Co należy zrobić? - UK Government Web Archive

Transkrypt

Co należy zrobić? - UK Government Web Archive
Oderwać wzdłuż przerywanej linii.
(MK618) listopad 2006 r. (polski)
Eaga Partnership Ltd (MK618)
Freepost NAT 13708
Newcastle upon Tyne
NE2 1ZL
Opłata
pocztowa
opłacona
Co należy
zrobić?
Zadzwoń do nas na bezpłatny numer telefonu
0800 316 6006 lub poproś znajomego lub kogoś z
rodziny, by zadzwonił w Twoim imieniu.
Dopilnuj, aby mieć pod ręką dane o pobieranych
świadczeniach.
Doradca zada kilka pytań dotyczących pobieranych przez
Ciebie świadczeń w celu ustalenia, czy możesz ubiegać
się o zasiłek.
lub
Przeczytaj dołączony formularz wniosku.
1. Wypełnij wniosek. Zaznacz
świadczenia, które
otrzymujesz.
2. Podpisz wniosek.
3. Oderwij wniosek od ulotki,
złóż go i zaklej.
4. Wyślij formularz do nas.
Podany adres jest adresem
bezpłatnym. Oznacza to, że
nie trzeba wkładać formularza
do koperty i nie trzeba
naklejać znaczka.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o zasiłkach
„Warm Front” można zadzwonić na bezpłatną linię
telefoniczną 0800 316 6006 (proszę powołać się na
MK618). Obsługa telefoniczna czynna jest od
poniedziałku do piątku od 8.00 do 18.00.
(MK618) listopad 2006 r. (polski)
Sprawdź, czy
możesz ubiegać się
o przyznanie zasiłku
rządowowego do
maksymalnej
wysokości
2700 GBP na
docieplenie domu.
Jeżeli chcesz uzyskać więcej
informacji, zaglądnij do środka ulotki ...
Ulotka została przygotowana przez firmę Eaga
Partnership Ltd. Jesteśmy niezależną organizacją
zarządzającą programami w imieniu rządu.
Ulepszenia, które można
wprowadzić dzięki zasiłkowi
Warm Front
Jednym z naszych zadań jest zachęcanie ludzi do
ubiegania się o zasiłki, jak np. zasiłek na ocieplenie
„Warm Front”.
Dlaczego dostałem(am) tę
ulotkę?
•
będących w wieku 60 lub więcej lat, mających
dziecko w wieku poniżej 16 lat lub będących w ciąży.
Proszę zaznaczyć odpowiednie pola.
Other
Imię
Nazwisko
Adres (z kodem pocztowym)
Numer telefonu
Otrzymałem(am) wcześniej zasiłek Warm Front i chcę się
dowiedzieć, czy mogę się ubiegać o dodatkowe środki.
(z numerem kierunkowym)
Ocieplenie zbiornika z ciepłą wodą
Uszczelnienie przed przeciągami
E-mail
Czy możemy się z Tobą kontaktować za
pośrednictwem e-maila?
Counxil Tax Benefit
Housing Benefit
Pension Credit
/
Data
Mam dziecko w wieku poniżej 16 lat lub jestem w ciąży i
mam zaświadczenie o ciąży MAT B1 oraz otrzymuję
następujące świadczenia:
Income Support
Nie
Podpis
Industrial Injuries Disablement Benefit (która musi obejmować
zasiłek na stałą opiekę)
Energooszczędne oświetlenie
Tak
Firma Eaga Partnership Ltd może od czasu do czasu oferować Ci inne usługi lub
produkty, którymi naszym zdaniem możesz być zainteresowany. Jeżeli nie chcesz
otrzymywać tego typu informacji, prosimy o zaznaczenie tego pola.
War Disablement Pension (która musi obejmować dodatek
za mobilność lub zasiłek na stałą opiekę)
Warm Front jest programem finansowanym przez rząd,
w ramach którego udzielane są zasiłki umożliwiające
zamianę swojego domu w cieplejszy, zdrowszy i
energooszczędny budynek.
/
Numer świadczenia
Working Tax Credit (dla osób o dochodach w przedziale od
15 050 GBP do 15 460 GBP i który musi obejmować element
związany z niepełnosprawnością)
Child Tax Credit (dla osób o dochodach w przedziale od
15 050 GBP do 15 460 GBP
Attendance Allowance
Disability Living Allowance
Income Support (który musi obejmować dodatek z tytułu
niepełnosprawności)
Housing Benefit (który musi obejmować dodatek z tytułu
niepełnosprawności)
Council Tax Benefit (który musi obejmować dodatek z tytułu
niepełnosprawności)
Uszczelnienie muru szczelinowego
/
Data urodzenia
Korzystam z następujących świadczeń:
Czym jest „Warm Front”?
Zasiłek obejmuje porady, jak zwiększyć
energooszczędność domu, dwie energooszczędne
żarówki, pakiet ocieplający i rozwiązania grzewcze
dostosowane do poszczególnych budynków, których
łączny koszt wynosi 2700 GBP.
Jeżeli potrzebujesz pomocy przy wypełnianiu formularza,
zadzwoń na numer 0800 316 6006 i powołaj się na MK618.
Pani
/
Dane Wynajmującego (jeżeli jesteś lokatorem)
Pan
Pani
Other
Imię
Nazwisko
Adres (z kodem pocztowym)
Income-based Jobseeker’s Allowance
Kominki ze szklanym panelem przednim
Data urodzenia najmłodszego dziecka
Zob. rysunek.
/
/
Mam 60 lub więcej lat i otrzymuję następujące świadczenia:
Centralne ogrzewanie gazowe,
elektryczne lub olejowe
Income Support
Housing Benefit
Council Tax Benefit
Pension Credit
Income-based Jobseeker’s Allowance
Numer telefonu
(z numerem kierunkowym)
Rozporządzenie z roku 2005 w sprawie Programu „Warm Front” (Anglia).
MK618 listopad 2006 (polski)
Zwilżyć miejsce pokryte klejem i zakleić
Zwilżyć miejsce pokryte klejem i zakleić
pobierających określone zasiłki lub
Pan
Jestem właścicielem domu lub wynajmuję go od osoby prywatnej.
Ocieplenie strychu
•
Dane osobowe wnioskodawcy
Formularz wniosku
Nie wiem, czy się kwalifikuję. Proszę o kontakt w celu sprawdzenia,
do otrzymywania jakich zasiłków jestem uprawniony(a).
Więcej informacji na nasz temat znajduje się na stronie
internetowej www.eaga.co.uk
Sądzimy, że możesz być uprawniony(a) do otrzymania
zasiłku „Water Front”, który jest skierowany do osób
będących właścicielami domu lub wynajmujących dom
od osoby prywatnej i:
Oderwać wzdłuż przerywanej linii.
Kto wysłał do mnie tę ulotkę?
Zwilżyć miejsce pokryte klejem i zakleić