FIRST SUNDAY OF ADVENT PIERWSZA NIEDZIELA ADWENTU

FIRST SUNDAY OF ADVENT
PIERWSZA NIEDZIELA ADWENTU
November 28, Listopad 2010
Saturday Vigile, Nov. 27, Sobota
7PM (Pol.) †† Katarzyna i Adam Najdek
Sunday, Nov. 28, Niedziela
9AM (Eng.) † Fr. Stanton
11AM (Pol.) † Andrzej Ziółkowski
7PM (Eng.) All Souls in Purgatory
Monday, Nov. 29, Poniedziałek
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, Nov. 30, Wtorek
10AM Adoration of the Blessed Sacrament
11AM (Eng.) † Fr. Connely
Wednesday, Dec. 1, Środa
8AM (Latin) † Fr. Donovan
First Friday of the Month, Dec. 3, Piątek
8AM (Eng.) † Virginia Anson
8:30AM – 7PM Adoration of the Blessed Sacrament
7PM (Pol.) O łaski dla Siostry Katarzyny i dzieci z Domu
Dziecka
First Saturday of the Month, Dec. 4, Sobota
8AM (Eng.) †† Louie and Eulalia Rossetto
7PM (Pol.) † Alfred Najdek
Sunday, Dec. 5, Niedziela
9AM (Eng.) † Greenwood Family
11AM (Pol.) † Barbara Kolińska
12:30PM (Croatian) †† Iva and Ante Aracic
7PM (Eng.) O zdrowie dla Andrzeja Bąka
SUNDAY COLLECTION
Nov. 21
Envelopes/Koperty
$583.00
Loose change
$475.99
Parish Dance
$213.00
Coffee hour
$80.00
Candles / Świece
$63.31
TOTAL / SUMA
$1415.30
OTHER DONATIONS
Pilgrimage to Rome
(deposit)
Religious Education
Catholic Campaign
May God reward your generosity!
Bóg zapłać!
$200.00
$25.00
$193.00
ADVENT INVITES US TO OPEN OUR LIVES AND
HEARTS MORE FULLY TO THE LORD
Advent invites us to do things to open our hearts more
fully to the Lord. Be it setting aside extra time for
prayer, doing works of charity or going to confessions.
These actions serve to make our hearts more welcoming
homes for Jesus, while also helping to ensure that we
are prepared to stand before Jesus when our time
comes.
THIS WEEK
Today, Sunday, Nov. 28 – 1st Sunday of Advent
- Coffee and goodies
NO Religious Education for children and youth
Wednesday, Dec. 1
- 10AM – 2PM Arts and Crafts
Sunday, Dec. 5
- Coffee and goodies
- Second collecton for the Society of Christ Seminary
- NO Religious Education for children and youth
- 12PM Santa Claus is coming to vist children in the
Church Hall
------------LET US PRAY FOR THE SICK
Fr. Stanisław Drzał, Nick Alexander, David Tiley, Marta
Pustkowski, Weronika Górecka, Tillie Moran, Janina
Mazur, Władzia Hrapkowicz, Basia Rogóż, Jadwiga
Bylina, Andrzej Bąk and other suffering parishioners.
CHRISTMAS WAFELS can be purchased after the Holy
Mass on Sunday. Suggestive donation is $3.00 per
package.
SECOND COLLECTION – Next Sunday, Dec. 5 we
have a second collection for the Society of Christ Seminary
in Poznan. Please be generous!
ATTENDANCE DURING MASSES – Per Diocese’s
request we will have to count the people who are attending
all Holy Masses on Saturdays and Sundays: Dec. 4 and 5,
and Dec. 11 and 12.
IMMACULATE CONCEPTION OF BLESSED
VIRGIN MARY SOLEMNITY - On Wednesday, Dec. 8
we will be observing the Solemnity of Immaculate
Conception of Blessed Virging Mary, the Catholic
obligatory Holyday. That day we will have Adoration at
10AM, Holy Mass at 11AM in English, also Adoration at
6PM and Holy Mass at 7PM in Polish. On Tuesday, Dec.
7 there will be Vigile of this Solemnity and we will have
Adoration at 6PM and Holy Mass at 7PM in Polish.
CONFESSIONS BEFORE CHRISTMAS – On Monday,
Dec. 20 from 6PM to 9PM Fr. Stanislaw Żak will help with
confessions. During that time there will be Adoration of
the Blessed Sacrament.
PILGRIMAGE TO ROME – On Feb. 17-24, 2011 we
will have the Pilgrimage to Rome. Still the priorities are first the Youth, then catechists and accompanying parents.
Now, the list is open to parishioners, please contact Fr.
Peter if you are interested in this pilgrimage. The plan is to
see: Ancient Rome (Colosseum, Pantheon), Catacombs,
Basilica of St. Peter, Basilica of St. John Lateran, Basilica
of St. Mary of Majore, Vatican Museum, General
Audience with Pope Benedict XVI and many more.
PLANNED FUTURE PARISH EVENTS
Dec. 5 – Santa Claus is coming to visit children
Dec. 31 - New Year’s Eve pot luck
Jan. 8, 2011 – Parish Oplatek
Feb. 17-24, 2011 Pilgrimage to Rome, Italy
July 2011 – Summer Camp for Children and Youth
August 2011 – Vacations for Families in Colorado
October 2011 – Pilgrimage to Fatima and Santiago de
Compostela
WPROWADZENIE DO LITURGII
Wszelkie mroki świata doczesnego rozjaśnia „dzień”
Chrystusa. Jego pierwsze przyjście i obecność wśród nas
oraz oczekiwanie na drugie przyjście jest najgłębszym
sensem dziejów ludzkości. Chrystus nadaje sens również
naszym czasom i mojemu osobistemu istnieniu. I dlatego z
każdego niepokoju rodzić się powinno uciszenie, pokój.
Wszystkie walki i zmagania powinniśmy toczyć o większą
wolność i godność człowieka, o radość i pokój. Człowiek
Adwentu idzie w przyszłość z nadzieją, pozostając zawsze
wierny swojemu powołaniu zarówno jako członek
Kościoła, jak i obywatel tego świata.
WYDARZENIA W TYM TYGODNIU
Dzisiejsza Niedziela, 28 listopada
- NIE MA Katechezy dla dzieci i młodzieży
- 12PM Próba dzieci, które biorą udział w przestawieniu z
okazji Mikołaja w Sali
- Kawa i ciasto
Środa, 1 grudnia
- 10AM – 2PM Arts and Crafts
Niedziela, 5 grudnia – 2-ga niedziela Adwentu
- Druga kolekta na Seminarium Tow. Chrystusowego
- NIE ma katechezy dla dzieci i młodzieży
- 12PM Mikołaj odwiedzi dzieci w Sali
- Kawa i ciasto
---------MÓDLMY SIĘ za chorych parafian: ks. Stanisława
Drzała, Nicka Alexandra,
Davida Tiley, Martę
Pustkowski, Weronikę Górecką, Tillie Moran, Janinę
Mazur, Władzię Hrapkowicz, Basię Rogóż, Jadwigę
Bylinę, Andrzeja Bąka i innych cierpiących parafian.
OPŁATKI można nabyć w Sali po Mszy św. Sugerowana
cena jest $3.00 za paczkę.
DRUGA KOLEKTA – W następną niedzielę będzie
zbierana druga taca na Seminarium Towarzystwa
Chrystusowego w Poznaniu. Bóg zapłać za wszelkie
ofiary składane na ten cel.
PRZEDSTAWIENIA DZIECI
- Dzisiaj, w niedzielę, 28 listopada nie będzie katechezy
dla dzieci i młodzieży. Natomiast będzie generalna próba
dla wszystkich dzieci, które biorą udział w programie
przygotowanym z okazji Św. Mikołaja po polskiej Mszy
św.
- Prosimy rodziców dzieci, które chciałyby wziąść udział w
programie jasełkowym, który będzie zaprezentowany w
czasie Parafialnego Opłatka, w sobotę 8 stycznia do
zapisania dzieci dzisiaj po katechezie u p. Grażyny
Golonka. Zachęcamy wszystkie dzieci aby chętnie chciały
wziąść udział w tym przedstawieniu.
OBECNOŚĆ NA MSZY ŚWIĘTEJ – W następne dwa
weekendy, sobotę i niedzielę 4 i 5 grudnia oraz 11 i 12
grudnia będzie liczenie wiernych w czasie wszystkich
Mszy św.
NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NAJŚW. MARYJI
PANNY – W środę, 8 grudnia będzie obowiązkowe święto
Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryji Panny. Tego
dnia będzie Adoracja o godz. 10AM (Eng) i 6PM (Pol) w
czasie Adoracji (6:30PM) będą śpiewane Godzinki ku czci
Najświętszej Maryji Panny, Msze św. o godz. 11AM
(Eng.) i 7PM (Pol). We wtorek, 7 grudnia, wigilię
Niepokalanego Poczęcia Najśw. Maryji Panny Adoracja o
godz. 6PM i Msza św. o godz. 7PM (Pol).
SPOWIEDŹ PRZEDŚWIĄTECZNA – W poniedziałek,
20 grudnia od 6PM do 9PM będzie dodatkowa okazja do
Spowiedzi. Ks. Stanisław Żak będzie służył swoją pomocą.
Wystawienie Najświętszego Sakramentu będzie podczas
Spowiedzi.
WYSTAWIENIE I RÓŻANIEC – W każdą drugą
niedzielę miesiąca będzie Wystawienie i Różaniec o godz.
12:30PM.
POMOC DLA MISJI W PERU – Będą wystawione
koperty na pomoc dla misji ks. Henryka Kociołka w Peru.
Wszelkie donacje będą mile widziane.
PIELGRZYMKA DO RZYMU - 17-24 lutego 2011
będzie pielgrzymka do Rzymu.
Pierwszeństwo w
pielgrzymce ma młodzież, która była u Bierzmowania w
ostatnim czasie, potem katecheci i rodzice, którzy chcą
asystować. Również, lista jest już otwarta dla parafian.
Chętnych na wyjazd prosimy o kontakt z księdzem
Piotrem.
Plan zwiedzania jest:
Rzym antyczny
(Coloseum, Panteon), Katakumby, Bazylika Św. Piotra,
Bazylika Św. Jana, Bazylika Św. Maryji Majore, Muzeum
Watykańskie, generalna audiencja z Papieżem Benedyktem
XVI, oraz między innymi Fontanna Trevi i hiszpańskie
schody.
PRZYSZŁE WYDARZENIA PARAFIALNE
- 5 grudnia – Mikołaj odwiedzi dzieci w naszej parafii o
godz. 12PM w Sali
- 31 grudnia - Sylwester w stylu pot luck
- 8 stycznia 2011 – Opłatek Parafialny
- 17-24 lutego 2011 – Pielgrzymka do Rzymu
- lipiec 2011 – Kolonie dla dzieci i młodzieży
- sierpnień 2011 – Rodzinne wczasy w Kolorado
- październik 2011 – Pielgrzyma do Fatimy i do Santiago
de Compostela
W MIESIĄCU LISTOPADZIE i GRUDNIU
Lektorzy
Nov. 28 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Dec. 5 – Teresa Mazurek i Ludomir Cieszkowski
Dec. 12 – Renata i Alicja Wolak
Dec. 19 – Krzysztof Ostrowski i Monika Helak
Dec. 24 – Pasterka – Ignacy Stawarz i Dorota Tarnawska
Dec. 25 – Boże Narodzenie – Stanisław Wielgosz i Grażyna
Golonka
Dec. 26 – Ewa i Miłosz Zieliński
Marszałkowie
Nov. 28 – E. Koliński, P.Pomykała, M.Kowalski, C. Gierek
Dec. 5 – T.Wolak, A.Buchalski, M.Gajda, A. Golonka
Dec. 12 – Z.Pomykała, I.Stawarz, S.Witkowski, H.Lepis
Dec. 19 – Z. Chaberski,L. Cieszkowski, C. Gierek, A. Witkowski
Kawa i ciasto
Nov. 28 - Maria Kowalewska i Mary Carmen Stępień
Dec. 5 – Polska Szkoła
Dec. 12 – Anita Kurpiel i Hanna Jasińska
Dec. 19 – Maria Stolecka
Dec. 26 – Ola Redyk i Jadzia Witkowska