 uczestników związanych z branżą meblarską. Wśród nich znaleźli się nie tylko Polacy, ale też Włosi, Niemcy, a także obywatel Chin. Od momentu wystartowania „Biegu Po Moc” uczestnicy przebiegli już ponad 2000 km. A należy pamiętać, że sezon biegowy dopiero się rozpoczyna, co pokazuje regularnie rosnący licznik na stronie „Bieg Po Moc”. – Tygodniowo przybywa średnio 350-400 kilometrów, liczymy więc, że do końca roku uda nam się zgromadzić znaczną sumę na pomoc Michałowi Derusowi – mówi Tomasz Knot, dyrektor zarządzający w Häfele Polska, pomysłodawca platformy „Bieg Po Moc”, który sam bierze udział w akcji. – Mamy też nadzieję na wsparcie kolejnych biegaczy. Inicjatywa sprawia, że biegacze zyskują nową motywację – biegną nie dla siebie. Nie dziwi więc, że ustanowili kilkadziesiąt rekordów życiowych. Najlepszemu zawodnikowi udało się przebiec maraton z czasem 2 godz. 47 min, a inny z biegaczy ustanowił prawdziwy rekord akcji – przebiegł ultramaraton o dystansie 110 km. Nie próżnuje też sam zawodnik – Michał Derus regularnie trenuje, by w Rio osiągnąć jak najlepszy wynik. — gac 8 2016/6 (186) Po d n aszym Konkurs na najlepszy sklep wnętrzarski p a t ro Do końca lipca można zgłaszać salony z branży wyposażenia wnętrz do polskiej odsłony międzynarodowego konkursu Global Innovation Awards. Konkurs wyłania najciekawsze koncepcje sklepów wnętrzarskich z całego świata, doceniając m.in. misję i strategię, design sklepu, visual merchandising, marketing, szkolenie pracowników, jakość obsługi klienta i innowacyjność. Chętne firmy mogą dodatkowo zgłosić do konkursu sklepy internetowe. Konkurencja odbywa się w dwóch etapach – krajowym i globalnym. Aby wziąć udział w polskiej odsłonie konkursu, należy wypełnić formularz dostępny na stronie organizatora – firmy Promedia i wraz ze zdjęciami dostarczyć go do 31 lipca. Zwycięzcę polskiej edycji poznamy 14 września 2016 r. podczas „Interior Design Forum” w Warszawie. Zwycięzcy światowych rozgrywek („Global Honorees”) zostaną ogłoszeni 18 marca 2017 r. na uroczystej gali w Chicago. Dodatkowo najlepsza wystawa sklepowa zostanie wyróżniona nagrodą „Martin M. Pegler Award for Excellence in Visual Merchandising”. Zwycięzcy zarówno krajowych, jak i światowych eliminacji, będą szeroko promowani na międzynarodowych targach wnętrzarskich „International Home + Housewares Show” w Chicago (1821.03.2017), gdzie będą mieć okazję wziąć udział w interesujących wykładach, korzystać z indywidualnych konsultacji, odwiedzić najlepsze sklepy ze swojej branży. Globalnym organizatorem konkursu jest stowarzyszenie IHA (International Housewares Association). Sponsorem i organizatorem polskiej edycji jest firma Promedia, wydawca magazynu „Ambiente”. — kor natem Wiadomości z kraju i ze świata reklama k al e j d o s ko p aktualności Zarzuty CBA wobec współwłaściciela Grupy Nowy Styl – Jesteśmy przekonani, że pan Jerzy Krzanowski jest niewinny i wkrótce zostanie oczyszczony z zarzutów – podała w oficjalnym komunikacie Grupa Nowy Styl. 11 maja w godzinach porannych funkcjonariusze Centralnego Biura Antykorupcyjnego dokonali zatrzymania Jerzego Krzanowskiego, współwłaściciela Grupy Nowy Styl. CBA zatrzymało również Patrycję Z. – byłą wiceprezes ARP, prezesa firmy Wasko i kilku innych przedsiębiorców. – Według informacji spółki przedstawione Jerzemu Krzanowskiemu zarzuty dotyczą rzekomego wywierania wpływu na pracowników instytucji państwowej w zamian za zwolnienie gwarancji bankowej związanej z realizowaną przez spółkę inwestycją budowy fabryki mebli w Jaśle – czytamy w oficjalnym oświadczeniu Grupy Nowy Styl. – Zwolnienie gwarancji bankowej miało pełne uzasadnienie w przepisach prawa oraz umowie na dofinansowanie, gdyż spółka spełniła warunki jego uzyskania, tj. rozliczyła etap inwestycji, co zostało sprawdzone i potwierdzone przez organ kontrolujący. Pragniemy wyjaśnić, że posiadanie gwarancji bankowej nie było warunkiem otrzymania dotacji na projekt. Gwarancja bankowa stanowiła zabezpieczenie dla Skarbu Państwa zaliczki w wysokości 20 mln zł udzielonej na realizację projektu. Zgodnie z zapisami umowy o dofinansowanie spółka wystąpiła z wnioskiem do Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości o zwolnienie gwarancji bankowej (pani Patrycja Z. nie była w tym czasie pracownikiem tej instytucji). Warunkiem zwolnienia gwarancji było rozliczenie danego etapu projektu, co też spółka uczyniła. Prawidłowość rozliczenia potwierdziły stosowne kontrole. Stanowczo dementujemy wszelkie doniesienia mówiące o tym, że panu Jerzemu Krzanowskiemu zostały postawione zarzuty tzw. prania brudnych pieniędzy. Jak zaznacza firma, Jerzy Krzanowski złożył wyjaśnienia i zadeklarował pełną gotowość do współpracy z organami ścigania. Po przesłuchaniu został zwolniony do domu. – Jesteśmy przekonani, że pan Jerzy Krzanowski jest niewinny i wkrótce zo- stanie oczyszczony z zarzutów – podano w komunikacie. – Pragniemy podkreślić, że zaistniała sytuacja nie ma wpływu na operacyjne funkcjonowanie Grupy Nowy Styl. Działalność naszej Grupy opiera się na zasadach transparentności i praworządności. Wszystkie zamówienia realizowane są w terminie według najwyższych standardów, które są wyznacznikiem jakości produktów naszych marek. W oświadczeniu podano również szczegóły współpracy Jerzego Krzanowskiego z Patrycją Z. – Pana Jerzego Krzanowskiego, współwłaściciela Grupy Nowy Styl, łączy z panią Patrycją Z. przyjaźń. Wyjazd do jednej z turystycznych miejscowości na Podkarpaciu był w rzeczywistości wizytą towarzyską w domu pana Jerzego Krzanowskiego, natomiast wyjazd zagraniczny do Dubaju był urlopem z udziałem najbliższych członków rodziny i przyjaciół. Prywatna znajomość z panią Patrycją Z. i wyjazdy z jej udziałem nigdy nie były wykorzystywane w celu uzyskania jakichkolwiek korzyści dla spółki. Budowa nowoczesnego zakładu produkcyjnego w Nowy Styl Sp. z o.o. w Jaśle została zrealizowana w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013. Od dnia uruchomienia fabryka sprzedała wyroby za ponad 90 mln zł, z których 65 proc. trafia na eksport. Fabryka zatrudnia ponad 170 osób. Całkowita sprzedaż Grupy Nowy Styl wynosi ponad 300 mln euro, z czego 80 proc. trafia na eksport. Grupa Nowy Styl zatrudnia około 6000 osób. — kor 9 2016/6 (186) Wiadomości z kraju i ze świata k al e j d o s ko p aktualności Mikomax na festiwalu w Nowym Jorku Marcopol stawia na dystrybucję Producent i dostawca elementów złącznych dla branży meblarskiej uruchomił jeden z najnowocześniejszych systemów magazynowych w Europie. Inwestycja otwiera przed spółką nowe możliwości związane z szybkością obsługi zamówień w kraju i za granicą. WantedDesign jest jednym z festiwali towarzyszących NYCxDesign, który gromadzi nowojorskie inicjatywy poświęcone designowi. To najważniejsze wydarzenie łączące tematykę projektowania, kultury i edukacji. Organizatorzy skupiają się na promowaniu projektów kreatywnych poszczególnych państw. W ramach popularyzowania polskiego designu zaprezentowana została wystawa „Pole Position. Best Brands from Poland”, którą zorganizował Instytut Adama Mickiewicza. Część festiwalu poświęcona polskiemu wzornictwu cieszyła się dużą popularnością. Swój udział w tworzeniu tego wydarzenia miała firma Mikomax Smart Office, lider dostarczający kompleksowe rozwiązania dla firm dostosowane do indywidualnych potrzeb i specyfiki pracy przedsiębiorstwa. – WantedDesign to jeden z ważniejszych eventów prezentujących najlepszy design – mówi Zuzanna Mikołajczyk, dyrektor ds. marketingu i handlu, członek zarządu Mikomax Smart Office. – Przede wszystkim skupia wiele różnych produktów, a tym samym odmiennych sposobów myślenia i projektowania, postrzegania świata w ogóle i esencji designu. Tutaj rodzą się trendy i nowe pomysły. Prezentowane na festiwalu projekty wskazują na przykład, jakie obecnie tendencje dominują w aranżacji miejsca pracy. W rozwiązaniach dedykowanych biurom coraz częściej odchodzi się od zastosowań stałych, ściśle określonych, na rzecz tych wielofunkcyjnych, które pełnią różne role w zależności od bieżących potrzeb i pozwalają na łatwą zmianę ich rozmieszczenia w przestrzeni. Drugim elementem wpływającym na współczesne wzornictwo jest priorytetowe traktowanie pracownika, jego potrzeb oraz zdrowia. Aż 70 proc. osób skarży się na dyskomfort w pracy. Odpowiedzią są między innymi systemy typu sit and stand z dostosowywaną wysokością blatu. Przykładem jest system Balance. Biurko sprawdzi się zarówno jako pojedyncze stanowisko pracy, jako rozwiązanie do sal konferencyjnych czy miejsce szybkich spotkań prowadzonych na siedząco bądź stojąco. W Nowym Jorku Mikomax Smart Office zaprezentował również system Futuro autorstwa Przemysława Mac Stopy. Pozwala on na maksymalnie efektywne wykorzystanie przestrzeni, dzięki stworzeniu „trzeciego poziomu” – zamykanej szafki nad biurkiem. Ścianka boczna izoluje od ciągu komunikacyjnego, a środkowa listwa oddziela stanowiska i pełni rolę organizera, maksymalizując komfort pracy. Futuro pozwala zachować równowagę między miejscami skupienia a miejscami do pracy projektowej czy współpracy w ramach krótkich spotkań ad hoc. — gac Fot. Marcopol Zaprojektowane i wyprodukowane w Polsce nowoczesne systemy Balance i Futuro reprezentowały krajowe wzornictwo i branżę meblarską w Nowym Jorku podczas festiwalu WantedDesign. Nowoczesny system magazynowo-logistyczny SSI-Schäfer znacznie usprawnił dystrybucję towarów. W kwietniu br. firma Marcopol zakończyła kolejną inwestycję w swojej siedzibie w Chwaszczynie k. Gdyni, którą jest nowoczesny system magazynowo-logistyczny SSI-Schäfer. – Współczesny klient, oprócz wysokiej jakości produktu, oczekuje doskonałej obsługi oraz krótkiego czasu realizacji zamówienia – mówi Piotr Pierowicz, dyrektor zarządzający w firmie Marcopol. – Szybkie przygotowanie towaru do wysyłki i transport do klienta stają się więc absolutnie priorytetową kwestią dla biznesu. Blisko dwa lata temu, równocześnie ze startem nowej strategii handlowej, wystartował projekt wdrożenia nowej linii logistycznej SSI-Schäfer. Decyzja w tamtym czasie była strzałem w dziesiątkę, bowiem w ciągu dwóch lat odnotowaliśmy znaczący wzrost poziomu sprzedaży. Nowy system magazynowy spełnia nasze oczekiwania dziś, ale również jest przygotowany do obsługi coraz większych wolumenów w przyszłości. Wybór koncepcji, rozbudowa obecnej hali magazynu wysokiego składowania, montaż systemu przenośników i systemu karuzel, wreszcie spięcie go z naszym systemem informatycznym to elementy projektu, z którego wszyscy jesteśmy bardzo dumni. Nowy system działa równolegle z rolkociągiem paletowym znajdującym się pod przenośnikami transportowymi SSI, dzięki czemu przesyłki paletowe i paczkowe realizowane są dwiema niezależnymi drogami transportowymi, co przyspiesza proces kompletacji. Z kolei dzięki zastosowaniu buforu konsolidacyjnego w postaci dwóch karuzel jest możliwość kompletacji jednego zlecenia w kilku korytarzach magazynowych naraz. Magazyn Wysokiego Składowania to dziś blisko 12 000 m² z liczbą 31 000 miejsc paletowych. W przyszłości spółka przewiduje stałe inwestycje w infrastrukturę produkcyjną i logistyczną. — ir 10 2016/6 (186) Wiadomości z kraju i ze świata reklama k al e j d o s ko p aktualności Zmagania stolarzy na półmetku Mistrzostwa Stolarzy to impreza towarzysząca akcji Hettich on Tour, która odbywa się w 18 miastach w Polsce. Rozgrywki odbędą się jeszcze w Białymstoku, Elblągu, Godętowie i Poznaniu. Do wygrania jest profesjonalna wiertarko-wkrętarka marki Festool. Pan Sławomir, który odwiedził Hettich on Tour w Częstochowie, jak dotąd nie miał sobie równych w szybkości montażu szuflad i zawiasów. Ukończył obie konkurencje mistrzostw najszybciej ze wszystkich uczestników I Mistrzostw Stolarzy. Jego zwycięstwo nie było jednak przesądzone, bo na razie pobił rywali z zachodniej i południowej Polski. Tymczasem mobilny Showroom Hettich, po kolejnych spotkaniach ze stolarzami w Łodzi i Warszawie, zmierzał na północ kraju. – Warszawa to miasto, którego mieszkańcy uwielbiają meble na okuciach Hettich, więc tamtejsi stolarze mieli już za sobą spory trening w montowaniu naszych szuflad i zawiasów – potwierdza Robert Brzozowski, technical manager Hettich Polska. – Jednak nie udało się doścignąć wyniku mistrza z Częstochowy, choć byli też bliscy pobicia rekordu 28,6 sekundy, jaki padł w dotychczasowych zmaganiach. Dopiero w Łomży udało się ustalić kolejny rekord. Do wyznaczania nawierceń pod prowadnice i montażu zawiasów potrzeba było mistrzowi jedynie 28,44 s. Mistrzostwa Stolarzy to impreza towarzysząca akcji Hettich on Tour, która odbywa się w 18 miastach w Polsce. Główną atrakcją jest jednak ciekawa prezentacja techniki meblowej prosto z Mobilnego Showroomu, parkującego przy hurtowniach meblarskich w całej Polsce. – Zobaczyłem dwie szuflady bazujące na różnych systemach, zamontowane obok siebie. Miały te same fronty i uchwyty, ale dopiero po otwarciu zobaczyłem i poczułem różnicę – mówi jeden z klientów biorący udział w pokazie Mobilnego Showroomu Hettich, który zaparkował 24 maja przy hurtowni Mikomax w Łodzi. – To mnie zachęciło, by lepiej przyjrzeć się nie tylko samym szufladom, ale i prowadnicom, po których się poruszają. Na uczestników zmagań konkursowych w ramach Mistrzostw Stolarzy czekają dodatkowe atrakcje i nagrody. Fot. Hettich — gac Przez długi czas rekord Mistrzostw Stolarzy należał do uczestnika Hettich on Tour z Częstochowy. 1 czerwca pobił go stolarz z Łomży. 11 2016/6 (186) k al e j d o s ko p Wiadomości z kraju i ze świata t e m at z b l i s k a Produkcja i wyposażenie mebli kuchennych Tylko 10 proc. transakcji zakupu mebli kuchennych w Polsce odbywa się w salonie meblowym, w którym klient może liczyć na profesjonalną obsługę, w tym projekt i doradztwo. s. 28–31 W kuchniach modne są wzory imitujące beton – – od prawie czarnych do lekkich i jasnych. Tutaj dominuje kolorystyka monochromatyczna. s. 37 Płyty laminowane marki Kaindl wykorzystywane są przez najbardziej markowych, światowych producentów mebli i wykończenia wnętrz. s. 40–41 Lekkie prowadzenie, idealny bezgłośny ruch i ciche domykanie to zalety najnowszego systemu InnoTech Atira. s. 50–51 Z wysokimi frontami wiąże się ryzyko wypaczania liniowości płaszczyzn, czyli ich sztywności. Można się przed tym zabezpieczyć, wykorzystując na przykład stabilizator wysokich frontów. s. 54 27 2016/6 (186) t e m at z b l i s k a Produkcja i wyposażenie mebli kuchennych Fot. Andrea Mariani rynek Profesjonalnie wykonaną zabudowę kuchenną należy traktować w kategoriach dobrej inwestycji. Wyznacznik statusu Kuchnia to przestrzeń, w której fuzja designu z technologią jest dziś czymś oczywistym. Tym, co ją wyróżnia jest unikatowe wzornictwo, nowe rozwiązania techniczne oraz ciekawe połączenia materiałów, z zachowaniem równowagi między walorami praktycznymi i estetycznymi. Nie dziwi zatem fakt, iż w krajach Europy Zachodniej kuchnia stała się nowym synonimem luksusu. TEKST: Małgorzata Gackowska Dla tych, którzy wolą odważniejsze połączenia i kontrasty projektanci proponują wybrać jeden wyrazisty kolor przewodni, np. bardzo modną, karminową czerwień. Kolor ten może znaleźć się na frontach kuchennych lub zdobić jedną ze ścian o największej powierzchni. Fot. Andrea Mariani J ak obwieścił dziennik Die Welt, „kuchnia stała się niemieckim nowym Porsche”, czyli atrybutem statusu społecznego. Rosnąca ranga kuchni nie dotyczy tylko naszego zachodniego sąsiada, ale rynek niemiecki stanowi wiarygodny barometr zachowań konsumenckich i trendów obowiązujących w krajach Europy Zachodniej. Jak podaje platforma Funkcjonalna Kuchnia, średnia cena kuchni kupowanej w Niemczech w 2014 roku wyniosła 6,281 tys. euro i była o 14 proc. wyższa niż 4 lata wcześniej. Wynika to z tego, że znacząco rośnie rynek kuchni, ale tylko w wyższych segmentach. W przedziale cenowym 10-20 tys. euro wzrost w 2014 roku wyniósł 12 proc., a w przedziale powyżej 20 tys. euro rynek wzrósł w tym okresie o 30 proc. W kuchniach poniżej 5 tys. euro rynek odnotował spadki. 28 2016/6 (186) t e m at z b l i s k a Produkcja i wyposażenie mebli kuchennych Obecność kamienia w targowych ekspozycjach pokazuje, że ten ponadczasowy materiał nie przestaje być modny Fot. Valcucine Fot. Luciano Pascali Tymczasem w Polsce, według szacunkowych obliczeń B+R Studio, wartość rynku mebli kuchennych w 2014 roku oscylowała w przedziale 839 mln zł a 1,351 mld zł. W segmencie cenowym kuchni powyżej 10 tys. zł potencjał został oszacowany na 11-12 tys. kompletów rocznie, a w segmencie od 5 do 10 tys. zł na 53 tys. kompletów. Na rok 2016 B+R Studio szacuje wartość rynku mebli kuchennych w Polsce na 958 mln zł, podczas gdy na 2015 było to 984 mln zł. Tylko 10 proc. transakcji zakupu mebli kuchennych w Polsce odbywa się w salonie meblowym, w którym klient może liczyć na profesjonalną obsługę, w tym projekt i doradztwo. Specyfiką polskiego rynku jest to, że aż 51 proc. zakupów kuchni odbywa się bezpośrednio u stolarza, a więc nie jest kuchniami markowymi. 22 proc. zakupów kuchni odbywa się w wielkopowierzchniowym lub sieciowym salonie wyposażenia wnętrz. Takich kuchni z pewnością nie można było zobaczyć w Mediolanie podczas zakończonych niedawno targów EuroCucina/ FTK Technology For the Kitchen, będących częścią Salone del Mobile. To właśnie tutaj w dniach 12-17 kwietnia cały świat podglądał nowości. To tutaj eksperci dzielili się swoimi przewidywaniami co do tego, jak w ciągu najbliższych lat będą wyglądały najpopularniejsze trendy w produkcji mebli i wyposażenia kuchennych wnętrz. Idealne zestawienie Ciemna kolorystyka to domena nowoczesnych kuchni naszpikowanych elektroniką. Fot. Dada Najważniejszym aspektem urządzania kuchni w najbliższych latach będą materiały. Nie chodzi tylko o wybór solidnych tworzyw, ale również takich, które spełnią funkcję estetyczną. – Zgodnie z najnowszymi trendami będziemy łączyć materiały, takie jak stal, surowe drewno, szkło, kamień i lakier – mówi Jerzy Kwiatek, projektant oraz właściciel studia mebli kuchennych, należącego do sieci Max Kuchnie. – Te zestawienia świetnie się komponują, mimo że stal i kamień to zimne tworzywa. Jednak w połączeniu z pozostałymi materiałami stanowią eleganckie, a jednocześnie przytulne zestawienie. Drewno to materiał nadający ciepło wnętrzom. Stosowanie tego surowca w wystroju kuchni jest silnym trendem, utrzymującym się już od kilku sezonów. Prezentowane w Mediolanie projekty mebli kuchennych nawiązywały do powrotu do korzeni i natury, właśnie przez zastosowanie i łączenie materiałów. Ale nie tylko. Motyw przewodni w dobieraniu kolorystyki kuchni to dobrze współgrające z modnymi Kuchnia Hi-Line zaprojektowana przez Belga Vincenta van Duysen’a to przykład minimalistycznego podejścia do zabudowy kuchennej. 29 2016/6 (186) 1 1 – Kuchnia sięgająca do sufitu to prawdziwy hit, wygląda doskonale i pozwala wykorzystać do maksimum dostępną przestrzeń – przyznaje Sylwia Kowalska-Mikutel, projektantka Spółki Meblowej KAM z Milejewa. – Każdy „zakręt” w zabudowie kuchennej jest wyzwaniem dla ergonomii. Wybierając kuchnię jednorzędową, oszczędzamy kwotę, którą możemy przeznaczyć na przykład na doposażenie szafek dolnych w wygodne cargo czy droższy sprzęt AGD. Nowe technologie i procesy wytwórcze, jak na przykład zastosowany w projekcie Arclinea PVD (Physical Vapour Deposition), pozwalają nadać wyjątkowe cechy znanym materiałom, jak kolor i trwałość stali. 2 Inteligentne technologie są coraz bardziej widoczne w sprzęcie AGD i zabudowach kuchennych. Nie ma od nich odwrotu. 3 W kuchniach pojawia się coraz więcej drewna. Widoczna struktura drewna, jego nieregularne usłojenie – wszystko to podkreśla niepowtarzalność i ekskluzywność mebli. Kuchnie multifunkcyjne Niezależnie od obowiązujących trendów jedno się nie zmienia. Kuchnia to bez wątpienia serce domu, i to w każdym rejonie świata. Według prognoz na kolejne 10 lat, wydaje się, że pozycja kuchni będzie nadal rosła. Badania w tym kierunku przeprowadziły wspólnie Uniwersytet w Lund w Szwecji, Uniwersytet Techniczny w Eindhoven w Holandii, firma konsultingowa IDEO oraz IKEA. Fot. Elica materiałami kolory ziemi. Dominują zimne szarości i beże, a także biel. Z drugiej strony coraz większą popularnością cieszą się kuchnie w ciemniejszej kolorystyce, co dowodzi stosowania niemal powszechnie kamienia jako materiału dominującego w zabudowach kuchennych. Jeśli mowa o kształtach, to trudno wyróżnić jeden dominujący trend. Modne są zarówno cienkie blaty, jak i te o grubości ponad 10 cm. W wielu prezentowanych projektach blaty licowały z frontami, przez co zabudowa zyskiwała lekki i nowoczesny wygląd, a zarazem tworzyła efektowną, zwartą bryłę. Asymetryczne rozwiązania ciekawie współgrają z ideą pełnej zabudowy kuchennej, która będzie dominowała przez najbliższe lata. Meble i sprzęt AGD można ustawić w kuchni na jednej ścianie, nie tracąc ani na funkcjonalności, ani na estetyce pomieszczenia. Zabudowa jednorzędowa wcale nie jest kompromisem tylko do małych wnętrz. To przede wszystkim świetna opcja na połączenie kuchni z salonem. Szafki i szuflady wkomponowane w jedną ścianę pełnią funkcję kredensu, tyle że prócz przechowywania żywności i posiłków posiada on również wygodny blat roboczy do ich przygotowywania. Popularnym i modnym rozwiązaniem jest także połączenie jednorzędowego aneksu kuchennego z pojemną wyspą, na którą można przenieść przestrzeń roboczą, a całą ścianę zabudować szafkami i sprzętem AGD. Aby kuchnia budowana na jednej ścianie wykorzystała maksymalnie przestrzeń, warto wybrać zabudowę górną aż do sufitu. Może to być jeden rząd wysokich, pojemnych szafek albo dwa rzędy niższych szafek o różnej głębokości. Produkcja i wyposażenie mebli kuchennych Fot. Arclinea t e m at z b l i s k a 2 30 2016/6 (186) Wynika z nich, iż nastąpi postęp urbanizacji. W 2025 roku ponad 60 proc. populacji światowej będzie żyło w miastach. Mieszkania staną się coraz mniejsze, a ich koszty wzrosną. Większość kuchni to będą przestrzenie otwarte na pokój dzienny, które zarazem staną się pomieszczeniami multifunkcyjnymi. Będą wykorzystywane nie tylko do gotowania i jako miejsca spotkań, ale również do pracy zarobkowej. Staną się miejscem naszej produktywności, domowymi fabrykami oraz biurami. Ale to nie wszystko. Przedstawiona w ubiegłym roku koncepcja Concept Kitchen 2025, sygnowana przez IKEA, przedstawia wizję kuchni przyszłości, która naszpikowana jest nowymi technologiami, ułatwiającymi życie wszystkim użytkownikom. Największym wyróżnikiem projektu jest koncepcja inteligentnego stołu, który ma rozpoznawać produkty spożywcze, mierzyć ich ilość oraz wyświetlać dobrane do nich przepisy. Stół ma też pełnić funkcję kuchenki indukcyjnej oraz bezprzewodowej ładowarki do urządzeń mobilnych. Kolejną charakterystyczną cechą koncepcji IKEA jest brak lodówki. Uczestnicy projektu oceniają, że za 10 lat nie będzie ona użyteczna, gdyż zniknie potrzeba robienia dużych, tygodniowych zakupów. Dzięki dalszej popularyzacji zakupów online oraz wprowadzeniu dostaw za pośrednictwem dronów, mamy mieć w domu mniej jedzenia, ale będzie ono zawsze świeże. Pomoże w tym specjalny system pojemników zrobionych z materiałów, umożliwiających utrzymanie odpowiedniej temperatury jedzenia przez kilka dni (np. z ceramiki). Drewniane półki będą miały wbudowane czujniki i inteligentną chłodzącą technologię indukcyjną, dzięki czemu produkty zachowają świeżość i nie będą się psuły. Innowacyjna w takiej kuchni będzie także segregacja śmieci - wyjątkowo ekologiczna i prosta. Kuchnia 2025 będzie mieć własny system kompostowy. Ta futurystyczna koncepcja kuchni przyszłości to intrygująca wizja, ale droga do niej jest daleka. Nie zmienia to faktu, iż porusza ważne kwestie w dziedzinie projektowania przestrzeni kuchennej. Sam pomysł poka- Produkcja i wyposażenie mebli kuchennych Fot. Ernestomeda t e m at z b l i s k a 3 zuje w jakim kierunku będzie rozwijał się rynek mebli i wyposażenia wnętrz kuchennych. Podczas opracowywania tej koncepcji wzięto bowiem pod uwagę tzw. megatrendy, jakie będą wpływać na społeczeństwa w wymiarze globalnym. Do najważniejszych można zaliczyć m.in.: postępującą migrację reklama 31 2016/6 (186) do miast, która pomniejszy przestrzeń do mieszkania, urbanizację, starzenie się społeczeństw, wzrost liczebności klasy średniej, ograniczenia w dostępie do wody. Z takimi problemami będą musieli się zmierzyć projektanci i producenci mebli, przede wszystkim kuchennych. • Nowości Fot. Krulen Ko m p o n e n t y Oprawa na wysięgniku Stem-LED to propozycja eleganckiego oświetlenia gablot jubilerskich. Światło nie tylko eksponuje obiekt Nie ma gotowych recept na rozwiązanie kwestii oświetlenia pasującego do wszystkich salonów sprzedaży, wnętrz muzealnych, butików, gdyż każde z nich ma odrębny charakter, inna jest w nich organizacja ekspozycji, różne są eksponaty. Nowe oprawy LED do oświetlania gablot jubilerskich i muzealnych wpływają na właściwą prezentację wystawianych eksponatów, tworzą nastrój i klimat we wnętrzu oraz umożliwiają skupienie uwagi na oglądanych przedmiotach. O liwe jest ukierunkowanie światła tam, gdzie jest ono wymagane. Obudowa oprawy LED Pipe VF oraz wysięgniki wykonane są z anodowanego aluminium. Źródłem światła są diody 70 mW LED o skuteczności 68 lm/W, barwa światła: neutralna (4000 K) lub ciepła biała (3000 K), wskaźnik oddawania barw Ra/ CRI > 95. Diody osłonięte są białym kloszem, co powoduje maksymalną redukcję olśnienia i brak widocznych punktów LED. Dzięki temu oprawa świeci jednolicie na całej długości klosza. Standardowo oprawa LED Pipe VF produkowana jest w dwóch długościach: 935 mm (19,5 W) i 1235 mm (26 W), wysokość nóżek wynosi 180 mm. Ale LED Pipe VF może być także wyprodukowana w długości i w wysokości podanej przez klienta, na indywidualne zamówienie, zgodnie z wymiarami gabloty (min. 10 sztuk). W celu prostego i szybkiego podłączenia do transformatora oprawa LED Pipe VF wyposażona jest w przewód o długości 2,3 m z wtyczką Fot. Krulen świetlenie sztuczne stwarza dużo lepsze warunki ekspozycji i daje większą możliwość wykorzystania istniejącej przestrzeni. Powinno współgrać z architekturą wnętrza, tak aby go nie zdominować. Dobre oświetlenie sklepu, muzeum czy też galerii powinno być zaprojektowane z myślą o wygodzie klientów i zwiedzających, jak i o bezpieczeństwie eksponatów. Zadanie to doskonale spełniają nowe oprawy oświetleniowe z oferty firmy Krulen Technika Świetlna. Jedną z najnowszych propozycji jest miniaturowa, kierunkowa oprawa LED do gablot – Eye 25S. Obudowa wykonana jest z aluminium i tworzywa sztucznego w kolorze czarnym lub anodowanym aluminium. Źródło światła w tym przypadku stanowi 1 x 1 W Power LED, strumień świetlny oprawy wynosi 94 lm, a wskaźnik oddawania barw Ra/CRI > 90. Oprawa dostępna jest z diodami w barwie ciepłej białej (3000 K), neutralnej (4000 K) lub chłodnej białej (5000 K). Rozsył światła wynosi 25°. Możliwość obrotu o 360° i nachylenia do 25° ułatwia precyzyjne nakierowanie wiązki światła na eksponowany obiekt. Ciekawą propozycją oświetlenia liniowego w szklanych gablotach jest oprawa LED Pipe VF. Środkowa, tubularna część oprawy może być obracana o 360°, dzięki czemu moż- Miniaturowa oprawa LED Eye 25S zapewnia precyzyjne oświetlenie gablot. 62 2016/6 (186) Ko m p o n e n t y Nowości Fot. Krulen LED Track 24V umożliwia elastyczne oświetlenie szklanej gabloty. Fot. Krulen LED 24, zasilanie poprzez specjalny transformator LED HERA 24 V DC. Ważnym elementem oświetlenia ekspozycji w gablocie jest oświetlenie akcentujące, umożliwiające ukierunkowanie uwagi klienta w sklepie lub odwiedzającego muzeum turysty na wybrany przedmiot. Miniaturowy reflektorek LED Point S jest idealnym rozwiązaniem do tego zadania. Oprawa LED Point S wykonana jest z wysokiej jakości metalu w kolorze anodowanego aluminium. Źródłem światła jest dioda Power LED o mocy 1 W i strumieniu świetlnym 88 lm, barwa światła: neutralna (4000 K) lub chłodna biała (5000 K), wskaźnik oddawania barw Ra/CRI > 80, trwałość LED 50 000 h. Oprawa LED Point S może być obracana w płaszczyźnie pionowej (0°-90°) i poziomej (0°-360°), dzięki czemu możliwe jest precyzyjne ukierunkowanie wiązki światła. Standardowo oprawa dostarczana jest z zamontowaną soczewką o rozsyle 10°, dodatkowo do oprawy dołączana jest soczewka zmieniająca rozsył oprawy na 30°. Reflektorek LED Point S gwarantuje oświetlenie akcentujące. Wymiana soczewki jest bardzo łatwa i zajmuje kilka sekund. Dzięki wymiennej soczewce kąt rozsyłu światła może być dostosowany do zmieniającej się ekspozycji w witrynie lub w gablocie. W celu prostego i szybkiego podłączenia do transformatora oprawa LED Point S wyposażona jest w przewód o długości 1,8 m z wtyczką LED 350. Zasilanie odbywa się poprzez specjalny transformator HERA LED DC 350 mA. Stworzenie elastycznego systemu oświetlenia szklanej gabloty umożliwia system LED Track 24V. Składa się on z miniaturowych szynoprzewodów, łączników prostych oraz łączników kątowych (90°), a także miniaturowych reflektorków LED Track Point S, które mogą być wpinane w dowolnym miejscu szynoprzewodu, a także przesuwane wzdłuż szynoprzewodu. Dostępne są trzy standardowe długości szynoprzewodów: 30, 60 i 100 cm. Szynoprzewody można dowolnie przycinać, a także łączyć ze sobą za pomocą łączników. Szeroki asortyment łączników pozwala na tworze- W witrynach sklepów jubilerskich sprawdzi się oprawa LED Pipe VF. 63 2016/6 (186) nie stabilnych konstrukcji wewnątrz gabloty, do których można także mocować szklane półki za pomocą specjalnych uchwytów mocujących. Szynoprzewody i reflektorki LED Track Point S wykonane są z wysokiej jakości aluminium. System dostępny jest w kolorze czarnym i anodowanego aluminium. Reflektorki LED Track Point S można obracać o 360° i nachylać do 90°. Umożliwia to ukierunkowanie wiązki światła na obiekt. Standardowo reflektorki wyposażone są w wymienną soczewkę o rozsyle 10°, dodatkowo dołączona jest soczewka o rozsyle 30°. Źródłem światła jest dioda Power LED o mocy 1,5 W i skuteczności świetlnej 88 lm/W; barwa światła ciepła biała (3000 K), neutralna (4000 K) lub chłodna biała (5000 K), wskaźnik oddawania barw Ra/CRI > 80, zasilanie poprzez transformator HERA LED 24 V DC. Niezwykle elegancką propozycją oświetlenia gablot jest oprawa na wysięgniku StemLED wykonana z wysokiej jakości aluminium. Wszystkie połączenia i wkręty w obudowie są zasłonięte zaślepkami, a tulejka montażowa specjalnym pierścieniem z aluminium. Lekko szczotkowana powierzchnia oprawy nadaje jej niepowtarzalny urok. Nóżka oprawy ma regulowaną wysokość w zakresie od 0 do 265 mm – oprawa może być więc montowana zarówno w niskich, jak i wysokich gablotach. Główka oprawy, gdzie wbudowane są źródła LED, może być nachylona do 90°, cała oprawa zaś może być przekręcana o 360°. Źródłem światła są trzy diody Power LED 1,67 W. Strumień świetlny oprawy: 350 lm, barwa światła: neutralna (4000 K), wskaźnik oddawania barw Ra/CRI > 80, zasilanie poprzez transformator HERA LED 500 mA DC. Wszystkie oprawy produkowane są przez niemiecką firmę HERA GmbH. • — gac Technologie Rynek Automatyczne wycinanie nóg krzeseł Opatentowane urządzenie z czterema szablonami zastosowane w pilarce taśmowej kopiującej QUATER 013 pozwala na uzyskanie z tej samej deski elementów symetrycznych, asymetrycznych, jak również z dwoma całkowicie różnymi bokami lub w odbiciu lustrzanym. TEKST i fot.: Janusz Bekas Szablony pozwalają na uzyskanie z tej samej drewnianej deski elementów symetrycznych, asymetrycznych, jak również z dwoma całkowicie różnymi bokami lub w odbiciu lustrzanym. Ż eby trochę uniezależnić się od wspólnika firmy ZPU Meblos z Jędrychowa k. Kisielic (Warmińsko-Mazurskie), wytwarzającej od wielu lat meble płytowe, małżonkowie Anita i Mariusz Burnowie postanowili, że produkcją krzeseł i foteli, w części także dla zestawów firmy Meblos, zajmie się stworzona ponad 5 lat temu odrębna firma PPHU ANITA, kierowana przez Anitę Burną. W jednym kompleksie zabudowań działają więc dwie współpracujące firmy, ale nową taśmową pilarkę kopiująca QUATER 013 włoskiej firmy MZ Project ustawiono w nowej hali, gdzie realizowana jest produkcja krzeseł. – Dzisiaj nie sprzedaje się kompletów mebli ze stołami i krzesłami, ale dokupuje się krzesła do mebli stołowych, kuchennych, wypoczynkowych, ale także do świetlic i obiektów gastronomicznych – mówi Anita Burna. – Stąd zrodził się pomysł produkcji krzeseł i innych siedzisk do naszych mebli pokojowych i kuchennych oraz do wytwarzanych stołów, ale też jako odrębnych mebli, dostarczanych sklepom meblowym na ich zamówienia. Wyłącznie na rynek krajowy, choć siła sklepu internetowego jest taka, że pozyskałam nawet klienta zza południowej granicy. Zainteresował się moimi modelami bukowych krzeseł i złożył zamówienie. Maszyna jest sterowana za pomocą sterownika numerycznego z kolorowym ekranem dotykowym. Obróbka ręczna za droga Z każdym miesiącem firma Anita sprzedaje coraz więcej krzeseł poprzez stronę internetową. Właścicielka firmy ma wykształcenie rolniczo-ekonomiczne, więc technicznymi sprawami produkcji krzeseł zajmuje się małżonek, a ona skoncentrowała się na marketingu, pozyskaniu nabywców przez 66 2016/6 (186) Technologie sklep internetowy, ale także na procesie wykończenia tapicerskiego, opakowania i ekspedycji krzeseł do klientów. - Można wykonać idealny mebel, ale klient będzie niezadowolony, jeśli podczas transportu pojawi się zadrapanie czy dostrzeże niezbyt dokładne obicie – tłumaczy właścicielka. – Dlatego tak wielką uwagę przykładam do szczegółów i ogólnie jakości krzeseł. Miesięczna produkcja przekracza już 100 sztuk, ale były miesiące, że przekroczyła 300 sztuk. Coraz trudniej więc było z realizacją zamówień przy dużym udziale obróbki ręcznej nóg krzeseł, której koszty są wysokie. Pomyślano więc o zautomatyzowaniu tego etapu produkcji. - Na zeszłorocznych targach Drema w Poznaniu zobaczyliśmy maszynę, która wydała nam się idealna do powtarzalnej obróbki nóg krzeseł – mówi Anita Burna. Na stoisku firmy ITA prezentowano pilarkę taśmową kopiująca Quater 013 firmy MZ Project, której doradcy techniczni przybliżyli nam jej działanie i zapewnili, że maszyna jest sprawdzona oraz reprezentuje wysoki poziom techniczny. Nas interesowała możliwość powtarzalnego i w miarę szybkiego wycinania krzywoliniowych profili nóg, poddawanych później dalszej obróbce. Okazało się, że model Quater spełnia nasze oczekiwania, co zresztą potwierdza się w czasie pracy w zakładzie. Praca jest na tyle frapująca, że pracuje na niej nieomal wyłącznie mąż, z zawodu stolarz. Podkreśla dokładność obróbki oraz krótki czas wycinania profili. Oszczędność czasu pracy jest znacząca! Rynek Oklejanie obrzeży mebli płytowych. Zasadniczą częścią maszyny jest opatentowane urządzenie z czterema szablonami, które pozwala na uzyskanie z tej samej drewnianej deski elementów symetrycznych, asymetrycznych, jak również z dwoma całkowicie różnymi bokami lub w odbiciu lustrzanym. Kombinacja różnych elementów lub w odbiciu lustrzanym na tej samej desce pozwala na optymaliza- reklama 67 2016/6 (186) cję produkcji i oszczędność materiału. To gwarancja idealnego wykonania lewych i prawych nóg krzeseł lub innych elementów krzywoliniowych. Obrót piły przy cięciu - To bardzo dobra piła kopiująca – mówi Karol Świątkowski z firmy ITA. - Obrót piły przy cięciu to podstawowa cecha wyróż- Technologie Rynek Firma Meblos dorobiła się wydajnych maszyn. niająca pilarki QUATER 013, przeznaczone właśnie do cięcia elementów o nieregularnym kształcie z drewna litego lub klejonego. Ich producentem jest włoska firma MZ Project o ugruntowanej pozycji wśród producentów maszyn do automatycznego cięcia elementów kształtowych. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu oraz realizacji programu doskonalenia i rozwoju produkowanych obrabiarek, maszyny te charakteryzują się znakomitymi parametrami pracy oraz ciekawym wzornictwem. Długość cięcia pilarki taśmowej kopiującej sięga 1300 mm, choć możliwe jest także wydłużenie długości cięcia do 2000 mm, wysokość cięcia – 100 mm, a maksymalne wymiary elementu do obróbki to Quater 013 zapewnia idealne wykonanie lewych i prawych nóg krzeseł. 1300x800x100mm. Głębokość cięcia to 150 mm, a minimalny promień cięcia 100 mm. Umożliwia to dopuszczalny skręt piły w zakresie +/-45°. Standard ten nie jest osiągalny w podobnych maszynach innych producentów. Korpus jest wykonany z rur konstrukcyjnych i blachy giętej, użebrowany i spawany. Wózki są wykonane z blachy giętej. Dolny wózek jest związany bezpośrednio z korpusem za pomocą prowadnic, zębatki, listwy zębatej i silnika Brushless. Górny wózek jest zamocowany mechanicznie do wózka dolnego w celu wykonywania takiego samego ruchu roboczego i powrotnego w stosunku do korpusu. Za Zadowala dokładność obróbki oraz krótki czas wycinania profili. 68 2016/6 (186) pomocą prowadnic posuwu i siłowników pneumatycznych wózek górny wykonuje ruch poprzeczny w stosunku do wózka dolnego w osi Y. Poniżej wózka górnego znajdują się prowadnice i siłowniki pneumatyczne do przesuwania suportów szablonów, natomiast powyżej znajduje się belka nośna z dociskami do blokowania obrabianego materiału. Z lewej strony korpusu jest zamocowana piła taśmowa, całkowicie zabezpieczona za pomocą osłony z blachy oraz osłony z poliwęglanu. Istotne znaczenie mają koła zamachowe aluminiowe o średnicy 840 mm i obrotowe prowadnice piły. Technologie Rynek Właścicielka wielką uwagę przykłada do szczegółów i ogólnie jakości krzeseł. Dolne koło zamachowe jest napędzane za pomocą silnika i przekładni z pasami trapezowymi. Z tyłu piły taśmowej znajduje się pochylnia z blachy do odbierania przeciętych elementów. Maszyna jest sterowana za pomocą sterownika numerycznego z kolorowym ekranem dotykowym o wielkości 5,7 cala. Nowe programy są tworzone przy pomocy systemu samouczenia i są zapisywane ze swoją nazwą bezpośrednio w maszynie. Przejście z jednego programu obróbki do innego jest bardzo szybkie i wymaga tylko kilku minut, bez konieczności wykonywania innych, dodatkowych operacji. Na wyposażenie standardowe maszyny składają się dwie obrotowe prowadnice piły z wkładką HM, piła, dwa dociski pneumatyczne oraz 8 pozycjonerów pneumatycznych i jeden kołpak odciągowy o średnicy 120 mm. Maszyna posiada centralne smarowanie elektryczne, pneumatyczny naciąg piły oraz urządzenie do automatycznego zwalniania prędkości stołu w trakcie wykonywania szczególnie skomplikowanych krzywizn. Może być laser i większy silnik – Standardowe wyposażenie tej pilarki obejmuje wszystkie elementy niezbędne do jej działania – podkreśla Karol Świątkowski. - Brak „niespodzianek” w postaci konieczności dokupienia prowadnic, docisków czy pozycjonerów cenią sobie wszystkie firmy, które wybierają oferowane przez nas obrabiarki. Opcjonalnie producent udostępnia urządzenia przydatne, gdy pilarka QUATER 013 jest częścią linii produkcyjnej, składającej się z kilku maszyn. Wówczas uzasadnione jest – choćby dla znacznego zwiększenia wydajności – skorzystanie z opcji zastosowania lasera ułatwiającego pozycjonowanie przecinanego materiału na linii cięcia czy też transportera taśmowego powrotnego do elementów pobranych z pochylni na wyjściu i przekazywanych do operatora. Samohamowny silnik koła piły taśmowej o długości 5600 mm, szerokości na 13 reklama 69 2016/6 (186) mm i standardowej mocy 5,5 kW można zastąpić silnikami o mocy 7,5 kW. Standardowo piła porusza się z prędkością 1870 m/min, regulowana prędkość posuwu stolika sięga 20 m/min, zaś powrotu stołu 60 m/min. Ruch wzdłużny wózka realizowany jest na pomocą listwy zębatej i zębatki z zębami helikoidalnymi na prowadnicach liniowych, sterowany motoreduktorem elektrycznym i falownikiem o mocy 1,5 kW. • Rel acje Fotorelacja Fotorelacja W tym roku targi Xylexpo odwiedziło 17 145 osób. Tak prezentowano włoską innowacyjność Znaczący wzrost liczby odwiedzających zanotowany w trakcie tegorocznych targów Xylexpo umacnia pozycję tych włoskich biennale na światowej mapie targów maszyn i technologii dla meblarstwa. TEKST: Tomasz Bogacki fot.: Xylexpo G łównym motywem jubileuszowej, dwudziestej piątej edycji mediolańskich targów Xylexpo, które odbywały się od 24 do 28 maja tego roku, była innowacyjność. Najlepszym tego dowodem są przyznane, po raz drugi w historii targów, nagrody Xia-Xylexpo Innovation Awards. W tym roku nagrody przyznano w kategoriach: „Przerób pierwiastkowy i obróbka drewna litego”, „Obróbka płyt drewnopochodnych” i „Wykańczanie powierzchni”. Bezpieczeństwo, wydajność i integracja procesów W pierwszej kategorii nagrody wręczał Maurizio Riva, współwłaściciel firmy Riva 1920 zajmującej się projektowaniem i produkcją mebli skrzyniowych i szkieletowych, pełniący także funkcję oceniającego ze strony targów. Nagrody stanowiły właśnie meble z kolekcji Riva 1920. Pierwsze miejsce zdobyła włoska firma Griggio za rozwiązanie nazwane Unica Safe. Jest to system cofania ostrza z czasem reakcji wynoszącym pięć milisekund. Wykorzystuje on w praktyce naturalną przewodność ciała ludzkiego i bardzo skutecznie zapobiega wypadkom i urazom. W uzasadnieniu decyzji określono je jako doniosłą koncepcję bazującą na bardziej efektywnych rozwiązaniach niż systemy wcześniejsze, co przekłada się na jeszcze bardziej skuteczną ochronę operatora. Unica Safe opracowano specjalnie dla małych i średnich przedsiębiorstw. 78 Druga lokata przypadła również włoskiej firmie IMAL za projekt Fbc200. System ten służy do wykrywania i klasyfikowania różnego rodzaju wad występujących w płytach drewnopochodnych. Przede wszystkim przeznaczony on jest do sprawdzania płyt wiórowych, MDF i OSB. W tym przypadku IMAL rozbudował i udoskonalił już istniejący system, przez co uzyskano przede wszystkim większą wydajność. Bardzo istotnymi czynnikami wpływającymi na innowacyjność tego rozwiązania są także: znaczne rozszerzenie obszaru wykrywania, podwyższona rozdzielczość monitorowania i zdolność do samouczenia. Na trzecim miejscu w tej kategorii uplasowała się, a jakże, włoska firma Salvador z najnowszą optymalizerką Superangle 600. Jest to w zasadzie linia skonstruowana specjalnie do produkcji elementów konstrukcyjnych mebli tapicerowanych. Rozwiązanie to stanowi skuteczną integrację optymalizacji cięcia pod kątem i operacji związanych z wierceniem i jest kontrolowane przez bardzo elastyczne oprogramowanie. Do tej pory te fazy procesu technologicznego realizowane były na oddzielnych stanowiskach. Doskonała odpowiedź na potrzeby rynku Nagrody w drugiej kategorii konkursowej, związanej z obróbką płyt drewnopochodnych, wręczał Lorenzo Primultini, pełniący funkcję przewodniczącego Xylexpo. Pierwsze miejsce przypadło bezapelacyj- 2016/6 (186) Rel acje nie SCM Group, a konkretnie należącej do grupy firmie Stefani, za okleiniarkę J-Shape. Jest ona przeznaczona do wykańczania elementów typu softforming o bardzo skomplikowanych kształtach. Jej innowacyjność polega na możliwości okleinowania profili o niewielkiej powierzchni z małymi promieniami i grubymi krawędziami z zastosowaniem klejów poliuretanowych. W ten właśnie sposób uzasadniono decyzję o przyznaniu pierwszej nagrody, uzupełniając ją o stwierdzenie, że rozwiązanie to jest doskonałą odpowiedzią na zapotrzebowanie rynku. Z drugą lokatą sklasyfikowano Biesse Group za „System kontroli temperatury”. W praktyce jest to urządzenie do pomiaru temperatury kleju aplikowanego na wąskie płaszczyzny płyt przed przyklejeniem obrzeża. Pozwala ono na dokonywanie pomiarów w miejscach oddalonych od strefy nanoszenia kleju, co wspomaga właściwą regulację parametrów procesu. Trzecią nagrodą wyróżniono włoską firmę Metal World za rozwiązanie Turbo System. Urządzenie to służy do czyszczenia powierzchni podczas obróbki skrawaniem. Wykorzystano w nim turbulencje generowane przez sprężone powietrze, co bardzo efektywnie eliminuje wióry powstające w procesie obróbczym. W ostatniej chwili jury zdecydowało się na wyróżnienie niemieckiej firmy Baumer Inspection za rozwiązanie ColourBrain Size. Jest to modułowy system przeznaczony do bardzo precyzyjnej kontroli optycznej wykończonych płyt. Całkowite wyeliminowanie operacji manualnych W kategorii trzeciej bezkonkurencyjna okazała się firma Cefla z najnowszym robotem natryskowym iGiottoAppo X2. W rzeczywistości zastosowano tam dwa przegubowe roboty pozwalające na automatyczne wykańczanie elementów płaskich oraz przestrzennych. Przyznając pierwszą nagrodę, doceniono między innymi proste połączenie mechaniki i sterowania, w efekcie czego otrzymano ciągły przepływ losowo podawanych elementów. Zwrócono także uwagę na wysoką wydajność urządzenia, dostępność do strefy pracy oraz współdziałanie robotów w ramach jednego pola pracy. Z kolei drugie miejsce zdobyła ponownie Biesse Group za niekonwencjonalną, zautomatyzowaną technologię szlifowania 3D opracowaną przez należącą do grupy firmę Viet. Projekt otrzymał nazwę Opera R i skutecznie wykorzystuje roboty szlifujące pozwalające na całkowite wyeliminowanie operacji manualnych. Trzecie miejsce na podium zajęła firma Imola EMC za maszynę do Stoisko SCM Group jak zwykle cieszyło się ogromnym zainteresowaniem zwiedzających. 79 Fotorelacja Tegoroczna wystawa oscylowała wokół tematu innowacyjnych rozwiązań technologicznych. szlifowania wielokierunkowego R-Evo. Rozwiązanie to łączy w sobie agregaty pasowe ze wspomagającymi je systemami rotacyjnymi. Nagrody w tej kategorii wręczał Stefano Berti, przewodniczący jury i dyrektor Ricerna CNR w Instytucie IVALSA. Oprócz innowacyjnych rozwiązań prezentowanych na tegorocznej edycji Xylexpo, warto także przyjrzeć się danym liczbowym dotyczącym wystawców i odwiedzających. W tym roku imprezę odwiedziło 17 145 osób. Jest to o 14,2 proc. więcej niż dwa lata temu. Rewelacyjnie przedstawiają się te dane w rozbiciu na gości zagranicznych i krajowych. Spoza Włoch przyjechało 5068 gości, co stanowi 29,1 proc. całej liczby odwiedzających. W porównaniu do 2014 r. jest to 9,3-proc. wzrost. Z kolei włoscy goście stanowili aż 70,9 proc. ogólnej liczby odwiedzających. W tym przypadku również zanotowano wzrost o 16,3 proc. Warto przy tym zauważyć, że w tym roku zastosowano nowy system liczenia odwiedzających. Dane uwzględniają rzeczywistą liczbę gości, a nie liczbę wejść, których przez pięć dni było ponad 41 000. Natomiast podział odwiedzających ze względu na regiony, z których przybyli, wygląda następująco. Najwięcej, bo aż 70,8 proc. to goście z Europy. Drugie miejsce zajęła Azja (włącznie z Rosją i Turcją) z 19,2 proc. przybyłych. Obydwie Ameryki to 6 proc. gości, Afryka 3 proc., a Oceania 1 proc. Po stronie wystawców zanotowano 441 firm, z czego 122 spoza Włoch, które wystawiały się na powierzchni 29 189 m2. • Targi Xylexpo z roku na rok umacniają swoją pozycję na światowej mapie targów maszyn i technologii dla meblarstwa. 2016/6 (186)